1
00:00:00,000 --> 00:00:00,160


2
00:00:00,160 --> 00:00:07,062
Di Hungary, terdapat pelbagai masalah kesihatan di
kalangan bayi, kanak-kanak, remaja dan juga orang dewasa.

3
00:00:07,062 --> 00:00:13,742
Sejauh mana kecederaan ini berkaitan dengan vaksinasi terdahulu
dibincangkan dalam temubual berikut dengan seorang doktor dan

4
00:00:13,742 --> 00:00:19,081
seorang peguam dari Hungary, serta seorang ibu yang
terjejas oleh isu ini yang mempunyai tiga orang anak yang

5
00:00:19,081 --> 00:00:22,631
pada mulanya dilahirkan sihat tetapi kini kurang upaya.

6
00:00:22,631 --> 00:00:27,272
Menurut tinjauan mereka, bilangan kanak-kanak
yang didiagnosis dengan autisme selepas

7
00:00:27,272 --> 00:00:30,713
vaksinasi telah meningkat dengan mendadak di Hungary.

8
00:00:30,713 --> 00:00:36,948
Banyak inisiatif Hungary menjaga kanak-kanak ini, menyokong
mereka – atau berjuang bersama ibu bapa

9
00:00:36,948 --> 00:00:43,100
mereka untuk memastikan vaksinasi wajib bagi
kanak-kanak tidak lagi diwajibkan di Hungary.

10
00:00:43,100 --> 00:00:47,690
Vaksinasi wajib? Adakah vaksinasi sebenarnya wajib di Hungary?

11
00:00:47,690 --> 00:00:55,963
Sebenarnya, vaksinasi wajib pertama
diperkenalkan di Hungary seawal tahun 1876, dengan

12
00:00:55,963 --> 00:01:00,928
yang lain menyusul pada tahun 1954 dan 1960-an.

13
00:01:00,928 --> 00:01:08,029
Hari ini, semua bayi baru lahir di Hungary divaksinasi terhadap
tuberkulosis tanpa ibu bapa mereka dimaklumkan terlebih dahulu.

14
00:01:08,029 --> 00:01:16,166
Pada tahun 1997 dan 1998, Kementerian Kesihatan
Hungary menggubal undang-undang kesihatan yang

15
00:01:16,166 --> 00:01:21,748
memperkenalkan vaksinasi tambahan terhadap beberapa penyakit.

16
00:01:21,748 --> 00:01:31,480
Pada masa ini, kanak-kanak Hungary divaksin dengan beberapa
vaksin berbahaya terhadap difteria, batuk rejan,

17
00:01:31,480 --> 00:01:41,131
tetanus, polio dan Haemophilus influenzae jenis b
pada usia 2 bulan, 3 bulan, 4 bulan dan 18 bulan.

18
00:01:41,131 --> 00:01:48,135
Selain itu, vaksinasi pneumokokus
diberikan pada umur 2, 4 dan 12 bulan.

19
00:01:48,135 --> 00:01:56,285
Vaksin kombinasi campak, gondok dan rubella
diberikan pada umur 15 bulan, dan vaksin cacar air

20
00:01:56,285 --> 00:02:00,735
diberikan kepada bayi berumur 13 dan 16 bulan.

21
00:02:00,735 --> 00:02:06,701
Ibu bapa Hungary hampir tidak dapat mengecualikan anak-anak
mereka daripada vaksinasi yang diperlukan, walaupun

22
00:02:06,701 --> 00:02:13,240
sudah ada seorang kanak-kanak dalam keluarga yang
mengalami kerosakan kesihatan yang ketara selepas divaksinasi.

23
00:02:13,240 --> 00:02:20,299
Apabila kanak-kanak mula menghadiri pusat penjagaan harian
dan tadika, jururawat pediatrik dan bidan yang menjaga

24
00:02:20,299 --> 00:02:24,640
mereka sejak lahir dikehendaki menyemak status vaksinasi mereka.

