WEBVTT

00:00.160 --> 00:07.062
Na Hungary, e nwere ọtụtụ nsogbu ahụike n'etiti
ụmụaka ọhụrụ, ụmụaka, ndị ntorobịa na ndị okenye.

00:07.062 --> 00:15.125
Ogo etu mmerụ ahụ ndị a si metụta mgbochi ọrịa e mere n'oge gara
aga ka a na-atụle na ajụjụ ọnụ a na dọkịta na onye ọka

00:15.125 --> 00:22.631
iwu si Hungary, yana nne metụtara nsogbu a nke nwere
ụmụ atọ mụrụ dị mma ma ugbu a ghọrọ ndị nwere nkwarụ.

00:22.631 --> 00:27.615
Dị ka nnyocha ha si kwuo, ọnụọgụ ụmụaka a
chọpụtara na ha nwere autism mgbe e nyerela ha

00:27.615 --> 00:30.713
mgbochi ọrịa abawanyela nke ukwuu na Hungary.

00:30.713 --> 00:38.579
Ọtụtụ mmemme Hungarian na-elekọta ụmụaka ndị a, na-akwado
ha – ma ọ bụ na-alụ ọgụ ọnụ na nne na nna ha iji hụ na ịgba

00:38.579 --> 00:43.100
ọgwụ mgbochi ụmụaka a na-eme n'iwu adịghịzi mkpa na Hungary.

00:43.100 --> 00:47.690
Ịgba ọgwụ mgbochi iwu? Ọ̀ bụ na ịgba
ọgwụ mgbochi bụ iwu n'ezie na Hungary?

00:47.690 --> 00:56.059
N'eziokwu, a malitere ịgba ọgwụ mgbochi iwu
mbụ na Hungary kemgbe 1876, e mesịrị malite

00:56.059 --> 01:00.928
ndị ọzọ na 1954 na n'afọ iri iteghete na isii.

01:00.928 --> 01:08.029
Taa, a na-etinye mgbochi TB n'ahụ ụmụaka ọhụrụ niile
mụrụ na Hungary na-enweghị ịjụ ndị nne na nna ha tupu.

01:08.029 --> 01:21.748
N'afọ 1997 na 1998, Minisịrị Ahụike Hungary
tọrọ iwu ahụike nke wetara mgbochi ọrịa ndị ọzọ.

01:21.748 --> 01:34.146
Ugbu a, a na-etinye ụmụaka Hungary ọgwụ mgbochi dị ize ndụ ọtụtụ
megide diphtheria, ọrịa iku afụ, tetanus, polio na Haemophilus

01:34.146 --> 01:41.131
influenzae ụdị b mgbe ha dị ọnwa abụọ, atọ, anọ na iri na asatọ.

01:41.131 --> 01:48.135
Na mgbakwunye, a na-enye mgbochi
pneumococcal mgbe nwa dị ọnwa abụọ, anọ na iri na abụọ.

01:48.135 --> 01:56.053
A na-enye mgbochi ngwakọta maka ọrịa measles, mumps na
rubella mgbe nwa ruru ọnwa iri na ise, a na-enyekwa mgbochi

01:56.053 --> 02:00.735
ọrịa chickenpox nye ụmụaka dị ọnwa iri na atọ na iri na isii.

02:00.735 --> 02:07.356
Ndị nne na nna Hungary fọrọ nke nta ka ha ghara inye ụmụ ha ohere
izere ịgba ọgwụ mgbochi achọrọ, ọbụlagodi na

02:07.356 --> 02:13.240
e nwere nwa n'ezinụlọ ahụ nke enwetala
nnukwu mmebi ahụike mgbe e gbaara ya ọgwụ mgbochi.

02:13.240 --> 02:19.171
Mgbe ụmụaka malitere ịga ụlọ nlekọta ụmụaka na ụlọ akwụkwọ
mmalite, a na-arịọ ka ndị nọọsụ ụmụaka na ndị

02:19.171 --> 02:24.640
na-enyere aka n'ịmụ nwa, bụ ndị na-elekọta ha
kemgbe ọmụmụ, nyochaa ọnọdụ mgbochi ọrịa ha.

02:24.640 --> 02:28.881
N'ụlọ akwụkwọ, a na-eme ịgba ọgwụ mgbochi ọtụtụ klas niile.

02:28.881 --> 02:35.159
Ọ bụrụ na ndị nne na nna jụrụ ka a nye nwa ha ọgwụ
mgbochi, dọkịta ụlọ akwụkwọ ga-akọ nke a nye ndị ọchịchị ahụike.

02:35.159 --> 02:40.480
Ma ọ bụrụ na e nwere obi abụọ, nke a nwere ike
ibute ntaramahụhụ ego dị arọ na iwepụ gị n'ụlọ akwụkwọ.

02:40.480 --> 02:47.765
Iwu nke 2019 mere ka o kwe omume iwepụ
ụmụaka na-enweghị mgbochi n'aka nne na nna ha.

02:47.765 --> 02:56.942
N'ajụjụ ọnụ ahụ, dọkịta si Hungary na-ekwusi ike na ihe ndị ọzọ
nwekwara ike inwe ọrụ n'ịrị elu ọrịa ụmụaka, dịka nsogbu zuru

02:56.942 --> 03:02.187
ụwa ọnụ nke nri e mepụtara nke ukwuu ma bụrụ nke na-abụghị eke.

03:02.187 --> 03:10.727
Otú ọ dị, a kọwara nke ọma na ọrịa autoimmune,
mgbaji ahụ, nkwụsị mmepe, autism na ọtụtụ

03:10.727 --> 03:16.240
ọrịa nje ọhụrụ na-apụta mgbe a na-etinye mgbochi.

03:16.240 --> 03:23.417
Ya mere, ndị otu atọ a jụrụ ajụjụ ọnụ na-eme mkpọsa ka a jide ndị
na-emepụta ọgwụ mgbochi ka ha kwụọ ụgwọ maka mmebi ọgwụ

03:23.417 --> 03:30.580
mgbochi, ma ka ndị dọkịta na-enye ọgwụ mgbochi mezuo ọrụ
ha ịgwa ndị ọrịa banyere mmetụta ọjọọ nke ịgba mgbochi.

03:30.580 --> 03:37.204
Na mgbakwunye, a ghaghị ime nnyocha ọnụ ọgụ titọ antibọdị ngwa
ngwa tupu a gbaa mgbochi mgbakwunye e tụrụ

03:37.204 --> 03:43.840
aro, iji gbochie mmeghachi omume mgbochi dị oke na
ihe ize ndụ ọrịa autoimmune nke na-esochi ya.

03:43.840 --> 03:50.408
Na mgbakwunye, a gaghịzi atụ ndị dọkịta
ntaramahụhụ maka ịnye asambodo mgbapụta mgbochi,

03:50.408 --> 03:54.867
dịka ọmụmaatụ site n'ịmalite usoro iwu megide ha.

03:54.867 --> 04:01.376
N'ozuzu, a ga-eme mgbochi ọrịa naanị n'onwe onye kpebiri – nke a
bụkwa ihe ndị nne na nna na Germany na-arịọ,

04:01.376 --> 04:07.850
n'ihi na ha chọrọ ichebe ụmụ ha pụọ na mmetụta ndị
na-esonyere mgbochi ọrịa measles a chọrọ ebe a.

04:07.850 --> 04:17.581
Ajụjụ ọnụ a na-akpali akpali na-egosi na ọbụna na Hungary –
nke aghọwo ebe a ma ama maka ndị mbata – ihe niile adịghị mma.

04:17.581 --> 04:25.982
N'ihi mmetụta ndị na-apụta ìhè nke ọgwụ mgbochi – lee kwa ọtụtụ
ihe merụrụ ahụ kpatara ọgwụ mgbochi coronavirus – na n'ihi

04:25.982 --> 04:33.280
mgbanwe na-aga n'ihu gaa na ọgwụ mgbochi mRNA ndị ize ndụ maka
ọgwụ mgbochi niile, ọnọdụ ịbụ ọrụ onwe onye

04:33.280 --> 04:40.582
nke ọgwụ mgbochi a na-arịọkarị ka ọ dị ka ihe
dị oke mkpa maka ụfọdụ n'ime ndị metụtara ya.

04:40.582 --> 04:43.604
Ajụjụ ọnụ: NA-EWETA NDỊ Mmekọ Ajụjụ ọnụ

04:43.604 --> 04:48.048
Onye na-achịkwa mkparịta ụka (Dániel István): Ka
ehihie dịrị unu mma, ana m anabata unu niile nke

04:48.048 --> 04:51.801
ọma, ndị ọbịa anyị bụ András, Angelika na Niki.

