WEBVTT

00:00.083 --> 00:10.750
Ләкин әйдәгез, зинһар, «пандемия килешүе»
терминын бер мизгелгә тәмләп карыйк: пандемия килешүе!

00:10.750 --> 00:16.083
Кешеләр пандемияләр турында килешүләр имзалыйлар.

00:16.083 --> 00:23.541
Бу сәламәтлек турында түгел. Бу безнең
гомерләребезне явыз, явыз үтерүчеләрдән саклау турында түгел.

00:23.541 --> 00:29.250
Зинһар, Google'да «Сәламәтлек өчен ун иң зур куркыныч»
дип эзләгез, һәм сез вакцинацияне тәнкыйтьләүчене табарсыз.

00:29.250 --> 00:35.033
Бүген Kla.TV адвокат Беате Бахнер белән сөйләшә,
ул Дөнья сәламәтлек оешмасының пандемия килешүе

00:35.033 --> 00:38.833
һәм халыкара сәламәтлек кагыйдәләре буенча эксперт.

00:38.833 --> 00:42.000
Бахнер ханым, бүген безнең сорауларга
җавап бирү өчен вакыт тапканыгыз өчен рәхмәт.

00:42.000 --> 00:46.625
Зур шатлык белән! Соңгы берничә көн эчендә
булган вакыйгаларны исәпкә алып, бүген без

00:46.625 --> 00:49.458
моннан да актуальрәк вакытта сөйләшә алмас идек.

00:49.458 --> 00:54.675
Берничә тапкыр кире-каршы сөйләшүләрдән соң, Бөтендөнья
сәламәтлек оешмасының милли вәкилләре Халыкара

00:54.675 --> 00:58.541
сәламәтлек кагыйдәләре өчен килешү тексты буенча килешә алдылар.

00:58.541 --> 01:04.708
Әйтелгәнчә, әлеге килешүне әгъза
дәүләтләр инде 2024 елның маенда кабул иткән.

01:04.708 --> 01:10.414
Бер елдан соң, 19 майдан 27 майга кадәр, Бөтендөнья сәламәтлек
саклау оешмасы делегатлары очрашып, фикер

01:10.414 --> 01:16.125
алышуларны тәмамлап, Бөтендөнья сәламәтлек саклау
оешмасының пандемия килешүенә тавыш бирәчәкләр.

01:16.125 --> 01:19.791
Бу тавыш бирү кичә, 21 майда узды.

01:19.791 --> 01:25.958
Биредә төп үзенчәлекләр нәрсәләрдә һәм алдагы
версияләргә караганда нинди үзгәрешләр кертелде?

01:25.958 --> 01:31.924
Һәм иң мөһиме: бу яңартылган халыкара сәламәтлек
саклау кагыйдәләре һәм пандемия килешүе әгъза

01:31.924 --> 01:35.875
дәүләтләрнең гражданнары өчен гамәлдә нинди мәгънәгә ия?

01:35.875 --> 01:39.833
Берьюлы бик күп сораулар. Бер кечкенә төзәтмә генә.

01:39.833 --> 01:50.082
19 май, сишәмбе көнне, әйтелүенчә, Женевада бу Бөтендөнья
сәламәтлек оешмасының пандемия килешүе турында бертавышлы

01:50.082 --> 01:55.875
тынлык булды, һәм бу соңыннан тавыш бирү яки раслау дип саналды.

01:55.875 --> 02:03.724
Шулай итеп, кул күтәреп яки тавыш биреп карамастан, алар
берничә секунд тын калдылар да, аннары аукциондагы

02:03.724 --> 02:08.166
кебек өстәлгә сугып куйдылар: Ярар, барысы да кабул ителде.

02:08.166 --> 02:10.208
Бу пандемия килешүе иде.

02:10.208 --> 02:19.041
Мин теләр идем ... чынлыкта, бу этапта узган елгы проектка
үзгәрешләр кертү турында сөйләшүнең зур мәгънәсе юк дип уйлыйм.

02:19.041 --> 02:24.000
Чөнки чынлап та шулкадәр күп җитди үзгәрешләр булмады.

