1
00:00:00,000 --> 00:00:00,160


2
00:00:00,160 --> 00:00:07,062
ഹംഗറിയിൽ, ശിശുക്കൾ, കുട്ടികൾ, കൗമാരക്കാർ,
മുതിർന്നവർ എന്നിവർക്കിടയിൽ നിരവധി ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

3
00:00:07,062 --> 00:00:13,442
മുൻപുള്ള വാക്സിനേഷനുകളുമായി ഈ പരിക്കുകൾക്ക് എത്രത്തോളം ബന്ധമുണ്ട്
എന്നതിനെക്കുറിച്ച്, ഹംഗറിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഡോക്ടറുമായും ഒരു

4
00:00:13,442 --> 00:00:18,985
അഭിഭാഷകനുമായും, കൂടാതെ ഈ പ്രശ്നத்தால் ബാധിക്കപ്പെട്ട, തുടക്കത്തിൽ
ആരോഗ്യത്തോടെ ജനിച്ചെങ്കിലും ഇപ്പോൾ വൈകല്യമുള്ള മൂന്ന്

5
00:00:18,985 --> 00:00:22,631
കുട്ടികളുടെ അമ്മയുമായും നടത്തിയ അഭിമുഖത്തിൽ ചർച്ചചെയ്യുന്നു.

6
00:00:22,631 --> 00:00:30,713
അവരുടെ സർവേകൾ പ്രകാരം, ഹംഗറിയിൽ വാക്സിനേഷന് ശേഷം ഓട്ടിസം രോഗനിർണയം
നടത്തുന്ന കുട്ടികളുടെ എണ്ണം ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

7
00:00:30,713 --> 00:00:36,671
ഈ കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുകയും അവർക്ക് പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന
നിരവധി ഹംഗേറിയൻ സംരംഭങ്ങൾ ഉണ്ട്. അല്ലെങ്കിൽ, ഹംഗറിയിൽ

8
00:00:36,671 --> 00:00:43,100
കുട്ടികൾക്കുള്ള നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ ഇനി നിർബന്ധമല്ലെന്ന്
ഉറപ്പാക്കാൻ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം പോരാടുന്നവരുമുണ്ട്.

9
00:00:43,100 --> 00:00:47,690
നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷനോ? ഹംഗറിയിൽ വാക്സിനേഷൻ ശരിക്കും നിർബന്ധമാണോ?

10
00:00:47,690 --> 00:01:00,928
വാസ്തവത്തിൽ, ആദ്യത്തെ നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ 1876-ൽ തന്നെ
ഹംഗറിയിൽ ആരംഭിച്ചു, മറ്റുള്ളവ 1954-ലും 1960-കളിലും തുടർന്നു.

11
00:01:00,928 --> 00:01:08,029
ഇന്ന് ഹംഗറിയിലെ എല്ലാ നവജാതശിശുക്കൾക്കും മാതാപിതാക്കളുടെ
മുൻകൂർ അനുമതിയില്ലാതെ ക്ഷയരോഗത്തിനെതിരെ വാക്സിൻ നൽകുന്നു.

12
00:01:08,029 --> 00:01:16,907
1997-ലും 1998-ലും, ഹംഗേറിയൻ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം
നിരവധി രോഗങ്ങൾക്കെതിരെ കൂടുതൽ വാക്സിനേഷനുകൾ

13
00:01:16,907 --> 00:01:21,748
അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ആരോഗ്യ നിയമങ്ങൾ പാസാക്കി.

14
00:01:21,748 --> 00:01:31,527
നിലവിൽ, ഹംഗറിയിലെ കുട്ടികൾക്ക് 2 മാസം, 3 മാസം, 4 മാസം, 18 മാസം
എന്നീ പ്രായങ്ങളിൽ ഡിഫ്തീരിയ, ക്ഷയം, ടെറ്റനസ്,

15
00:01:31,527 --> 00:01:41,131
പോളിയോ, ഹീമോഫിലസ് ഇൻഫ്ലുവൻസെ ടൈപ്പ് ബി
എന്നിവയ്‌ക്കെതിരെ അപകടകരമായ ഒന്നിലധികം വാക്സിനുകൾ നൽകുന്നു.

16
00:01:41,131 --> 00:01:48,135
കൂടാതെ, ന്യൂമോകോക്കൽ വാക്സിനേഷനുകൾ
2, 4, 12 മാസം പ്രായത്തിൽ നൽകുന്നു.

17
00:01:48,135 --> 00:01:56,041
മീസിൽസ്, മംപ്‌സ്, റൂബെല്ല എന്നിവയ്‌ക്കെതിരായ സംയുക്ത
വാക്സിൻ 15 മാസം പ്രായത്തിൽ നൽകുന്നു, കൂടാതെ 13, 16 മാസം

18
00:01:56,041 --> 00:02:00,735
പ്രായമുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് ചിക്കൻപോക്സ് വാക്സിനും നൽകുന്നു.

19
00:02:00,735 --> 00:02:08,992
ഹംഗേറിയൻ മാതാപിതാക്കൾക്ക്, കുടുംബത്തിൽ ഒരു കുട്ടിക്ക് വാക്സിനേഷനെ
തുടർന്ന് കാര്യമായ ആരോഗ്യനാശം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, അവരുടെ

20
00:02:08,992 --> 00:02:13,240
മക്കളെ ആവശ്യമായ വാക്സിനേഷനുകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല.

21
00:02:13,240 --> 00:02:20,797
കുട്ടികൾ ഡേ കെയർ, നഴ്സറി സ്കൂൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പോകാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ,
അവരുടെ ജനനം മുതൽ പരിചരിച്ചുവരുന്ന പീഡിയാട്രിക് നഴ്സുമാരും

22
00:02:20,797 --> 00:02:24,640
മിഡ്‌വൈഫുകളും അവരുടെ വാക്സിനേഷൻ നില പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

23
00:02:24,640 --> 00:02:28,881
സ്കൂളിൽ, മുഴുവൻ ക്ലാസുകളിലുമായി കൂട്ടായ വാക്സിനേഷനുകൾ നടത്തുന്നു.

24
00:02:28,881 --> 00:02:32,373
മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ വാക്സിനേഷൻ
എടുപ്പിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്കൂളിലെ

25
00:02:32,373 --> 00:02:35,159
ഡോക്ടർ ഇക്കാര്യം ആരോഗ്യ അധികാരികളെ അറിയിക്കേണ്ടതാണ്.

26
00:02:35,159 --> 00:02:40,480
സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് കനത്ത പിഴയ്ക്കും
സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള പുറത്താക്കലിനും കാരണമായേക്കാം.

27
00:02:40,480 --> 00:02:47,765
2019-ലെ ഒരു വിധി, വാക്സിൻ എടുക്കാത്ത കുട്ടികളെ
മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ പോലും സാധ്യമാക്കി.

28
00:02:47,765 --> 00:02:55,126
അഭിമുഖത്തിൽ, അമിതമായി സംസ്കരിച്ചതും അസ്വാഭാവികവുമായ ഭക്ഷണങ്ങളുടെ
ആഗോള പ്രശ്നം പോലുള്ള മറ്റ് ഘടകങ്ങളും കുട്ടികളിലെ

29
00:02:55,126 --> 00:03:02,187
രോഗങ്ങളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സംഭവങ്ങളിൽ ഒരു പങ്ക്
വഹിച്ചേക്കാമെന്ന് ഹംഗേറിയൻ ഡോക്ടർ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

30
00:03:02,187 --> 00:03:08,984
എന്നിരുന്നാലും, ഓട്ടോ ഇമ്മ്യൂൺ രോഗങ്ങൾ, നീർക്കെട്ട്, വളർച്ചാ
വൈകല്യങ്ങൾ, ഓട്ടിസം, കൂടാതെ നിരവധി പുതിയ

31
00:03:08,984 --> 00:03:16,240
അണുബാധകൾ എന്നിവ പലപ്പോഴും വാക്സിനേഷന് ശേഷം
സംഭവിക്കാറുണ്ടെന്നും വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

32
00:03:16,240 --> 00:03:21,219
അതിനാൽ, അഭിമുഖം നടത്തിയ മൂന്ന് ആക്ടിവിസ്റ്റുകളും, വാക്സിൻ
മൂലമുണ്ടാകുന്ന ദോഷങ്ങൾക്ക് നിർമ്മാതാക്കളെ

33
00:03:21,219 --> 00:03:26,801
ഉത്തരവാദികളാക്കണമെന്നും, വാക്സിൻ നൽകുന്ന ഡോക്ടർമാർ
വാക്സിനേഷന്റെ പാർശ്വഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് രോഗികളെ അറിയിക്കാനുള്ള

34
00:03:26,801 --> 00:03:30,580
തങ്ങളുടെ കടമ നിറവേറ്റണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ട് പ്രചാരണം നടത്തുന്നു.

35
00:03:30,580 --> 00:03:37,531
കൂടാതെ, ഹൈപ്പർഇമ്മ്യൂണിറ്റിയും തന്മൂലമുണ്ടാകാവുന്ന ഓട്ടോ ഇമ്മ്യൂൺ
രോഗങ്ങളുടെ അപകടസാധ്യതയും തടയുന്നതിനായി, ആസൂത്രണം

36
00:03:37,531 --> 00:03:43,840
ചെയ്ത ബൂസ്റ്റർ വാക്സിനേഷനുകൾക്ക് മുൻപ്
ആന്റിബോഡി ടൈറ്റർ നിർണ്ണയം അടിയന്തരമായി നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.

37
00:03:43,840 --> 00:03:50,962
കൂടാതെ, വാക്സിനേഷനിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ
നൽകുന്നതിന് ഡോക്ടർമാർക്കെതിരെ, ഉദാഹരണത്തിന് നിയമനടപടികൾ

38
00:03:50,962 --> 00:03:54,867
ആരംഭിക്കുന്നതുപോലെ, ഇനി ശിക്ഷാനടപടികൾ സ്വീകരിക്കരുത്.

39
00:03:54,867 --> 00:04:01,746
പൊതുവെ, വാക്സിനേഷനുകൾ സ്വമേധയാ മാത്രമേ നടത്താവൂ – ഇവിടെ ആവശ്യമായ
മഞ്ഞപ്പിത്ത വാക്സിനേഷനുകളുടെ പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ

40
00:04:01,746 --> 00:04:07,850
നിന്ന് തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ
ജർമ്മനിയിലെ മാതാപിതാക്കളും ഇത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

41
00:04:07,850 --> 00:04:17,581
കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് ജനപ്രിയമായ ഒരു ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായി മാറിയ ഹംഗറിയിൽ
പോലും എല്ലാം സുഗമമല്ലെന്ന് ഈ ഹൃദയസ്പർശിയായ അഭിമുഖം കാണിക്കുന്നു.

42
00:04:17,581 --> 00:04:25,821
വാക്സിനേഷന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പാർശ്വഫലങ്ങൾ കാരണം – കൊറോണ വൈറസ്
വാക്സിനേഷൻ മൂലമുണ്ടായ നിരവധി കേടുപാടുകളും കാണുക – കൂടാതെ എല്ലാ

43
00:04:25,821 --> 00:04:32,556
വാക്സിനുകളിലേക്കും അപകടകരമായ എംആർഎൻഎ വാക്സിനുകളിലേക്ക്
തുടർച്ചയായി മാറുന്നതിനാൽ, വാക്സിനേഷന്റെ സ്വമേധയാ

44
00:04:32,556 --> 00:04:40,582
ഉള്ള സ്വഭാവം എന്ന വ്യാപകമായി ആവശ്യപ്പെടുന്ന കാര്യം,
ബാധിക്കപ്പെട്ട ചിലർക്ക് ഒരു നിർണായക വിഷയമായി തുടരുന്നു.

45
00:04:40,582 --> 00:04:43,604
അഭിമുഖം: അഭിമുഖ പങ്കാളികളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു

46
00:04:43,604 --> 00:04:47,813
മോഡറേറ്റർ (ഡാനിയൽ ഇസ്റ്റ്വാൻ): ശുഭാപ്തി,
എല്ലാവർക്കും ഹൃദയം നിറഞ്ഞ സ്വാഗതം. നമ്മുടെ

47
00:04:47,813 --> 00:04:51,801
അതിഥികൾ ആൻഡ്രാസ്, ഏഞ്ചലിക്ക, നിക്കി എന്നിവരാണ്.

