Tapi hayu urang nikmati heula istilah 'kontrak pandemi' sakeudeung, punten, kontrak pandemi!
Jalma-jalma keur nandatanganan kontrak ngeunaan pandemi.
Ieu lain ngeunaan kasehatan. Ieu lain ngeunaan ngajaga kahirupan urang tina para pembunuh jahat, jahat.
Mangga googlé: "Sapuluh résiko kaséhatan panggedéna" teras anjeun bakal manggihan kritikus vaksinasi.
Dinten ieu, Kla.TV keur ngobrol jeung pengacara Beate Bahner, saurang ahli ngeunaan perjangjian
pandemi WHO jeung peraturan kasehatan internasional.
Bu Bahner, hatur nuhun parantos nyéépkeun waktos pikeun ngajawab patarosan kami dinten ieu.
Kalayan kabagjaan! Urang teu tiasa ngobrol dina waktos anu langkung pas ayeuna,
ngémutan kajadian sababaraha dinten ka tukang.
Saatos sababaraha bolak-balik, wakil-wakil nasional WHO tiasa satuju kana téks
perjangjian pikeun Peraturan Kaséhatan Internasional.
Perjangjian éta dilaporkeun geus diadopsi ku nagara-nagara anggota ti mimiti Méi 2024.
Sataun ti harita, ti tanggal 19 nepi ka 27 Méi, délégan WHO bakal patepung pikeun
ngaréngsékeun diskusi jeung milih perjangjian pandemi WHO.
Pamilihan ieu lumangsung kamari, 21 Méi.
Naon fitur utama di dieu sareng parobahan naon anu geus dilakukeun dibandingkeun sareng vérsi saméméhna?
Sareng anu pamungkas tapi teu kirang penting: naon hartina dina prakna pikeun warga nagara anggota tina peraturan kaséhatan
internasional anu geus direvisi sareng perjanjian pandemi ieu?
Loba pisan patarosan sakaligus. Ngan saukur aya saeutik koreksi.
Dina Salasa, 19 Méi, ceuk béja aya kasepian sapakabéhna di Jenewa ngeunaan perjangjian pandemi WHO ieu, sarta
éta lajeng dianggap minangka pamilihan atawa persetujuan.
Jadi, tibatan ngangkat leungeun atawa masrahkeun sora, maranéhna ngan cicing sababaraha detik tuluy,
siga dina lelang, ngetok méja: "Oke, sadayana ditampi."
Éta téh perjangjian pandemi.
Abdi hoyong... sabenerna, abdi henteu nyangka aya gunana ngabahas parobahan naon waé kana draf taun kamari dina tahap ieu.
Kusabab sabenerna teu loba pisan parobahan serius.
Naon anu... sareng kuring sabenerna geus ngalakukeun ieu... Kuring ngamangpaatkeun kabébasan pikeun nahan éta (buku) di
jero. Sabab kuring geus nerbitkeun buku ieu sataun ka tukang.
Jeung harita, abdi parantos nampilkeun jeung nganalisis sakabéh Perjangjian Pandemi jeung Peraturan Kaséhatan Internasional
– dua perjangjian ieu, sanajan teu écés kunaon – dina buku ieu, sarta tangtosna abdi ogé masihan koméntar ngeunaan éta.
Ayeuna abdi ningali kontrak ieu di dieu, parantos diterjemahkeun kana basa Jerman sareng parantos nyiapkeunana pikeun abdi damel.
Abdi pisan wawuh kana perjangjian pandemi ieu.
Maranéhna téh definisi anu sarua, tujuan anu sarua: sangkan siap hadapi pandemi.
Anehna, saméméh coronavirus, euweuh di antara urang anu sabenerna boga loba patalina jeung pandemi.
Tiba-tiba, urang diarepkeun supaya salawasna siap. Jeung perjanjian pandemi WHO ogé dimaksudkeun pikeun
diterapkeun antara pandemi, jadi siga-na rencanana mah pikeun salawasna siap ngadap pandemi.
