Sa Hungary, daghan kaayong mga problema sa panglawas sa mga sanggol, mga bata, mga tin-edyer, ug mga hamtong.
Ang kalapdon sa kalambigitan niining mga kadaut sa miaging pagbakuna gihisgutan sa mosunod nga interbyu uban sa usa ka
doktor ug usa ka abogado gikan sa Hungary, ingon man usab sa usa ka inahan nga naapektuhan sa maong isyu nga adunay tulo
ka anak nga unang natawo nga himsog apan karon na-disable na.
Sumala sa ilang mga surbey, ang gidaghanon sa mga bata nga na-diagnose nga adunay autism
pagkahuman sa pagbakuna misaka pag-ayo sa Hungary.
Daghang mga inisyatibo sa Hungary ang nag-atiman niining mga bata, nagsuporta kanila – o nakigbisog uban sa
ilang mga ginikanan aron masiguro nga dili na obligado ang bakuna alang sa mga bata sa Hungary.
Pilit nga pagbakuna? Tinood ba nga pilit ang pagbakuna sa Hungary?
Sa tinuod, ang unang sapilitang pagbakuna gipaila sa Hungary kaniadtong 1876 pa, ug
ang uban gisunod niadtong 1954 ug sa 1960an.
Karon, tanang bag-ong panganak sa Hungary gibakunahan batok sa TB nga wala pangutana ang ilang mga ginikanan daan.
Niadtong 1997 ug 1998, ang Ministeryo sa Panglawas sa Hungary nagpasiugda og mga balaod sa panglawas nga nagpahimutang
og dugang nga pagbakuna batok sa daghang mga sakit.
Sa pagkakaron, ang mga bata sa Hungary gibakunahan sa delikadong daghang bakuna batok sa difterya, ubos nga kasuko,
tetano, polio, ug Haemophilus influenzae tipo b sa edad nga 2 ka bulan, 3 ka bulan, 4 ka bulan, ug 18 ka bulan.
Dugang pa, ang bakuna batok sa pneumococcal ginahatag sa edad nga 2, 4, ug 12 ka bulan.
Ang kombinadong bakuna batok sa tigdas, gilis, ug rubela gihatag sa edad nga 15 ka bulan, ug ang bakuna batok sa
bulla gihatag sa mga sanggol nga 13 ug 16 ka bulan ang edad.
Ang mga ginikanang Hunggaro halos dili makapasaylo sa ilang mga anak gikan sa gikinahanglan nga pagbakuna, bisan pa
kon adunay na usa ka bata sa pamilya nga nakasinati og dakong kadaut sa panglawas human sa pagbakuna.
Sa dihang magsugod na ang mga bata sa pag-adto sa daycare ug nursery school, gikinahanglan nga susihon sa mga
pediatric nurse ug mga komadrona nga nag-atiman kanila sukad pagkahimugso ang ilang kahimtang sa pagbakuna.
Sa eskwelahan, adunay mass nga pagbakuna sa tibuok nga mga klase.
Kung ang mga ginikanan mosalikway sa pagpabakuna sa ilang anak, kinahanglan ireport kini sa
doktor sa eskwelahan sa awtoridad sa panglawas.
Kung adunay pagduha-duha, kini mahimong mosangpot sa bug-at nga multa ug pagpahawa gikan sa eskwelahan.
Ang usa ka desisyon niadtong 2019 naghimo pa gani nga posible nga kuhaon ang mga bata nga
wala pa bakunahan gikan sa ilang mga ginikanan.
Sa interbyu, gipasiugda sa doktor nga taga-Hungaria nga ang ubang mga hinungdan mahimo usab nga adunay papel sa nagkadaghan
nga insidente sa sakit sa mga bata, sama sa global nga problema sa grabeng giusab ug dili natural nga mga pagkaon.
Bisan pa, klaro usab nga gisulti nga ang mga autoimmune nga sakit, pamamaga, paglangan sa pag-uswag, autism, ug daghang
bag-ong impeksyon kasagaran mahitabo pagkahuman sa pagbakuna.
Busa ang tulo ka aktibista nga gi-interbyu nagkampanya nga pananagutan ang mga tiggama sa bakuna sa kadaut nga dala sa
bakuna ug nga tumanon sa mga doktor nga naghatag sa bakuna ang ilang katungdanan sa pagpahibalo
sa mga pasyente bahin sa mga epekto sa bakuna.
Dugang pa, kinahanglan nga dali nga buhaton ang pagtino sa titro sa antikuerpo sa wala pa ang giplanong booster
nga pagbakuna aron mapugngan ang sobra nga imyunidad ug ang posibleng risgo sa autoimmune nga sakit.
Dugang pa, dili na angay silotan ang mga doktor tungod sa pag-isyu og sertipiko sa pagwagtang sa bakuna,
pananglitan pinaagi sa pagsugod og legal nga kaso batok kanila.
Sa kinatibuk-an, ang pagbakuna angay buhaton lamang sa boluntaryong paagi – kini usab gipangayo sa mga ginikanan sa
Alemanya nga gustong panalipdan ang ilang mga anak gikan sa mga dili maayong epekto sa
bakuna batok sa tigdas nga gikinahanglan dinhi.
Kini nga makapukaw nga interbyu nagpakita nga bisan sa Hungary – nga nahimong popular nga
destinasyon sa mga imigrante – dili tanan maayong kahimtang.
Tungod sa nagkadako nga klaro nga mga side effect sa pagbakuna – tan-awa usab ang daghang mga kaso sa kadaut nga hinungdan sa mga
bakuna batok sa coronavirus – ug sa padayon nga pagbalhin ngadto sa delikadong mga bakuna nga mRNA alang sa tanang bakuna, ang
gipangayo sa kadaghanan nga boluntaryong kinaiya sa pagbakuna nagpabilin nga usa ka
hinungdanon nga isyu alang sa pipila sa mga naapektuhan.