02:24.000 --> 02:29.826
Мин... һәм мин чынлап та моны эшләдем... Мин
аны (китапны) үземдә тоту хокукын саклыйм. Чөнки

02:29.826 --> 02:33.583
бу китапны мин бер ел элек үзем бастырган идем.

02:33.583 --> 02:43.209
Ә ул вакытта мин инде бу китапта бөтен пандемия килешүен һәм
Халыкара сәламәтлек кагыйдәләрен – алар ике килешү, ни

02:43.209 --> 02:52.958
өчен шулай икәне төгәл аңлашылмаса да – тәкъдим иттем
һәм анализладым, һәм әлбәттә, аларга аңлатмалар да яздым.

02:52.958 --> 03:05.291
Һәм хәзер мин монда бу килешүне күрәм, аны
немецчага тәрҗемә иттердем һәм үзем өчен эшләргә әзерләдем.

03:05.291 --> 03:09.833
Мин бу пандемия килешүен бик яхшы таныйм.

03:09.833 --> 03:18.458
Алар бер үк билгеләмәләр, бер үк
максат: пандемияләргә яхшы әзер булу.

03:18.458 --> 03:24.666
Гаҗәп тә, коронavirusка кадәр безнең берәребез дә
чынлап та пандемияләр белән шактый шөгыльләнмәгән иде.

03:24.666 --> 03:33.319
Кинәт бездән һәрвакыт әзер булуыбызны таләп итәләр. Һәм Дөнья
сәламәтлек оешмасының пандемияләр турында килешүе

03:33.319 --> 03:42.041
пандемияләр арасында да гамәлдә булырга тиеш, шуңа
күрә, әлбәттә, максат – даими пандемияләргә әзер булу.

03:42.041 --> 03:48.333
Һәм хәтта пандемия булмаса да, Бөтендөнья
сәламәтлек оешмасы килешүе һаман да гамәлдә булырга тиеш.

03:48.333 --> 04:03.095
Чөнки бу уенчыларга – һәм алар бары тик оешмалар гына түгел, алар
хәзер шәхси финанслауга күбрәк таяна, хәзер инде 80 процент кына

04:03.095 --> 04:17.175
түгел, бәлки 95 процентка кадәр, чөнки, минемчә, Трамп чорында
гыйнвардан бирле АКШ чыгып китте – бу уенчыларга, алар бер үк

04:17.175 --> 04:27.963
вакытта уенчылар да, табыш алучылар да, ә
пандемияләр климат үзгәреше кебек үк зур бизнес булып

04:27.963 --> 04:34.708
күренә, Югыйсә пандемия турында килешү төзелмәс иде.

04:34.708 --> 04:39.166
Син бу сүзне генә теленнән тәгәрәтеп әйтергә тиешсең.

04:39.166 --> 04:51.350
Пандемия килешүе! Алар безгә моны язмышның бер сугышы дип
ышандырырга теләделәр: Вухань базарында

04:51.350 --> 05:05.833
корткычлардан сикереп төшеп, бөтен дөньяны йоктырган
коронвирус пандемиясе кинәт безнең өстебезгә төшкән дип.

05:05.833 --> 05:14.916
Бу киләсе еллар һәм дистә еллар
өчен планлаштырылган кебек күренә.

05:14.916 --> 05:18.833
Киләчәктә без пандемияләр игълан итүне дәвам итәргә телибезме?

05:18.833 --> 05:24.083
Мин шулай ук бу китапта игълан ителгән
иң соңгы пандемияләрне дә тасвирладым.

05:24.083 --> 05:28.791
Кош гриппы булды, Эбола булды, дуңгыз гриппы булды.

05:28.791 --> 05:34.861
Һәм без һәрвакыт бөтенләй очраклы рәвештә
генә искә төшерәбез, әмма шуннан соң, очраклы

05:34.861 --> 05:38.708
рәвештә, вакцина әзер була — дәвалау чарасы.

05:38.708 --> 05:40.958
Һәм киләчәктә дә шулай булып калачак.