48
00:04:51,801 --> 00:04:59,258
ഡോ. ആന്ദ്രാസ് ഗുസിയോ: ഞാൻ നാഡീരോഗ വിദഗ്ദ്ധനും, മനോരോഗ
വിദഗ്ദ്ധനും, നാഡീകല ഗവേഷകനും, സൈക്കോ-ന്യൂറോ-ഇമ്മ്യൂണോളജിസ്റ്റും,

49
00:04:59,258 --> 00:05:05,027
സ്ട്രെസ് വിദഗ്ദ്ധനും ഗവേഷകനുമായ ഡോ. ആന്ദ്രാസ് ഗുസിയോയാണ്.

50
00:05:05,027 --> 00:05:12,900
ഹംഗേറിയൻ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിൻ്റെ ഒരംഗമെന്ന
നിലയിൽ, ഞാൻ 65 വർഷമായി ഗവേഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

51
00:05:12,900 --> 00:05:22,128
എൻ്റെ പ്രധാന ഗവേഷണ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഓട്ടോഇമ്മ്യൂണിറ്റിയും, കൂടുതൽ
സമീപകാലത്ത്, ഒരു ഓട്ടോഇമ്മ്യൂൺ പ്രശ്നമെന്ന നിലയിൽ ഓട്ടിസവുമാണ്.

52
00:05:28,457 --> 00:05:32,138
ഡോ. ഏഞ്ചലിക മിഹാലിക്: ഞാൻ ഏഞ്ചലിക മിഹാലിക്, ഞാനൊരു സോളിസിറ്ററാണ്.

53
00:05:32,138 --> 00:05:37,951
ഞാൻ നിയമരംഗത്തേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയിട്ട് വെറും 18 മാസം
മാത്രമേ ആയിട്ടുള്ളൂ – ഒരു സോളിസിറ്ററോ അഭിഭാഷകനോ ആകാൻ

54
00:05:37,951 --> 00:05:41,952
ആഗ്രഹിക്കാത്തതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മുൻപ് ഈ രംഗം വിട്ടുപോയത്.

55
00:05:41,952 --> 00:05:48,174
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ടെക്നിക്കൽ ട്രാൻസ്ലേഷനിൽ ബിരുദം
നേടിയത്. നിയമപരമായ കരിയർ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ്

56
00:05:48,174 --> 00:05:52,290
അറിയാമായിരുന്നു, ഞാൻ ടെക്നിക്കൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ പഠിച്ചു.

57
00:05:52,290 --> 00:05:58,012
2019 മുതൽ, ഞാൻ ഡോക്ടർമാർക്കായി കോവിഡ്-19,
കോവിഡ്-19 വാക്സിനേഷനുകൾ, പ്രധാന പഠനങ്ങൾ എന്നിവയുമായി

58
00:05:58,012 --> 00:06:02,942
ബന്ധപ്പെട്ട മെഡിക്കൽ ലേഖനങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്തുവരുന്നു.

59
00:06:02,942 --> 00:06:10,141
അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ, പരമ്പരാഗതമായ
വാക്സിനേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിദഗ്ദ്ധ ലേഖനങ്ങളും പ്രശ്നങ്ങളും

60
00:06:10,141 --> 00:06:18,904
ഞാൻ കാണാനിടയായി, അപ്പോഴാണ് പരമ്പരാഗത വാക്സിനേഷനുകളിൽ
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്.

61
00:06:21,341 --> 00:06:29,181
ഒടുവിൽ ഞാൻ വിവർത്തനം ചെയ്തു കൊടുത്തിരുന്ന ഒരാൾ മെസഞ്ചറിൽ എനിക്ക്
സന്ദേശമയച്ചു, നമുക്ക് ഒരു ഹംഗേറിയൻ കെന്നഡിയെ ആവശ്യമാണെന്ന് . അതോടെ

62
00:06:29,181 --> 00:06:33,516
ഞാൻ ഒരു സോളിസിറ്ററായി ജോലി ചെയ്യാൻ തിരികെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

63
00:06:33,516 --> 00:06:38,036
ഞാനിത് അഹങ്കാരം കൊണ്ടല്ല പറയുന്നത്,
മറിച്ച് അതായിരുന്നു കൃത്യമായ കാരണം.

64
00:06:38,036 --> 00:06:42,420
നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷനുകൾ കാരണം പാർശ്വഫലങ്ങൾ
ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ട്, ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് എന്നെ

65
00:06:42,420 --> 00:06:45,300
തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിച്ചതിലും നിക്കി ഒരു പങ്കുവഹിച്ചു.

66
00:06:45,300 --> 00:06:50,884
ഒരുപാട് അതിഥികൾ ഉണ്ടായിരുന്ന, അവളുടെ വീട്ടിലെ ഒരു
കുടുംബ ആഘോഷത്തിലേക്ക് എന്നെ ക്ഷണിച്ചുകൊണ്ട് നിക്കി ഈ

67
00:06:50,884 --> 00:06:54,207
വലിയ പ്രശ്നത്തിന്റെ ഗൗരവം എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കിത്തന്നു.

68
00:06:54,207 --> 00:07:00,820
അവർ നാലോ അഞ്ചോ ഓട്ടിസം ബാധിച്ച കുട്ടികളെ കൂടെ കൊണ്ടുവന്നു,
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ആ പ്രശ്നത്തിന്റെ ഗൗരവം മനസ്സിലാക്കിയത്.

69
00:07:00,820 --> 00:07:05,900
ഈ രണ്ട് കാരണങ്ങളാണ് എന്നെ
നിയമവൃത്തിയിലേക്ക് മടങ്ങിവരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.

70
00:07:05,900 --> 00:07:10,774
മോഡറേറ്റർ: അതായത്, ഒരു ഹംഗേറിയൻ കെന്നഡിയെ
നമുക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്. അതെ, നിക്കി? തുടങ്ങൂ.

71
00:07:10,774 --> 00:07:14,860
നിക്കോലെറ്റ കെർടെസ്: ഞാൻ നിക്കോലെറ്റ
കെർടെസ്, നിക്കി കെർടെസ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

72
00:07:14,860 --> 00:07:18,820
എനിക്ക് മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ട്, അവർ
മൂന്നുപേർക്കും വാക്സിനേഷനുകൾ മൂലം ദോഷം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

73
00:07:18,820 --> 00:07:23,655
24-കാരന് ഗുരുതരമായ മാനസിക വൈകല്യം
സംഭവിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന് അപസ്മാരമുണ്ട്, അതിന്റെ

74
00:07:23,655 --> 00:07:27,227
ഫലമായി തലച്ചോറിന് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുകയും ചെയ്തു.

75
00:07:27,227 --> 00:07:33,332
എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ വിവാഹത്തിൽ പിറന്ന ഇരട്ടകളിൽ ഒരാൾക്ക്, 15 മാസം
പ്രായമുള്ളപ്പോൾ എംഎംആർ വാക്സിൻ

76
00:07:33,332 --> 00:07:39,705
എടുത്തതിന് ശേഷം സംസാരശേഷിയില്ലാതാവുകയും, മാനസിക
വൈകല്യവും ഓട്ടിസവും ബാധിക്കുകയും ചെയ്തു.

77
00:07:39,705 --> 00:07:45,870
അവന്റെ ഇരട്ട സഹോദരന് കഠിനമായ ഭക്ഷ്യ
അലർജിയും ദഹനനാളത്തിലെ നീർവീക്കവുമുണ്ടായിരുന്നു,

78
00:07:45,870 --> 00:07:49,556
എന്നാൽ അവന്റെ മാനസികാരോഗ്യം അതിനെ അതിജീവിച്ചു.

79
00:07:49,556 --> 00:07:54,300
ഞാൻ കാരണങ്ങൾക്കായി തിരയുകയും ഗവേഷണം നടത്തുകയും ചെയ്തു, ഒരാൾക്ക്
ഒരേ പുഴയിലേക്ക് രണ്ടുതവണ കാലുകുത്താനാവില്ലെന്ന്

80
00:07:54,300 --> 00:07:59,219
ചിന്തിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ ഓട്ടോ ഇമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ
പുഴയിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം കാലുകുത്താം.

81
00:07:59,219 --> 00:08:05,733
അതുകൊണ്ട്, പ്രായോഗികമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇരട്ടകളെക്കൊണ്ട്
എന്തോ പന്തികേടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, ഞാൻ അന്വേഷണം

82
00:08:05,733 --> 00:08:10,760
തുടങ്ങി, ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇവിടെ പറയാം.

83
00:08:10,760 --> 00:08:18,348
പത്ത് വർഷം മുൻപ്, പോഷകാഹാരത്തെയും മറ്റ് ചികിത്സകളെയും
അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞാൻ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒരു ചികിത്സാ രീതി ഉപയോഗിച്ച്

84
00:08:18,348 --> 00:08:22,706
"ഓട്ടിസം നെവർ എഗെയ്ൻ" എന്ന ഫേസ്ബുക്ക് ഗ്രൂപ്പ് ഞാൻ സ്ഥാപിച്ചു.

85
00:08:22,706 --> 00:08:30,416
ഈ ഗ്രൂപ്പിലൂടെ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ അവരുടെ ഓട്ടിസം,
എ.ഡി.എച്ച്.ഡി. ലക്ഷണങ്ങൾ കുറയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്

86
00:08:30,416 --> 00:08:34,978
- ഗ്രൂപ്പിന്റെ അതിരുകൾക്കപ്പുറത്തുള്ളവരെയും ഉൾപ്പെടെ.

87
00:08:34,978 --> 00:08:42,415
ചില കുട്ടികളുടെ ഓട്ടിസം രോഗനിർണയം പോലും പിൻവലിക്കപ്പെട്ടു.

88
00:08:42,415 --> 00:08:46,461
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷനുകൾ

89
00:08:46,461 --> 00:08:51,455
മോഡറേറ്റർ: ഹംഗറിയിലെ കുട്ടികൾക്ക്, ഉദാഹരണത്തിന്
ആഫ്രിക്കയിലേതുപോലെയുള്ള അതേ വാക്സിനേഷനുകൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?

90
00:08:51,455 --> 00:08:57,594
ലോകമെമ്പാടും വാക്സിനേഷൻ ശീലങ്ങൾ
ഒന്നുതന്നെയാണോ, അതോ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടോ?

91
00:08:57,594 --> 00:09:01,178
ഡോ. ആന്ദ്രാസ് ഗുസിയോ: വാക്സിനേഷൻ രീതികൾ
രാജ്യത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

92
00:09:01,178 --> 00:09:08,363
യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ 30-ൽ 18 എണ്ണത്തിലും വാക്സിനേഷൻ നിർബന്ധമല്ല,
അല്ലെങ്കിൽ നിർബന്ധമാണെങ്കിൽത്തന്നെ, ഒരു അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട്

93
00:09:08,363 --> 00:09:16,126
വാക്സിനേഷനുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ - അതും ആ രാജ്യത്ത് ഏറ്റവും വലിയ
ഭീഷണിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന അണുബാധകൾക്കെതിരെയുള്ളവ മാത്രം.

94
00:09:16,126 --> 00:09:18,875
മറ്റെല്ലാ വാക്സിനേഷനുകളും സ്വമേധയാ ഉള്ളതാണ്.

95
00:09:18,875 --> 00:09:23,148
നിയമപരമായ തർക്കം: രക്ഷിതാക്കൾക്കുള്ള വാക്സിനേഷൻ വിവരങ്ങളുടെ അഭാവം

96
00:09:23,148 --> 00:09:27,006
മോഡറേറ്റർ: അപ്പോൾ, ഏഞ്ചലിക്ക, എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്:

97
00:09:27,006 --> 00:09:34,493
മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ കുട്ടിയെ നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷനുകൾക്കായി
വാക്സിനേഷൻ അപ്പോയിന്റ്മെന്റിന് കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, ഈ

98
00:09:34,493 --> 00:09:39,298
വാക്സിനേഷനുകളെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് എന്ത് വിവരങ്ങളാണ് ലഭിക്കുന്നത്?

99
00:09:39,298 --> 00:09:42,259
അതൊരു തന്ത്രപ്രധാനമായ ചോദ്യമാണോ?

100
00:09:48,914 --> 00:09:53,403
ഡോ. ഏഞ്ചലിക്ക മിഹാലിക്: നിലവിൽ
ഞങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 150 കോടതി കേസുകളുണ്ട്.

101
00:09:53,403 --> 00:09:58,149
ഞങ്ങളുടെ കക്ഷികളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ദോഷം
അനുഭവിച്ച കുട്ടികളാണ്; അവരാണ് പ്രധാനികൾ, അവർക്ക്

102
00:09:58,149 --> 00:10:02,008
വേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ നിയമനടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നത്.