Panaylo: PAGPAILALA SA MGA KA-INTERBYU
Moderator (Dániel István): Maayong hapon, mainit kong gidayeg kamo tanan, ug ang atong
mga bisita mao sila András, Angelika ug Niki.
Dr András Guseo: Ako si Dr András Guseo, neurologo, psychiatrist, mananaliksik sa tisyu sa nerbiyos, psycho-neuro-immunologo,
edukador sa stress ug doktor-mananaliksik.
Ingon usa ka miyembro sa Hungarian Academy of Sciences, nalambigit ako sa panukiduki sulod sa 65 ka tuig.
Ang akong pangunang mga interes sa panukiduki mao ang autoimmunity ug, bag-ohay lang, ang
autism isip usa ka natad sa problema sa autoimmune.
Dr Angelika Mihalik: Ako si Angelika Mihalik, usa ka solicitor.
Nibalik ra ko sa propesyon sa balaod 18 ka bulan ang milabay – kaniadto mibiya ko kay
dili ko gusto mahimong solicitor o abogado.
Mao nga nakakuha ko og degree sa teknikal nga hubad. Nasayud ko og Ingles ug nagtuon ko og teknikal nga
hubad sa dihang giundang nako ang akong karera sa balaod.
Sukad pa niadtong 2019, naghubad na ko og mga medikal nga artikulo nga may kalabotan sa COVID-19, bakuna batok
sa COVID-19, ug mga pangunang pagtuon para sa mga doktor.
Ug sa akong pagsusi niini, nakit-an nako ang mga espesyalista nga artikulo ug mga problema nga may kalabotan sa
tradisyonal, klasiko nga pagbakuna, ug didto nako gyud nakita unsay mahitabo sa tradisyonal nga pagbakuna.
Niabot na sa punto nga ang tawo nga akong gihubad para niya misulat nako og mensahe sa Messenger nga nag-ingon
nga kinahanglan nato og Hungarian nga Kennedy , busa nagdesisyon ko nga mobalik sa pagtrabaho isip solicitor.
Dili ko kini giingon tungod sa garbo, kondili tungod kay mao kana ang espesipikong hinungdan.
Ug si Niki usab adunay papel sa pagtabang nako nga masabtan nga adunay problema tungod kay
adunay mga side effect gikan sa sapilitang pagbakuna.
Gipakita ni Niki kanako ang kabug-aton niining dakong problema pinaagi sa pag-imbitar kanako sa usa ka selebrasyon
sa pamilya sa iyang balay, diin daghang mga bisita ang naa.
Ug gidala nila ang upat o lima ka mga batang autista, unya nakita nako ang grabidad sa problema.
Kining duha ka rason nagdala kanako sa pagbalik sa propesyon sa balaod.
Moderator: Busa nanginahanglan kita og usa ka Hungarian nga Kennedy, aron isulti. Oo, Niki? Padayon.
Nikoletta Kertész: Ako si Nikoletta Kertész, mas nailhan nga si Niki Kertész.
Aduna koy tulo ka mga anak, ug ang tanan tulo kanila naangol tungod sa pagbakuna.
Ang 24-anyos nahimong grabeng naangol sa pangisip, adunay epilepsy, ug sumala niini, siya miagian og operasyon sa utok.
Usa sa akong kambal gikan sa akong ikaduhang kaminyoon nahimong dili makasulti, naay kapansanan sa pangisip, ug autistic
human siya makadawat sa bakuna nga MMR sa edad nga 15 ka bulan.
Ang iyang kambal nga lalaki adunay grabeng alerhiya sa pagkaon ug pamamaga sa tinai, apan nakaluwas
siya nga buo ang iyang pagka-sustento sa pangisip.
Gitan-aw ug gisusi nako ang mga hinungdan, kay dili ka makasulod sa parehas nga suba duha ka beses, ingon sa uban, apan
mahimo ka mosulod sa suba sa autoimmunity kutob sa gusto nimo.
Sa praktikal nga paagi, nabantayan nako nga naay sayop sa kambal, busa nagsugod ko og
imbestigasyon, ug ipaambit nako dinhi ang akong nadiskubre.
Napulo ka tuig ang milabay, gitukod nako ang Facebook nga grupo nga "Autism Never Again" uban sa usa ka sistema sa terapiya
nga akong gihimo base sa nutrisyon ug uban pang mga terapiya.
Nakatabang kami sa liboan ka mga tawo sa grupo aron mapakunhod ang ilang mga sintomas sa autism
ug ADHD – bisan pa sa gawas sa utlanan sa grupo.
Ang uban nga mga bata gikuhaan pa gani sa ilang diyagnosis nga autism.
PANGKALIBUTAN NGA PAGPAMANDIYAG SA BAKUNA
Moderator: Nakadawat ba ang mga bata sa Hungary sa parehas nga mga bakuna sama sa, pananglitan, sa Aprika?
Pareho ba ang mga batasan sa pagbakuna sa tibuok kalibutan, o aduna bay kalainan?
Dr András Guseo: Nagkalainlain ang mga pamaagi sa pagbakuna sa matag nasud.
Sa 18 sa 30 ka nasud sa Europa, dili obligado ang pagbakuna, o kung obligado man, usa o duha ra ka bakuna – partikular batok sa
mga impeksyon nga giisip nga labing dakong hulga sa maong nasud.
Ang tanan nga ubang bakuna boluntaryo.
LEGAL NGA LIPAT: KAKULANG SA IMPORMASYON SA VAKSINA PARA SA MGA GINIKANAN
Moderator: Aw, Angelika, naa koy pangutana para nimo:
Sa dihang magdala ang mga ginikanan sa ilang anak para sa appointment sa pagbakuna – naghisgot kita dinhi bahin
sa obligadong pagbakuna – unsang impormasyon ang madawat sa mga ginikanan mahitungod niini nga mga pagbakuna?
Sensitibo ba kana nga pangutana?
Dr Angelika Mihalik: Sa pagkakaron, adunay kami labing menos 150 ka kaso sa korte.