05:40.958 --> 05:52.708
Монда, узган елгы проектка инде кертелгән яңа
пандемия килешүендә, грипп пандемиясе инде игълан ителгән.

05:52.708 --> 05:56.208
Алар грипп пандемиясе барлыгын ничек беләләр?

05:56.208 --> 06:02.000
X авыруы, шиклесе, без моңа да әзер булырга тиешбез.

06:02.000 --> 06:07.166
Ләкин бу коронавирустан ун тапкыр начарак.

06:07.166 --> 06:16.208
Мин әле барлыкка да килмәгән авыруның киләчәктә ун тапкыр
куркынычрак булачагын ничек беләләр икәнлегенә бик тә гаҗәпләнәм.

06:16.208 --> 06:21.791
Коронавирус әле шулкадәр куркыныч булмаган
вакытта, бу да куркыныч булмаска мөмкин.

06:21.791 --> 06:29.375
Ләкин бу монда нәрсәдер тулысынча дөрес түгеллегенә шик тудыра.

06:29.375 --> 06:42.535
Мин шулай ук 1999 елдан бирле алып барылган барлык пандемия
симуляция күнегүләренә хәрби терминнар кулланып бик җентекле

06:42.535 --> 06:56.025
бүлек багышладым: Clade X, Dark Winter, Spars, нинди генә
булмасын, Contagion, Catastrophic Contagion — хәрби телдәге кырыс

06:56.025 --> 07:08.637
сүзләр, анда сез потенциаль яңа пандемияләргә әзерләнү өчен
оешмаларда, хөкүмәтләрдә, матбугатта һәм нинди дә булса

07:08.637 --> 07:16.500
рәвештә катнашкан һәркемдә күнегүләр үткәрәсез һәм ант бирәсез.

07:16.500 --> 07:25.023
Һәм кыскача әйткәндә, әгәр сез аны чагыштырсагыз яки мин кебек
Германиянең медицина журналы – Ärztezeitung

07:25.023 --> 07:32.875
–ны укып барсагыз, һәрничә атна яки ай саен ул
ниндидер яңа мода булып чыга икәнен сизәрсез.

07:32.875 --> 07:41.349
Мин әйткәнчә, кайчакта кош гриппы, кайчакта
RSV, кайчакта денге кызуы. Әйе, денге кызуы

07:41.349 --> 07:46.166
бик җитди, биш очрак, аны тигр комары китерә.

07:46.166 --> 07:57.500
Бу барысы да кабат-кабат була, ләкин мин узган ел
Вашингтонда узган киләсе этапка бик гаҗәпләндем.

07:57.500 --> 08:05.166
2024 елның октябрендә Вашингтонда кош гриппы конференциясе узды.

08:05.166 --> 08:15.582
Катнашу мең евро, мең доллар торган булыр иде, ул бары тик
җитештерүчеләргә, мәнфәгатьлеләргә һәм табыш алучыларга гына иде,

08:15.582 --> 08:26.081
һәм башка күп нәрсәләр белән беррәттән, хастаханәләрнең артык
тутырылуына, шулай ук эш базарында барлык эшчеләр юкка чыкса да

08:26.081 --> 08:31.958
әзерлек эшләре бара иде, чөнки беркем дә кош гриппыннан үлмәгән.

08:31.958 --> 08:44.243
Минемчә, кош гриппы шулай ук фермерларны һәм терлекчелек белән
шөгыльләнүчеләрне үзләренең казлары һәм үрдәкләре кош гриппы

08:44.243 --> 08:53.531
белән авырый дип ышандырырга мәҗбүр итүнең начар
мисалы: аларны вакцинацияләргә яисә үтерергә

08:53.531 --> 08:59.166
кирәк, һәм бу хәл миллионнарча тапкыр кабатланды.

08:59.166 --> 09:08.319
Шулай итеп, пандемия хәле бик күңелсез, ул ел саен
миллиардлаган сумга төшә кебек, һәм бу пандемия килешүе

09:08.319 --> 09:15.000
белән безне лимон кебек сыгып алырга теләүләре ачык күренә.