04:51.801 --> 04:57.406
Dọkịta András Guseo: Abụ m Dọkịta András Guseo, dọkịta ọkachamara
n'usoro akwara, dọkịta ọkachamara n'ahụike uche, onye nyochaa

04:57.406 --> 05:05.027
anụ akwara, onye sayensị na-amụ mmekọrịta uche, akwara na usoro
mgbochi ọrịa, onye nkuzi gbasara nrụgide na dọkịta nchọpụta.

05:05.027 --> 05:12.900
Dịka onye òtù nke Ụlọ Ọmụmụ Sayensị Hungary,
enwerem aka na nchọpụta ihe kemgbe afọ iri isii na ise.

05:12.900 --> 05:22.128
Ihe m kacha nyochaa bụ ọrịa autoimmune, na nso
nso a, autism dị ka mpaghara nsogbu autoimmune.

05:28.457 --> 05:32.138
Dọkịta Angelika Mihalik: Abụ m Angelika Mihalik, abụ m ọka iwu.

05:32.138 --> 05:37.739
Alaghachiri m n'ọrụ iwu naanị ọnwa iri na
asatọ gara aga – m hapụrụ ya tupu n'ihi na

05:37.739 --> 05:41.952
achọghị m ịbụ onye ndụmọdụ iwu ma ọ bụ ọka iwu.

05:41.952 --> 05:52.290
Nke a bụ ihe mere m ji nweta ogo n'ịtụgharị teknụzụ. Amaara m
Bekee, mụkwa mụrụ ịtụgharị teknụzụ mgbe m hapụrụ ọrụ m n'iwu.

05:52.290 --> 06:02.942
Kemgbe 2019, ana m agụgharị edemede ọgwụgwọ gbasara COVID-19,
mgbochi COVID-19, na ọmụmụ ndị a ma ama maka ndị dọkịta.

06:02.942 --> 06:12.583
Mgbe m nyochachara ya, achọtara m edemede ọkachamara na
nsogbu metụtara mgbochi ọdịnala, nke klasịk, ọ bụ mgbe

06:12.583 --> 06:18.904
ahụ ka m hụrụ n'eziokwu ihe na-eme na mgbochi ọdịnala.

06:21.341 --> 06:28.587
Ọ ruru n'ókè na onye m na-agụgharị okwu ya zipụrụ m
ozi na Messenger na-ekwu na anyị chọrọ Kennedy si

06:28.587 --> 06:33.516
Hungary , ya mere m kpebiri ịlaghachi ịrụ ọrụ dịka ọka iwu.

06:33.516 --> 06:38.036
Anaghị m ekwu nke a n'ihi mpako, kama
n'ihi na nke ahụ bụ ihe kpatara ya kpọmkwem.

06:38.036 --> 06:45.300
Niki nwekwara aka ime ka m ghọta na e nwere nsogbu n'ihi na e
nwere mmetụta ndị ọzọ sitere na mgbochi ọrịa a na-eme n'iwu.

06:45.300 --> 06:54.207
Niki gosiri m etu nsogbu a buru ibu siri dị njọ site n'ịkpọ
m ka m bịa emume ezinụlọ n'ụlọ ya, ebe ọtụtụ ndị ọbịa nọ.

06:54.207 --> 07:00.820
Ha butere ụmụaka anọ ma ọ bụ ise nwere
autism, mgbe ahụ ka m hụrụ oke njọ nke nsogbu ahụ.

07:00.820 --> 07:05.900
Ihe abụọ a kpalitere m ịlaghachi n'ọrụ iwu.

07:05.900 --> 07:10.774
Onye nchịkwa: Ya mere, anyị chọrọ Kennedy si
Hungary, ka e si kwuo. Ee, Niki? Gaa n'ihu.

07:10.774 --> 07:14.860
Nikoletta Kertész: Abụ m Nikoletta
Kertész, a makwaara m nke ọma dị ka Niki Kertész.

07:14.860 --> 07:18.820
Enwere m ụmụaka atọ, ma ha atọ
niile merụrụ ahụ site na mgbochi ọrịa.

07:18.820 --> 07:23.998
Onye dị afọ iri abụọ na anọ ghọrọ onye nwere
nkwarụ uche siri ike; ọ nwere ọrịa ịda ehi

07:23.998 --> 07:27.227
ma n'ihi nke a e mere ya opereshọn n'ụbụrụ.

07:27.227 --> 07:34.993
Otu n'ime ụmụnne m si n'alụmdi na nwunye m nke abụọ ghọrọ
onye na-adịghị ekwu okwu, nwere nkwarụ uche ma bụrụkwa onye

07:34.993 --> 07:39.705
autistic mgbe ọ nwetara mgbochi MMR mgbe ọ dị ọnwa iri na ise.

07:39.705 --> 07:49.556
Nwanne ya nwoke eke nwere nnukwu mmeghachi omume nri na
mgbaji akwara n'usoro afọ, ma o pụọ na ya ka uche ya dị mma.

07:49.556 --> 07:55.679
Achọpụtakwara m ma nyochaa ihe kpatara ya, n'ihi na mmadụ pụghị
ịbanye n'osimiri ahụ ugboro abụọ, otu mmadụ nwere ike iche, ma ị

07:55.679 --> 07:59.219
nwere ike ịbanye n'osimiri ọrịa autoimmune ugboro ọ bụla ịchọrọ.

07:59.219 --> 08:05.889
N'eziokwu, achọpụtara m na e nwere ihe
na-ezighi ezi na ụmụnne abụọ ahụ, ya mere malitere m

08:05.889 --> 08:10.760
nyochaa, ma m ga-ekekọrịta ihe m chọpụtara ebe a.

08:10.760 --> 08:22.706
Afọ iri gara aga, m hiwere otu Facebook "Autism Never Again"
na usoro ọgwụgwọ m mepụtara dabere na nri na ọgwụgwọ ndị ọzọ.

08:22.706 --> 08:34.978
Anyị enyela puku mmadụ nọ n'òtù aka belata
mgbaàmà autism na ADHD ha – ọbụna gafere ókè òtù ahụ.

08:34.978 --> 08:42.415
Ụfọdụ ụmụaka ọbụna wepụrụ nchọpụta autism ha.

08:42.415 --> 08:46.461
Ịgba ọgwụ mgbochi iwu zuru ụwa ọnụ

08:46.461 --> 08:51.455
Onye njikwa: Ụmụaka na Hungary na-enweta otu
mgbochi ọrịa dịka, dịka ọmụmaatụ, na Afrịka?

08:51.455 --> 08:57.594
Ọ̀ bụ na omume ịgba mgbochi ahụ yiri otu
n'ụwa niile, ma ọ bụ na e nwere ọdịiche?

08:57.594 --> 09:01.178
Dọkịta András Guseo: Omume ịgba mgbochi
dịgasị iche site n'otu mba gaa n'otu mba.

09:01.178 --> 09:08.650
N'ime mba iri na asatọ n'ime mba iri atọ nke Europe, ịgba ọgwụ
mgbochi adịghị iwu, ma ọ bụrụ na ọ dị, ọ bụ

09:08.650 --> 09:16.126
naanị otu ma ọ bụ abụọ – kpọmkwem megide ọrịa ndị
a na-ewere dị ka ihe egwu kacha ibu n'ala ahụ.

09:16.126 --> 09:18.875
Ụgwọ mgbochi ndị ọzọ niile bụ nke onwe onye họọrọ.

09:18.875 --> 09:23.148
ESEMOKWU Iwu: Enweghị Ozi gbasara ịgba mgbochi maka nne na nna

09:23.148 --> 09:27.006
Onye na-achị mkparịta ụka: Ọfọn,
Angelika, enwere m ajụjụ maka gị:

09:27.006 --> 09:34.882
Mgbe nne na nna na-eweta nwa ha maka ntinye ọgwụ mgbochi –
anyị na-ekwu maka ntinye ọgwụ mgbochi a na-amanye – kedu

09:34.882 --> 09:39.298
ozi nne na nna na-enweta gbasara ntinye ọgwụ mgbochi ndị a?

09:39.298 --> 09:42.259
Ọ̀ bụ ajụjụ dị nro?

09:48.914 --> 09:53.403
Dọkịta Angelika Mihalik: Ugbu a, anyị
nwere opekata mpe ikpe ụlọikpe 150.

09:53.403 --> 10:02.008
Ndị ahịa anyị bụkarị ụmụaka ndị merụrụ ahụ;
ha bụ ndị isi, anyị na-eweta ikpe n'aha ha.

10:02.008 --> 10:08.632
Ma ọtụtụ n'ime ha onwe ha emetụtala nke
ukwuu ma ọ bụ nkezi site na mgbochi ọrịa.

10:08.632 --> 10:15.608
Ma ọ bụ ha bịara n'aka anyị n'ihi na nwanne ha merụrụ
ahụ nke ukwuu ma ọ bụ nwụrụ n'ihi ịgba ọgwụ mgbochi.