Ang kadaghanan sa among mga kliyente mao ang mga bata nga nakasinati og kadaut; sila ang mga nag-unang partido,
ug kami ang nagpasaka og legal nga aksyon alang kanila.
Ug kadaghanan kanila mismo grabe o katamtaman ang kadaut tungod sa bakuna.
O miadto sila kanamo tungod kay ang ilang igsoon grabe ang kadaut o namatay tungod sa pagbakuna.
Ug sa kasubo, ang mga doktor wala matudloan sa igo o sa igo nga detalye sa unibersidad.
Ang mga kurso sa pagbansay dili nagtudlo bahin sa mga bakuna o sa paagi sa ilang paglihok, kondili naghatag lang
og estadistika kung ngano nga maayo ang mga bakuna, unsang mga bakuna ang magamit, ug uban pa.
Busa, gamay ra kaayo ang tinuod nga impormasyon sa mga doktor bahin sa mga bakuna.
Sa kasubo. Ug usab bahin sa mekanismo sa aksyon sa pagbakuna.
Mao nga klaro nga wala pud gi-inform ang mga ginikanan.
UNSAON PAGPAHIBALO SA MGA GINIKANAN? – BALAOD SA 1997 – PILA KA BAKUNA ANG NAANA? – PAG-Shedding sa bakuna
Moderator: Makadawat ba ang mga ginikanan og pahibalo nga papel kung hapit na bakunahan ang ilang mga anak?
Busa, usa ka sulat sa impormasyon bahin sa unsay mahitabo sa bata?
Dr Angelika Mihalik: Makadawat ka og usa ka A4 nga papel nga nagpasabot kung para unsa ang bakuna.
Moderator: Makadawat ka ana pagkahuman sa pagbakuna?
Dr. Angelika Mihalik: Dili, sa wala pa ang pagbakuna. Mao kana ang dad-on sa bata pauli.
Apan hisgutan nako ang usa ka labi ka importante nga pananglitan, ang bakuna nga MMR .
Ang MMR naglangkob og rubella, ug kini makahawa.
Ang mga instruksyon sa paggamit nag-ingon nga delikado kini para sa mga buntis nga babaye.
Kini usa ka kaayo ka espesipikong pananglitan. Wala kini giapil sa impormasyon nga papel.
Gipahilera sa doktor sa eskwelahan ang mga bata, apan wala siya mag-ingon bisan unsa kanila.
Giatiman na karon ang tanan sukad nga gihatag na kini nga pahina sa impormasyon sa mga ginikanan.
Ang mga bata nagtindog sa han-ay, wala siya mangutana bisan kinsa kanila: "Buntis ba ang imong
inahan? Buntis ba ang imong igsoon nga babaye?"
Kana usa ka kaayo ka espesipiko nga pananglitan.
Adunay usa ka espesipikong kaso sa pagkawalay-buhay sa usa ka kuyog sa wala pa matawo
nga bata pagkahuman sa ingon nga pagbakuna.
Busa mao kana ang ngitngit nga bahin, sama sa imong giingon.
Ang mga tawo wala hatagi og igo nga impormasyon.
Moderator: Nag-ingon ba ang balaod sa Hungary nga kinahanglan ipahibalo ang mga ginikanan?
Dr Angelika Mihalik: Sakto kana. Moderator: Unsang balaod kana, ug kanus-a kini napasar?
Dr Angelika Mihalik: Mao kana ang Balaod sa Panglawas sa 1997.
Moderator: Ug karon nagsulat na ba ta og 2025? Dr Angelika Mihalik: Sakto ka.
Moderator: Daghan na kaayong katuigan ang milabay sukad niadto! Ug wala pa bay nakasusi
niini sukad niadto? Dr Angelika Mihalik: Dili.
Moderator: Ug pila pa ka dugang nga bakuna ang na-administer sukad pa niadtong 1997?
Nikoletta Kertész: sukad pa sa 97, sa akong hunahuna tingali naa pay napulo. Sigurado gyud nga naa pay napulo.
Moderator: Busa aduna pa'y mga napulo ka sapilitang bakuna.
Apan ang balaod gikan sa dekada 1990 wala gisusi. Nikoletta Kertész: Sakto kana.
MGA KAMPAÑA SA PAGBAKUNA = PAGPILIT NGA PAGBAKUNA SA MGA ISKWELAHAN
Nikoletta Kertész: Ang mga bakuna sa preschool para sa mga bata nga 0 hangtod 6 ka tuig ginahimo sa paagi nga ang mga ginikanan
magdala lang sa ilang mga anak sa pedyatrisyan 12 ka beses, i.e. sa ilang family pediatrician, nga mubo
lang nga mosaysay kanila ug maghatag sa mga bakuna.
Ang sunod nga lakang mao ang pagbakuna sa eskwelahan.
Gitawag kini nga mga kampanya sa pagbakuna.
Moderator: Unsa ang usa ka kampanya sa pagbakuna?
Nikoletta Kertész: Ngano nga gitawag kini nga konsepto ingon ana, maayong pangutana.
Sa yano, nagpasabot kini nga sa usa ka eskwelahan, ang mga bata sa usa ka partikular nga klase gidala sama sa mga
karnero ngadto sa doktor sa eskwelahan, sugod sa tanang bata sa ika-unom nga grado, pananglitan.
Klase 6a sa unang leksyon, klase 6b sa ikaduhang leksyon, klase 6c sa ikatulong leksyon. Unya 7a, 7b, 7c.
Ug tanan niini sa usa ka adlaw, sama sa usa ka kampanya sa marketing, kampanya sa politika, o kampanya sa
pag-anunsyo, aron ang tanan nga mga estudyante makadawat niini nga bakuna sa samang higayon.
Mao nga gitawag usab kini nga kampanya sa pagbakuna sa Hungary.
Moderator: Busa kini kinahanglanon.
Nikoletta Kertész: Obligado, oo. Busa adunay mga bakuna nga gihatag sa mga pedyatrisyan ug mga bakuna sa
eskwelahan nga gi-organisar sa eskwelahan aron ang tanan nga mga bata naa sa usa ka lugar.