25
00:02:24,640 --> 00:02:28,881
Di sekolah, terdapat vaksinasi
besar-besaran ke atas keseluruhan kelas.

26
00:02:28,881 --> 00:02:35,159
Jika ibu bapa enggan anak mereka divaksin, doktor sekolah
mesti melaporkan perkara ini kepada pihak berkuasa kesihatan.

27
00:02:35,159 --> 00:02:40,480
Sekiranya ragu-ragu, ini boleh
mengakibatkan denda berat dan pengusiran dari sekolah.

28
00:02:40,480 --> 00:02:47,765
Keputusan mahkamah pada tahun 2019 malah membolehkan anak-anak
yang tidak divaksin dikeluarkan daripada ibu bapa mereka.

29
00:02:47,765 --> 00:02:54,922
Dalam temu bual itu, doktor Hungary menekankan bahawa faktor lain
juga mungkin memainkan peranan dalam peningkatan

30
00:02:54,922 --> 00:03:02,187
penyakit kanak-kanak, seperti masalah global berkaitan
makanan yang sangat diproses dan tidak semula jadi.

31
00:03:02,187 --> 00:03:11,066
Walau bagaimanapun, juga dinyatakan dengan jelas bahawa
penyakit autoimun, keradangan, kelewatan perkembangan, autisme

32
00:03:11,066 --> 00:03:16,240
dan banyak jangkitan baru sering berlaku selepas vaksinasi.

33
00:03:16,240 --> 00:03:22,483
Ketiga-tiga aktivis yang ditemu bual oleh itu berjuang untuk
memastikan pengilang vaksin boleh dipertanggungjawabkan atas

34
00:03:22,483 --> 00:03:27,230
kerosakan vaksin dan bahawa doktor yang memberi
vaksin menunaikan tanggungjawab mereka untuk

35
00:03:27,230 --> 00:03:30,580
memaklumkan pesakit tentang kesan sampingan vaksinasi.

36
00:03:30,580 --> 00:03:38,874
Selain itu, ujian titer antibodi mesti dijalankan dengan segera
sebelum vaksinasi penggalak yang dirancang bagi mengelakkan

37
00:03:38,874 --> 00:03:43,840
hipersensitiviti imun dan risiko penyakit autoimun yang terhasil.

38
00:03:43,840 --> 00:03:50,785
Selain itu, doktor tidak sepatutnya lagi dikenakan penalti
kerana mengeluarkan sijil pengecualian vaksinasi, contohnya

39
00:03:50,785 --> 00:03:54,867
dengan memulakan tindakan undang-undang terhadap mereka.

40
00:03:54,867 --> 00:04:01,464
Secara amnya, vaksinasi hanya harus dijalankan secara sukarela –
ini juga dituntut oleh ibu bapa di Jerman yang

41
00:04:01,464 --> 00:04:07,850
ingin melindungi anak-anak mereka daripada kesan
sampingan vaksin campak yang diperlukan di sini.

42
00:04:07,850 --> 00:04:13,676
Temubual yang mengharukan ini menunjukkan bahawa
walaupun di Hungary – yang telah menjadi

43
00:04:13,676 --> 00:04:17,581
destinasi popular bagi imigran – tidak semuanya indah.

44
00:04:17,581 --> 00:04:26,114
Disebabkan kesan sampingan vaksinasi yang semakin nyata – lihat
juga pelbagai kes kerosakan yang disebabkan oleh vaksinasi

45
00:04:26,114 --> 00:04:35,137
koronavirus – dan peralihan berterusan semua vaksin kepada vaksin
mRNA yang berbahaya, permintaan meluas untuk vaksinasi sukarela

46
00:04:35,137 --> 00:04:40,582
kekal menjadi isu penting bagi sebahagian mereka yang terjejas.

47
00:04:40,582 --> 00:04:43,604
Temu bual: MENYAMPAIKAN RAKAN TEMU BUAL

48
00:04:43,604 --> 00:04:47,982
Pengacara (Dániel István): Selamat petang,
saya dengan mesra menyambut semua orang, dan

49
00:04:47,982 --> 00:04:51,801
tetamu kami ialah András, Angelika dan Niki.