10:18.203 --> 10:23.997
Ma nwute, a naghị akụziri ndị dọkịta nke
ọma ma ọ bụ n'ụzọ zuru ezu na mahadum.

10:23.997 --> 10:29.370
Ụmụ ọmụmụ ọzụzụ ahụ anaghị akụziri gbasara mgbochi ọrịa ma ọ bụ
otu ha si arụ ọrụ, kama ha na-enye naanị

10:29.370 --> 10:36.383
ọnụọgụgụ gbasara ihe kpatara mgbochi ọrịa ji dị
mma, mgbochi ọrịa ndị dị, na ihe ndị yiri ya.

10:36.383 --> 10:41.145
Ya mere, ndị dọkịta nwere ozi
eziokwu pere mpe gbasara mgbochi ọrịa.

10:41.145 --> 10:45.135
Ọ dị mwute. Ma gbasara otu mgbochi si arụ ọrụ.

10:45.135 --> 10:48.640
Nke a bụkwa ihe kpatara na a naghịkwa agwa ndị nne na nna.

10:48.640 --> 10:53.881
Kedu ka a si gwa ndị nne na nna? – Iwu 1997 – Kedu
ọgwụ mgbochi ole dị? – Mmepụta nje sitere na ọgwụ mgbochi

10:53.881 --> 10:57.060
Onye nchịkwa: Ndị nne na nna na-enweta
akwụkwọ ozi mgbe a ga-eme ka ụmụ ha nweta mgbochi?

10:57.060 --> 11:00.913
Ya mere, akwụkwọ ozi gbasara ihe ga-eme nwa ahụ?

11:00.913 --> 11:04.469
Dọkịta Angelika Mihalik: Ị ga-enweta mpempe
akwụkwọ A4 nke na-akọwa ihe mgbochi ahụ bụ maka.

11:04.469 --> 11:06.040
Onye nchịkwa: Ị na-enweta nke ahụ mgbe ị nwetara mgbochi ahụ?

11:06.040 --> 11:10.157
Dọkịta Angelika Mihalik: Mba, tupu a nye ya
mgbochi. Nke ahụ ka nwa na-ewere n'ụlọ ya.

11:10.157 --> 11:13.810
Ma aga m ekwupụta otu ihe atụ dị oke mkpa, ọgwụ mgbochi MMR .

11:13.810 --> 11:16.677
MMR nwere rubella, nke na-efe efe.

11:16.677 --> 11:20.032
Ntuziaka iji ya kwuru na ọ dị ize ndụ maka ụmụ nwanyị dị ime.

11:20.032 --> 11:24.618
Nke a bụ ihe atụ kpọmkwem. A naghị etinye ya na mpempe ozi.

11:24.618 --> 11:29.278
Dọkịta ụlọ akwụkwọ na-etinye ụmụaka
n'ahịrị, ma ọ naghị ekwu ihe ọ bụla nye ha.

11:29.278 --> 11:33.872
A na-elekọta ihe niile ozugbo e
nyere ndị nne na nna akwụkwọ ozi a.

11:33.872 --> 11:39.961
Ụmụaka kwụ n'otu ahịrị, ọ naghị ajụ onye ọ bụla
n'ime ha: Nne gị dị ime? Nwanne gị nwanyị dị ime?

11:39.961 --> 11:42.196
Nke ahụ bụ ihe atụ kpọmkwem.

11:42.196 --> 11:48.379
E nwere otu ikpe pụrụ iche nke ịda ime
sochiri ịgba mgbochi nwanne nke nwa amaghị amụ.

11:48.379 --> 11:51.147
Ya mere, nke ahụ bụ akụkụ ọchịchịrị, dịka ị siri kwuo ya.

11:51.147 --> 11:53.296
A naghị enye ndị mmadụ ozi zuru ezu.

11:53.296 --> 11:59.653
Onye nchịkwa: Ọ̀ bụ na iwu Hungary
kwuru na a ga-agwa ndị nne na nna?

11:59.653 --> 12:03.449
Dọkịta Angelika Mihalik: Ọ bụ eziokwu. Onye
nchịkwa: Kedu iwu ahụ, ma kedu mgbe e kwadoro ya?

12:03.449 --> 12:06.290
Dọkịta Angelika Mihalik: Nke ahụ bụ Iwu Ahụike nke 1997.

12:06.290 --> 12:09.336
Onye nchịkwa: Ugbu a anyị na-ede 2025?
Dọkịta Angelika Mihalik: Ee, ọ bụ ya.

12:09.336 --> 12:15.203
Onye nchịkwa: Ọ dị ọtụtụ afọ kemgbe ahụ! Ma ọ dịghị
onye elele ya kemgbe ahụ? Dọkịta Angelika Mihalik: Mba.

12:15.203 --> 12:19.297
Onye nchịkwa: Kedu ọgwụ mgbochi
ndị ọzọ ole ka e nyere kemgbe 1997?

12:19.297 --> 12:26.294
Nikoletta Kertész: kemgbe 97, echere m na o
yikarịrị ka e nwere iri ọzọ. N'ezie, e nwere iri ọzọ.

12:26.294 --> 12:29.270
Onye nchịkwa: Ya mere, e nwere ihe
dị ka mgbochi iri ọzọ a na-amanye.

12:29.270 --> 12:35.413
Ma e nweghị nyochaa iwu nke afọ
1990s. Nikoletta Kertész: Ọ dị mma.

12:35.413 --> 12:39.844
Mgbasa ozi ịgba mgbochi ọrịa =
Ịgba mgbochi ọrịa iwu n'ụlọ akwụkwọ

12:39.844 --> 12:49.826
Nikoletta Kertész: A na-eme mgbochi ọrịa tupu ụlọ akwụkwọ maka
ụmụaka dị afọ 0 ruo 6 n'ụzọ dị mfe: ndị nne na nna na-ewetara ụmụ

12:49.826 --> 13:00.208
ha dọkịta ụmụaka ugboro iri na abụọ, ya bụ dọkịta ụmụaka ezinụlọ
ha, onye na-akọwa nkenke ma na-eme mgbochi ahụ n'ebe ahụ.

13:00.208 --> 13:03.872
Nzọụkwụ na-esote bụ ịgba mgbochi n'ụlọ akwụkwọ.

13:03.872 --> 13:08.040
A na-akpọ ha mgbasa ọgwụ mgbochi.

13:08.040 --> 13:10.886
Onye nchịkwa: Gịnị bụ mgbasa ozi ịgba mgbochi ọrịa?

13:10.886 --> 13:15.025
Nikoletta Kertész: Gịnị mere a ji
akpọ echiche a otu a bụ ajụjụ ọma.

13:15.025 --> 13:22.805
N'ozuzu, ọ pụtara na n'ụlọ akwụkwọ, a na-eduga ụmụaka nọ
n'otu klaasị pụrụ iche dịka atụrụ gaa n'aka dọkịta ụlọ akwụkwọ,

13:22.805 --> 13:26.706
malite na ụmụaka niile nọ na klaasị isii, dịka ọmụmaatụ.

13:26.706 --> 13:36.587
Klas 6a na nkuzi mbụ, klas 6b na nkuzi nke abụọ,
klas 6c na nkuzi nke atọ. Mgbe ahụ 7a, 7b, 7c.

13:36.587 --> 13:43.974
Ma ihe niile a n'otu ụbọchị, dị ka mgbasa ahịa ma
ọ bụ mgbasa ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma ọ bụ mgbasa

13:43.974 --> 13:48.764
ozi, ka ụmụ akwụkwọ niile nata mgbochi a n'otu oge.

13:48.764 --> 13:52.323
Nke a bụkwa ihe kpatara a na-akpọ ya
mkpọsa ịgba mgbochi ọrịa na Hungary.

13:52.323 --> 13:55.712
Onye nchịkwa: Ya mere, nke ahụ bụ ihe a chọrọ.

13:55.712 --> 14:02.433
Nikoletta Kertész: Ọ bụ iwu, ee. Ya mere, e nwere mgbochi
ọrịa ndị dọkịta ụmụaka na-enye na mgbochi ọrịa ụlọ

14:02.433 --> 14:06.595
akwụkwọ a na-ahazi n'ụlọ akwụkwọ ka ụmụaka niile nọ n'otu ebe.

14:06.595 --> 14:11.068
Nke a na-eme ka ọ dị mfe ịgba ọgwụ mgbochi nye
mmadụ niile n'ụbọchị ahụ, mgbe ahụ ị mechara.

14:11.068 --> 14:15.842
Ọ dịghị mkpa ka ndị nne na nna were ụmụ ha gaa dọkịta
n'onwe ha, ọ dịghịkwa mkpa ka ndị ọchịchị nyochaa mgbe

14:15.842 --> 14:20.338
e mesịrị onye e nyerela mgbochi na onye enyebeghị ya.