09:17.041 --> 09:23.025
Гражданнар үзләрен ничек әзерли алалар?
Сәламәтлекне ныгыту өчен дип саналган мондый мәҗбүри

09:23.025 --> 09:26.500
чараларга каршы үз-үзеңне яклау юллары бармы?

09:26.500 --> 09:38.416
Ярар... без ничек... без үзебезне Коронадан ничек якладык?
Корона чыннан да осталык белән оештырылган сынау шарчыгы иде.

09:38.416 --> 09:46.903
Бу язмышның куркыныч сугымы түгел, без моны
барыбыз да беләбез, ә бары тик күнегү генә, матур

09:46.903 --> 09:52.041
бер кечкенә хәрби күнегү, ул искиткеч яхшы узды.

09:52.041 --> 10:00.714
Сез рестораннарга, опера театрларына, музейларга керә алмадыгыз;
хәтта шәхси тормышыгызда да, әгәр сез

10:00.714 --> 10:11.666
вакцинацияләнмәгән булсагыз, сезне читкә куйдылар. Башта тест
тапшыру мәҗбүри иде, аннары вакцинация башланды.

10:11.666 --> 10:16.381
2020 елда, мин әйткәнчә, һәр көн саен һәр җирдә
тестлар үткәрелде, ә 2021 елда

10:16.381 --> 10:20.500
вакцинацияләнмәгән өчен җәза буларак тагын да күбрәк үткәрелде.

10:20.500 --> 10:22.375
Ничә кеше каршы торды?

10:22.375 --> 10:23.458
Шундый күп тә түгел.

10:23.458 --> 10:35.633
Германнарның 25 проценты, әлбәттә, вакцинацияне
кабул итмәгән, әмма дозалар саны һәм

10:35.633 --> 10:44.625
хисаплардан күренгәнчә, бу сан, мөгаен, күпкә югарырак.

10:44.625 --> 10:50.708
Ялган вакцинация таныклыгы алар арасында яңа модага әйләнгән
җинаятькә әверелде, һәм кайбер очракларда бик кырыс җәзага

10:50.708 --> 10:57.048
тартылды. Беренче тапкыр гаепләнүчеләргә шунда ук җинаять эше
теркәлде, бу бик гадәти түгел. Аларга көненә 90дан артык штраф

10:57.048 --> 11:00.291
салынды, бу исә хәзер аларның җинаять эше теркәлүен аңлата.

11:00.291 --> 11:05.583
Беренче тапкыр бозганда гадәттә
көненә 30, 40, 50 яки 60 штраф салына.

11:05.583 --> 11:12.525
Шуңа күрә алар моны туктатырга теләделәр, һәм күп кенә
судьялар, мөгаен, чынлап та вакцинациядән баш тартучы

11:12.525 --> 11:16.375
һәркемне куркыныч һәм потенциаль үтерүче дип санадылар.

11:16.375 --> 11:19.500
Үзеңне ничек яклап була? Юк дип әйтеп.

11:19.500 --> 11:27.176
Гади генә әйткәндә, юк, һәм моның өстенә тагын бик
күп нәрсә бар. Чынлыкта, мин әйткәнчә, протест

11:27.176 --> 11:31.458
белдерү, мәгълүмат җыю. Бу нигездә үзгәртеп булмый.

11:31.458 --> 11:40.558
Мин, мөгаен, бу пандемия килешүен монда кечкенә өстәмә брошюрага
урнаштырып, аннары: «Ярар, бу инде 4-нче

11:40.558 --> 11:49.416
маддәнең (2G) пункты түгел, ә 4-нче маддәнең (3B)
пункты, ләкин эчтәлек үзгәрмәде», — диярмен.

11:49.416 --> 12:01.041
ләкин бу гаять куркыныч, чөнки пандемия
килешүенең төп өлеше – инфодемиягә каршы көрәш.

12:01.041 --> 12:10.125
Мәгълүмат авыру буларак: пандемия, эпидемия, инфодемия, ярыймы?