50
00:04:51,801 --> 00:04:58,405
Dr András Guseo: Saya Dr András Guseo, pakar
neurologi, pakar psikiatri, penyelidik tisu saraf,

51
00:04:58,405 --> 00:05:05,027
psiko-neuro-imunologi, pendidik tekanan dan doktor penyelidikan.

52
00:05:05,027 --> 00:05:12,900
Sebagai ahli Akademi Sains Hungary, saya telah
terlibat dalam penyelidikan selama 65 tahun.

53
00:05:12,900 --> 00:05:22,128
Minat penyelidikan utama saya ialah autoimuniti dan,
baru-baru ini, autisme sebagai bidang masalah autoimun.

54
00:05:28,457 --> 00:05:32,138
Dr Angelika Mihalik: Saya Angelika Mihalik, saya seorang peguam.

55
00:05:32,138 --> 00:05:37,833
Saya baru kembali ke profesion undang-undang
18 bulan yang lalu – sebelum ini saya telah

56
00:05:37,833 --> 00:05:41,952
berhenti kerana saya tidak mahu menjadi peguam.

57
00:05:41,952 --> 00:05:46,974
Itulah sebabnya saya memperoleh ijazah dalam penterjemahan
teknikal. Saya menguasai Bahasa Inggeris dan

58
00:05:46,974 --> 00:05:52,290
mempelajari penterjemahan teknikal apabila
saya meninggalkan kerjaya undang-undang saya.

59
00:05:52,290 --> 00:05:58,087
Sejak 2019, saya telah menterjemahkan
artikel perubatan berkaitan COVID-19, vaksinasi

60
00:05:58,087 --> 00:06:02,942
COVID-19, dan kajian arus perdana untuk doktor.

61
00:06:02,942 --> 00:06:10,394
Dan apabila saya menyiasatnya, saya menemui artikel pakar dan
masalah berkaitan vaksinasi tradisional

62
00:06:10,394 --> 00:06:18,904
klasik, dan di situlah saya benar-benar melihat
apa yang berlaku dengan vaksinasi tradisional.

63
00:06:21,341 --> 00:06:26,676
Ia sampai ke tahap di mana seseorang yang saya terjemahkan
untuknya menghantar mesej kepada saya di Messenger

64
00:06:26,676 --> 00:06:33,516
mengatakan bahawa kita memerlukan seorang Kennedy Hungary , dan
oleh itu saya memutuskan untuk kembali bekerja sebagai peguam.

65
00:06:33,516 --> 00:06:38,036
Saya tidak mengatakan ini kerana
sombong, tetapi kerana itulah pencetusnya.

66
00:06:38,036 --> 00:06:42,399
Dan Niki juga memainkan peranan dalam membuat
saya sedar bahawa terdapat masalah, kerana

67
00:06:42,399 --> 00:06:45,300
terdapat kesan sampingan daripada vaksinasi wajib.

68
00:06:45,300 --> 00:06:50,594
Niki menunjukkan betapa seriusnya masalah
besar ini dengan menjemput saya ke sambutan

69
00:06:50,594 --> 00:06:54,207
keluarga di rumahnya, di mana beberapa tetamu hadir.

70
00:06:54,207 --> 00:07:00,820
Dan mereka membawa empat atau lima kanak-kanak autistik bersama
mereka, dan kemudian saya melihat betapa seriusnya masalah itu.

71
00:07:00,820 --> 00:07:05,900
Kedua-dua sebab ini menyebabkan saya
kembali ke profesion undang-undang.

72
00:07:05,900 --> 00:07:10,774
Moderator: Jadi kita perlukan seorang Kennedy
Hungary, boleh dikatakan begitu. Ya, Niki? Sila.