Sarta sanajan teu aya pandemi, perjangjian WHO tetep kudu diterapkeun.
Kusabab éta ngamungkinkeun para pamaén – sareng ieu sanés ngan organisasi, anu beuki dibayar ku dana swasta, ayeuna henteu ngan
ukur 80 persén, tapi bisa jadi nepi ka 95 persén, sabab AS geus mundur ti Januari, saur abdi, dina jaman Trump – para pamaén ieu,
anu boh pamaén boh nu nguntungkeun, sareng pandemi siga bisnis anu ageung, sarupa jeung parobahan iklim, Upama
henteu kitu, moal aya nu nyimpulkeun perjangjian pandemi.
Anjeun ngan saukur kudu ngantep istilah ieu ngalir tina létah anjeun.
Kontrak pandemi! Nalika maranéhna nyobian nyieun urang percaya yén éta téh takdir, yén pandemi coronavirus
ujug-ujug turun ka urang, ngaluncat ti kalong di pasar Wuhan sarta nyerang sakuliah dunya.
Ieu sigana direncanakeun pikeun taun-taun jeung dasawarsa nu bakal datang.
Naha urang hoyong neruskeun nyatakeun pandemi di mangsa nu bakal datang?
Kuring ogé geus ngajelaskeun pandemi panganyarna dina buku ieu.
Aya flu manuk, aya Ebola, aya flu babi.
Sareng urang sok émut sacara teu kahaja, tapi tuluy, ku kabeneran, vaksinna geus siap, panyageurna.
Sareng kitu ogé bakal lumangsung di mangsa nu bakal datang.
Di dieu dina perjangjian pandemi anyar, anu geus kaasup dina rancangan taun kamari, pandemi influenza geus diumumkeun.
Kumaha maranéhna nyaho yén aya pandemi influenza?
Panyakit X, nu diragukeun, urang ogé hayang siap siaga pikeun éta.
Tapi éta sapuluh kali langkung parah tibatan coronavirus.
Abdi kacida kagumna ku kumaha jalma nyaho yén panyakit anu can aya bakal sapuluh kali langkung bahaya di mangsa nu bakal datang.
Kusabab coronavirus can acan pati bahaya, ieu ogé sigana henteu bahaya.
Tapi éta memang ngadorong kecurigaan yén aya nu teu leres di dieu.
Sareng abdi parantos nyayogikeun hiji bab anu kacida jéntréna ngeunaan sagala kaulinan perang pandemi anu parantos lumangsung
ti saprak taun 1999, ngagunakeun istilah militér: Clade X, Dark Winter, Spars, naon waé, Contagion, Catastrophic Contagion,
kecap-kecap kejem ti militér, dimana anjeun latihan jeung sumpah di organisasi, pamaréntah, média, jeung saha waé anu aub
dina rupa-rupa cara, pikeun nyiapkeun kamungkinan pandemi anyar.
Jeung sakedap ngeunaan éta, lamun anjeun ngabandingkeunana atawa nuturkeunana siga kuring, nyaéta German Medical
Journal atawa Ärztezeitung, anjeun bakal nengetan unggal sababaraha minggu atawa sababaraha bulan aya hype anyar.
Sakumaha anu parantos abdi carioskeun, kadang aya flu manuk, kadang RSV, kadang demam berdarah. Leres, demam berdarah téh
kacida seriusna, aya lima kasus, disababkeun ku nyamuk macan.
Sadaya ieu kajadian terus-terusan, tapi abdi rada kaget ku tahapan salajengna anu lumangsung taun kamari di Washington.
Konferénsi flu manuk diayakeun di Washington dina Oktober 2024.
Biayana bakal sarébu euro, sarébu dolar pikeun ilubiung, nu ngan ukur keur produsén, pihak berkepentingan, jeung nu nguntungkeun,
sarta di antarana geus aya persiapan pikeun rumah sakit nu kebanjiran pasien jeung pasar tanaga gawé
lamun sakabéh pagawé leungit, sanajan teu aya saurang ogé nu kungsi maot alatan flu manuk.