14:20.338 --> 14:24.839
Akwụkwọ Ozi gbasara ịgba mgbochi

14:24.839 --> 14:30.358
: Nikoletta Kertész: Ọgwụ ọ bụla na mgbochi
ọrịa ọ bụla na-abịa na akwụkwọ ntuziaka ngwugwu.

14:30.358 --> 14:38.152
Ntinye akwụkwọ a dị n'ime ngwugwu a
abụghị otu na nke onye na-emepụta ya wepụtara.

14:38.152 --> 14:47.153
Ya mere, e nwere akwụkwọ nkọwa ngwugwu nke onye
na-emepụta ya bipụtara, na nke ọzọ bụ nke dọkịta na-enweta.

14:47.153 --> 14:54.651
E nwere ndụmọdụ, ya bụ ozi mkpirikpi ga-ezuru ndị nne na nna,
mgbe ahụ e nwekwara mkpụrụokwu mkpụmkpụ ndị a na-arịọ ka

14:54.651 --> 15:02.356
ndị nne na nna banye aka, nke na-ekwupụta, dịka ọmụmaatụ,
na mgbochi ahụ nwere ike ibute ọkụ na ịba ụbara akpụkpọ.

15:02.356 --> 15:08.238
Mgbe ụfọdụ, ahụrụ m na ha na-ede na ọ nwere ike ime ka mmadụ
nwee mgbawa isi ma ọ bụ ịkpụ afọ. Ma nke ahụ na-adịkarị oke ụkọ.

15:08.238 --> 15:11.791
Nke a bụ mgbaàmà anaphylaxis .

15:11.791 --> 15:15.165
Ma ahụrụ m naanị obere ozi a.

15:15.165 --> 15:20.313
Ya mere, nke ahụ bụ ozi anyị ndị nne na nna
na-enweta; ọtụtụ n'ime ha ekwenyela nke a nye m.

15:20.313 --> 15:25.373
ỌTỤTỤ INFEKSHỌN ỌHỤRỤ NKE KATỤRỤ N'NKE NKE
ỊKỤBA VAKSEN MGBE A KWỤỌCHARA VAKSEN, DỊKA UKRAINE

15:25.373 --> 15:29.431
Onye nchịkwa: Ya mere... ọ bụrụ na ha malite mgbasa ọgwụ mgbochi
a ebe a, ma ọ bụrụ na ha nye ọgwụ mgbochi ụmụaka ọtụtụ, ọ̀ ga-adị

15:29.431 --> 15:32.584
ihe dịka mgbapụta ọgwụ mgbochi Ndị e nyerela mgbochi megide
measles nwere ike ibute measles n'ahụ ndị

15:32.584 --> 15:36.465
ọzọ] – n'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ọ̀ ga-enwe ọtụtụ
ọrịa ọhụrụ ozugbo mgbe a gwụchara mgbochi a?

15:36.465 --> 15:38.670
Dọkịta András Guseo: N'ozuzu, nke ahụ kwe omume.

15:38.670 --> 15:49.876
Ndụ enyeela ihe atụ pụtara ìhè nke a, e chọpụtara na Ukraine
na ọnụego ịgba mgbochi ọrịa measles dị n'okpuru pasent 35.

15:49.876 --> 15:59.741
WHO na UNICEF hụrụ nke a, ma iji "nyere" Ukraine aka imeri ọnọdụ
mberede a nke ndị mmadụ, karịsịa ụmụaka,

15:59.741 --> 16:11.012
na-enweghị nchebe zuru oke, ha nyere Ukraine ọgwụ
mgbochi ma mee mgbasa ozi ịgba mgbochi n'otu ụzọ ahụ.

16:12.801 --> 16:22.019
Nsonaazụ: Na ọnụego mkpuchi mgbochi ọrịa gara aga
nke 35%, e nwere ọrịa measles 60 ruo 70 kwa afọ.

16:22.019 --> 16:24.518
Ma ọ bụghị kemgbe ọtụtụ afọ ugbu a.

16:24.518 --> 16:34.019
Mgbe a malitere mgbasa ọgwụ mgbochi, e nwere ọrịa
measles 12,000 n'ime ọnwa abụọ, n'ime ha 9,000 chọrọ ka e

16:34.019 --> 16:39.513
tinye ha n'ụlọ ọgwụ, ma 1,600 butere measles siri ike.

16:39.513 --> 16:47.480
Ya mere, nke a na-egosi ihe anyị kwurula na mbụ,
na ndị e gbara mgbochi nwekwara ike ibufe ọrịa ahụ.

16:47.480 --> 16:51.849
Nnwale Ọkwa Antibodi Furu Efufu na Hyperimmunity

16:51.849 --> 16:59.578
Dọkịta András Guseo: Ya mere, enweghị ọrịa measles na Ukraine,
mana mgbe ha malitere ịgba mgbochi ọrịa na mgbochi dị ndụ, ndị

16:59.578 --> 17:03.825
e gbarịrị mgbochi gbasara ọrịa ahụ wee bute nnukwu mgbasa ọrịa.

17:03.825 --> 17:06.616
Ya mere, nke ahụ bụ nnukwu nsogbu.

17:06.616 --> 17:14.403
Ihe ọzọ bụ na mgbasa ozi ịgba mgbochi ndị a anaghị ele
anya naanị ma e nwere onye dị ime n'ezinụlọ, kamakwa ma

17:14.403 --> 17:18.867
onye a ga-agba mgbochi nwere antibọdị megide mgbochi X.

17:18.867 --> 17:25.713
N'ụzọ ọzọ, ọnụọgụ antịbọdị a pụrụ ịtụ, ọkwa antịbọdị.

17:25.713 --> 17:30.080
Dọkịta András Guseo: N'ihi na ọ bụrụ na ọnụ ọgụ
antibody gị dị elu zuru oke, ị naghị achọ mgbochi ahụ.

17:30.080 --> 17:34.716
Nke ahụ ka e dere na akwụkwọ nkuzi nke
ngwugwu ahụ. Ee. Ma a ka enyochaghị ya.

17:34.716 --> 17:44.004
Ma n'ọtụtụ ikpe ndị chọrọ ntinye aka
iwu, a tụrụ ogo antibọdị, ma ha dị oke elu.

17:44.004 --> 17:53.288
Ọ bụrụ na ị jiri mgbochi ọrịa measles na ọkwa a
dị oke elu, ị na-emepụta hyperimmunity, na ọghọm

17:53.288 --> 17:58.783
ya bụ na ọ na-enye ebe a na-eto ọrịa autoimmune.

17:58.783 --> 18:06.264
Ma mgbe usoro mgbochi ọrịa jupụtara n'ọrụ, ya bụ, a
kpaliri ya nke ukwuu, ọ na-adị mfe ka a dụọ ya ụgha.

18:06.264 --> 18:14.775
Ma ọrịa measles na mgbochi ya na-akpali ahụ ka ọ
mepụta antibọdị megide protein myelin basic dị

18:14.775 --> 18:20.007
n'ụbụrụ, ma site n'oge ahụ, ahụ nọ n'ọnọdụ autoimmune.

18:20.007 --> 18:24.674
Nke ahụ apụtaghị na ọ ga-arịa ọrịa ozugbo – ọ
nwekwara ike ịbụ otu afọ, afọ abụọ, afọ

18:24.674 --> 18:27.525
ise, afọ iri ma ọ bụ afọ iri na ise ka e mesịrị.

18:27.525 --> 18:37.045
N'ihi ya, mgbe usoro mgbochi ọrịa natara otu n'ime mgbakwunye ndị
a ọzọ, ma site na mgbochi ọrịa, ọrịa nje ọzọ,

18:37.045 --> 18:46.775
ihe ndị ọzọ si n'èzí, nrụgide wdg., usoro mgbochi
ọrịa na-ebido mwakpo autoimmune na usoro akwara.

18:46.775 --> 18:52.181
Ọrụ onye na-emepụta, antena aluminom

18:52.181 --> 19:00.880
Dọkịta András Guseo: Kemgbe e kwadoro Iwu nke 1986, enweghị ọrụ
ọ bụla n'aka onye na-emepụta ka o nwalee mgbochi ahụ nke ọma.

19:00.880 --> 19:07.762
Nnyocha ziri ezi, nke a na-amaghị onye ọ bụla abụọ, nke a
na-achịkwa site na placebo, nnyocha etiti ọtụtụ,

19:07.762 --> 19:14.870
nke afọ abụọ, dịka a chọrọ n'eziokwu maka ọgwụ
niile n'ụlọ ọrụ a, emeghịla maka ọgwụ mgbochi ọ bụla.

19:14.870 --> 19:17.909
Ị chọghị ile anya anya iji chọta ihe atụ.

19:17.909 --> 19:21.310
Ihe atụ kacha mma bụ ọrịa mba ụwa kpụ ọhụrụ.