73
00:07:10,774 --> 00:07:14,860
Nikoletta Kertész: Saya Nikoletta
Kertész, lebih dikenali sebagai Niki Kertész.

74
00:07:14,860 --> 00:07:18,820
Saya mempunyai tiga orang anak, kesemuanya
telah mengalami kecederaan akibat vaksinasi.

75
00:07:18,820 --> 00:07:27,227
Lelaki berusia 24 tahun itu menjadi cacat mental teruk, dia
menghidap epilepsi dan telah menjalani pembedahan otak akibatnya.

76
00:07:27,227 --> 00:07:34,864
Salah seorang anak kembar saya dari perkahwinan kedua
menjadi tidak bertutur, kurang upaya mental dan

77
00:07:34,864 --> 00:07:39,705
autistik selepas menerima vaksin MMR pada usia 15 bulan.

78
00:07:39,705 --> 00:07:46,142
Adik kembarnya menghidap alahan makanan yang
teruk dan keradangan saluran pencernaan, tetapi

79
00:07:46,142 --> 00:07:49,556
dia terlepas dengan akal warasnya masih utuh.

80
00:07:49,556 --> 00:07:54,172
Saya telah mencari dan meneliti sebab-sebabnya, kerana seseorang
mungkin berfikir anda tidak dapat menjejakkan kaki ke

81
00:07:54,172 --> 00:07:59,219
dalam sungai yang sama dua kali, tetapi anda boleh menjejakkan
kaki ke dalam sungai autoimun sesering yang anda suka.

82
00:07:59,219 --> 00:08:06,032
Jadi, secara praktikalnya, saya perasan bahawa ada sesuatu
yang tidak kena dengan kembar itu, dan saya mula menyiasat,

83
00:08:06,032 --> 00:08:10,760
dan saya akan memberitahu anda di sini apa yang saya dapati.

84
00:08:10,760 --> 00:08:18,353
Sepuluh tahun yang lalu, saya menubuhkan kumpulan
Facebook "Autism Never Again" dengan sistem terapi yang

85
00:08:18,353 --> 00:08:22,706
saya kembangkan berdasarkan pemakanan dan terapi lain.

86
00:08:22,706 --> 00:08:29,992
Kami telah membantu beribu-ribu orang dalam
kumpulan ini untuk mengurangkan simptom autisme dan

87
00:08:29,992 --> 00:08:34,978
ADHD mereka – malah melangkaui sempadan kumpulan ini.

88
00:08:34,978 --> 00:08:42,415
Sesetengah kanak-kanak malah telah
ditarik balik diagnosis autisme mereka.

89
00:08:42,415 --> 00:08:46,461
Vaksinasi wajib di seluruh dunia

90
00:08:46,461 --> 00:08:51,455
Pengacara: Adakah kanak-kanak di Hungary menerima
vaksinasi yang sama seperti, contohnya, di Afrika?

91
00:08:51,455 --> 00:08:57,594
Adakah tabiat vaksinasi sama di seluruh
dunia, atau adakah terdapat perbezaan?

92
00:08:57,594 --> 00:09:01,178
Dr András Guseo: Amalan vaksinasi berbeza dari negara ke negara.

93
00:09:01,178 --> 00:09:10,965
Di 18 daripada 30 negara Eropah, vaksinasi tidak diwajibkan, atau
jika diwajibkan pun, hanya satu atau dua vaksin – khusus menentang

94
00:09:10,965 --> 00:09:16,126
jangkitan yang dianggap ancaman terbesar di negara tersebut.

95
00:09:16,126 --> 00:09:18,875
Semua vaksinasi lain adalah sukarela.

96
00:09:18,875 --> 00:09:23,148
PERBICARAAN UNDANG-UNDANG:
KEKURANGAN MAKLUMAT PENGECAMAN UNTUK IBU BAPA

97
00:09:23,148 --> 00:09:27,006
Pengacara: Baiklah, Angelika, saya ada satu soalan untuk anda:

98
00:09:27,006 --> 00:09:34,947
Apabila ibu bapa membawa anak mereka untuk temu janji vaksinasi
– di sini kita bercakap tentang vaksinasi wajib – apakah

99
00:09:34,947 --> 00:09:39,298
maklumat yang diterima oleh ibu bapa mengenai vaksinasi ini?