103
00:10:02,008 --> 00:10:08,632
അതിൽ ഭൂരിഭാഗം പേർക്കും സ്വയം വാക്സിൻ മൂലം
കഠിനമായതോ ഇടത്തരമായതോ ആയ ദോഷങ്ങൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

104
00:10:08,632 --> 00:10:15,608
അല്ലെങ്കിൽ, വാക്സിനേഷനെ തുടർന്ന് അവരുടെ സഹോദരന് ഗുരുതരമായി
പരിക്കേൽക്കുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്തതിനാലാണ് അവർ ഞങ്ങളെ സമീപിച്ചത്.

105
00:10:18,203 --> 00:10:23,997
നിർഭാഗ്യവശാൽ, സർവ്വകലാശാലയിൽ ഡോക്ടർമാർക്ക് ആവശ്യമായ
അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യമായ വിശദാംശങ്ങളോടെയുള്ള പരിശീലനം ലഭിക്കുന്നില്ല.

106
00:10:23,997 --> 00:10:28,961
ഈ പരിശീലന കോഴ്സുകൾ വാക്സിനുകളെക്കുറിച്ചോ അവ എങ്ങനെ
പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചോ പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച്

107
00:10:28,961 --> 00:10:32,371
വാക്സിനുകൾ എന്തുകൊണ്ട്
നല്ലതാണെന്നതിൻ്റെയും, ലഭ്യമായ വാക്സിനുകളെക്കുറിച്ചുമുള്ള

108
00:10:32,371 --> 00:10:36,383
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ മാത്രമാണ് നൽകുന്നത്.

109
00:10:36,383 --> 00:10:41,145
അതുകൊണ്ട്, വാക്സിനുകളെക്കുറിച്ച് ഡോക്ടർമാർക്ക്
കാര്യമായ യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ള വിവരങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്.

110
00:10:41,145 --> 00:10:45,135
നിർഭാഗ്യവശാൽ. വാക്സിനേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനരീതിയെക്കുറിച്ചും.

111
00:10:45,135 --> 00:10:48,640
അതുകൊണ്ടാണ് മാതാപിതാക്കൾക്കും സ്വാഭാവികമായും വിവരം നൽകുന്നില്ല.

112
00:10:48,640 --> 00:10:53,881
രക്ഷിതാക്കളെ എങ്ങനെയാണ് അറിയിക്കുന്നത്? – 1997-ലെ
നിയമം – എത്ര വാക്സിനുകളുണ്ട്? – വാക്സിൻ ഷെഡ്ഡിംഗ്

113
00:10:53,881 --> 00:10:57,060
മോഡറേറ്റർ: കുട്ടികൾക്ക് വാക്സിൻ എടുക്കേണ്ട
സമയമാകുമ്പോൾ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒരു വിവര പത്രിക ലഭിക്കാറുണ്ടോ?

114
00:10:57,060 --> 00:11:00,913
അപ്പോൾ, കുട്ടിക്ക് എന്ത്
സംഭവിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിവരക്കത്താണോ?

115
00:11:00,913 --> 00:11:04,469
ഡോ. ഏഞ്ചലിക്ക മിഹാലിക്: വാക്സിനേഷൻ എന്തിനാണെന്ന്
വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു എ4 ഷീറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

116
00:11:04,469 --> 00:11:06,040
മോഡറേറ്റർ: വാക്സിനേഷന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമോ?

117
00:11:06,040 --> 00:11:10,157
ഡോ. ഏഞ്ചലിക്ക മിഹാലിക്: ഇല്ല, വാക്സിനേഷന്
മുമ്പ്. അതാണ് കുട്ടി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത്.

118
00:11:10,157 --> 00:11:13,810
എന്നാൽ ഞാൻ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഉദാഹരണം പറയാം, എംഎംആർ വാക്സിൻ .

119
00:11:13,810 --> 00:11:16,677
എംഎംആറിൽ റൂബെല്ല അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അത് പകർച്ചവ്യാധിയാണ്.

120
00:11:16,677 --> 00:11:20,032
നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രകാരം ഇത് ഗർഭിണികൾക്ക് അപകടകരമാണ്.

121
00:11:20,032 --> 00:11:24,618
ഇതൊരു വളരെ പ്രത്യേകമായ ഉദാഹരണമാണ്. ഇത്
വിവരങ്ങൾ നൽകുന്ന രേഖയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

122
00:11:24,618 --> 00:11:29,278
സ്കൂൾ ഡോക്ടർ കുട്ടികളെ നിരത്തി
നിർത്തുന്നു, പക്ഷേ അവരോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

123
00:11:29,278 --> 00:11:33,872
ഈ വിവരപ്പത്രിക രക്ഷിതാക്കൾക്ക്
നൽകിയതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയായി.

124
00:11:33,872 --> 00:11:39,961
കുട്ടികൾ ഒരു നിരയായി നിൽക്കുന്നു, അവരാരോടും അവൻ ചോദിക്കുന്നില്ല:
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഗർഭിണിയാണോ? നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഗർഭിണിയാണോ?

125
00:11:39,961 --> 00:11:42,196
അതൊരു വളരെ പ്രത്യേകമായ ഉദാഹരണമാണ്.

126
00:11:42,196 --> 00:11:45,850
അവയവങ്ങൾ വികസിച്ചു തുടങ്ങിയ ഗർഭസ്ഥശിശുവിൻ്റെ
സഹോദരനോ സഹോദരിക്കോ ഇത്തരമൊരു വാക്സിനേഷൻ നൽകിയതിനെ

127
00:11:45,850 --> 00:11:48,379
തുടർന്ന് ഒരു പ്രത്യേക ഗർഭമലസൽ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

128
00:11:48,379 --> 00:11:51,147
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, അതാണ് ഇരുണ്ട വശം.

129
00:11:51,147 --> 00:11:53,296
ജനങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല.

130
00:11:53,296 --> 00:11:59,653
മോഡറേറ്റർ: മാതാപിതാക്കളെ
അറിയിക്കണമെന്ന് ഹംഗേറിയൻ നിയമത്തിൽ പറയുന്നുണ്ടോ?

131
00:11:59,653 --> 00:12:03,449
ഡോ. ഏഞ്ചലിക്ക മിഹാലിക്: അതെ. മോഡറേറ്റർ:
അത് ഏത് നിയമമാണ്, അത് എപ്പോഴാണ് പാസാക്കിയത്?

132
00:12:03,449 --> 00:12:06,290
ഡോ. ഏഞ്ചലിക്ക മിഹാലിക്: അത് 1997-ലെ ആരോഗ്യ നിയമമാണ്.

133
00:12:06,290 --> 00:12:09,336
മോഡറേറ്റർ: ഇപ്പോൾ നമ്മൾ 2025
എഴുതുകയാണോ? ഡോ. ഏഞ്ചലിക്ക മിഹാലിക്: അതെ.

134
00:12:09,336 --> 00:12:12,480
മോഡറേറ്റർ: അത് ഇപ്പോൾ കുറേ വർഷങ്ങൾക്ക്
മുൻപത്തെ കാര്യമാണ്! അന്നുമുതൽ ആരും അത്

135
00:12:12,480 --> 00:12:15,203
പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലേ? ഡോ. ഏഞ്ചലിക്ക മിഹാലിക്: ഇല്ല.

136
00:12:15,203 --> 00:12:19,297
മോഡറേറ്റർ: 1997-ന് ശേഷം എത്ര അധിക വാക്സിനുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്?

137
00:12:19,297 --> 00:12:26,294
നിക്കോലെറ്റ കെർതെസ്: , 97 മുതൽ ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഒരുപക്ഷേ ഇനിയും പത്തുണ്ട്. തീർച്ചയായും ഇനിയും പത്തുണ്ട്.

138
00:12:26,294 --> 00:12:29,270
മോഡറേറ്റർ: അപ്പോൾ ഏകദേശം 10-ഓളം
നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷനുകൾ കൂടിയുണ്ട്.

139
00:12:29,270 --> 00:12:35,413
എന്നാൽ 1990-കളിലെ നിയമം
പുനഃപരിശോധിച്ചില്ല. നിക്കോലെറ്റ കെർടെസ്: അതെ, ശരിയാണ്.

140
00:12:35,413 --> 00:12:39,844
വാക്സിനേഷൻ പ്രചാരണങ്ങൾ = സ്കൂളുകളിൽ നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ

141
00:12:39,844 --> 00:12:47,022
നിക്കോലെറ്റ കെർതെസ്: 0 മുതൽ 6 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ള
പ്രീ-സ്കൂൾ വാക്സിനേഷനുകൾ ഇങ്ങനെയാണ് നടത്തുന്നത്: രക്ഷിതാക്കൾ

142
00:12:47,022 --> 00:12:53,724
അവരുടെ കുട്ടികളെ 12 തവണ കുട്ടികളുടെ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക്, അതായത്
അവരുടെ കുടുംബത്തിലെ പീഡിയാട്രിഷന്റെ അടുത്തേക്ക്

143
00:12:53,724 --> 00:13:00,208
കൊണ്ടുപോകുന്നു, അവിടെ ഡോക്ടർ അവരെ ഹ്രസ്വമായി
വിവരമറിയിക്കുകയും വാക്സിനേഷൻ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

144
00:13:00,208 --> 00:13:03,872
അടുത്ത ഘട്ടം സ്കൂളിൽ വെച്ച് വാക്സിനേഷൻ എടുക്കുക എന്നതാണ്.

145
00:13:03,872 --> 00:13:08,040
അവയെ വാക്സിനേഷൻ പ്രചാരണങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

146
00:13:08,040 --> 00:13:10,886
മോഡറേറ്റർ: എന്താണ് ഒരു വാക്സിനേഷൻ പ്രചാരണം?

147
00:13:10,886 --> 00:13:15,025
നിക്കോലെറ്റ കെർടെസ്: ഈ ആശയത്തിന്
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ പേര് വന്നത് എന്നത് ഒരു നല്ല ചോദ്യമാണ്.

148
00:13:15,025 --> 00:13:21,109
അടിസ്ഥാനപരമായി, ഇതിനർത്ഥം ഒരു സ്കൂളിൽ, ഒരു പ്രത്യേക ക്ലാസ്സിലെ
കുട്ടികളെ, ഉദാഹരണത്തിന് ആറാം ക്ലാസ്സിലെ

149
00:13:21,109 --> 00:13:26,706
കുട്ടികളെല്ലാം തുടങ്ങി, ആട്ടിടയനെപ്പോലെ സ്കൂൾ
ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു എന്നാണ്.

150
00:13:26,706 --> 00:13:36,587
ആദ്യ പാഠത്തിൽ ക്ലാസ് 6a, രണ്ടാമത്തെ പാഠത്തിൽ ക്ലാസ്
6b, മൂന്നാമത്തെ പാഠത്തിൽ ക്ലാസ് 6c. പിന്നീട് 7a, 7b, 7c.

151
00:13:36,587 --> 00:13:43,989
ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് പ്രചാരണം പോലെയോ, ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രചാരണം
പോലെയോ, ഒരു പരസ്യ പ്രചാരണം പോലെയോ, എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും

152
00:13:43,989 --> 00:13:48,764
ഒരേ സമയം ഈ വാക്സിൻ ലഭിക്കുന്നതിനായി ഇതെല്ലാം ഒരു ദിവസം കൊണ്ട്.

153
00:13:48,764 --> 00:13:52,323
അതുകൊണ്ടാണ് ഹംഗറിയിലും ഇതിനെ ഒരു
വാക്സിനേഷൻ പ്രചാരണം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

154
00:13:52,323 --> 00:13:55,712
മോഡറേറ്റർ: അത് നിർബന്ധമാണ്.

155
00:13:55,712 --> 00:14:02,806
നിക്കോളെറ്റ കെർടെസ്: നിർബന്ധമാണ്, അതെ. അതുകൊണ്ട് ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധർ
നൽകുന്ന വാക്സിനേഷനുകളും, എല്ലാ കുട്ടികളും ഒരേ സ്ഥലത്ത്

156
00:14:02,806 --> 00:14:06,595
ഉണ്ടാകാനായി സ്കൂളിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന വാക്സിനേഷനുകളും ഉണ്ട്.

157
00:14:06,595 --> 00:14:11,068
അതുകൊണ്ട് ആ ദിവസം എല്ലാവർക്കും വാക്സിൻ
നൽകുന്നത് എളുപ്പമാകും, പിന്നെ അത് കഴിഞ്ഞു.