19:21.310 --> 19:30.078
Ụtaba mgbochi ahụ eji dị naanị ọnwa ole na ole ka ọrịa
nje ahụ malitere, ebe ọ na-ewekarị afọ ise ruo asatọ iji

19:30.078 --> 19:35.464
nwalee ya hụ ma ọ rụrụ ọrụ n'eziokwu ma ọ bụ na ọ bụghị.

19:35.464 --> 19:44.259
Nke ahụ bụ otu ihe. Ihe ọzọ bụ na ha emeghị ọmụmụ placebo, ya
mere ha ejighị ya tụnyere mmetụta ya na ọgwụ na-adịghị arụ ọrụ.

19:44.259 --> 19:50.360
Ha emeghị nke ahụ na ọgwụ mgbochi ọ bụla, ya mere
anyị amaghị etu ọgwụ mgbochi ndị ahụ si dị irè.

19:50.360 --> 19:54.949
Anyị maara na e nwere nsogbu, karịsịa
mgbe a na-enye mgbochi ọrịa ngwakọta .

19:54.949 --> 20:05.620
E nwere ọtụtụ ihe atụ nke a, ebe a na-enye nwa dị ọnwa
abụọ, ọnwa atọ ma ọ bụ ọnwa anọ ọgwụ mgbochi isii n'otu oge.

20:11.336 --> 20:19.322
Ma nke ahụ anaghị agụnye ọgwụ mgbochi niile megide nje
niile dị na mgbochi ọtụtụ a, n'ihi na ọgwụ mgbochi isii a

20:19.322 --> 20:23.875
na-elekwasị anya na nje karịrị iri ma ọ bụ karịrị iri abụọ.

20:23.875 --> 20:28.336
Otú ọ dị, usoro mgbochi ọrịa nke
nwa dị ọnwa abụọ ka emebeghị nke ọma.

20:28.336 --> 20:33.161
Ọ dabere na mgbochi ọrịa nke nne. Ma mgbochi ọrịa a adịghị ike.

20:33.161 --> 20:36.700
Ugbu a, usoro mgbochi ọrịa nke nwa malitere ịzụlite.

20:36.700 --> 20:42.320
Anyị na-eme ya site na nnukwu mbuli ike. Ọ dị ịtụnanya.

20:47.341 --> 20:54.422
Nsogbu ọzọ, nke buru ibu karị, bụ na
ụbụrụ nwa a ka na-etolite; ọ ka na-etolite.

20:54.422 --> 20:58.360
N'ime ụbụrụ e nwere mgbochi nchebe, mgbochi ọbara-ụbụrụ.

20:58.360 --> 21:03.216
Ya mere, ihe na-abanye n'ọbara apụghị ịbanye n'ụbụrụ ozugbo.

21:03.216 --> 21:07.400
Otú ọ dị, mgbochi nchebe a ka emebeghị n'ụmụaka.

21:07.400 --> 21:14.520
Ihe a na-enye nwa ma banye n'ime ọbara, si
otú a na-agafe n'ụbụrụ na-enweghị nchebe.

21:21.414 --> 21:25.777
Nsogbu bụ na ọgwụ mgbochi ọrịa bụ ihe
na-akwalite usoro mgbochi ọrịa nke dị nnọọ adịghị ike.

21:25.777 --> 21:31.546
Ka ha wee nwee ike ịkpalite usoro mgbochi
ọrịa n'eziokwu, a ga-etinye adjuvants , nke

21:31.546 --> 21:34.552
na-eme ka usoro mgbochi ọrịa malite ịrụ ọrụ.

21:34.552 --> 21:39.840
Ma ihe enyemaka a dị na mgbochi ọrịa bụ aluminom.

21:41.909 --> 21:45.735
Onye nchịkwa: Echere m na nke ahụ gụnyere na ọgwụ mgbochi niile?

21:45.735 --> 21:50.765
Dọkịta András Guseo: A na-eji ọgwụ mgbochi nwere
merkuri, ma ekele dịrị Chineke e machibidoro ya.

21:50.765 --> 21:57.442
Ma ka e nwekwara ụfọdụ; ọgwụ
mgbochi hepatitis B ka nwere merkuri.

21:57.442 --> 22:01.185
Ọgwụ mgbochi flu nwekwara ike ka ọ ka nwere merkuri.

22:01.185 --> 22:05.568
Ma aluminom a na-abanye n'ụbụrụ otu otu.

22:05.568 --> 22:13.100
Ma aluminom na-akpalite sel ụbụrụ site na
radieshon Wi-Fi ma ọ bụ ekwentị mkpanaaka.

22:26.274 --> 22:29.095
Ọ ga-abụ onye natara ha, antena ha.

22:29.095 --> 22:34.067
Ma nke ahụ na-emepụta mmetụta
eletromaginetik dị ịtụnanya n'ụbụrụ.

22:34.067 --> 22:43.143
Selụ ụbụrụ na-emepụta ebili mmiri eletromagnetik, ma sel
niile n'ahụ m na-anụ ebili mmiri ndị a, nke na-enye sel m ume.

22:43.143 --> 22:49.216
Ọ bụrụ na m tinye ahụ a ugbu a n'ọhịa eletromagịnati ma mee ka ọ
na-enweta Wi-Fi – 50 Hz – na radieshon

22:49.216 --> 22:54.434
ekwentị mkpanaaka ndị ọzọ, mgbe ahụ mmetụta ndị
a na-emetụta ọrụ eletromagịnati dị n'ime ya.

22:54.434 --> 23:03.943
Ma ọ bụrụ na m nwere antena n'isi m, nke ahụ ga-enwe
nnukwu mmetụta na sistemụ njikwa m bụ isi, ọrụ mkpụrụ ndụ ya.

23:07.026 --> 23:12.434
HUNGARY – ENWEGHỊ ONYE GA-AKWỤ ỤGỌ MMEBI OGO OGWU

23:12.434 --> 23:18.831
Dọkịta Angelika Mihalik: Na Hungary, e dere iwu ahụ n'ụzọ dị
otú ahụ ka ọ dịghị onye nrụpụta, ọ dịghịkwa dọkịta, ọ dịghịkwa

23:18.831 --> 23:24.797
steeti ga-ebu ọrụ maka mmebi ọ bụla ọgwụ mgbochi kpatara.

23:24.797 --> 23:32.580
Nsonaazụ nke a bụ na ọ bụrụ na e nweghị
ntaramahụhụ, ọ dịghị onye ga-eso iwu.

23:34.644 --> 23:39.183
Nke ahụ bụ iwu nke okike!

23:39.183 --> 23:47.436
Ebe ọ bụ na ọ bụghị dọkịta, steeti ma ọ bụ onye
na-emepụta ya ka na-ebu ọrụ na Hungary, dọkịta ahụ anaghị emezu

23:47.436 --> 23:52.965
ọrụ ya ịgwa onye ọrịa banyere mmetụta ọgwụ mgbochi ahụ.

23:52.965 --> 23:58.078
Ọ naghị arụ ọrụ n'ọkwa achọrọ
n'ihi na ọ ka mụtaghị otu esi eme ya.

23:58.078 --> 24:04.100
Ya mere, anyị na-alụ ọgụ maka ndị metụtara nke
na-abịakwute anyị n'ihi na ha ga-agafe nnukwu ule.

24:04.100 --> 24:09.276
Na mgbakwunye, enweghị onye a ga-eme ka ọ
zaa maka ya, ya mere anyị na-adaba mgbe niile.

24:09.276 --> 24:13.609
Ma anyị na-alụ ọgụ, ikpe anyị ka na-aga
n'ihu, anyị ga-amaliteghachi ugboro

24:13.609 --> 24:16.851
ugboro iji wepụ ndị mmadụ n'ịgba ọgwụ mgbochi.

24:16.851 --> 24:20.962
Mkpebi ịgba ọgwụ mgbochi onwe onye kpebiri

24:20.962 --> 24:24.036
Dọkịta Angelika Mihalik: Ya mere, ọ
ga-adị mma ma ọ bụrụ na ihe abụọ mee:

24:24.036 --> 24:30.977
Nke mbụ, ihe United States of America na-alụ ọgụ maka ya, na
ihe ọchịchị Kennedy, ya bụ ọchịchị Trump, na-alụ ọgụ maka ya,

24:30.977 --> 24:34.895
bụ ime ka nkwụsị na omume enweghị ọrụ nke ndị na-emepụta ihe.

24:34.895 --> 24:42.664
A ga-eme nke a kwa na Hungary ka ndị na-ahụ
maka ya ghara ịza ajụjụ n'aka onye ọ bụla ọzọ.

24:42.664 --> 24:45.594
Dọkịta ahụ kwesịkwara ịdị n'okpuru ịchịkwa.