100
00:09:39,298 --> 00:09:42,259
Adakah itu soalan yang sensitif?

101
00:09:48,914 --> 00:09:53,403
Dr Angelika Mihalik: Kami kini
mempunyai sekurang-kurangnya 150 kes mahkamah.

102
00:09:53,403 --> 00:09:58,253
Klien kami kebanyakannya adalah kanak-kanak yang telah
mengalami kecederaan; mereka adalah pihak utama, dan

103
00:09:58,253 --> 00:10:02,008
kami mengambil tindakan undang-undang bagi pihak mereka.

104
00:10:02,008 --> 00:10:08,632
Dan majoriti daripada mereka sendiri sama
ada teruk atau sederhana terjejas oleh vaksin.

105
00:10:08,632 --> 00:10:15,608
Atau mereka datang kepada kami kerana adik-beradik
mereka cedera teruk atau meninggal dunia akibat vaksinasi.

106
00:10:18,203 --> 00:10:23,997
Dan malangnya, doktor tidak diajar dengan
secukupnya atau secara terperinci di universiti.

107
00:10:23,997 --> 00:10:30,925
Kursus latihan ini tidak mengajar tentang vaksin atau bagaimana
ia berfungsi, tetapi hanya menyediakan statistik tentang mengapa

108
00:10:30,925 --> 00:10:36,383
vaksin bermanfaat, vaksin apa yang tersedia, dan sebagainya.

109
00:10:36,383 --> 00:10:41,145
Jadi doktor mempunyai sangat sedikit
maklumat sebenar tentang vaksin-vaksin itu.

110
00:10:41,145 --> 00:10:45,135
Malangnya. Dan juga mengenai mekanisme tindakan vaksinasi.

111
00:10:45,135 --> 00:10:48,640
Itulah sebabnya ibu bapa juga jelas tidak dimaklumkan.

112
00:10:48,640 --> 00:10:53,881
BAGAIMANA IBU BAPA DIMAKLUMKAN? – UNDANG-UNDANG 1997 –
BERAPA BANYAK VAKSINASI YANG ADA? – PENCEMARAN VAKSIN

113
00:10:53,881 --> 00:10:57,060
Moderator: Adakah ibu bapa menerima helaian maklumat
apabila anak-anak mereka dijadualkan untuk divaksin?

114
00:10:57,060 --> 00:11:00,913
Jadi, surat makluman tentang apa
yang akan berlaku kepada kanak-kanak?

115
00:11:00,913 --> 00:11:04,469
Dr Angelika Mihalik: Anda akan menerima
helaian A4 yang menerangkan tujuan vaksinasi ini.

116
00:11:04,469 --> 00:11:06,040
Moderator: Adakah anda mendapat itu selepas vaksinasi?

117
00:11:06,040 --> 00:11:10,157
Dr Angelika Mihalik: Tidak, sebelum vaksinasi.
Itulah yang dibawa pulang oleh kanak-kanak itu.

118
00:11:10,157 --> 00:11:13,810
Tetapi saya akan menyebut satu contoh
yang sangat penting, iaitu vaksin MMR .

119
00:11:13,810 --> 00:11:16,677
MMR mengandungi rubella, dan ia boleh berjangkit.

120
00:11:16,677 --> 00:11:20,032
Arahan penggunaan menyatakan
bahawa ia berbahaya bagi wanita hamil.

121
00:11:20,032 --> 00:11:24,618
Ini adalah contoh yang sangat khusus. Ia
tidak termasuk dalam helaian maklumat.

122
00:11:24,618 --> 00:11:29,278
Doktor sekolah menyusun barisan kanak-kanak,
tetapi tidak berkata apa-apa kepada mereka.