158
00:14:11,068 --> 00:14:15,730
മാതാപിതാക്കൾക്ക് അവരുടെ കുട്ടികളെ സ്വയം ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക്
കൊണ്ടുപോകേണ്ടതില്ല, ആർക്കൊക്കെ വാക്സിൻ എടുത്തു, ആർക്കൊക്കെ

159
00:14:15,730 --> 00:14:20,338
എടുത്തില്ല എന്ന് പിന്നീട് അധികാരികൾ പരിശോധിക്കേണ്ട ആവശ്യവുമില്ല.

160
00:14:20,338 --> 00:14:24,839
വാക്സിനേഷനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരപ്പത്രിക

161
00:14:24,839 --> 00:14:30,358
: നിക്കോലെറ്റ കെർടെസ്: ഓരോ മരുന്നിനും
വാക്സിനും ഒരു പാക്കേജ് ഇൻസെർട്ട് ഉണ്ട്.

162
00:14:30,358 --> 00:14:38,152
ഈ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഈ പാക്കേജ്
ഇൻസെർട്ട്, നിർമ്മാതാവ് പുറത്തിറക്കിയ ഒന്നിന് തുല്യമല്ല.

163
00:14:38,152 --> 00:14:47,153
അതുകൊണ്ട്, നിർമ്മാതാവ് നൽകുന്ന ഒരു പാക്കേജ്
ഇൻസെർട്ടും, ഡോക്ടർക്ക് ലഭിക്കുന്ന മറ്റൊന്നും ഉണ്ട്.

164
00:14:47,153 --> 00:14:54,440
ഒരു ശുപാർശയുണ്ട്, അതായത് രക്ഷിതാക്കൾക്ക് മതിയാകുന്ന സംക്ഷിപ്ത
വിവരങ്ങൾ. അതിനുശേഷം, രക്ഷിതാക്കളോട് ഒപ്പിടാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന വളരെ

165
00:14:54,440 --> 00:14:59,240
ചെറിയ ഒരു ഭാഗമുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്,
വാക്സിനേഷൻ പനി, ചർമ്മത്തിലെ ചുവപ്പ് എന്നിവയ്ക്ക്

166
00:14:59,240 --> 00:15:02,356
കാരണമായേക്കാം എന്ന് മാത്രമാണ് അതിൽ പറയുന്നത്.

167
00:15:02,356 --> 00:15:08,238
ചിലപ്പോൾ, ഇത് തലകറക്കത്തിനോ ഛർദ്ദിക്കോ കാരണമാകുമെന്ന് അവർ
എഴുതുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ അത് വളരെ അപൂർവമാണ്.

168
00:15:08,238 --> 00:15:11,791
ഇവ അനാഫൈലക്സിസിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങളാണ്.

169
00:15:11,791 --> 00:15:15,165
പക്ഷേ ഞാൻ ഈ ചെറിയ വിവരം മാത്രമേ കണ്ടുള്ളൂ.

170
00:15:15,165 --> 00:15:20,313
അതാണ് ഞങ്ങൾ രക്ഷിതാക്കൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന വിവരം;
നിരവധി രക്ഷിതാക്കൾ ഇത് എനിക്ക് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

171
00:15:20,313 --> 00:15:25,373
വാക്സിനേഷന് ശേഷമുള്ള വാക്സിൻ ഷെഡിംഗ്
കാരണം നിരവധി പുതിയ അണുബാധകൾ, ഉദാഹരണം ഉക്രെയ്ൻ

172
00:15:25,373 --> 00:15:29,910
മോഡറേറ്റർ: അപ്പോൾ... അവർ ഇവിടെ ഈ വാക്സിനേഷൻ പ്രചാരണം
ആരംഭിക്കുകയും, ഇത്രയധികം കുട്ടികൾക്ക് വാക്സിൻ നൽകുകയും ചെയ്താൽ,

173
00:15:29,910 --> 00:15:33,508
വാക്സിൻ ഷെഡിംഗ് പോലുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമോ
– മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഈ വാക്സിനേഷന് ശേഷം

174
00:15:33,508 --> 00:15:36,465
ഉടനടി തന്നെ പുതിയ രോഗബാധകൾ ധാരാളമായി ഉണ്ടാകുമോ?

175
00:15:36,465 --> 00:15:38,670
ഡോ. ആന്ദ്രാസ് ഗുസിയോ: തത്വത്തിൽ, അത് സാധ്യമാണ്.

176
00:15:38,670 --> 00:15:45,039
ജീവിതം ഇതിന് വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ഉദാഹരണം
നൽകുന്നുണ്ട്, കാരണം ഉക്രെയ്നിൽ മീസൽസ് വാക്സിനേഷൻ

177
00:15:45,039 --> 00:15:49,876
നിരക്ക് 35 ശതമാനത്തിൽ താഴെയായിരുന്നു എന്ന് കണ്ടെത്തി.

178
00:15:49,876 --> 00:15:58,148
ഇത് ശ്രദ്ധിച്ച ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയും യുണിസെഫും, ജനങ്ങൾക്ക്,
പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികൾക്ക്, പൂർണ്ണമായി വാക്സിനേഷൻ എടുക്കാൻ

179
00:15:58,148 --> 00:16:05,340
കഴിയാത്ത ഈ "ദുരന്തപൂർണ്ണമായ അവസ്ഥയെ" മറികടക്കാൻ
ഉക്രെയ്നെ "സഹായിക്കുന്നതിനായി", ഉക്രെയ്ന് വാക്സിനുകൾ

180
00:16:05,340 --> 00:16:11,012
നൽകുകയും അതുപോലെ ഒരു വാക്സിനേഷൻ യജ്ഞം നടത്തുകയും ചെയ്തു.

181
00:16:12,801 --> 00:16:22,019
ഫലം: മുൻപത്തെ 35% വാക്സിനേഷൻ കവറേജ് നിരക്ക് വെച്ച്,
വർഷം തോറും 60 മുതൽ 70 വരെ മീസൽസ് അണുബാധകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

182
00:16:22,019 --> 00:16:24,518
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കുറേ വർഷങ്ങളായിട്ടില്ല.

183
00:16:24,518 --> 00:16:31,905
വാക്സിനേഷൻ യജ്ഞം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം, രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ 12,000
മഞ്ഞപ്പിത്ത കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു, ഇതിൽ

184
00:16:31,905 --> 00:16:39,513
9,000 പേർക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ടി വരികയും
1,600 പേർക്ക് ഗുരുതരമായ മഞ്ഞപ്പിത്തം ബാധിക്കുകയും ചെയ്തു.

185
00:16:39,513 --> 00:16:47,480
അതിനാൽ, വാക്സിനേഷനെടുത്ത ആളുകൾക്കും രോഗബാധ പടർത്താൻ
കഴിയുമെന്ന, നമ്മൾ നേരത്തെ സംസാരിച്ച കാര്യം ഇത് കാണിക്കുന്നു.

186
00:16:47,480 --> 00:16:51,849
ആന്റിബോഡി ടൈറ്റർ ടെസ്റ്റുകളും
ഹൈപ്പർഇമ്മ്യൂണിറ്റിയും നഷ്ടപ്പെടുന്നു

187
00:16:51,849 --> 00:16:57,638
ഡോ. ആന്ദ്രാസ് ഗുസിയോ: അപ്പോൾ ഉക്രെയ്നിൽ മീസൽസ് രോഗബാധകളൊന്നും
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ അവർ ജീവനുള്ള വാക്സിൻ

188
00:16:57,638 --> 00:17:03,825
നൽകിത്തുടങ്ങിയപ്പോൾ, വാക്സിനേഷൻ എടുത്ത ആളുകൾ രോഗം
പടർത്തുകയും വളരെ ഗുരുതരമായ ഒരു മഹാമാരി ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്തു.

189
00:17:03,825 --> 00:17:06,616
അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്.

190
00:17:06,616 --> 00:17:12,187
മറ്റൊരു കാര്യം, ഈ വാക്സിനേഷൻ പ്രചാരണങ്ങൾ ഒരു കുടുംബത്തിൽ
ഗർഭിണിയായ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് പരിഗണിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുക

191
00:17:12,187 --> 00:17:16,120
മാത്രമല്ല, വാക്സിൻ എടുക്കേണ്ട വ്യക്തിക്ക്
ഇതിനകം തന്നെ വാക്സിൻ X-നെതിരായ ആന്റിബോഡികൾ

192
00:17:16,120 --> 00:17:18,867
ഉണ്ടോ എന്നും പരിഗണിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു.

193
00:17:18,867 --> 00:17:25,713
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അളക്കാവുന്ന
ആന്റിബോഡികളുടെ എണ്ണം, ഒരു ആന്റിബോഡി ടൈറ്റർ.

194
00:17:25,713 --> 00:17:30,080
ഡോ. ആന്ദ്രാസ് ഗുസിയോ: കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് ഉയർന്ന
ആന്റിബോഡി ടൈറ്റർ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വാക്സിൻ ആവശ്യമില്ല.

195
00:17:30,080 --> 00:17:34,716
പാക്കേജ് ഇൻസെർട്ടിൽ അങ്ങനെയാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.
അതെ. പക്ഷേ അതൊരിക്കലും അന്വേഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

196
00:17:34,716 --> 00:17:44,004
നിയമപരമായ ഇടപെടൽ ആവശ്യമായി വന്ന നിരവധി കേസുകളിൽ
ആന്റിബോഡി ടൈറ്ററുകൾ അളന്നപ്പോൾ അവ അങ്ങേയറ്റം ഉയർന്നതായിരുന്നു.

197
00:17:44,004 --> 00:17:50,922
നിങ്ങൾ ഈ അതീവ ഉയർന്ന തോതിൽ മീസൽസ് വാക്സിൻ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അത് ഹൈപ്പർഇമ്മ്യൂണിറ്റി സൃഷ്ടിക്കുന്നു,

198
00:17:50,922 --> 00:17:58,783
ഹൈപ്പർഇമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ ഒരു പോരായ്മ, അത് ഓട്ടോ ഇമ്മ്യൂൺ
രോഗങ്ങൾക്ക് വളരാനുള്ള സാഹചര്യം ഒരുക്കുന്നു എന്നതാണ്.

199
00:17:58,783 --> 00:18:02,935
രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന് അമിതഭാരം വരുമ്പോൾ,
അതായത് അമിതമായി ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ,

200
00:18:02,935 --> 00:18:06,264
അത് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു.

201
00:18:06,264 --> 00:18:15,602
മീസൽസ് അണുബാധയും വാക്സിനും തലച്ചോറിലെ മൈലിൻ ബേസിക് പ്രോട്ടീനെതിരെ
ആന്റിബോഡികൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ ശരീരത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു,

202
00:18:15,602 --> 00:18:20,007
അതു മുതൽ ശരീരം ഒരു ഓട്ടോ ഇമ്മ്യൂൺ അവസ്ഥയിലായിരിക്കും.

203
00:18:20,007 --> 00:18:27,525
അതിനർത്ഥം അദ്ദേഹത്തിന് ഉടൻ അസുഖം വരും എന്നല്ല - അത്
ഒന്നോ, രണ്ടോ, അഞ്ചോ, പത്തോ, പതിനഞ്ചോ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും ആകാം.

204
00:18:27,525 --> 00:18:36,186
കാരണം, പിന്നീട് രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന് ഈ ബൂസ്റ്ററുകളിൽ ഒരെണ്ണം
കൂടി ലഭിക്കുമ്പോൾ - അത് ഒരു വാക്സിനോ, മറ്റൊരു വൈറൽ അണുബാധയോ,

205
00:18:36,186 --> 00:18:41,204
മറ്റ് ബാഹ്യ ഘടകങ്ങളോ, സമ്മർദ്ദമോ
എന്നിങ്ങനെയാകട്ടെ - രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനം

206
00:18:41,204 --> 00:18:46,775
നാഡീവ്യവസ്ഥയ്ക്ക് നേരെ ഒരു ഓട്ടോ ഇമ്മ്യൂൺ ആക്രമണം നടത്തുന്നു.

207
00:18:46,775 --> 00:18:52,181
നിർമ്മാതാവിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം, അലുമിനിയം ആന്റിന

208
00:18:52,181 --> 00:18:57,355
ഡോ. ആന്ദ്രാസ് ഗുസിയോ: 1986-ലെ നിയമം
പാസാക്കിയതിനുശേഷം, വാക്സിൻ മതിയായ രീതിയിൽ പരീക്ഷിക്കാൻ

209
00:18:57,355 --> 00:19:00,880
നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് ഒരു ബാധ്യതയുമില്ലായിരുന്നു.