24:45.594 --> 24:50.809
N'ihi na a ga-akpali ha ka ha kụziere ndị mmadụ
gbasara ihe ize ndụ nke ịgba ọgwụ mgbochi

24:50.809 --> 24:54.469
naanị ma a ga-eme ka ha zaa maka mmebi ha kpatara.

24:54.469 --> 25:02.033
Ihe ọzọ bụ na ozugbo e kwụsịrị iwu a – nke na-eme ka dọkịta na
steeti ghara ibu ọrụ maka mmebi ahụike ọgwụ

25:02.033 --> 25:09.547
mgbochi kpatara – a ga-enyekwa ndị ọrịa na ndị nne
na nna ozi gbasara mmetụta ọjọọ nke ọgwụ mgbochi.

25:09.547 --> 25:14.382
Ọzọkwa, ọ bụrụ na ịgba ọgwụ mgbochi bụ ihe onye ọ bụla nwere
ike ime ma ọ bụ jụ ime, anyị agaghị agafe n'ụzọ a jupụtara

25:14.382 --> 25:17.948
na nsogbu, ebe anyị na-alụ ọgụ n'eziokwu maka ndụ ụmụaka anyị.

25:17.948 --> 25:24.302
Onye nchịkwa: Ọfọn, dọkịta ga-ekwupụta nkwa
na ọ ga-agwọ gị ma ọ bụ na ọ gaghị emerụ gị.

25:26.259 --> 25:29.520
Ọfọn, ka anyị nyochaa nke ahụ ntakịrị:

25:29.520 --> 25:37.274
Ya mere, ọ bụrụ na dọkịta kwere nkwa n'ihe a, ma o mechaghị
ịkekọrịta ozi gbasara ịgba mgbochi ọrịa, ma o mechaghịkwa ime

25:37.274 --> 25:46.960
ule tupu oge eruo iji chọpụta ma nwa a ga-arịa ọrịa n'ọdịnihu
ma ọ bụ na ọ gaghị arịa, mgbe ahụ o kwere nkwa ya n'efu.

25:46.960 --> 25:51.270
N'eziokwu, ọ mebiri nkwa ya.

25:51.270 --> 25:54.263
Dọkịta Angelika Mihalik: Anyị enweghị
naanị otu ikpe dị otú ahụ – anyị nwere ọtụtụ!

25:54.263 --> 25:58.135
Ọ bụghị naanị ikpe. Anyị na-ebute ndị dọkịta n'ikpe kpọmkwem.

25:58.135 --> 26:03.190
N'ihi na, ọbụlagodi na a naghị eme
ya n'ụzọ a, ọ bụ iwu na Hungary:

26:03.190 --> 26:08.153
Ọ bụrụ na dọkịta dere na a pụghị ịgba nwa ọgwụ
mgbochi n'ihi ihe gbasara ahụike, ndị ọchịchị

26:08.153 --> 26:11.983
kwesịrị ịhapụ ya ka ọ ghara iso iwu ịgba ọgwụ mgbochi.

26:11.983 --> 26:19.495
Anyị nwere ikpe ebe dọkịta abụọ na dọkịta
anọ dere na a pụghị ịgba nwa ahụ ọgwụ mgbochi.

26:19.495 --> 26:25.465
Ndị nne na nna na-eburu nke a gaa n'aka ndị ọchịchị, ndị ọchịchị
ahụ wee họpụta onye a na-akpọ onye ndụmọdụ ịgba mgbochi – nke bụ

26:25.465 --> 26:29.630
otu nzukọ dị na Hungary – onye ahụ amaghịla nwa ahụ mgbe ọ bụla.

26:29.630 --> 26:40.156
Dọkịta abụọ na-agwọ ọrịa, ma ọ bụ dọkịta anọ n'eziokwu na-elekọta
nwa ahụ, ụfọdụ n'ime ha maka afọ asatọ, ụfọdụ maka afọ anọ, ha

26:40.156 --> 26:47.083
dere n'akwụkwọ ọtụtụ ibe na nwa ahụ ga-anwụ site na mgbochi ọrịa.

26:48.958 --> 26:57.016
Onye ndụmọdụ ịgba mgbochi ọrịa anaghị ele nwa ahụ anya
ọbụna; ọ na-agụ naanị ihe achọpụtara – ana m ekwu maka ikpe

26:57.016 --> 27:02.969
pụrụ iche – ma dee n'ahịrị anọ na a pụrụ ịgba nwa ahụ mgbochi.

27:05.824 --> 27:08.480
Onye nchịkwa: Ma ndị a bụ dọkịta?

27:08.480 --> 27:13.800
Dọkịta Angelika Mihalik: Ndị dọkịta,
ndị dọkịta, ndị dọkịta kụziri nke ọma.

27:13.800 --> 27:21.380
Banyere ajụjụ ọzọ: Ọfọn, anyị na-akpọkwa ndị dọkịta
n'ụlọikpe ndị enyebeghị nnwere onwe ịgba mgbochi maka ụmụaka

27:21.380 --> 27:27.204
ndị n'eziokwu kwesịrị inweta nnwere onwe site na mgbochi a.

27:27.204 --> 27:32.348
Ma dọkịta dere ya. Anyị nwere ọtụtụ mkpesa dị otú ahụ.

27:32.348 --> 27:39.382
Ma ọtụtụ dọkịta dị iche iche na-ede na mgbe ọ bịara n'ịgba ọgwụ
mgbochi iwu, ha anaghị ele nchekwube nwa ahụ

27:39.382 --> 27:48.236
anya, kama ha na-elekwasị anya n'uru ọha, na nwa a
ga-enweta ọgwụ mgbochi ka e wee nwee mgbochi otu.

27:48.236 --> 27:51.069
Onye nchịkwa: Ma mgbe ahụ, ọ dịghị mkpa ihe nwa ahụ nwere.

27:51.069 --> 27:55.822
Dọkịta Angelika Mihalik: A na-emekwa nke a mgbe e nwere
nnukwu ize ndụ na nwa ga-anwụ site na mgbochi ọrịa a.

27:55.822 --> 27:59.824
Ma anyị ga-etinye nke ahụ na nkwupụta
mkpesa. Anyị nwere ọtụtụ ikpe dị otú ahụ.

27:59.824 --> 28:05.391
Ọnụọgụ ụmụaka nwere autism na-arịwanye elu

28:05.391 --> 28:14.740
Dọkịta András Guseo: CDC e bipụtara data na-atụ ụjọ nke
na-egosi ole ụmụaka ọhụrụ mụrụ na USA ga-enwe autism.

28:18.211 --> 28:23.781
N'afọ 2020, ọnụọgụ ahụ bụ 158.

28:23.781 --> 28:29.784
Ọ bụrụ na anyị laghachiri afọ iri na ise
gara aga, ọnụọgụ ahụ bụ otu n'ime puku iri.

28:29.784 --> 28:33.280
Onye nchịkwa: Ọ bụ 158 n'ime 10,000?

28:33.280 --> 28:38.662
Dọkịta András Guseo: Mba, otu nwa n'ime
ụmụaka 158 ọhụrụ mụrụ ga-enwe autism.

28:38.662 --> 28:44.348
Ma n'afọ ndị gara aga, ọnụọgụ ntụaka e
bipụtara na-ebelata mgbe niile, ma n'afọ gara aga

28:44.348 --> 28:48.755
e nwere otu nwa autistic n'ime ọmụmụ itoolu.

28:50.410 --> 28:57.701
Ụdị ahụ na-ada ngwa ngwa – nke pụtara na ụmụaka
na-amụ ọhụrụ na-enweghị autism na-abawanye pere mpe.

28:57.701 --> 29:02.598
Ma ọ bụrụ na enweghị m mmejọ, a
ga-eru akara ntọala n'ime afọ abụọ.

29:02.598 --> 29:09.527
Nke a pụtara na nwa ọ bụla a mụrụ na
America nwere ike ịbụ onye nwere autism.

29:09.527 --> 29:14.656
Dọkịta András Guseo: Ọ dị njọ nke
ukwuu. Ahụrụ m ya n'ụlọ, n'ala anyị.

29:14.656 --> 29:20.373
Ma achọrọ m igosi gị data kacha ọhụrụ dị na eserese a.

29:20.373 --> 29:27.399
Ọ na-egosi ọnụọgụ ụmụaka nwere autism dị
afọ 2 ruo 18, nke ụlọ akwụkwọ n'ala niile kọrọ

29:27.399 --> 29:32.372
na ngwụcha Septemba site na 2018 ruo 2024.

29:34.006 --> 29:42.435
Ma ọ na-egosi na mmụba ahụ dị oke
mkpa, ruru pasent 121 n'ime afọ asaa.

29:44.286 --> 29:52.474
Nke a pụtara na ọnụọgụ ụmụaka nwere autism n'ụlọ
akwụkwọ na-arị elu site na pasentị iri na asaa kwa afọ.