12:10.125 --> 12:19.013
Шулай итеп, кешеләрне бутарга мөмкин булган артык күп
мәгълүмат – әйдәгез, хәзер монда таба аламмы икәнен

12:19.013 --> 12:23.625
карыйк – кешеләрне бутарга мөмкин булган, инфодемия.

12:23.625 --> 12:33.610
Менә инде сәламәтлек кагыйдәләренә кертелгән, үзгәртелгән һәм
кырысрак версиядәге инфодемия төшенчәсенең билгеләмәсе: (Цитата)

12:33.610 --> 12:44.000
«Инфодемия — авыру таралу вакытында санлы һәм физик мохитләрдә
мәгълүмат артыгы, ялган яки адаштыручы мәгълүмат дигәнне аңлата.»

12:44.000 --> 12:49.958
Бу буталчыклыкка һәм сәламәтлеккә зыян китерә
ала торган куркынычлы тәвәккәллеккә китерә.

12:49.958 --> 13:00.469
Ярар, дәүләт билгеләгән һәр прививканы алмасам, бу
куркыныч гамәл – һәм бу инде гаҗәеп шартлау булды: бер

13:00.469 --> 13:06.500
прививка, аннары икенчесе, аннары бустер прививкасы килде,

13:06.500 --> 13:16.611
Кайбер кешеләр биш тапкыр прививка ясатканнар һәм моның белән
горурланалар – ләкин дәүләт хәзер кош гриппы, RSV яки ленточный

13:16.611 --> 13:24.296
червьның газлары куркыныч дип әйтә һәм безгә һәр
ай саен прививка ясатырга куша, шул рәвешле ул

13:24.296 --> 13:28.791
безне, гражданнарны, буйсынырга мәҗбүр итәргә тели.

13:28.791 --> 13:34.625
Һәм сез моны безнең белән генә эшли аласыз,
әгәр дә гражданнар чынлап та катнашсалар.

13:34.625 --> 13:44.628
Ләкин «без фәнне үз итәбез, без үзе фән, без фән
өлкәсендә монополиягә иябез» дигән бу фразаны БМОның билгеле

13:44.628 --> 13:50.166
бер сәясәтчесе әйткән, һәм ул, әлбәттә, бик куркыныч.

13:50.166 --> 14:01.250
Һәм сезне инде җинаятьче дип саныйлар, һәм бу фикер ныгытыла һәм
көчәйтелә, һәм моңа инде Европа Берлегендә игътибар юнәлтелә.

14:01.250 --> 14:11.449
Әйе, Германиядә, Европа Берлегендә без хәзер илдән чыгарга
теләгән һәм гади генә башка сәяси караш тотучы немецлар белән ни

14:11.449 --> 14:21.234
булуын күрәбез – алар куркыныч түгел, террор һөҗүмнәре
планлаштырмыйлар, беркемне дә җенси көч кулланырга яки үтерергә

14:21.234 --> 14:29.858
теләмиләр – бу аларга илдән чыгу рөхсәтен кире кагу
яки, бәлки, керү рөхсәтен кире кагу өчен сәбәп булыр

14:29.858 --> 14:34.958
иде, Россиядә яшәүче ике немец журналистына булган кебек.

14:34.958 --> 14:37.125
Бу Европа Берлеге санкциясе.

14:37.125 --> 14:44.132
Минем өчен бу бөтенләй гаделсез үсеш, ләкин аны
Европала инде бер ел дәвамында гамәлдә булган

14:44.132 --> 14:48.208
Цифрлы хезмәтләр турындагы законга кадәр эзләп була.

14:48.208 --> 14:56.583
Бездә инде Европала бер төрле пандемия килешүе бар,
ягъни җитди чик-ара куркынычлар турындагы Регламент.

14:56.583 --> 15:00.416
Биредә Европа – сынау шар.

15:00.416 --> 15:04.208
Һәм хәрәкәтләндерүче көч кем? Германия.

15:04.208 --> 15:10.605
Германия, 2020 елда Бөтендөнья сәламәтлек саклау
оешмасына иң зур өлеш кертүче, 2021 елда АКШтан, Билл һәм

15:10.605 --> 15:14.291
Мелинда Гейтс фонды һәм башка төп өлеш кертүчеләрдән алда.