Naghimo kini nga sayon ang pagbakuna sa tanan niadtong adlawa, ug human na ka.
Dili na kinahanglan sa mga ginikanan nga sila mismo ang magdala sa ilang mga anak sa doktor, ug wala nay
kinahanglan nga susihon sa mga awtoridad pagkahuman kung kinsa ang nabakunahan ug kinsa ang wala.
IMPORMASYON NGA PANAHONON BAHIN SA PAGBAKUNA
: Nikoletta Kertész: Ang matag tambal ug bakuna adunay package insert.
Kini nga pakete nga insert, nga apil sa pakete, dili pareho sa gi-isyu sa tiggama.
Busa, adunay package insert nga gi-isyu sa tiggama, ug adunay usab usa nga madawat sa doktor.
Aduna'y rekomendasyon, nga mao ang mubo nga impormasyon nga igo na para sa mga ginikanan, ug aduna usab'y usa ka mubo kaayo nga
sipi nga gipangayo nga pirmahan sa mga ginikanan, nga nag-ingon lang, pananglitan, nga ang pagbakuna
mahimong hinungdan sa hilanat ug pamula sa panit.
Usahay, nakita nako nga gisulat nila nga makapahinamog o makapugos sa pag-uta kini. Apan talagsa ra kaayo kini.
Kini mao ang mga sintomas sa anaphylaxis .
Pero gamay ra kaayo nga piraso sa impormasyon ang akong nakita.
Busa mao kana ang impormasyon nga among nadawat isip mga ginikanan; daghang ginikanan ang nakumpirma kini kanako.
DAGHANG NGA BAG-ONG IMPEKSYON TUNGOD SA PAG-SIPI SA VAKSINA HUMAN SA PAGPABAKUNA, EHEMPLO UKRAYNA
Moderator: Busa... kung magsugod sila ani nga kampanya sa pagbakuna dinhi, kung mabakunahan nila ang daghang mga bata,
adunay ba'y ingon nga vaccine shedding [vaccine shedding = ang mga bag-ong nabakunahan mahimong makahawa sa virus. Ang mga tawo
nga nabakunahan batok sa tigdas makahawa og tigdas ngadto sa uban – sa laing pagkasulti, daghan ba kaayong
bag-ong impeksyon dayon pagkahuman niining pagbakuna?
Dr András Guseo: Sa prinsipyo, posible kana.
Ang kinabuhi naghatag og usa ka katingalahang pananglitan niini, kay nadiskubre sa Ukraine nga ang
rate sa pagbakuna batok sa tigdas ubos pa sa 35%.
Napansin kini sa WHO ug UNICEF ug, aron "matabangan" ang Ukraine sa pagdaog niining "katastropikong kahimtang" diin daghang mga
tawo, labi na ang mga bata, wala pa hingpit nga nabakunahan, gihatagan nila ang Ukraine og mga bakuna ug
nagpahigayon og kampanya sa pagbakuna sa parehas nga paagi.
Resulta: Sa miaging rate sa pagbakuna nga 35%, adunay 60 hangtod 70 ka kaso sa tigdas matag tuig.
Apan dili na sulod sa daghang katuigan.
Pagkahuman nagsugod ang kampanya sa pagbakuna, adunay 12,000 ka kaso sa tigdas sulod sa duha ka bulan, diin
9,000 niini nanginahanglan og pag-ospital ug 1,600 niini nagresulta sa grabeng tigdas.
Busa kini nagpakita sa among gihisgutan kaniadto, nga ang mga nabakunahan makahawa sa impeksyon.
Wala'y titers sa antibody nga mga pagsulay ug hyperimmunidad
Dr András Guseo: Busa wala'y mga kaso sa tigdas sa Ukraine, apan sa dihang nagsugod sila og bakuna gamit ang
buhing bakuna, ang mga nabakunahan nakapasa sa sakit ug nahitabo ang usa ka medyo seryoso nga epidemya.
Busa dako kaayo na nga problema.
Ang lain pa nga butang mao nga kining mga kampanya sa pagbakuna dili lang magtagad kung adunay buntis sa
pamilya, apan usab kung ang tawo nga bakunahan adunay na daan nga mga antibodies batok sa bakuna X.
Sa laing pagkasulti, usa ka masukod nga gidaghanon sa mga antibodies, usa ka titro sa antibody.
Dr András Guseo: Kay kung naa kay igo ka taas nga titers sa antibody, dili na nimo kinahanglan ang bakuna.
Mao na ang nakasulat sa insert sa pakete. Oo. Apan wala pa kini masusi.
Ug sa daghang mga kaso nga nanginahanglan og legal nga interbensyon, gisukod ang
titers sa mga antibody, ug kini sobra ka taas.
Kung mogamit ka og bakuna batok sa tigdas sa ingon ka taas kaayo nga lebel, makahimo ka og hyperimmunity, ug ang
disbentaha sa hyperimmunity mao nga kini naghatag og puy-anan alang sa mga autoimmune nga sakit.
Ug kung sobra na ang karga sa immune system, i.e. sobra nga gipukaw, dali ra kaayo kini malimbongan.
Pareho ang impeksyon sa tigdas ug ang bakuna nga nagpukaw sa lawas aron maghimo og mga antibodies batok sa
myelin basic protein sa utok, ug gikan niadto, ang lawas naa na sa autoimmune nga kahimtang.
Dili kini nagpasabot nga siya magkasakit dayon – mahimo usab kini mahitabo pagkahuman sa usa, duha, lima, napulo o kinse ka tuig.
Kay unya, kung makadawat ang immune system og laing booster niini, bisan pinaagi sa bakuna, laing viral nga impeksyon, uban
pang eksternal nga hinungdan, stress, ug uban pa, mopasiugda ang immune system og autoimmune nga pag-atake sa sistema sa nerbiyos.
RESPONSABILIDAD SA TIGHIMO, ALUMINYONG ANTENNA
Dr András Guseo: Sukad sa pag-apruba sa Balaod sa 1986, wala'y obligasyon ang tighimo sa husto nga pagsulay sa bakuna.