210
00:19:00,880 --> 00:19:06,010
ന്യായമായ, ഡബിൾ-ബ്ലൈൻഡ്, പ്ലാസിബോ-നിയന്ത്രിത, ഈ വ്യവസായത്തിലെ
എല്ലാ മരുന്നുകൾക്കും യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവശ്യമായ, ഒരു നിഷ്പക്ഷവും,

211
00:19:06,010 --> 00:19:10,292
ഡബിൾ-ബ്ലൈൻഡും, പ്ലാസിബോ-നിയന്ത്രിതവും, ബഹു-കേന്ദ്രീകൃതവും, രണ്ട്
വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമായ ഒരു പഠനം,

212
00:19:10,292 --> 00:19:14,870
വാക്സിനുകൾക്കായി ഒരിക്കലും നടത്തിയിട്ടില്ല. ഒരു
വാക്സിനെങ്കിലും വേണ്ടി പോലും നടത്തിയിട്ടില്ല.

213
00:19:14,870 --> 00:19:17,909
ഉദാഹരണങ്ങൾക്കായി ദൂരേക്ക് നോക്കേണ്ടതില്ല.

214
00:19:17,909 --> 00:19:21,310
ഏറ്റവും നല്ല ഉദാഹരണം അടുത്തിടെയുണ്ടായ ആഗോള മഹാമാരി ആണ്.

215
00:19:21,310 --> 00:19:28,363
ഉപയോഗിച്ച വാക്സിൻ, വൈറൽ അണുബാധ പടർന്നതിന് ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം
മാത്രമാണ് ലഭ്യമായത്, എന്നാൽ ഒരു വാക്സിൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ

216
00:19:28,363 --> 00:19:35,464
ഫലപ്രദമാണോ അല്ലയോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ പരീക്ഷിക്കുന്നതിന്
സാധാരണയായി അഞ്ച് മുതൽ എട്ട് വർഷം വരെ എടുക്കും.

217
00:19:35,464 --> 00:19:40,689
അതൊരു കാര്യമാണ്. മറ്റൊന്ന്, അവർ ഒരു പ്ലാസിബോ
പഠനം നടത്തിയില്ല, അതിനാൽ ഫലപ്രദമല്ലാത്ത ഒരു

218
00:19:40,689 --> 00:19:44,259
പ്രതിവിധിയുമായി അതിൻ്റെ ഫലത്തെ താരതമ്യം ചെയ്തില്ല.

219
00:19:44,259 --> 00:19:50,360
ഏതെങ്കിലും വാക്സിനുകളുടെ കാര്യത്തിൽ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല,
അതിനാൽ വാക്സിനുകൾ എത്രത്തോളം ഫലപ്രദമാണെന്ന് നമുക്കറിയില്ല.

220
00:19:50,360 --> 00:19:54,949
പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെന്ന് നമുക്കറിയാം,
പ്രത്യേകിച്ചും ഒന്നിലധികം വാക്സിനുകൾ നൽകുമ്പോൾ .

221
00:19:54,949 --> 00:20:01,041
ഇതിന് നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്, രണ്ട് മാസം,
മൂന്ന് മാസം, അല്ലെങ്കിൽ നാല് മാസം പ്രായമുള്ള കുട്ടി

222
00:20:01,041 --> 00:20:05,620
ഒരേ സമയം ആറ് വാക്സിനുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് പോലെ.

223
00:20:11,336 --> 00:20:19,888
ഈ ബഹുമുഖ വാക്സിനേഷനിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ രോഗാണുക്കൾക്കെതിരായ
എല്ലാ വാക്സിനുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല, കാരണം ഈ ആറ് വാക്സിനുകൾ

224
00:20:19,888 --> 00:20:23,875
പത്തോ ഇരുപതോ അതിലധികമോ രോഗാണുക്കളെയാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

225
00:20:23,875 --> 00:20:28,336
എന്നിരുന്നാലും, രണ്ട് മാസം പ്രായമുള്ള
കുഞ്ഞിന്റെ രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനം ഇതുവരെ വികസിച്ചിട്ടില്ല.

226
00:20:28,336 --> 00:20:33,161
ഇത് അമ്മയുടെ രോഗപ്രതിരോധ ശേഷിയെ
ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ആ രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി ദുർബലമാണ്.

227
00:20:33,161 --> 00:20:36,700
ഇപ്പോൾ കുഞ്ഞിന്റെ രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനം വികസിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

228
00:20:36,700 --> 00:20:42,320
അതും നമ്മൾ അതിനെ വലിയൊരു ഉത്തേജനത്തോടെ
മുന്നോട്ട് തള്ളുകയാണ്. അത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

229
00:20:47,341 --> 00:20:51,340
മറ്റൊരു, അതിലും വലിയ പ്രശ്നം, ഈ കുട്ടിയുടെ
തലച്ചോറ് ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി വികസിച്ചിട്ടില്ല

230
00:20:51,340 --> 00:20:54,422
എന്നതാണ്; അത് ഇപ്പോഴും വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

231
00:20:54,422 --> 00:20:58,360
തലച്ചോറിൽ രക്ത-തലച്ചോർ മറ എന്ന ഒരു സംരക്ഷണ തടസ്സമുണ്ട്.

232
00:20:58,360 --> 00:21:03,216
അതിനാൽ, രക്തപ്രവാഹത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവയ്ക്ക്
തലച്ചോറിലേക്ക് നേരിട്ട് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

233
00:21:03,216 --> 00:21:07,400
എന്നിരുന്നാലും, കുട്ടികളിൽ ഈ
സംരക്ഷണ തടസ്സം ഇതുവരെ വികസിച്ചിട്ടില്ല.

234
00:21:07,400 --> 00:21:14,520
കുട്ടിക്ക് നൽകുന്നതും രക്തപ്രവാഹത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതുമായ
ഒന്ന്, സംരക്ഷണമില്ലാതെ തലച്ചോറിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്നു.

235
00:21:21,414 --> 00:21:25,777
പ്രശ്നം എന്തെന്നാൽ, വാക്സിനുകൾ വളരെ
ദുർബലമായ രോഗപ്രതിരോധ ഉത്തേജകങ്ങളാണ്.

236
00:21:25,777 --> 00:21:31,359
രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെ ശരിക്കും
ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിന്, ആഡ്ജുവന്റുകൾ ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം

237
00:21:31,359 --> 00:21:34,552
അവയാണ് രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെ ആദ്യം സജീവമാക്കുന്നത്.

238
00:21:34,552 --> 00:21:39,840
വാക്സിനുകളിലെ ഈ അഡ്ജുവന്റ് അലുമിനിയമാണ്.

239
00:21:41,909 --> 00:21:45,735
മോഡറേറ്റർ: എല്ലാ വാക്സിനേഷനുകളിലും അത്
ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്?

240
00:21:45,735 --> 00:21:50,765
ഡോ. ആന്ദ്രാസ് ഗുസിയോ: വാക്സിനുകളിൽ മുമ്പ് പारा
അടങ്ങിയിരുന്നു, എന്നാൽ ഭാഗ്യവശാൽ അത് നിരോധിച്ചു.

241
00:21:50,765 --> 00:21:57,442
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ചിലതുണ്ട്; ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് ബി
വാക്സിനിൽ ഇപ്പോഴും മെർക്കുറി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

242
00:21:57,442 --> 00:22:01,185
ഫ്ലൂ വാക്സിനിൽ ഇപ്പോഴും മെർക്കുറി അടങ്ങിയിരിക്കാം.

243
00:22:01,185 --> 00:22:05,568
ഈ അലുമിനിയം തലച്ചോറിലേക്ക് ഒന്നൊന്നായി പ്രവേശിക്കുന്നു.

244
00:22:05,568 --> 00:22:13,100
കൂടാതെ, വൈ-ഫൈ അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ ഫോൺ വികിരണങ്ങളാൽ
നാഡീകോശങ്ങളിലെ അലുമിനിയം ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

245
00:22:26,274 --> 00:22:29,095
അത് അവരുടെ റിസീവറായിരിക്കും, അവരുടെ ആന്റിന.

246
00:22:29,095 --> 00:22:34,067
അതുമൂലം തലച്ചോറിൽ അവിശ്വസനീയമായ ഒരു
വൈദ്യുതകാന്തിക പ്രഭാവം ഉണ്ടാകുന്നു.

247
00:22:34,067 --> 00:22:39,528
തലച്ചോറിലെ നാഡീകോശങ്ങളും വൈദ്യുതകാന്തിക തരംഗങ്ങൾ
ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു, എൻ്റെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ കോശങ്ങളും ഈ തരംഗങ്ങളെ

248
00:22:39,528 --> 00:22:43,143
തിരിച്ചറിയുകയും, അവ എൻ്റെ കോശങ്ങൾക്ക് ഊർജ്ജം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

249
00:22:43,143 --> 00:22:49,009
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഈ ശരീരത്തെ ഒരു വൈദ്യുതകാന്തിക മണ്ഡലത്തിൽ വെച്ച്,
വൈ-ഫൈ, 50 Hz, മറ്റ് മൊബൈൽ ഫോൺ റേഡിയേഷനുകൾ

250
00:22:49,009 --> 00:22:54,434
എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവ എൻ്റെ
ആന്തരിക വൈദ്യുതകാന്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കും.

251
00:22:54,434 --> 00:23:03,943
എൻ്റെ തലച്ചോറിൽ ആന്റിനകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് അതിൻ്റെ പ്രധാന
നിയന്ത്രണ സംവിധാനമായ കോശീയ പ്രവർത്തനത്തെ വലിയ തോതിൽ ബാധിക്കും.

252
00:23:07,026 --> 00:23:12,434
ഹംഗറി – വാക്സിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾക്ക് ആരും ബാധ്യസ്ഥരല്ല

253
00:23:12,434 --> 00:23:18,545
ഡോ. ഏഞ്ചലിക്ക മിഹാലിക്: ഹംഗറിയിൽ, വാക്സിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന
ഏതെങ്കിലും കേടുപാടുകൾക്ക് നിർമ്മാതാവോ ഡോക്ടറോ സർക്കാരോ

254
00:23:18,545 --> 00:23:24,797
ഉത്തരവാദികളല്ലാത്ത രീതിയിലാണ് നിയമം രൂപീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

255
00:23:24,797 --> 00:23:32,580
ഇതിന്റെ അനന്തരഫലം എന്തെന്നാൽ,
ശിക്ഷാനടപടികൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ആരും നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുകയില്ല.

256
00:23:34,644 --> 00:23:39,183
അതൊരു പ്രകൃതി നിയമമാണ്!

257
00:23:39,183 --> 00:23:47,063
ഹംഗറിയിൽ ഡോക്ടറോ, സർക്കാരോ, നിർമ്മാതാവോ
ഉത്തരവാദികളല്ലാത്തതിനാൽ, വാക്സിന്റെ പാർശ്വഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച്

258
00:23:47,063 --> 00:23:52,965
രോഗിയെ അറിയിക്കാനുള്ള തൻ്റെ കടമ ഡോക്ടർ നിറവേറ്റുന്നില്ല.

259
00:23:52,965 --> 00:23:58,078
അദ്ദേഹം ആവശ്യമായ തലത്തിൽ പ്രകടനം
നടത്തുന്നില്ല, കാരണം അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം പഠിച്ചിട്ടില്ല.

260
00:23:58,078 --> 00:24:04,100
അതുകൊണ്ട്, കഠിനമായ പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടി
വരുന്ന, ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുന്ന ബാധിതർക്കുവേണ്ടി ഞങ്ങൾ പോരാടുന്നു.

261
00:24:04,100 --> 00:24:09,276
അതിനുപുറമെ, ആരെയും ഉത്തരവാദിയാക്കാനും കഴിയുന്നില്ല,
അതിനാൽ നമ്മൾ ആവർത്തിച്ച് പരാജയപ്പെട്ടുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

262
00:24:09,276 --> 00:24:13,975
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പോരാടുന്നു, ഞങ്ങളുടെ കേസുകൾ
തുടരുകയാണ്, ജനങ്ങളെ വാക്സിനേഷനിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ

263
00:24:13,975 --> 00:24:16,851
ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും തുടങ്ങേണ്ടി വരുന്നു.

264
00:24:16,851 --> 00:24:20,962
സ്വയം നിർണ്ണയിച്ച വാക്സിനേഷൻ തീരുമാനം

265
00:24:20,962 --> 00:24:24,036
ഡോ. ഏഞ്ചലിക്ക മിഹാലിക്: അപ്പോൾ
രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചാൽ നല്ലതാണ്:

266
00:24:24,036 --> 00:24:34,895
ഒന്നാമതായി, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ പോരാടുന്നത് നിർമ്മാതാക്കളുടെ
ഈ ഉത്തരവാദിത്തമില്ലായ്മ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനാണ്.