15:14.291 --> 15:23.180
Мине чыннан да рәнҗетә торганы шул: Германия бүген дә төп өлеш
кертүче булып кала һәм һәрвакыт шулай булды, әмма бу килешүләрнең

15:23.180 --> 15:27.083
һәм IGVларның берсе дә немец теленә тәрҗемә ителмәгән.

15:27.083 --> 15:33.404
Алар кытай, рус, испан, француз, инглиз телләренә, бәлки тагын
бер-ике телгә тәрҗемә ителә, ләкин немец

15:33.404 --> 15:39.416
теленә тәрҗемә ителми. Бу безнең өчен чын
мәгънәсендә мыскыл, чөнки бу бит безнең салым акчалары.

15:39.416 --> 15:49.046
Ләкин чынлыкта бу бик, бик куркыныч үсеш, ул инде Европада һәм
Германиядә гамәлгә ашырылган. Һәм без, хәбәрләрне,

15:49.046 --> 15:58.250
шул исәптән альтернатив матбугатта да укып, күзәтеп
баручылар буларак, моның гамәлгә ашырылуын күрә алабыз.

15:58.250 --> 16:07.416
Без күрәбез, кешеләр үз фикерләрен ирекле рәвештә белдергән
өчен өйләрен тинтәләр. Бу минем белән дә булырга мөмкин.

16:07.416 --> 16:15.708
Мин моны әйтергә тиешмен: чынлап та мин 2021 елда да, 2022 елда
да, коронавирус вакцинациясе турында китап язачакмын дип

16:15.708 --> 16:24.000
игълан иткәндә дә шулай уйладым. Шулчак мин уйладым: «Хәзер
минем өйне тинтәләр». Ләкин чынлап та, тинтәләр дә булмады.

16:24.000 --> 16:33.481
Мин бүген дә уйлыйм, мине ниндидер рәвештә һөҗүм итәләр, ләкин
мин начар кеше булганым өчен түгел, ә чөнки мин тындырылырга

16:33.481 --> 16:42.583
теләмим һәм әйтәм: RKI документлары хәзер раслаганча,
коронавирус – күз алдына китереп булмый торган иң сирәк авыру.

16:42.583 --> 16:50.708
Тагын бер сирәк очрый торган авыру бар
— ул кызамык. Без аны аерым карарбыз.

16:50.708 --> 17:04.109
Моны әйтү, раслану куркыныч булырга мөмкин, һәм шуңа күрә бу
пандемия килешүе, ул бөтенләй башка максатларда – тулы контроль

17:04.109 --> 17:16.320
һәм күзәтү, санлы шәхес белән бәйләнеш, вакцинация паспорты,
тестлар, санлы акча белән... Шулай итеп без, белмим,

17:16.320 --> 17:25.938
маңгаебызгамы, тиребезнең бер урынынамы,
хәзерге вакытта әле iPhone яки мобиль телефоннар

17:25.938 --> 17:31.666
аша, бөтен мәгълүмат челтәргә тоташтырылырга тиеш.

17:31.666 --> 17:45.602
Һәм Билл Гейтс, үз фонды белән иң зур уенчы, чыннан да Дөнья
сәламәтлек саклау оешмасы (WHO) һәм бу ике вакцинация институты

17:45.602 --> 18:00.875
– GAVI һәм CEPI – өчен иң зур финанслаучы, ул әйткәнчә бөтен
дөньяны вакцинацияләргә генә түгел, күп мәгълүмат та җыярга тели.

18:00.875 --> 18:09.500
Ә хәзер кабат шуны кайда таба алам икәнен карап карыйм... Төгәл
сынаулар. Ул мәгълүмат тели, һәм ул аны сынаулар аша алырга тели.

18:09.500 --> 18:18.020
Беренчедән, алар бездә бик куркыныч, бик куркыныч яңа
пандемия бар дип әйтәләр, шуңа күрә барлык хайваннарны гаепләргә

18:18.020 --> 18:22.458
кирәк: дуңгыз гриппы, маймыл чечеге, кош гриппы, башкасы.