Husto, doble-blind, placebo-kontrolado, multicentre, duha ka tuig nga pagtuon, sama sa tinuod nga gikinahanglan alang
sa tanang tambal sa kini nga industriya, wala pa gyud gihimo alang sa mga bakuna. Wala bisan usa ka bakuna.
Dili na nimo kinahanglan mangita og layo alang sa mga pananglitan.
Ang labing maayong pananglitan mao ang bag-ohay lang nga global nga pandemya.
Ang bakuna nga gigamit magamit na lang pipila ka bulan human sa pagsiklab sa viral nga impeksyon, samtang kasagaran kini
nagkinahanglan og lima hangtod walo ka tuig aron masulayan ang bakuna ug matino kung kini tinuod nga epektibo o dili.
Mao na usa ka butang. Ang lain pa, wala sila maghimo og placebo nga pagtuon, busa wala nila
ikumpara ang epekto sa usa ka dili epektibo nga tambal.
Wala pa nila kini gibuhat sa bisan unsang bakuna, busa wala ta kahibalo kung unsa ka epektibo ang mga bakuna.
Nasayud kita nga adunay mga problema, labi na sa pagdumala sa kombinasyon nga bakuna .
Daghan kaayong mga pananglitan niini, diin ang duha ka bulan, tulo ka bulan, o upat ka bulan nga
bata makadawat og unom ka bakuna sa samang higayon.
Ug wala pa gani niini nalakip ang tanang bakuna batok sa tanang pathogen nga anaa niining daghang pagbakuna,
kay kining unom ka bakuna nagtumong sa kapin sa napulo o kapin sa baynte ka mga pathogen.
Apan, ang immune system sa usa ka duha ka bulan nga bata wala pa kaayo naugmad.
Nagdepende kini sa imyunidad sa inahan. Ug kini nga imyunidad huyang.
Ug karon nagsugod na sa pag-uswag ang immune system sa bata.
Ug gipadagan nato kini uban sa dako kaayo nga kusog. Katingalahan kaayo.
Ang lain, mas dako kaayo nga problema mao nga ang utok niining bata wala pa mahuman ang
pag-uswag; nagpadayon pa kini sa pag-uswag.
Ug sa utok adunay usa ka panagang nga babag, ang babag sa dugo-utok.
Busa, ang mosulod sa agos sa dugo dili direkta nga makasulod sa utok.
Apan, kining panagang nga babag wala pa mahimo sa mga bata.
Ang gihatag sa bata ug mosulod sa agos sa dugo, busa makalusot kini sa utok nga walay proteksyon.
Ang problema mao nga ang mga bakuna kay hinay kaayo nga mga pampasig-uli sa immune system.
Aron tinuod nga mapukaw ang immune system, kinahanglan idugang ang mga adjuvant , nga mao ang hinungdan nga
mahimong aktibo ang immune system sa sinugdanan pa lang.
Ug kini nga adjuvant sa mga bakuna mao ang aluminium.
Moderator: Abi nako apil na na sa tanang bakuna?
Dr András Guseo: Kaniadto, ang mga bakuna naglangkob og merkuryo, apan sa swerte gibabagan na kini.
Apan aduna gihapon pipila; ang bakuna batok sa hepatitis B naglangkob gihapon og merkuryo.
Ang bakuna batok sa trangkaso mahimo gihapon nga adunay merkuryo.
Ug kini nga aluminium mosulod sa utok usa-sa-usa.
Ug ang aluminium gipukaw sa mga selula sa nerbiyos pinaagi sa radyasyon sa Wi-Fi o telepono selular.
Kini mao ang ilang receiver, ilang antena.
Ug kana nagmugna og katingalahang elektromagnetikong epekto sa utok.
Ang mga selula sa nerbiyos sa utok usab nagmugna og mga elektromagnetikong balud, ug tanang selula sa
akong lawas makasinati niini nga mga balud, nga naghatag og enerhiya sa akong mga selula.
Kung karon ibutang nako kini nga lawas sa usa ka elektromagnetikong umog ug ipailawom kini sa Wi-Fi – 50
Hz – ug sa ubang radyasyon sa selpon, nan kini makaapekto sa akong internal nga elektromagnetikong paglihok.
Ug kung adunay mga antena sa akong utok, makahatag kini og dakong epekto sa pangunang sistema sa
pagkontrol niini, sa paggana sa mga selula niini.
HUNGARY – WALA'Y KASUBAAN PARA SA KADAUT SA BAKUNA
Dr Angelika Mihalik: Sa Hungary, ang balaod gisulat sa ingon nga paagi nga wala'y mananagot—ang tighimo, ang doktor, o
ang estado—sa bisan unsang kadaut nga hinungdan sa bakuna.
Ang sangputanan niini mao nga kung walay silot, walay mosunod sa mga lagda.
Mao kana ang balaod sa kinaiyahan!
Tungod kay wala'y responsable sa Hungary—ang doktor, ang estado, o ang tiggama—ang doktor wala nagatuman sa iyang katungdanan
sa pagpahibalo sa pasyente mahitungod sa mga epekto sa bakuna.
Dili siya makahimo sa gikinahanglan nga lebel tungod kay wala pa siya makat-on unsaon pagbuhat niini.
Busa nakigbisog kami alang sa mga naapektuhan nga moanha kanamo kay kinahanglan pa nila nga moagi sa daghang pagsulay.
Labaw pa niana, walay bisan kinsa nga mapapanagot, busa padayon kitang mapakyas balik-balik.
Apan nagpakigbisog kami, nagpadayon ang among mga kaso, ug kinahanglan namo magsugod
pag-usab-usab aron makapawala sa mga tawo gikan sa pagbakuna.