29:54.465 --> 30:01.515
Nikoletta Kertész: Mgbe ahụ ewebatara mgbochi ọrịa ọkpọkọ ọkụkọ,
na mgbochi pneumokokọ, nke a na-eji gboo megide

30:01.515 --> 30:08.394
nje pneumococcal iri na atọ dị iche iche – ugbu a e
nwere nje iri abụọ. Ma ọnụọgụ ahụ ka na-arị elu.

30:08.394 --> 30:17.765
Ugbu a, anyị na-ajụ onwe anyị n'eziokwu otú o si kwe omume na
e nwere ụmụaka ka na-apụghị ịgwa okwu mgbe ha ruru afọ atọ.

30:17.765 --> 30:23.498
Ya mere, kedu ka o si mee ka ọtụtụ ụmụaka
na-abanye ụlọ akwụkwọ nlekọta mgbe ha dị afọ atọ,

30:23.498 --> 30:27.155
na-enweghị ike ịgwa okwu ma ọ bụ iji akpa mposi?

30:27.155 --> 30:31.601
Ma ụmụaka ndị a na-abịa n'aka anyị n'ọtụtụ
ebe n'ofe mba ahụ – ọ bụghị naanị n'aka anyị.

30:31.601 --> 30:35.925
A ga-etinye ha n'ime usoro nkwado dị ugbu a.

30:35.925 --> 30:42.910
Ọfọn, enweghị mba ọ bụla n'ụwa ebe e nwere ọtụtụ etiti
nkwado nkeonwe, ụlọ ọrụ ọgwụgwọ onwe ha na ndị nkuzi

30:42.910 --> 30:47.033
maka ụmụaka nwere mkpa pụrụ iche karịa nke dị na Hungary.

30:47.033 --> 30:53.097
Nke a na-egosi nnukwu arịrịọ, anyị enweghịzi
ike ịtọ oge nzukọ – ọ dịghị n'ime ụlọ ọrụ ndị a

30:53.097 --> 30:56.644
nwere ike ịtọ oge nzukọ ọzọ. Arịrịọ dị oke ọtụtụ.

30:56.644 --> 31:03.097
Ọ bụ ọrịa mgbasa, ọ bụghị naanị n'ihe gbasara ọnụọgụ
ụmụaka nwere autism, kamakwa n'ihi na omume ụmụaka ndị a

31:03.097 --> 31:08.158
na-apụta nke ukwuu na omume ahụike. A pụghịzi ịjụ nke a.

31:08.158 --> 31:12.781
Dọkịta Angelika Mihalik: Nke a bụ ihe mere anyị ji
na-ekwupụta mgbe niile na nnọchite ụlọikpe mepere emepe

31:12.781 --> 31:15.780
maka ọha, ka ndị mmadụ wee nwee ike ịga nnọchite ụlọikpe.

31:15.780 --> 31:19.936
Anyị na-akpọ ndị mmadụ mgbe niile ma ọ bụrụ na onye ahịa kwetara.

31:19.936 --> 31:29.159
Onye nkuzi sekọndrị otu oge sonyere na ikpe ụlọikpe dị otú ahụ
n'ihi na ọ hụrụ na n'ime ụmụaka iri anọ na asaa (47)

31:29.159 --> 31:38.972
ndị mere ule nbanye sekọndrị, iri abụọ n'ime ha nwere
mkpa mmụta pụrụ iche – ọtụtụ n'ime ha bụ ndị nwere autism.

31:38.972 --> 31:46.411
Ọ bụghị anyị, kama otu njikọ ọzọ jụrụ steeti ndị òtù European
Union – mba ndị a ebe a naghị eme ka ịgba ọgwụ mgbochi bụrụ

31:46.411 --> 31:53.288
iwu – ihe kpatara na a naghị eme ka ịgba ọgwụ mgbochi bụrụ iwu.

31:53.288 --> 32:02.658
Ha zara gbasara ọrụ ozi ndị anyị
maara kemgbe, ya bụ na ha megidere iwu.

32:06.413 --> 32:12.505
Ihe kpatara na ịgba ọgwụ mgbochi iwu siri ike bụ na ọ
na-emegide iwu isi obodo – ọ na-emegidekwa iwu isi obodo n'ebe

32:12.505 --> 32:17.018
niile n'ụwa – bụ na ị nwere ike ịnwụ site n'ịgba ọgwụ mgbochi.

32:17.018 --> 32:20.964
Nke ahụ bụ eziokwu. Enweghị ike ịjụ ya.

32:20.964 --> 32:25.830
Ị nwere ike ịnwụ site na mbadamba aspirin; ị
nwekwara ike inwe anaphylaxis site n'ihe ọ

32:25.830 --> 32:30.203
bụla. Ya mere, ị nwere ike ịnwụ site na ya.

32:30.203 --> 32:37.324
Ọ bụ megide iwu isi ide ihe nwere ike igbu gị.

32:37.324 --> 32:40.946
Ọ na-emebi ikike inwe ndụ.

32:43.160 --> 32:48.103
N'aka otu, ndị mmadụ amaghị ihe ọ bụla gbasara ya
n'ihi na a na-ere ya dịka ọrụ, a na-eche na

32:48.103 --> 32:54.050
mgbochi ọrịa naanị bara uru, ma ị gaghị anwụ site na ha.

32:54.050 --> 33:02.695
Na mgbakwunye na mgbanwe iwu ahụ, a
ga-enwekwa mkpọsa mmata iji mee ka ndị mmadụ mata.

33:04.764 --> 33:13.981
A ghaghị ịkwụsị ịgba ọgwụ mgbochi iwu, a ga-eme ka ndị
mmadụ mara uru, ọghọm, ihe ize ndụ wdg. gbasara ịgba ọgwụ

33:13.981 --> 33:20.476
mgbochi – site n'aka ndị dọkịta, mgbasa ozi na gọọmenti.

33:20.476 --> 33:28.064
Dọkịta András Guseo: Ma mgbe ahụ, ọ bụrụ na ị leba anya taa, CDC,
nke anyị ekwuru ugboro ugboro, bụ US Centre for

33:28.064 --> 33:35.278
Disease Control, ya bụ ọchịchị America maka
ọmụmụ mgbasa ọrịa, bụkwa onye na-ekesa ọgwụ mgbochi.

33:35.278 --> 33:41.286
Ya mere, ọ nwere mmekọrịta ozugbo na ndị
na-emepụta mgbochi ọrịa, ọ dịkwa n'uru ha iweta ọtụtụ

33:41.286 --> 33:45.196
mgbochi ọrịa o kwere mee n'ahịa. Nke ahụ doro anya.

33:45.196 --> 33:54.798
Nsogbu kacha ibu bụ na mgbe m malitere ọrụ m afọ iri isii
gara aga ma were ule ọkachamara m na neurology na psychiatry,

33:54.798 --> 34:00.144
echiche nke autoimmunity dị, mana a naghị ejikọta ya na ọrịa.

34:00.144 --> 34:04.321
Anọghị m anụla maka autism, anyị amụtaghị ihe ọ bụla gbasara ya.

34:04.321 --> 34:07.455
Taa, ụdị ọrịa abụọ ahụ na-arịwanye elu.

34:07.455 --> 34:13.584
Ọfọn, ebe a ị nwere ike ịhụ mmụba ahụ, anyị nwekwara ike
ikwu maka ọrịa mgbasa ebe a taa, n'ihi na enweghị

34:13.584 --> 34:17.582
ezinụlọ ọ bụla na-enweghị onye nwere ọrịa autoimmune n'ime ha.

34:17.582 --> 34:25.789
Enweghị ezinụlọ ọ bụla na-enweghị nwa nwere autism
ma ọ bụ nwa nwere nsogbu omume bi n'ebe ha na-ahụ.

34:27.356 --> 34:32.978
Ụzọ isi anaghị ekwe ka e nwee mmegide ọ bụla

34:32.978 --> 34:38.405
Dọkịta András Guseo: Otu ihe dị oke mkpa m chọrọ
ikwu bụ na enweghi ọmụmụ gọọmentị gbasara ịgba

34:38.405 --> 34:43.161
mgbochi ọrịa nke na-enyocha mmetụta ya n'oge dị ogologo.

34:45.800 --> 34:51.708
Gịnị na-eme ndị e gbara ọgwụ mgbochi afọ
iri, iri abụọ, ma ọ bụ iri atọ gachara?

34:53.241 --> 34:58.106
Na United States, e nwere ọmụmụ a na-akpọ
VAERS , nke nyochara mmadụ 35,000 ndị e nyere

34:58.106 --> 35:02.394
ọgwụ mgbochi na ndị na-enweghị ọgwụ mgbochi.

35:02.394 --> 35:08.001
O gosiri na ndị e nyere mgbochi ọrịa dara ọrịa nke ukwuu, nwere
ọtụtụ ọrịa a kwadoro, gara dọkịta ugboro

35:08.001 --> 35:14.622
ugboro karịa ndị e nyereghị mgbochi ọrịa, ebe ndị
e nyereghị mgbochi ọrịa nwere ahụ ike karịa.