Numutkeun pendapat abdi, flu manuk ogé mangrupa conto anu goréng ngeunaan kumaha patani jeung peternak ternak dipaksa percaya
yén sato maranéhna, itik jeung angsa, katarajang flu manuk sarta kudu divaksinasi atawa dipaéhan, anu geus kajadian jutaan kali.
Jadi, kaayaan pandemi téh kacida teu pikaresepeun, sigana ngahontal milyaran dolar unggal taun, jeung écés maranéhna
hayang merah kita kawas jeruk ngaliwatan perjangjian pandemi ieu.
Kumaha warga tiasa nyiapkeun diri? Naha aya cara pikeun ngabéla diri tina ukuran wajib sapertos kitu,
anu saurana dimaksudkeun pikeun ngamajukeun kasehatan?
Nya ... bisa henteu urang ... kumaha urang ngabéla diri tina Corona? Corona téh, sanggeus sagala, hiji
balon uji coba nu sabenerna diatur kalayan mahér pisan.
Henteu hiji nasib goréng anu pikasieuneun, urang sadayana terang éta, tapi ngan saukur hiji latihan, hiji latihan
militér leutik anu saé pisan, anu hasilna kacida alusna.
Anjeun teu boga aksés ka réstoran, imah opera, jeung musieum; komo dina kahirupan pribadi anjeun ogé dikucilkeun lamun
teu divaksinasi. Mimiti diwajibkeun tés, teras divaksinasi.
Dina taun 2020, sakumaha anu ku abdi carioskeun, tés di mana-mana unggal poé, sarta dina taun 2021 malah
leuwih sering minangka hukuman pikeun anu teu divaksinasi.
Sabaraha anu nolak?
Henteu pati loba.
Sanajan 25 persén urang Jerman jelas henteu nampi vaksinasi, angka éta sigana mah leuwih luhur,
sakumaha bisa disimpulkeun tina jumlah dosis jeung catetan.
Sertipikat vaksinasi palsu geus jadi palanggaran modis anyar di antara maranéhna, sarta dina sababaraha kasus dihukum pisan
beurat. Nu ngalakukeun palanggaran kahiji langsung dibéré catetan kriminal, anu kacida langkana. Maranéhna nampi leuwih ti 90
denda sapoé, nu hartina ayeuna maranéhna boga catetan kriminal.
Pikeun palanggaran kahiji, biasana denda sapoéna 30, 40, 50, atawa 60.
Jadi maranéhna hayang ngeureunkeun ieu, jeung loba hakim sigana sabenerna mikir yén saha waé anu nolak
divaksin téh ancaman jeung bisa jadi pembunuh poténsial.
Kumaha anjeun tiasa ngabéla diri? Ku nyarios henteu.
Basajan mah henteu, sarta leuwih ti éta: ngademostrasi, ngumpulkeun informasi, sakumaha anu kuring
carioskeun. Éta dasarna mustahil pikeun dirobah deui.
Sigana mah abdi bakal nempatkeun pasatujuan pandemi ieu di dieu dina brosur tambahan leutik teras nyarios, oke, ieu sanés
deui Pasal 4(2G), tapi Pasal 4(3B), tapi eusina henteu robih.
tapi hiji bahaya anu luar biasa, sabab bagian anu penting tina kontrak pandemi nyaéta merangan infodemi.
Informasi salaku panyakit: pandemi, epidemi, infodemi, oke?
Jadi, teuing loba inpormasi anu bisa ngabingungkeun jalma – hayu urang tingali naha abdi tiasa mendakanana
ayeuna di dieu – anu bisa ngabingungkeun jalma, infodemic.
Di handap ieu aya definisi infodemic, anu geus kaasup dina peraturan kasehatan, dina versi anu geus dirobah jeung leuwih
ketat: (Kutipan) "Infodemic hartina kaleuwihan informasi, informasi bohong atawa nyasabkeun di
lingkungan digital jeung fisik salila wabah panyakit."