Kaugalingong Pagpili sa Pagbakuna
Dr Angelika Mihalik: Maayo unta kung duha ka butang ang mahitabo:
Una, ang gipaningkamotan sa Estados Unidos sa Amerika, ug ang gipaningkamotan sa administrasyong Kennedy, i.e.
sa administrasyong Trump, mao ang pagtapos niining kawalay responsibilidad sa bahin sa mga tiggama.
Kinahanglan kini usab makab-ot sa Hungary aron ang mga responsable dili na kinahanglan motubag sa bisan kinsa.
Ug ang doktor kinahanglan usab manubag.
Kay mahimong motibasyon lang sila sa pag-edukar sa mga tawo bahin sa mga risgo sa pagbakuna
kung sila manubag sa kadaut nga ilang hinungdan.
Ug ang lain pa, sa higayon nga tangtangon kining regulasyon – nga wala'y responsibilidad ang doktor o ang estado sa kadaut nga
hinungdan sa pagbakuna – ipahibalo usab sa mga pasyente ug ginikanan ang impormasyon bahin sa mga side effect sa pagbakuna.
Labaw pa, kung boluntaryo unta ang pagbakuna, dili na unta kita mag-agi niining lisud nga pagsulay, diin
literal kitang nakigbisog alang sa kinabuhi sa atong mga anak.
Moderator: Aw, ang usa ka doktor kinahanglan mopanaumpa nga siya mag-ayo kanimo o dili ka niya dautan.
Sige, atong susihon kini gamay:
Busa kung ang usa ka doktor mipanumpa niini nga panumpa apan dili lang siya makahatag og impormasyon bahin sa pagbakuna, kondili
napakyas usab siya sa paghimo og mga pagsulay una aron masuta kung magkasakit ba kining bata sa
umaabot o dili, nan walay pulos ang iyang panumpa.
Sa tinuod, iyang gilapas ang iyang panata.
Dr Angelika Mihalik: Dili lang usa ka ingon ani nga kaso ang naa nato – daghan pa!
Dili lang kini usa ka kaso. Espesipiko namong gisumbong ang mga doktor.
Kay bisan pa man kung dili kini ipatuman sa ingon ani nga paagi, mao kini ang balaod sa Hungary:
Kung mosulat ang doktor nga dili mapabakunahan ang bata tungod sa medikal nga mga rason, kinahanglan pasagdan
siya sa mga awtoridad gikan sa kinahanglanon sa pagbakuna.
Aduna kami'y mga kaso diin duha ka doktor ug upat ka doktor ang nagsulat nga dili mapabakunahan ang bata.
Ang mga ginikanan nagdala niini sa mga awtoridad, ug ang mga awtoridad mitudlo og gitawag nga vaccination
advisor – usa ka institusyon sa Hungary – nga wala pa gayud makakita sa bata kaniadto.
Duha ka nag-atiman nga doktor, o upat ka doktor nga tinuod nga nag-atiman sa bata, ang uban kanila sulod sa walo ka
tuig, ang uban sulod sa upat ka tuig, ug nagsulat sila sa daghang pahina nga mamatay ang bata tungod sa bakuna.
Ang tagapayo sa pagbakuna wala gani motan-aw sa bata, mambasa lang siya sa mga natuklasan – naghisgot ko bahin
sa espesipikong mga kaso – ug mosulat lang siya sa upat ka linya nga pwede na bakunahan ang bata.
Moderator: Ug kinsa man ni sila nga mga doktor?
Dr Angelika Mihalik: Mga doktor, mga doktor, espesyal nga natudloan nga mga doktor.
Mahitungod sa lain nga pangutana: Aw, nagdemanda usab kami sa mga doktor nga wala mag-isyu og eksepsyon sa
pagbakuna para sa mga bata nga tinuod nga may katungod sa eksepsyon gikan niini nga pagbakuna.
Ug gisulat kini sa doktor. Aduna kami'y daghang susamang mga reklamo.
Ug daghang lain-laing mga doktor ang nagsulat nga kon hisgutan ang obligadong pagbakuna, dili nila giisip ang kaayohan
sa bata, kondili ang interes sa publiko, ug nga kini nga bata kinahanglan bakunahan aron makab-ot ang herd immunity.
Moderator: Ug unya dili na importante unsa ang naa sa bata.
Dr Angelika Mihalik: Ginabuhat usab kini kung adunay labaw ka taas nga risgo nga mamatay ang bata tungod niining bakuna.
Ug ibutang namo kana sa pahayag sa pag-angkon. Aduna kami'y daghang susamang mga kaso.
NAGDAGHAN NGA BILANG SA MGA AUTISTIKONG MGA BATA
Dr András Guseo: Ang CDC nagpublikar og makapahinganghang datos nga nagpakita pila ka bag-ong
natawo nga mga bata sa USA ang magka-autismo.
Niadtong 2020, ang numero mao ang 158.
Kung mobalik ta sa 15 ka tuig ang milabay, ang ihap usa sa napulo ka libo.
Moderator: 158 ba kini gikan sa 10,000?
Dr András Guseo: Dili, usa ka bata sa matag 158 ka bag-ong natawo ang mahimong autistiko.
Sa paglabay sa mga katuigan, ang gi-publish nga kantidad sa reperensya nagkagamay, ug niaging tuig
adunay usa ka autistikong bata sa siyam ka natawo.
Ang uso kusog kaayo nga naganaog – nagpasabot nga nagkagamay na ang gidaghanon sa mga
bata nga dili autistiko sa mga bag-ong natawo.
Ug kung dili ko masayop, maabot ang baseline sa duha ka tuig.
Nagpasabot kini nga ang matag bata nga natawo sa Amerika mahimong autista.
Dr. András Guseo: Grabe ka bati na. Gitan-aw nako kini sa balay, sa among nasud.
Ug gusto nako ipakita kanimo ang pinakabag-ong datos niining tsart.
Nagpakita kini sa gidaghanon sa mga bata nga adunay autism nga nag-edad og 2 hangtod 18 anyos nga gi-report
sa mga eskwelahan sa tibuok nasod sa katapusan sa Septyembre gikan sa 2018 hangtod 2024.