35:20.036 --> 35:29.596
Ma ndị mmadụ achọghị ikwu banyere ya, nke mere na e
nweghị data ọ bụla gbasara ya, na nke ahụ bụ nsogbu kacha ibu:

35:29.596 --> 35:36.428
Sayensị taa nwere njikwa dị otú a n'ibipụta
sayensị, na ọ bụrụ na mmadụ chọrọ ide ihe na-adịghị

35:36.428 --> 35:41.739
kwekọrịta na echiche ndị bụ isi, a gaghị ebipụta ya.

35:47.382 --> 35:53.926
Dọkịta Angelika Mihalik: Ma ihe ọzọ dị oke mkpa András
kwuru, n'ihi na e nwere ndị dọkịta, ọ bụ ezie na ha pere mpe,

35:53.926 --> 35:59.260
ndị nwere obi ike ide na a pụghị ịgba nwa ahụ ọgwụ mgbochi.

35:59.260 --> 36:07.664
Ma ọrụ ahụike ọha na-eme usoro iwu megide
ndị dọkịta ndị a n'ihi na ha dere nke ahụ.

36:07.664 --> 36:10.384
N'ezie, a naghị etinye ya otú ahụ.

36:10.384 --> 36:16.678
Ụfọdụ n'ime ndị dọkịta metụtara ya na-enweta
oku ekwentị na-agwa ha ka ha ghara ime ya ọzọ.

36:16.678 --> 36:24.504
Megide ndị ọzọ, a na-amalite usoro
iwu gọọmentị n'ihi ihe dị iche iche.

36:24.504 --> 36:34.423
Ka ndị mmadụ mara iwu: ọ bụrụ na ndị ọchịchị ahụike chọpụta mmebi
iwu – nke a metụtara ndị mmadụ n'onwe ha na ọbụna ndị nne na nna

36:34.423 --> 36:42.283
na-adịghị enye ụmụ ha mgbochi ọrịa – a ga-akwụ ha
ntaramahụhụ ego site na 30,000 ruo nde ise forint , a

36:42.283 --> 36:48.132
pụkwara imeghachi nke a ọtụtụ ugboro maka mmebi ọ bụla.

36:49.833 --> 36:58.952
Ya mere, ọtụtụ ndị dọkịta nwere ike ịtụ anya mmeghachi omume
ọjọọ ọbụlagodi ma ha kwetara ma ọ bụ kọọrọ mmetụta ọjọọ n'ọnụ.

37:00.838 --> 37:08.889
Onye nchịkwa: Ọ̀ ga-agbanwe nke ahụ? Ọ̀ ga-agbanwe ihe anyị
na-atụle? Ị sonyere na nke a kemgbe ọtụtụ afọ, ọ bụghị ya?

37:08.889 --> 37:12.701
Dọkịta András Guseo: Anyị na-atụ
anya na ihe ga-agbanwe. Anyị agbalịrị.

37:12.701 --> 37:20.090
Ihe dị ka ọnwa isii gara aga, anyị kpọrọ ndị
nnọchiteanya kacha elu n'ọrụ ahụ nzukọ iji

37:20.090 --> 37:25.065
tụlee okwu a, ịnụ echiche ha ma gosipụta nke anyị.

37:25.065 --> 37:27.180
Ma ọ dị ka mkpuchi ígwè:

37:27.180 --> 37:37.457
Ọ dịghị onye bịara, ma mgbe e mesịrị, na nzukọ mgbasa ozi
anyị kpọrọ ndị nta akụkọ iri anọ bịa, mkpuchi ígwè ahụ ka soro.

37:37.457 --> 37:40.943
Ya mere, enweghị mkparịta ụka.

37:40.943 --> 37:45.099
Ya mere, kedu ka mgbanwe ga-esi mee?

37:45.099 --> 37:50.398
Dọkịta Angelika Mihalik: Ọfọn, András
kwuru na ọ dịghị onye nabatara arịrịọ ịbịa.

37:52.816 --> 38:06.353
Ha na-eme ka a gbaa mgbochi ọrịa n'ike ma... Hungary bụ naanị mba
n'ụwa ebe ụdị egwu mgbochi ọrịa dị otú a dị. Enyochala m nke a.

38:06.353 --> 38:11.642
Naanị otu nwa nọ n'ógbè nta ka e nyere enyemaka.

38:11.642 --> 38:20.545
Anyị na-alụ ọgụ, ma anyị erutela n'ọkwa ebe, n'ụlọikpe n'oge
ikpe, mgbe anyị tufuru ikpe, anyị na-eche na anyị na-efunahụ

38:20.545 --> 38:25.627
ikpe niile anyị. N'agbanyeghị ihe àmà anyị nwere iji kwado ya.

38:25.627 --> 38:30.357
Ma onyeikpe ahụ, onye na-enwe mwute n'obi,
kwuru na ọ dịghị nsogbu, anyị nwere ike

38:30.357 --> 38:33.543
iziga ngwa maka mgbaghara ịgba ọgwụ mgbochi ọzọ.

38:33.543 --> 38:35.683
Ma ihe niile maliteghachi ọzọ.

38:35.683 --> 38:38.316
Nke a abụghị naanị echiche otu
onyeikpe, kama ọ bụ nke ọtụtụ ndịikpe.

38:38.316 --> 38:41.826
Ya mere, anyị na-amalite usoro ndị
ahụ ugboro ugboro, ugboro ugboro.

38:41.826 --> 38:46.740
A na-eme ka ụfọdụ ụmụaka dị ndụ n'ụzọ a.

38:46.740 --> 38:51.913
A haziri usoro iwu niile n'ụzọ dị otú ahụ na
anyị fọrọ nke nta ka anyị chepụta oghere n'iwu –

38:51.913 --> 38:55.284
ọ bụ ụdị igwe na-aga n'ihu na-enweghị nkwụsị.

38:55.284 --> 39:00.619
Ọ bụrụ na anyị enweghị ike ime ka a hapụ nwa ahụ ka ọ
ghara ịnabata ọgwụ mgbochi, anyị chọrọ opekata mpe ka

39:00.619 --> 39:03.824
usoro nkwụsị ahụ gara n'ihu ruo ogologo oge kacha kwere mee.

39:03.824 --> 39:10.608
N'ihi na ka nke a na-aga n'ihu, ha apụghị itinye anyị ntaramahụhụ
ego ma ọ bụ were nwa ahụ pụọ ka ha nye ya mgbochi ọrịa.

39:10.608 --> 39:13.839
Nke a bụ ihe kpatara anyị ji na-emeghachi ya mgbe niile.

39:16.919 --> 39:22.666
Ma e nwekwara ihe ọzọ dị mkpa ikwu
gbasara ihe ndị e mere megide anyị.

39:22.666 --> 39:26.064
Anyị bụ ndị ọka iwu atọ na-ahụ maka ikpe ndị a.

39:26.064 --> 39:33.248
Ma e kpọrọ anyị atọ niile ndị megidere ịgba
mgbochi, a na-ekwu na anyị bụ ihe ize ndụ nye ọha mmadụ.

39:33.248 --> 39:39.115
Ha na-amalite usoro ntaramahụhụ megide anyị – ma ọ bụrụ
na anyị tufuo ịbụ ndị òtù Nzukọ Ndị Ọka Iwu n'ihi nke

39:39.115 --> 39:42.968
a, a gaghịzi anyị ekwe ka anyị rụọ ọrụ dịka ndị ọka iwu.

39:42.968 --> 39:45.761
Otu n'ime ndị ọrụ ibe m ka e wepụrụ ya ikpe a.

39:45.761 --> 39:52.448
A na-eme usoro ntaramahụhụ megide m n'ihi na abụ m
onye megidere ịgba mgbochi ọrịa nke na-emerụ ọha mmadụ.

39:52.448 --> 39:58.471
Ma a na-eme usoro ntaramahụhụ megide onye ọrụ ibe ọzọ. Ya mere...

39:58.471 --> 40:03.742
Onye nchịkwa: Mgbe m na-ekwu maka isiokwu ndị dị otú ahụ na
vidiyo m, ana m ekwu mgbe niile na ị gaghị achọ ikwere m.

40:03.742 --> 40:07.546
Ana m ekwu: lee ya anya ma mee mkpebi gị onwe gị.

40:07.546 --> 40:09.652
Nke ahụ bụ ajụjụ gbasara ozi.

40:09.652 --> 40:16.550
Ma site na ozi dị otú a, dịka ugbu a na ajụjụ
ọnụ a, ndị mmadụ nwere ike ịmalite na Ịntanetị.

40:18.524 --> 40:19.668
Onye nchịkwa: Daalụ nke ukwuu!