Ieu nyababkeun kabingungan jeung paripolah nyokot résiko anu bisa ngabahayakeun kaséhatan.
Nya, éta téh paripolah anu résiko lamun kuring henteu meunang sakabéh vaksinasi anu diatur ku nagara – jeung éta
geus jadi ledakan anu matak héran, hiji vaksinasi, tuluy nu kadua, tuluy datang vaksinasi booster.
Sababaraha jalma geus divaksin lima kali jeung malah reueus – tapi nalika nagara nyatakeun yén ayeuna urang boga flu manuk
atawa RSV atawa kentut cacing pita anu bisa ngabahayakeun sarta nyebutkeun yén anjeun kudu divaksin
unggal bulan, mangka nagara hayang urang warga sujud.
Sareng anjeun ngan tiasa ngalakukeun éta sareng kami salami warga sabenerna ilubiung.
Tapi frasa ieu, "urang gaduh élmu, urang téh élmu," urang gaduh monopoli dina élmu – éta diucapkeun ku saurang
politikus PBB anu kasohor, sarta tangtosna éta pisan bahaya.
Sareng anjeun geus dianggap kriminal, sarta éta keur dikuatkeun jeung diperkuat, sarta éta geus jadi fokus di Uni Éropa.
Sumuhun, di Jérman, di Uni Éropa, ayeuna urang ningali naon anu kajadian ka urang Jérman anu hayang ninggalkeun nagara sarta ngan
saukur boga pamadegan pulitik anu béda – maranéhna henteu ngabahayakeun, maranéhna henteu ngarencanakeun serangan teroris,
maranéhna henteu hayang ngalakukeun perkosaan atawa maéhan saha waé – éta mah alesan pikeun nolak idin maranéhna
ninggalkeun nagara atawa meureun nolak asupna, saperti anu kajadian ka dua wartawan Jérman anu cicing di Rusia.
Ieu sanksi EU.
Pikeun abdi, ieu téh hiji pamekaran anu kacida ngageunjleungna, tapi éta bisa ditelusur deui ka Digital
Services Act, anu geus berlaku di Éropa salami sataun ayeuna.
Urang geus boga hiji pakta pandemi samentara di Éropa, nyaéta Peraturan ngeunaan ancaman serius nu nyabrang wates.
Éropa téh balon uji di dieu.
Sareng saha nu jadi tanaga panggerakna? Jerman.
Jerman, kontributor panggedéna ka WHO dina taun 2020, ngaleuwihan Amérika Sarikat, Yayasan Bill & Melinda Gates,
jeung kontributor-kontributor utama séjén dina taun 2021.
Nu sabenerna ngaganggu kuring mah, nya éta Jerman nepi ka ayeuna masih kénéh jadi kontributor ageung sarta
salawasna kitu, tapi euweuh hiji perjangjian jeung IGV nu ditarjamahkeun kana basa Jerman.
Éta ditarjamahkeun kana basa Cina, Rusia, Spanyol, Perancis, Inggris, meureun hiji atawa dua basa séjén, tapi
henteu kana basa Jerman. Éta téh sabenerna hinaan ka urang warga, sabab éta mah duit pajeg urang.
Tapi sabenerna ieu téh hiji pamekaran anu kacida pisan bahaya anu geus dilaksanakeun di Éropa jeung Jérman. Jeung
urang anu maca jeung nuturkeun warta, kaasup dina média alternatif, bisa ningali yén ieu keur dipaksakeun.
Urang ningali yén jalma-jalma keur imahna digeledah lantaran nganyatakeun pamadeganana
sacara bébas. Éta ogé bisa kajadian ka kuring.
Kuring kudu nyarios yén sabenerna kuring salawasna mikir kitu dina taun 2021 ogé dina taun 2022, basa kuring ngumumkeun yén
kuring rék nyerat buku ngeunaan vaksinasi coronavirus. Waktu éta kuring mikir, "Ayeuna imah kuring bakal digeledah." Tapi
sabenerna mah imah kuring henteu digeledah, kuring kudu nyarios.