Ug nagpakita kini nga ang pagtaas dako kaayo, miabot sa 121% sa sulod sa 7 ka tuig.
Nagpasabot kini nga ang gidaghanon sa mga bata nga adunay autism sa mga eskwelahan nagkataas sa kasagaran nga 17% matag tuig.
Nikoletta Kertész: Ug unya gipaila ang bakuna batok sa bulla-bulla, ug ang bakuna batok sa pneumococcal, nga kaniadto
nagbakuna batok sa 13 ka lain-laing pneumococcal nga pathogen – karon naa na'y 20 ka pathogen. Ug nagpadayon ang pagtaas.
Ug karon seryoso nato nga gipangutana sa atong kaugalingon kung giunsa nga posible nga adunay mga bata
nga hangtod sa tulo ka tuig ang edad dili pa makasulti.
Busa, giunsa kaha nga daghang mga bata mosulod sa nursery school sa edad nga tulo ka tuig
nga dili pa makasulti o makagamit sa kasilyas?
Ug kining mga bata nag-abot sa ato sa daghang gidaghanon sa tibuok nasod – dili lang sa ato.
Ibutang sila sa kasamtangang mga pamaagi sa suporta.
Wala'y nasud sa kalibutan nga adunay mas daghang pribadong sentro sa suporta, independyenteng praktis sa terapiya, ug mga
magtutudlo para sa espesyal nga panginahanglan kay sa Hungary.
Nagpakita kini sa taas kaayo nga panginahanglan, ug dili na kami makahimo og mga appointment – wala na'y bisan
usa sa mga pasilidad nga makahimo pa og dugang nga appointment. Daghan kaayo ang mga hangyo.
Usa kini ka epidemya, dili lang sa gidaghanon sa mga batang autista, apan usab tungod kay ang pamatasan niining mga
bata lahi kaayo sa himsog nga pamatasan. Dili na kini ikalimod.
Dr Angelika Mihalik: Mao nga kanunay namo gipahibalo nga bukas sa publiko ang mga pagdungog sa korte,
aron makatambong ang mga tawo sa mga pagdungog sa korte.
Kanunay namo giimbitar ang mga tawo kung mouyon ang kliyente.
Usa ka magtutudlo sa sekondaryang eskwelahan kaniadto miapil sa ingon nga kaso sa korte tungod kay iyang napansin nga sa 47 ka
mga bata nga misalmot sa eksamin sa pagsulod sa sekondaryang eskwelahan, 20 kanila adunay espesyal nga
panginahanglan sa edukasyon – kadaghanan kanila autista.
Dili kami, kondili usa ka laing asosasyon ang nangutana sa mga Estado nga Miyembro sa European Union – ang mga nasud diin dili
obligado ang pagbakuna – ngano nga dili obligado ang pagbakuna.
Ug mitubag sila bahin sa mga ministeryo nga atong nahibaw-an na, nga kini dili konstitusyonal.
Ang rason nganong ang sapilitang pagbakuna supak sa konstitusyon – ug kini supak sa konstitusyon bisan asa sa
kalibutan – mao nga mahimo ka mamatay tungod sa bakuna.
Kana usa ka kamatuoran. Wala'y ikalimod niini.
Mahimo kang mamatay tungod sa usa ka tableta sa aspirin; mahimo kang makasinati og anaphylaxis
gikan sa bisan unsa. Busa mahimo kang mamatay niini.
Kontra sa konstitusyon ang pagreseta og usa ka butang nga posibleng makapatay kanimo.
Naglapas kini sa katungod sa kinabuhi.
Sa usa ka bahin, wala gyud kahibalo ang mga tawo bahin niini kay gibaligya kini ingon usa ka katungdanan ug ang mga
bakuna mahimo ra nga maayo ug dili ka mamatay gikan niini.
Gawas sa pagbag-o sa balaod, kinahanglan usab adunay kampanya sa kahibalo aron mapasensitibo ang mga tawo.
Kinahanglan wagtangon ang sapilitang pagbakuna ug ang mga tawo kinahanglan pahibaloan bahin sa mga
bentaha, disbentaha, risgo, ug uban pa sa pagbakuna – sa mga doktor, sa media, ug sa gobyerno.
Dr András Guseo: Ug unya, kung tan-awon nimo karon, ang CDC, nga atong nahisgutan na pipila ka beses, ang US Centre for
Disease Control, o ang Amerikano nga awtoridad sa epidemiolohiya, mao usab ang tig-apod-apod sa mga bakuna.
Busa adunay kini direkta nga relasyon sa mga tiggama sa bakuna, ug anaa sa ilang interes nga madala sa
merkado kutob sa mahimo nga daghang bakuna. Klaro kana.
Ang pangunang problema mao nga sa dihang gisugdan nako ang akong karera 60 ka tuig ang milabay ug gikuha nako ang akong
espesyalisadong eksaminasyon sa neurology ug psychiatry, anaa na ang konsepto sa
autoimmunity, apan wala pa kini nalambigit sa mga sakit.
Wala pa gyud ko kadungog bahin sa autism, ug wala kami makat-on bisan unsa bahin niini.
Karong adlawa, nagkataas ang duha ka matang sa sakit.
Aw, dinhi makita nimo ang pagtaas, ug mahimo na nato karon hisgutan ang usa ka pandemya, kay walay
pamilya nga walay autoimmune nga sakit sa ilang palibot.
Walay pamilya nga walay bata nga autista o bata nga adunay problema sa pamatasan nga nagpuyo sa ilang panan-aw.
DILI GITUGOT SA KASAGARAN ANG BISAN UNSANG KONTRAHISYON
Dr András Guseo: Usa ka kaayo nga importante nga punto nga gusto nakong ipahayag mao nga walay opisyal nga pagtuon sa
pagbakuna nga nagtuki sa dugay nga mga epekto sa pagbakuna.
Unsa ang mahitabo sa mga nabakunahan pagkahuman sa 10, 20, 30 ka tuig?