18:22.458 --> 18:26.500
Шулай итеп, киләсе пандемияне «блундери грипп» дип атыйк.

18:26.500 --> 18:39.991
Әйе, куркыныч бар, чөнки Гонолулуда кайдадыр канализация
суларында кош гриппы вирусының эзләре табылган булырга мөмкин,

18:39.991 --> 18:51.102
шуңа күрә хәзер кош гриппын яки кош гриппы
пандемиясен игълан итәләр. Аннары без коронавирус белән

18:51.102 --> 18:57.791
күргән механизм эшли башлый. Коткару режимы игълан ителә.

18:57.791 --> 19:05.943
Коткару хәле белән бергә тестлар да килә, берәүнең
ПЦР-тест нәтиҗәсе уңай дип әйтүләре дә килә, чөнки

19:05.943 --> 19:10.750
монда ПЦР-тест алдау өчен гаҗәеп корал булып хезмәт итте.

19:10.750 --> 19:19.333
Дөнья сәламәтлек оешмасы шулай ук глобаль
лабораторияләрне күздә тота. Бу тестлар киңәйтеләчәк.

19:19.333 --> 19:31.093
Һәм, Билли, Билл Гейтс үзенең 2021 елгы еллык
хатында яза: «Куркыныч булса да күз алдына китерү, киләсе

19:31.093 --> 19:36.916
пандемия хәтта биотеррор нәтиҗәсе булырга мөмкин».

19:36.916 --> 19:45.212
Мин дә шулай дип шикләнәм. Хайко Шёнинг та шулай дип шикләнә,
бәлки бу юлы бактерияләр белән. Ләкин бу очраклы түгел, ә

19:45.212 --> 19:54.067
фармацевтика индустриясе, Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы (WHO)
яки ниндидер мафия тарафыннан барлык бу биологик лабораторияләр

19:54.067 --> 20:01.875
аша оештырылган. Яңа гына Швейцариянең матур Спиец
шәһәрендә күргәзмә сыйфатындагы эталон лаборатория төзелде.

20:01.875 --> 20:08.992
Шулай итеп, вирусларны тагын да йогышлырак һәм
куркынычрак итүгә юнәлгән бу функцияне арттыру

20:08.992 --> 20:12.708
тикшеренүләре бөтен дөньяда тиз темп белән үсә.

20:12.708 --> 20:20.249
Шулай итеп, мин чыннан да биотеррорны
куркыныч дип саныйм, ләкин ул явыз террорчылардан

20:20.249 --> 20:24.375
түгел, ә аннан табыш алырга теләүчеләрдән килә.

20:24.375 --> 20:30.300
"Үткән елгы бәла кабатланмасын өчен,"
ягъни коронавирус, "пандемиягә әзерлекне сугыш

20:30.300 --> 20:34.166
куркынычы кебек җитди кабул итәргә кирәк."

20:34.166 --> 20:41.083
Ләкин хәзер Билл Гейтс болай ди: «Бик тиз кулланышка
кертеп була торган диагностика эшләп чыгару мөмкин».

20:41.083 --> 20:51.365
Мин ышанам ки, киләсе пандемиягә кадәр бездә шундый дип
аталган мега-диагностик платформалар булачак, алар безгә һәр

20:51.365 --> 20:57.458
атнада дөнья халкының 20 процентын тикшерергә мөмкинлек бирәчәк.

20:57.458 --> 21:10.417
Әйе, ул бер атна эчендә миллиард кешене тестлап карарга
тели, ләкин безнең сәламәтлекне саклау өчен түгел, чөнки ул

21:10.417 --> 21:17.458
шулай ук санлы шәхесне билгеләүче ID2020 проектында катнаша.

21:17.458 --> 21:25.069
Менә ул: Microsoft катнаша, Рокфеллер фонды да
катнаша, барысы да ниндидер очраклы рәвештә,

21:25.069 --> 21:29.458
һәрвакыт шул ук шәхесләр һәм гадәти уенчылар.