267
00:24:34,895 --> 00:24:42,664
ഇത് ഹംഗറിയിലും നടപ്പിലാക്കണം, അതുവഴി
ഉത്തരവാദികളായവർക്ക് ഇനി ആരോടും ഉത്തരം പറയേണ്ടി വരില്ല.

268
00:24:42,664 --> 00:24:45,594
ഡോക്ടറും ഉത്തരവാദിയായിരിക്കണം.

269
00:24:45,594 --> 00:24:51,631
കാരണം, അവർ വരുത്തിവെക്കുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് അവർക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം
ഏറ്റെടുക്കേണ്ടി വന്നാൽ മാത്രമേ, വാക്സിനേഷന്റെ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച്

270
00:24:51,631 --> 00:24:54,469
ആളുകളെ ബോധവൽക്കരിക്കാൻ അവർ പ്രേരിതരാകുകയുള്ളൂ.

271
00:24:54,469 --> 00:25:01,760
മറ്റൊരു കാര്യം, ഈ നിയന്ത്രണം റദ്ദാക്കുന്ന നിമിഷം മുതൽ -
വാക്സിനേഷനുകൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾക്ക് ഡോക്ടറോ സർക്കാരോ

272
00:25:01,760 --> 00:25:06,097
ഉത്തരവാദികളായിരിക്കില്ല -
വാക്സിനേഷനുകളുടെ പാർശ്വഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള

273
00:25:06,097 --> 00:25:09,547
വിവരങ്ങളും രോഗികൾക്കും രക്ഷിതാക്കൾക്കും കൈമാറും.

274
00:25:09,547 --> 00:25:14,237
കൂടാതെ, വാക്സിനേഷനുകൾ സ്വമേധയാ ഉള്ളതായിരുന്നെങ്കിൽ,
നമ്മുടെ കുട്ടികളുടെ ജീവനുവേണ്ടി അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പോരാടുന്ന ഈ

275
00:25:14,237 --> 00:25:17,948
കഠിനമായ പരീക്ഷണത്തിലൂടെ നമുക്ക് കടന്നുപോകേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു.

276
00:25:17,948 --> 00:25:24,302
മോഡറേറ്റർ: ശരി, ഒരു ഡോക്ടർ നിങ്ങളെ രോഗമുക്തരാക്കുമെന്നും
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ദോഷവും ചെയ്യാതിരിക്കുമെന്നും സത്യം ചെയ്യണം.

277
00:25:26,259 --> 00:25:29,520
ശരി, നമുക്കത് കുറച്ചുകൂടി പരിശോധിക്കാം:

278
00:25:29,520 --> 00:25:35,971
അതിനാൽ, ഒരു ഡോക്ടർ ഇക്കാര്യം ഉറപ്പുനൽകി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത ശേഷം,
വാക്സിനേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുക

279
00:25:35,971 --> 00:25:41,494
മാത്രമല്ല, ഈ കുട്ടിക്ക് ഭാവിയിൽ അസുഖം വരുന്നോ എന്ന്
നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള മുൻകൂർ പരിശോധനകൾ നടത്തുന്നതിലും വീഴ്ച

280
00:25:41,494 --> 00:25:46,960
വരുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അയാൾ തൻ്റെ സത്യപ്രതിജ്ഞ പാഴാക്കിയിരിക്കുന്നു.

281
00:25:46,960 --> 00:25:51,270
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ തൻ്റെ പ്രതിജ്ഞ ലംഘിച്ചു.

282
00:25:51,270 --> 00:25:54,263
ഡോ. ഏഞ്ചലിക്ക മിഹാലിക്: ഞങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിൽ
ഒരേയൊരു കേസ് മാത്രമല്ല ഉള്ളത് – ഞങ്ങൾക്ക് പലതുമുണ്ട്!

283
00:25:54,263 --> 00:25:58,135
വെറുമൊരു കേസ് മാത്രമല്ല. ഞങ്ങൾ
ഡോക്ടർമാർക്കെതിരെ പ്രത്യേകമായി കേസ് കൊടുക്കുകയാണ്.

284
00:25:58,135 --> 00:26:03,190
കാരണം, ഈ രീതിയിൽ അത്
പാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പോലും, ഹംഗറിയിലെ നിയമം അതാണ്:

285
00:26:03,190 --> 00:26:08,057
ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ ഒരു കുട്ടിക്ക് വാക്സിൻ
എടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഒരു ഡോക്ടർ എഴുതിയാൽ,

286
00:26:08,057 --> 00:26:11,983
അധികാരികൾ അവരെ വാക്സിനേഷൻ ആവശ്യകതയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണം.

287
00:26:11,983 --> 00:26:19,495
രണ്ട് ഡോക്ടർമാരും നാല് ഡോക്ടർമാരും കുട്ടിക്ക് വാക്സിൻ
എടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എഴുതിയ കേസുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

288
00:26:19,495 --> 00:26:25,419
മാതാപിതാക്കൾ ഇത് അധികാരികളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു, അധികാരികൾ
മുൻപ് കുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടുപോലുമില്ലാത്ത, ഹംഗറിയിലെ ഒരു സ്ഥാപനമായ,

289
00:26:25,419 --> 00:26:29,630
വാക്സിനേഷൻ ഉപദേഷ്ടാവ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരാളെ നിയമിക്കുന്നു.

290
00:26:29,630 --> 00:26:37,208
ചികിത്സിക്കുന്ന രണ്ട് ഡോക്ടർമാർ, അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടിയെ
ചികിത്സിക്കുന്ന നാല് ഡോക്ടർമാർ, അവരിൽ ചിലർ എട്ട് വർഷമായിട്ടും

291
00:26:37,208 --> 00:26:47,083
മറ്റു ചിലർ നാല് വർഷമായിട്ടും ചികിത്സിക്കുന്നു. കുട്ടിക്ക് വാക്സിൻ
എടുത്താൽ മരണം സംഭവിക്കുമെന്ന് അവർ പല പേജുകളിലായി എഴുതുന്നു.

292
00:26:48,958 --> 00:26:55,627
വാക്സിനേഷൻ ഉപദേഷ്ടാവ് കുട്ടിയെ നോക്കുക പോലും ചെയ്യാറില്ല, അദ്ദേഹം
കണ്ടെത്തലുകൾ വായിച്ചിട്ട് - ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്

293
00:26:55,627 --> 00:27:02,969
ചില പ്രത്യേക കേസുകളെക്കുറിച്ചാണ് - കുട്ടിക്ക്
വാക്സിൻ എടുക്കാമെന്ന് നാല് വരി എഴുതിവെക്കുകയേയുള്ളൂ.

294
00:27:05,824 --> 00:27:08,480
മോഡറേറ്റർ: ഇവരാണോ ഡോക്ടർമാർ?

295
00:27:08,480 --> 00:27:13,800
ഡോ. ഏഞ്ചലിക്ക മിഹാലിക്: ഡോക്ടർമാർ,
ഡോക്ടർമാർ, പ്രത്യേക പരിശീലനം ലഭിച്ച ഡോക്ടർമാർ.

296
00:27:13,800 --> 00:27:21,581
മറ്റേ ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച്: ഈ വാക്സിനേഷനിൽ നിന്ന് ഇളവ് ലഭിക്കാൻ
യഥാർത്ഥത്തിൽ അർഹരായ കുട്ടികൾക്ക് വാക്സിനേഷൻ ഇളവുകൾ നൽകാത്ത

297
00:27:21,581 --> 00:27:27,204
ഡോക്ടർമാർക്കെതിരെയും ഞങ്ങൾ നിയമനടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ട്.

298
00:27:27,204 --> 00:27:32,348
ഡോക്ടർ അത് എഴുതിവെച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരം പല പരാതികളുമുണ്ട്.

299
00:27:32,348 --> 00:27:38,126
നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷന്റെ കാര്യത്തിൽ, കുട്ടിയുടെ ക്ഷേമം
പരിഗണിക്കുന്നില്ലെന്നും, മറിച്ച് പൊതുതാൽപ്പര്യമാണ്

300
00:27:38,126 --> 00:27:43,293
പരിഗണിക്കുന്നതെന്നും, കൂട്ടായ രോഗപ്രതിരോധശേഷി
കൈവരിക്കുന്നതിന് ഈ കുട്ടിക്ക് വാക്സിൻ നൽകേണ്ടത്

301
00:27:43,293 --> 00:27:48,236
അത്യാവശ്യമാണെന്നും നിരവധി ഡോക്ടർമാർ എഴുതുന്നു.

302
00:27:48,236 --> 00:27:51,069
മോഡറേറ്റർ: എന്നിട്ട് കുട്ടിക്ക് എന്ത് വന്നാലും ഒരു വിഷയമില്ല.

303
00:27:51,069 --> 00:27:55,822
ഡോ. ഏഞ്ചലിക്ക മിഹാലിക്: ഈ വാക്സിൻ എടുക്കുന്നത് മൂലം കുട്ടിക്ക്
മരണം സംഭവിക്കാൻ വളരെ ഉയർന്ന സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിലും ഇത് ചെയ്യുന്നു.

304
00:27:55,822 --> 00:27:59,824
അത് ഞങ്ങൾ വാദഹരജ്ജിയിൽ
ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരം നിരവധി കേസുകളുണ്ട്.

305
00:27:59,824 --> 00:28:05,391
ഓട്ടിസം ബാധിച്ച കുട്ടികളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കുന്നു

306
00:28:05,391 --> 00:28:10,490
ഡോ. ആന്ദ്രാസ് ഗുസിയോ: യുഎസ്എയിലെ എത്ര
നവജാതശിശുക്കൾക്ക് ഓട്ടിസം ഉണ്ടാകുമെന്ന് കാണിക്കുന്ന

307
00:28:10,490 --> 00:28:14,740
ഞെട്ടിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ സിഡിസി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

308
00:28:18,211 --> 00:28:23,781
2020-ൽ ഈ സംഖ്യ 158 ആയിരുന്നു.

309
00:28:23,781 --> 00:28:29,784
15 വർഷം മുൻപേക്ക് പോയാൽ, ഈ സംഖ്യ പതിനായിരത്തിൽ ഒന്നായിരുന്നു.

310
00:28:29,784 --> 00:28:33,280
മോഡറേറ്റർ: 10,000-ൽ 158 ആണോ?

311
00:28:33,280 --> 00:28:38,662
ഡോ. ആന്ദ്രാസ് ഗുസിയോ: ഇല്ല, 158
നവജാതശിശുക്കളിൽ ഒരാൾ ഓട്ടിസമുള്ളവനായിരിക്കും.

312
00:28:38,662 --> 00:28:48,755
വർഷങ്ങൾ കഴിയെ, പ്രസിദ്ധീകരിച്ച റഫറൻസ് അളവ് കുറഞ്ഞുവരുകയും, കഴിഞ്ഞ
വർഷം ഒമ്പത് ജനനങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഓട്ടിസമുള്ള കുട്ടിയുമായിരുന്നു.

313
00:28:50,410 --> 00:28:57,701
പ്രവണത കുത്തനെ താഴേക്കാണ് - അതായത്, നവജാതശിശുക്കളിൽ
ഓട്ടിസം ഇല്ലാത്ത കുട്ടികളുടെ എണ്ണം കുറഞ്ഞുവരികയാണ്.

314
00:28:57,701 --> 00:29:02,598
എനിക്ക് തെറ്റിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ,
അടിസ്ഥാനരേഖ രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ കൈവരിക്കും.

315
00:29:02,598 --> 00:29:09,527
ഇതിനർത്ഥം അമേരിക്കയിൽ ജനിക്കുന്ന ഓരോ
കുട്ടിക്കും ഓട്ടിസം ഉണ്ടാകാം എന്നാണ്.

316
00:29:09,527 --> 00:29:14,656
ഡോ. ആന്ദ്രാസ് ഗുസിയോ: അത് ഭയാനകമാണ്.
ഞാനത് നമ്മുടെ നാട്ടിൽ, വീട്ടിലിരുന്ന് കണ്ടു.