Sa Estados Unidos, adunay usa ka pagtuon nga gitawag og VAERS , nga nagsusi sa 35,000 ka
tawo nga nabakunahan ug wala pa nabakunahan.
Namatngon nga kadtong nabakunahan mas grabe ang sakit, mas daghan ang kumpirmadong sakit, ug mas kanunay
moadto sa doktor kaysa kadtong wala nabakunahan, samtang kadtong wala nabakunahan mas himsog.
Apan dili gustong hisgutan kini sa mga tawo, mao nga wala gyud'y datos bahin niini, ug mao kana ang pinakadako nga problema:
Ang siyensya karon adunay ingon ka dakong kontrol sa mga siyentipikong publikasyon nga kung gusto sa
usa ka tawo nga magsulat og butang nga dili mosunod sa kasagarang panan-aw, dili kini ipatik.
Dr. Angelika Mihalik: Ug usa pa ka butang nga labi ka importante nga giingon ni András, kay aduna'y mga
doktor, bisan pa man pipila ra kaayo, nga nangahas mosulat nga dili puwede bakunahan ang bata.
Ug ang serbisyo sa pampublikong kahimsog naghimo og ligal nga aksyon batok niining mga doktor tungod kay gisulat nila kana.
Syempre, dili man kana ang paagi sa pag-ingon.
Ang uban sa mga doktor nga nalambigit makadawat lang og tawag sa telepono nga nag-ingon kanila nga dili na kini buhaton pag-usab.
Batok sa uban, gisugdan ang opisyal nga mga prosedyur sa lain-laing mga rason.
Ug aron mahibalo ang mga tawo sa mga lagda: kung makamatikod ang mga awtoridad sa panglawas og paglapas – ug kini magamit usab sa
mga pribadong indibidwal ug bisan sa mga ginikanan nga wala magpabakuna sa ilang mga anak – sila mapinansahan og multa
nga tali sa 30,000 ug 5 ka milyon nga forint , ug kini mahimong ipatuman pag-usab sa daghang higayon alang sa matag paglapas.
Busa kadaghanan sa mga doktor makadahom og mga panimalos bisan pa kon ilang i-report o
isulti lang sa baba ang usa ka side effect.
Moderator: Mausab ba kana? Mausab ba ang among gihisgutan? Naapil na ka sulod sa pipila ka tuig, dili ba?
Dr András Guseo: Naglaum kami nga mag-usab ang usa ka butang. Nisuway na kami.
Mga unom ka bulan ang milabay, among giimbitar ang mga nangunang representante sa propesyon sa usa ka miting aron
hisgutan kini nga isyu, paminawon ang ilang mga panan-aw, ug ipresentar ang among kaugalingong panan-aw.
Apan sama kini sa puthaw nga kurtina:
Walay niabot, ug pagkahuman, sa press conference nga among giimbitar ang 40 ka myembro sa press,
misunod gihapon ang parehas nga puthaw nga kurtina.
Busa walay diyalogo.
Busa, unsaon man nga mahitabo ang kausaban?
Dr Angelika Mihalik: Si András miingon nga walay misugot sa mga imbitasyon.
Gipapatuman nila ang sapilitang pagbakuna ug... Ang Hungary mao gyud ang nag-inusarang nasud sa kalibutan diin
naglungtad ang ingon nga teror sa pagbakuna. Gitan-aw nako kini.
Usa ra ka bata sa usa ka gamay nga lalawigan ang nakadawat og tabang.
Nagpakigbisog kami, ug nakaabot na kami sa punto diin sa korte, sa paglitis, pagkahuman namo mapildi sa usa ka kaso, gibati
namo nga mura'g mapildi namo ang tanan namong mga kaso. Bisan pa sa ebidensya nga naa namo aron suportahan ang among kaso.
Ug ang huwes, nga nabati na ang pagbasol, miingon nga walay problema, pwede nato isumite
pag-usab ang aplikasyon para sa eksepsyon sa pagbakuna.
Ug magsugod pag-usab ang tanan.
Dili lang kini ang opinyon sa usa ka huwes, kondili sa daghan.
Busa balik-balik nato gisugdan ang mga proseso, balik-balik ug balik-balik.
Ang uban nga mga bata ginapabilin nga buhi sa ingon ani nga paagi.
Ang tibuok sistema sa balaod gidisenyo sa ingon nga paagi nga halos napugos kami sa pag-imbento og legal nga
lungag – mura kini'g makina nga nagpadayon nga lihok.
Kung dili namo makuha nga ma-exempt ang bata sa pagbakuna, gusto namo nga magpadayon ang proseso sa exemption kutob sa mahimo.
Kay samtang nagpadayon pa kini, dili nila kami mapatawan og multa o madala ang bata aron bakunahan siya.
Mao nga padayon namo kini balik-balik.
Ug aduna pa'y lain nga importante nga isulti bahin sa mga lakang nga gihimo batok kanamo.
Kami tulo ka mga solicitor nga nagdumala niining mga kaso.
Ug kami tulo gi-label nga kontra-bakuna ug giingon nga peligro sa katilingban.
Nagsugod sila og disiplinaryong prosedyur batok kanamo – ug kung mawala ang among pagka-miyembro sa Bar Association ingon
resulta, dili na kami tugutan nga magpraktis isip mga solicitor.
Usa sa akong mga kauban gipagawas sa sala niining kaso.
Adunay nagpadayon nga disiplinaryong proseso batok kanako tungod kay ako usa ka anti-bakuna nga delikado sa katilingban.
Ug ang mga pamaagi sa disiplina nagpadayon usab batok sa laing kauban. Busa...
Moderator: Kung maghisgot ko bahin sa ingon nga mga hilisgutan sa akong mga video, kanunay
nakong isulti nga dili nimo kinahanglan motuo kanako.
Ako moingon: tan-awa ug buhata ang imong kaugalingong konklusyon.
Kana usa ka pangutana sa impormasyon.
Ug uban sa daghang impormasyon, sama karon niining interbyuha, makasugod na ang mga tawo sa internet.
Moderator: Daghang salamat!