Kuring masih kénéh ngarasa ayeuna yén kuring ku cara naon waé keur diserang, tapi lain kusabab kuring jalma goréng, tapi
kusabab kuring nolak dibungkam jeung nyebut yén coronavirus, sakumaha anu ayeuna geus dikonfirmasi ku arsip
RKI, téh panyakit anu pangjarangna bisa dibayangkeun.
Aya panyakit séjén anu leuwih jarang, nyaéta campak. Urang bakal ngabahas éta sacara misah.
Nyarios kieu, sanggeus dikonfirmasi, tiasa bahaya, sareng pikeun alesan ieu, perjangjian pandemi ieu, anu ngabdi pikeun tujuan anu
béda pisan, nyaéta kontrol total sareng pangawasan, jaringan sareng idéntitas digital, sareng paspor vaksinasi, sareng tés,
sareng artos digital... Jadi urang kedah, abdi teu terang naha dina dahi urang atawa di mana waé dina kulit urang, ayeuna
mah masih ngaliwatan iPhone atawa telepon sélulér, naha urang kedah, naha sakabéh data kedah dihubungkeun kana jaringan.
Sareng Bill Gates, anu mangrupikeun pamaén panggedéna kalayan yayasanna, sabenerna pangbiayaan panggedéna boh pikeun WHO boh
pikeun dua lembaga vaksinasi ieu, GAVI jeung CEPI, henteu ngan ukur hayang ngavaksin sakuliah dunya, sakumaha anu
geus diomongkeunana, tapi manéhna ogé hayang loba inpormasi.
Sareng ayeuna hayu abdi tingali di mana abdi tiasa mendakan éta deui... Nguji, leres pisan. Anjeunna hoyong
inpormasi, sareng anjeunna hoyong éta ngaliwatan tés.
Kahiji, maranéhna ngaku yén urang gaduh pandemi anyar anu parah pisan, jadi sakabéh sasatoan kudu
disalahkeun: flu babi, cacar monyét, flu manuk, naon waé.
Jadi hayu urang sebut pandemi salajengna "flu blundery".
Sumuhun, sarta kusabab aya ancaman, sabab aya tapak virus flu manuk anu kamungkinan kapanggih dina limbah cai di Honolulu,
ayeuna maranéhna nyatakeun flu manuk atawa pandemi flu manuk. Teras mékanisme anu urang tingali dina
coronavirus mimiti lumaku. Kaayaan darurat diumumkeun.
Kalayan kaayaan darurat datang tés, datang klaim yén hiji jalma positip, sabab tés PCR geus
dijadikeun di dieu salaku pakakas panipuan anu luar biasa.
WHO ogé ngabayangkeun laboratorium global. Uji-ujian ieu bakal dilegaan.
Jeung Billy, Bill Gates nyerat dina surat taunanana taun 2021: "Sanajan matak sieun ngabayangkeunana,
pandemi salajengna malah bisa jadi hasil tina bioterorisme."
Kuring ogé curiga kitu. Heiko Schöning ogé curiga kitu, meureun ayeuna ku baktéri. Tapi lain ku kabeneran, tapi ku industri
farmasi atawa WHO atawa sabagian mafia ngaliwatan sakabéh laboratorium biologi ieu. Laboratorium anyar kakara diwangun di
Swiss, di Spiez anu éndah, salaku laboratorium rujukan pameran.
Jadi panalungtikan gain-of-function ieu, panalungtikan pikeun ngajadikeun virus leuwih virulen
jeung bahaya, keur maju gancang di sakuliah dunya.
Janten, abdi leres-leres nganggap bioterorisme minangka ancaman, tapi sanés anu disababkeun ku teroris jahat,
tapi ku jalma-jalma anu bakal meunang kauntungan tina éta.