21:29.458 --> 21:34.166
Ә Билли монда нәрсә тели? Барысы да минем китапта да язылган.

21:34.166 --> 21:42.424
Ул ачык кешеләрне, мәгълүматны тели, ләкин, мәсәлән, шәхес
таныклыгы яки паспортта язылган мәгълүматтан күпкә күбрәкне.

21:42.424 --> 21:50.058
Моның урынына ул болай яза: «Шәхси мәгълүмат — бу
мәгълүмат аша турыдан-туры яки туры булмаган рәвештә билгеле

21:50.058 --> 21:54.375
бер кешене ачыкларга мөмкин булган теләсә нинди мәгълүмат».

21:54.375 --> 22:05.002
Бу исем, җенес, гаилә хәле, туган вакыты һәм урыны, туган иле,
яшәү иле, шәхси теркәү номеры, һөнәре, дине һәм милләте кебек

22:05.002 --> 22:16.143
биографик мәгълүматларны үз эченә ала. Фотосурәт, бармак эзе, йөз
яки ирис рәсеме кебек биометрик мәгълүматлар. Һәм хәзер бу тагын

22:16.143 --> 22:24.799
да киңәя. Ул сәламәтлек турында мәгълүматны, шулай ук
кеше турында әйтелгән фикерләрне, мәсәлән, аның

22:24.799 --> 22:31.166
сәламәтлек торышын һәм/яки махсус ихтыяҗларын бәяләүне дә сорый.

22:31.166 --> 22:34.181
Аллам-ай! Уайлдунг әфәнде, бу бит Дөнья сәламәтлек
оешмасының пандемия килешүе кысаларында монда чынлап ни

22:34.181 --> 22:35.916
планлаштырылуын күрсәткән бары тик кечкенә генә күренеш иде.

22:35.916 --> 22:46.750
Тагын күп кенә аспектлар бар, ләкин алар турында
сөйләшү өчен безгә дүрт сәгать кирәк булыр иде.

22:46.750 --> 22:58.333
Мин гади генә әйтергә теләдем: бу хокук дәүләте хөкем
итүнең иң күзгә ташлана торган ялган үрнәкләреннән берсе.

22:58.333 --> 23:06.666
Сез, диләр, килешүгә кул куясыз, һәм аңа кызыкканнар да үз
файдасын күрәчәк. Файда күрмәүчеләр — бары тик гражданнар гына.

23:06.666 --> 23:14.792
Алар безне чынлап та тестларга, мәҗбүри вакцинацияләргә,
контрольгә, санлы шәхес таныклыгына дучар итәргә һәм әгәр без

23:14.792 --> 23:21.266
моңа буйсынмасак, безнең тормышыбызны, социаль,
мөгаен һөнәри һәм хәтта сәламәтлек белән бәйле

23:21.266 --> 23:24.916
тормышка керү мөмкинлегеннән мәхрүм итәргә телиләр.

23:24.916 --> 23:30.416
Зур рәхмәт. Бахнер ханым, безнең белән
сөйләшү өчен вакыт тапканыгыз өчен зур

23:30.416 --> 23:33.916
рәхмәт. Кызыклы фикерләрегез өчен дә зур рәхмәт.

23:33.916 --> 23:40.545
Минемчә, без тагын элемтәгә керәчәкбез. Сиңа иң
изге теләкләр, һәм син моны ташламыйча, дөреслек өчен

23:40.545 --> 23:43.958
чынлап та торып, бер дә бирешмичә көрәшүең бик шәп.

23:43.958 --> 23:52.430
Зур рәхәт белән. Вакцинацияләр һәм Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы
(WHO) — мин чынлап та карьерамның киләсе берничә елы өчен үземнең

23:52.430 --> 23:56.916
төп максатым итеп алган эшләр. Без моңа нокта куярга тиешбез.

23:56.916 --> 24:00.333
Әйе. Зур рәхмәт ... Саф күңелдән рәхмәт. ...
һәм сезгә иң изге теләкләр. Саф күңелдән рәхмәт.