317
00:29:14,656 --> 00:29:20,373
ഈ ചാർട്ടിൽ ഏറ്റവും പുതിയ ഡാറ്റ
നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

318
00:29:20,373 --> 00:29:26,981
2018 മുതൽ 2024 വരെ, ഓരോ വർഷവും സെപ്റ്റംബർ അവസാനത്തോടെ
രാജ്യവ്യാപകമായി സ്കൂളുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത, 2 മുതൽ 18

319
00:29:26,981 --> 00:29:32,372
വയസ്സുവരെയുള്ള ഓട്ടിസമുള്ള കുട്ടികളുടെ എണ്ണം ഇത് കാണിക്കുന്നു.

320
00:29:34,006 --> 00:29:42,435
ഇത് വർദ്ധനവ് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണെന്ന്
കാണിക്കുന്നു, 7 വർഷം കൊണ്ട് ഇത് 121% ആണ്.

321
00:29:44,286 --> 00:29:52,474
ഇതിനർത്ഥം, സ്കൂളുകളിൽ ഓട്ടിസമുള്ള കുട്ടികളുടെ
എണ്ണം ഓരോ വർഷവും ശരാശരി 17% വർദ്ധിക്കുന്നു എന്നാണ്.

322
00:29:54,465 --> 00:30:00,755
നിക്കോലെറ്റ കെർടെസ്: പിന്നീട് ചിക്കൻപോക്സ് വാക്സിനും,
ന്യൂമോകോക്കൽ വാക്സിനും, ഇത് മുമ്പ് 13 വ്യത്യസ്ത ന്യൂമോകോക്കൽ

323
00:30:00,755 --> 00:30:08,394
രോഗാണുക്കൾക്കെതിരെ പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകിയിരുന്നു – ഇപ്പോൾ
ഇതിനകം 20 രോഗാണുക്കളുണ്ട്. ഈ പ്രവണത വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

324
00:30:08,394 --> 00:30:14,157
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഗൗരവമായി സ്വയം ചോദിക്കുന്നു,
മൂന്ന് വയസ്സുവരെയായിട്ടും സംസാരിക്കാൻ

325
00:30:14,157 --> 00:30:17,765
കഴിയാത്ത കുട്ടികൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാകുന്നു എന്ന്.

326
00:30:17,765 --> 00:30:23,645
അപ്പോൾ, സംസാരിക്കാനോ പോട്ടി ഉപയോഗിക്കാനോ പോലും
കഴിവില്ലാതെ, എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയധികം കുട്ടികൾ മൂന്ന്

327
00:30:23,645 --> 00:30:27,155
വയസ്സുള്ളപ്പോൾ നഴ്സറി സ്കൂളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത്?

328
00:30:27,155 --> 00:30:31,601
ഈ കുട്ടികൾ രാജ്യത്തുടനീളം കൂട്ടത്തോടെ
നമ്മുടെയടുത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ട് – നമ്മുടെയടുത്തേക്ക് മാത്രമല്ല.

329
00:30:31,601 --> 00:30:35,925
അവ നിലവിലുള്ള പിന്തുണാ രീതികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

330
00:30:35,925 --> 00:30:41,418
അപ്പോൾ, ഹംഗറിയേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്വകാര്യ പിന്തുണാ കേന്ദ്രങ്ങളും,
സ്വതന്ത്ര ചികിത്സാ കേന്ദ്രങ്ങളും, പ്രത്യേക

331
00:30:41,418 --> 00:30:47,033
ആവശ്യങ്ങളുള്ള കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന അധ്യാപകരും
സഹായക അധ്യാപകരും ലോകത്ത് മറ്റൊരു രാജ്യത്തുമില്ല.

332
00:30:47,033 --> 00:30:53,144
ഇത് ഉയർന്ന ആവശ്യകതയെയാണ് കാണിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി
അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾ നൽകാൻ കഴിയില്ല – ഈ സൗകര്യങ്ങളൊന്നും ഇനി

333
00:30:53,144 --> 00:30:56,644
അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾ നൽകുന്നില്ല. അഭ്യർത്ഥനകൾ വളരെ അധികമാണ്.

334
00:30:56,644 --> 00:31:01,511
ഇത് ഒരു മഹാമാരിയാണ്, ഓട്ടിസമുള്ള കുട്ടികളുടെ എണ്ണത്തിന്റെ
കാര്യത്തിൽ മാത്രമല്ല, ഈ കുട്ടികളുടെ പെരുമാറ്റം

335
00:31:01,511 --> 00:31:08,158
ആരോഗ്യകരമായ പെരുമാറ്റത്തിൽ നിന്ന് വളരെയധികം
വ്യതിചലിക്കുന്നതുകൊണ്ടും കൂടിയാണ്. ഇത് ഇനി നിഷേധിക്കാനാവില്ല.

336
00:31:08,158 --> 00:31:11,734
ഡോ. ഏഞ്ചലിക്ക മിഹാലിക്: അതുകൊണ്ടാണ് കോടതി വാദം കേൾക്കലുകൾ
പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ

337
00:31:11,734 --> 00:31:15,780
എപ്പോഴും പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുള്ളത്, അതുവഴി ആളുകൾക്ക്
കോടതി വാദം കേൾക്കലുകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയും.

338
00:31:15,780 --> 00:31:19,936
ക്ലയിന്റ് സമ്മതിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ
എല്ലായ്പ്പോഴും ആളുകളെ ക്ഷണിക്കുമായിരുന്നു.

339
00:31:19,936 --> 00:31:29,191
ഒരിക്കൽ ഒരു സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ അധ്യാപകൻ അത്തരമൊരു കേസിൽ പങ്കെടുത്തു,
കാരണം സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ പ്രവേശന പരീക്ഷ എഴുതിയ 47 കുട്ടികളിൽ

340
00:31:29,191 --> 00:31:38,972
20 പേർക്ക് പ്രത്യേക വിദ്യാഭ്യാസ ആവശ്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം
ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു - അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഓട്ടിസമുള്ളവരായിരുന്നു.

341
00:31:38,972 --> 00:31:47,299
വാക്സിനേഷനുകൾ നിർബന്ധമാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ
അംഗരാജ്യങ്ങളോട്, എന്തുകൊണ്ട് വാക്സിനേഷനുകൾ നിർബന്ധമാക്കുന്നില്ല

342
00:31:47,299 --> 00:31:53,288
എന്ന് ചോദിച്ചത് ഞങ്ങളല്ല, മറ്റൊരു സംഘടനയാണ്.

343
00:31:53,288 --> 00:32:02,658
നമ്മൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമായിരുന്ന, അതായത് അവ ഭരണഘടനാ
വിരുദ്ധമാണെന്ന, മന്ത്രാലയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ പ്രതികരിച്ചു.

344
00:32:06,413 --> 00:32:12,218
നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമാകാനുള്ള
കാരണം - അത് ലോകമെമ്പാടും ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമാണ് -

345
00:32:12,218 --> 00:32:17,018
വാക്സിനേഷനിലൂടെ ഒരാൾക്ക് മരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട് എന്നതാണ്.

346
00:32:17,018 --> 00:32:20,964
അതൊരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. അതിനെ നിഷേധിക്കാനാവില്ല.

347
00:32:20,964 --> 00:32:25,497
ഒരു ആസ്പിരിൻ ഗുളിക കഴിച്ച് നിങ്ങൾക്ക്
മരിക്കാം; എന്തിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് അനാഫൈലക്സിസ്

348
00:32:25,497 --> 00:32:30,203
സംഭവിക്കാം. അതിനാൽ അതിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാം.

349
00:32:30,203 --> 00:32:37,324
നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒന്ന്
നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമാണ്.

350
00:32:37,324 --> 00:32:40,946
അത് ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശത്തെ ലംഘിക്കുന്നു.

351
00:32:43,160 --> 00:32:48,606
ഒരു വശത്ത്, ഇത് ഒരു കടമയായി വിൽക്കുന്നതുകൊണ്ടും, വാക്സിനുകൾക്ക്
നല്ലതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ആകാൻ കഴിയില്ലെന്നും, അവകൊണ്ട് മരിക്കാൻ

352
00:32:48,606 --> 00:32:54,050
കഴിയില്ലെന്നും ആളുകൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

353
00:32:54,050 --> 00:33:02,695
നിയമത്തിലെ മാറ്റത്തിന് പുറമെ, ജനങ്ങളെ
ബോധവൽക്കരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ബോധവൽക്കരണ പരിപാടിയും ആവശ്യമാണ്.

354
00:33:04,764 --> 00:33:13,665
നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ നിർത്തലാക്കണം, കൂടാതെ വാക്സിനേഷനുകളുടെ
ഗുണങ്ങൾ, ദോഷങ്ങൾ, അപകടസാധ്യതകൾ തുടങ്ങിയവയെക്കുറിച്ച്

355
00:33:13,665 --> 00:33:20,476
ഡോക്ടർമാരും മാധ്യമങ്ങളും സർക്കാരും ജനങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും വേണം.

356
00:33:20,476 --> 00:33:27,497
ഡോ. ആന്ദ്രാസ് ഗുസിയോ: എന്നിട്ട്, നിങ്ങൾ ഇന്നത്തെ കാര്യം
നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമ്മൾ പലതവണ പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ള സിഡിസി, അതായത്

357
00:33:27,497 --> 00:33:35,278
യുഎസ് സെന്റർ ഫോർ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ, അതായത് എപ്പിഡെമിയോളജിക്കുള്ള
അമേരിക്കൻ അതോറിറ്റി, വാക്സിനുകളുടെ വിതരണക്കാരും കൂടിയാണ്.

358
00:33:35,278 --> 00:33:41,337
അതിനാൽ വാക്സിൻ നിർമ്മാതാക്കളുമായി നേരിട്ട്
ബന്ധമുണ്ട്, കഴിയുന്നത്ര വാക്സിനുകൾ വിപണിയിലെത്തിക്കുന്നത്

359
00:33:41,337 --> 00:33:45,196
അവരുടെ താൽപ്പര്യത്തിനും അനുയോജ്യമാണ്. അത് വ്യക്തമാണ്.

360
00:33:45,196 --> 00:33:52,286
പ്രധാന പ്രശ്നം എന്തെന്നാൽ, 60 വർഷം മുൻപ് ഞാൻ എൻ്റെ കരിയർ
ആരംഭിക്കുകയും ന്യൂറോളജിയിലും സൈക്യാട്രിയിലും സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്

361
00:33:52,286 --> 00:33:56,952
പരീക്ഷ എഴുതുകയും ചെയ്തപ്പോൾ
ഓട്ടോഇമ്മ്യൂണിറ്റി എന്ന ആശയം നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു,

362
00:33:56,952 --> 00:34:00,144
പക്ഷേ അത് രോഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

363
00:34:00,144 --> 00:34:04,321
ഞാൻ ഓട്ടിസത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുപോലുമില്ലായിരുന്നു,
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പഠിച്ചിട്ടുമില്ലായിരുന്നു.

364
00:34:04,321 --> 00:34:07,455
ഇന്ന്, രണ്ട് തരം രോഗങ്ങളും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

365
00:34:07,455 --> 00:34:14,062
ശരി, ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് വർദ്ധനവ് കാണാം, ഇന്ന് നമുക്ക് ഒരു
മഹാമാരിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും, കാരണം ഓരോ കുടുംബത്തിലും

366
00:34:14,062 --> 00:34:17,582
ആർക്കെങ്കിലും ഓട്ടോ ഇമ്മ്യൂൺ രോഗം ഉണ്ടാകാത്ത ഒന്നുമില്ല.

367
00:34:17,582 --> 00:34:25,789
ഓട്ടിസമുള്ളതോ പെരുമാറ്റ പ്രശ്നങ്ങളുള്ളതോ ആയ
ഒരു കുട്ടി താമസിക്കാത്ത ഒരു കുടുംബവുമില്ല.

368
00:34:27,356 --> 00:34:32,978
പ്രധാനധാര പ്രതിസന്ധികളൊന്നും അനുവദിക്കുന്നില്ല

369
00:34:32,978 --> 00:34:38,929
ഡോ. ആന്ദ്രാസ് ഗുസിയോ: ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട
കാര്യം, വാക്സിനേഷനുകളുടെ ദീർഘകാല പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച്

370
00:34:38,929 --> 00:34:43,161
പഠിക്കുന്ന ഔദ്യോഗിക പഠനങ്ങൾ ഒന്നും തന്നെയില്ല എന്നതാണ്.

371
00:34:45,800 --> 00:34:51,708
വാക്സിനേഷനെടുത്ത ആളുകൾക്ക് 10, 20,
30 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കും?