Pikeun nyegah musibah taun kamari ulah kajadian deui, nyaéta koronavirus, kesiapan pandemi
kudu dianggap sabaraha seriusna ancaman perang.
Tapi ayeuna Bill Gates nyarios: "Mungkin pikeun ngembangkeun diagnostik anu tiasa diterapkeun pisan gancang."
Abdi yakin yén dina pandemi salajengna, urang bakal gaduh platform mega-diagnostik anu disebut kitu anu bakal ngamungkinkeun
urang nguji nepi ka 20 persén tina populasi dunya unggal minggu.
Sumuhun, jadi manéhna hayang nguji milyaran jalma dina saminggu, tapi lain pikeun ngajaga kasehatan urang, tapi sabab
manéhna ogé aub dina ID2020, nu mangrupa identitas digital.
Kitu éta, Microsoft aub, Rockefeller Foundation aub, sadayana siga ku kabeneran, sok aya
tokoh-tokoh anu sarua jeung pamaén-pamaén anu biasa.
Sareng naon anu dipikahayang ku Billy di dieu? Sadayana ogé geus kacatet dina buku abdi.
Manéhna hayang jalma-jalma anu transparan, manéhna hayang informasi, tapi leuwih seueur tibatan anu aya dina kartu
identitas atawa paspor, contona. Sabalikna, manéhna nyerat: Data pribadi nyaéta sagala informasi nu patali jeung hiji
jalma anu geus atawa bisa diidentifikasi sacara langsung atawa henteu langsung ngaliwatan informasi éta.
Ieu ngawengku data biografi sapertos nami, jinis kelamin, status kawin, tanggal jeung tempat lahir, nagara asal, nagara cicing,
nomer pendaptaran pribadi, pagawéan, agama, jeung étnisitas. Data biometrik sapertos poto, sidik jari, gambar beungeut, atawa
gambar iris. Ayeuna mah ieu beuki jero. Manéhna hoyong data kaséhatan ogé sagala pendapat anu diungkabkeun
ngeunaan jalma éta, sapertos panilaian kana kaayaan kaséhatanna jeung/atawa kabutuhan husus.
Ya ampun! Éta mah ngan saukur kilau leutik, Pak Wildung, ngeunaan naon anu sabenerna
dirarancang di dieu dina perjangjian pandemi WHO.
Aya seueur deui aspékna, tapi urang kudu ngobrolkeunana salila opat jam.
Kuring ngan hayang nyebutkeun singket yén ieu téh salah sahiji conto anu paling nyolok tina pura-pura nerapkeun hukum.
Sigana anjeun nandatanganan kontrak, sarta saha waé anu kabetot ogé bakal meunang
mangpaat. Nu teu meunang mangpaat mah ngan warga.
Aranjeunna bener-bener hayang ngajadikeun urang kudu ngaliwatan tés, divaksinasi wajib, dikawasa, miboga identitas digital, sarta
nyegah urang tina kahirupan urang atawa aksés ka kahirupan sosial, meureun ogé profesional, sarta bisa jadi ogé
nu patali jeung kasehatan lamun urang teu nurut kana ieu.
Hatur nuhun pisan. Bu Bahner, hatur nuhun pisan parantos nyayogikeun waktos pikeun nyarita sareng kami. Hatur
nuhun pisan kana koméntar anjeun anu matak pikaresepeun.
Kuring pikir urang bakal silih kontak deui. Mugia anu pangsaéna pikeun anjeun, sarta saé pisan anjeun tetep
komitmen, bener-bener nangtung pikeun nu leres jeung teu kendat.
Kalayan kabagjaan. Vaksinasi jeung WHO téh hiji hal anu sabenerna kuring angkat jadi tujuan pikeun sababaraha taun
ka hareup dina karir kuring. Urang kudu ngeureunkeun ieu.
Sumuhun. Hatur nuhun pisan ... Sareng sing salawasna pangalusna pikeun anjeun. Sareng sing salawasna pangalusna pikeun anjeun.