372
00:34:53,241 --> 00:34:58,014
അമേരിക്കയിൽ, വാക്സിൻ പാർശ്വഫലങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട്
ചെയ്യാനുള്ള സംവിധാനമായ VAERS എന്നൊരു പഠനം നടന്നിട്ടുണ്ട്, അതിൽ

373
00:34:58,014 --> 00:35:02,394
വാക്സിൻ എടുത്തതും എടുക്കാത്തതുമായ 35,000 പേരെ പരിശോധിച്ചു.

374
00:35:02,394 --> 00:35:07,301
വാക്സിൻ എടുത്തവർക്ക് രോഗാവസ്ഥ കൂടുതൽ ഗുരുതരമായിരുന്നു എന്നും,
സ്ഥിരീകരിച്ച രോഗങ്ങൾ കൂടുതലുണ്ടായിരുന്നു എന്നും, വാക്സിൻ

375
00:35:07,301 --> 00:35:10,918
എടുക്കാത്തവരെ അപേക്ഷിച്ച് ഡോക്ടറെ കൂടുതൽ തവണ
സമീപിച്ചിരുന്നു എന്നും കണ്ടെത്തി. അതേസമയം,

376
00:35:10,918 --> 00:35:14,622
വാക്സിൻ എടുക്കാത്തവർ കൂടുതൽ ആരോഗ്യവാന്മാരായിരുന്നു.

377
00:35:20,036 --> 00:35:25,778
എന്നാൽ ആളുകൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അതുകൊണ്ടുതന്നെ അതിനെക്കുറിച്ച്

378
00:35:25,778 --> 00:35:29,596
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഡാറ്റയുമില്ല, അതാണ് ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം:

379
00:35:29,596 --> 00:35:34,472
ഇന്ന് ശാസ്ത്രത്തിന് ശാസ്ത്രീയ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ അത്രയധികം
നിയന്ത്രണമുണ്ട്, അതിനാൽ പ്രധാനധാരാ

380
00:35:34,472 --> 00:35:41,739
ചിന്താധാരയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത എന്തെങ്കിലും എഴുതാൻ
ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചാൽ, അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയില്ല.

381
00:35:47,382 --> 00:35:54,001
ഡോ. ഏഞ്ചലിക്ക മിഹാലിക്: ആൻഡ്രാസ് പറഞ്ഞ മറ്റൊരു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട
കാര്യമുണ്ട്, കാരണം കുട്ടികൾക്ക് വാക്സിൻ എടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്

382
00:35:54,001 --> 00:35:59,260
എഴുതാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന ഡോക്ടർമാർ ഉണ്ട്, അവർ വളരെ കുറവാണെങ്കിലും.

383
00:35:59,260 --> 00:36:07,664
അവർ അങ്ങനെ എഴുതിയതിനാലാണ് പൊതുജനാരോഗ്യ സേവന
വിഭാഗം ഈ ഡോക്ടർമാർക്കെതിരെ നിയമനടപടി സ്വീകരിക്കുന്നത്.

384
00:36:07,664 --> 00:36:10,384
തീർച്ചയായും, അത് അങ്ങനെയല്ല പറയുന്നത്.

385
00:36:10,384 --> 00:36:16,678
ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ട ചില ഡോക്ടർമാർക്ക് ഇത് ഇനിയൊരിക്കലും
ചെയ്യരുതെന്ന് പറയുന്ന ഒരു ഫോൺ കോൾ ലഭിക്കുകയേയുള്ളൂ.

386
00:36:16,678 --> 00:36:24,504
മറ്റുള്ളവർക്കെതിരെ, വിവിധ
കാരണങ്ങളാൽ ഔദ്യോഗിക നടപടികൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

387
00:36:24,504 --> 00:36:33,781
അതിനാൽ ആളുകൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയുവാനായി: ആരോഗ്യ അധികാരികൾ ഒരു
നിയമലംഘനം കണ്ടെത്തിയാൽ - സ്വകാര്യ വ്യക്തികൾക്കും, കുട്ടികൾക്ക്

388
00:36:33,781 --> 00:36:41,841
വാക്സിൻ എടുപ്പിക്കാത്ത മാതാപിതാക്കൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ് -
അവർക്ക് 30,000-നും 5 ദശലക്ഷം ഫോറിന്റിനും ഇടയിൽ പിഴ

389
00:36:41,841 --> 00:36:48,132
ചുമത്താം, ഓരോ നിയമലംഘനത്തിനും ഇത് പലതവണ ആവർത്തിക്കാവുന്നതാണ്.

390
00:36:49,833 --> 00:36:58,952
അതിനാൽ, മിക്ക ഡോക്ടർമാർക്കും ഒരു പാർശ്വഫലം വാക്കാൽ സമ്മതിച്ചാലോ
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താലോ പ്രതികാര നടപടികൾ നേരിടേണ്ടി വരാം.

391
00:37:00,838 --> 00:37:08,889
മോഡറേറ്റർ: അത് മാറുമോ? നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ
മാറുമോ? നിങ്ങൾ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ഇതിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ?

392
00:37:08,889 --> 00:37:12,701
ഡോ. ആന്ദ്രാസ് ഗുസിയോ: എന്തെങ്കിലും മാറ്റം
വരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു.

393
00:37:12,701 --> 00:37:18,445
ഏകദേശം ആറുമാസം മുൻപ്, ഈ വിഷയം ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനും, അവരുടെ
അഭിപ്രായങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതിനും, ഞങ്ങളുടേത്

394
00:37:18,445 --> 00:37:25,065
അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ ഈ തൊഴിൽ മേഖലയിലെ
പ്രമുഖ പ്രതിനിധികളെ ഒരു യോഗത്തിന് ക്ഷണിച്ചിരുന്നു.

395
00:37:25,065 --> 00:37:27,180
എന്നാൽ അത് ഒരു ഇരുമ്പഴികർട്ടൻ പോലെയായിരുന്നു:

396
00:37:27,180 --> 00:37:37,457
ആരും വന്നില്ല, അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ 40 മാധ്യമ പ്രതിനിധികളെ
ക്ഷണിച്ച പത്രസമ്മേളനത്തിലും അതേ ഇരുമ്പഴികൾ തുടർന്നു.

397
00:37:37,457 --> 00:37:40,943
അതുകൊണ്ട് സംഭാഷണങ്ങളൊന്നുമില്ല.

398
00:37:40,943 --> 00:37:45,099
അപ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് മാറ്റം സംഭവിക്കുക?

399
00:37:45,099 --> 00:37:50,398
ഡോ. ഏഞ്ചലിക്ക മിഹാലിക്: ആൻഡ്രാസ്
പറഞ്ഞത്, ആരും ക്ഷണങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചില്ല എന്നാണ്.

400
00:37:52,816 --> 00:37:59,912
അവർ നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ നടപ്പിലാക്കുന്നു, കൂടാതെ...
ലോകത്ത് ഇത്തരമൊരു വാക്സിൻ ഭീകരത നിലനിൽക്കുന്ന ഒരേയൊരു

401
00:37:59,912 --> 00:38:06,353
രാജ്യം ഹംഗറി മാത്രമാണ്. ഞാൻ ഇത് പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

402
00:38:06,353 --> 00:38:11,642
ഒരു ചെറിയ കൗണ്ടിയിലെ ഒരു
കുട്ടിക്ക് മാത്രമേ ആശ്വാസം ലഭിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

403
00:38:11,642 --> 00:38:18,491
ഞങ്ങൾ പോരാടുകയാണ്, കോടതിയിൽ വിചാരണയിൽ ഒരു കേസ് തോറ്റതിന് ശേഷം,
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കേസുകളും ഞങ്ങൾ തോൽക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന

404
00:38:18,491 --> 00:38:25,627
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വാദത്തെ
പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള തെളിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.

405
00:38:25,627 --> 00:38:30,363
അപ്പോൾ, ഇതിനകം തന്നെ ഖേദം തോന്നിയിരുന്ന ജഡ്ജി
പറഞ്ഞു, കുഴപ്പമില്ല, വാക്സിനേഷനിൽ നിന്നുള്ള

406
00:38:30,363 --> 00:38:33,543
ഒഴിവാക്കലിനുള്ള അപേക്ഷ നമുക്ക് വീണ്ടും സമർപ്പിക്കാം.

407
00:38:33,543 --> 00:38:35,683
എല്ലാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു.

408
00:38:35,683 --> 00:38:38,316
ഇത് ഒരൊറ്റ ജഡ്ജിയുടെ അഭിപ്രായം
മാത്രമല്ല, മറിച്ച് നിരവധി പേരുടേതാണ്.

409
00:38:38,316 --> 00:38:41,826
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഈ പ്രക്രിയകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു.

410
00:38:41,826 --> 00:38:46,740
ചില കുട്ടികളെ ഈ രീതിയിൽ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നു.

411
00:38:46,740 --> 00:38:51,536
നിയമസംവിധാനം മുഴുവൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിയമവ്യവസ്ഥയിലെ വിടവ് കണ്ടെത്തേണ്ടി

412
00:38:51,536 --> 00:38:55,284
വരുമെന്ന രീതിയിലാണ് – ഇതൊരുതരം നിരന്തരചലന യന്ത്രം പോലെയാണ്.

413
00:38:55,284 --> 00:39:00,848
കുട്ടിക്ക് വാക്സിനേഷനിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൽ
ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് ഒഴിവാക്കൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ

414
00:39:00,848 --> 00:39:03,824
കഴിയുന്നത്ര കാലം തുടരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

415
00:39:03,824 --> 00:39:10,608
കാരണം ഇത് തുടരുന്നിടത്തോളം കാലം, അവർക്ക് ഞങ്ങളെ
പിഴയടിക്കാനോ കുട്ടിയെ വാക്സിൻ എടുക്കാൻ കൊണ്ടുപോകാനോ കഴിയില്ല.

416
00:39:10,608 --> 00:39:13,839
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് ആവർത്തിക്കുന്നത്.

417
00:39:16,919 --> 00:39:22,666
നമ്മൾക്കെതിരെ സ്വീകരിച്ച
നടപടികളെക്കുറിച്ച് പറയാനുള്ള മറ്റൊരു പ്രധാന കാര്യമുണ്ട്.

418
00:39:22,666 --> 00:39:26,064
ഈ കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ മൂന്ന് അഭിഭാഷകരാണ്.

419
00:39:26,064 --> 00:39:33,248
ഞങ്ങളെ മൂന്നുപേരെയും വാക്സിൻ വിരുദ്ധരെന്ന് മുദ്രകുത്തുകയും
സമൂഹത്തിന് അപകടകാരികളാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

420
00:39:33,248 --> 00:39:39,274
അവർ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ അച്ചടക്ക നടപടികൾ ആരംഭിക്കുകയാണ് –
അതിൻ്റെ ഫലമായി ഞങ്ങൾക്ക് ബാർ അസോസിയേഷൻ്റെ അംഗത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,

421
00:39:39,274 --> 00:39:42,968
സോളിസിറ്റർമാരായി പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

422
00:39:42,968 --> 00:39:45,761
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ ഒരാൾ ഈ കുറ്റത്തിൽ നിന്ന് കുറ്റവിമുക്തനായി.

423
00:39:45,761 --> 00:39:52,448
ഞാൻ സമൂഹത്തിന് അപകടകാരിയായ ഒരു 'വാക്സിൻ വിരുദ്ധൻ'
ആയതിനാൽ എനിക്കെതിരെ അച്ചടക്ക നടപടികൾ നിലവിലുണ്ട്.

424
00:39:52,448 --> 00:39:58,471
മറ്റേ സഹപ്രവർത്തകനെതിരെയും അച്ചടക്ക
നടപടികൾ നടന്നുവരികയാണ്. അതുകൊണ്ട്...

425
00:39:58,471 --> 00:40:01,545
മോഡറേറ്റർ: എൻ്റെ വീഡിയോകളിൽ ഞാൻ ഇത്തരം
വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ

426
00:40:01,545 --> 00:40:03,742
വിശ്വസിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.

427
00:40:03,742 --> 00:40:07,546
ഞാൻ പറയുന്നു: ഒന്ന് നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തൂ.

428
00:40:07,546 --> 00:40:09,652
അതൊരു വിവരത്തിന്റെ ചോദ്യമാണ്.

429
00:40:09,652 --> 00:40:16,550
ഇപ്പോൾ ഈ അഭിമുഖത്തിലെപ്പോലെ, ഇത്രയധികം വിവരങ്ങൾ
ലഭ്യമായതുകൊണ്ട് ആളുകൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റിൽ തുടങ്ങാൻ സാധിക്കും.

430
00:40:18,524 --> 00:40:19,668
മോഡറേറ്റർ: വളരെ നന്ദി!