123
00:11:29,278 --> 00:11:33,872
Segalanya telah diuruskan sekarang setelah
helaian maklumat ini diberikan kepada ibu bapa.

124
00:11:33,872 --> 00:11:37,258
Anak-anak berdiri berbaris, dia tidak
bertanya kepada seorang pun daripada mereka:

125
00:11:37,258 --> 00:11:39,961
Adakah ibu anda hamil? Adakah kakak anda hamil?

126
00:11:39,961 --> 00:11:42,196
Itu adalah contoh yang sangat khusus.

127
00:11:42,196 --> 00:11:48,379
Terdapat satu kes tertentu keguguran selepas vaksinasi
sedemikian ke atas adik-beradik anak yang belum lahir.

128
00:11:48,379 --> 00:11:51,147
Jadi itulah sisi gelapnya, seperti yang anda katakan.

129
00:11:51,147 --> 00:11:53,296
Orang ramai tidak diberikan maklumat yang mencukupi.

130
00:11:53,296 --> 00:11:59,653
Moderator: Adakah undang-undang Hungary
menyatakan bahawa ibu bapa mesti dimaklumkan?

131
00:11:59,653 --> 00:12:03,449
Dr Angelika Mihalik: Itu betul. Moderator:
Undang-undang mana itu, dan bila ia diluluskan?

132
00:12:03,449 --> 00:12:06,290
Dr Angelika Mihalik: Itulah Akta Kesihatan 1997.

133
00:12:06,290 --> 00:12:09,336
Moderator: Dan sekarang kita
menulis 2025? Dr Angelika Mihalik: Betul.

134
00:12:09,336 --> 00:12:12,504
Moderator: Itu sudah beberapa tahun yang
lalu sekarang! Dan tiada siapa pun yang

135
00:12:12,504 --> 00:12:15,203
memeriksanya sejak itu? Dr Angelika Mihalik: Tidak.

136
00:12:15,203 --> 00:12:19,297
Moderator: Dan berapa banyak vaksin
tambahan telah diberikan sejak 1997?

137
00:12:19,297 --> 00:12:26,294
Nikoletta Kertész: sejak 97, saya rasa
mungkin ada sepuluh lagi. Pasti ada sepuluh lagi.

138
00:12:26,294 --> 00:12:29,270
Moderator: Jadi terdapat kira-kira 10 lagi vaksinasi wajib.

139
00:12:29,270 --> 00:12:35,413
Tetapi undang-undang dari tahun 1990-an
tidak dikaji semula. Nikoletta Kertész: Betul.

140
00:12:35,413 --> 00:12:39,844
KEMPEN PENGGANDAAN = PENGGANDAAN WAJIB DI SEKOLAH

141
00:12:39,844 --> 00:12:48,636
Nikoletta Kertész: Suntikan pra-sekolah untuk kanak-kanak berumur
0 hingga 6 tahun dijalankan dengan cara ibu bapa hanya membawa

142
00:12:48,636 --> 00:12:55,710
anak mereka kepada pakar pediatrik sebanyak 12 kali,
iaitu kepada pakar pediatrik keluarga mereka, yang

143
00:12:55,710 --> 00:13:00,208
memberi maklumat ringkas dan memberi vaksin di situ.

144
00:13:00,208 --> 00:13:03,872
Langkah seterusnya ialah vaksinasi di sekolah.

145
00:13:03,872 --> 00:13:08,040
Mereka dipanggil kempen vaksinasi.

146
00:13:08,040 --> 00:13:10,886
Moderator: Apakah kempen vaksinasi?

147
00:13:10,886 --> 00:13:15,025
Nikoletta Kertész: Mengapa konsep ini
dipanggil begitu adalah soalan yang baik.

148
00:13:15,025 --> 00:13:22,776
Secara asasnya, ia bermaksud bahawa di sebuah sekolah, kanak-kanak
dalam kelas tertentu dibawa seperti kambing ke doktor sekolah,

149
00:13:22,776 --> 00:13:26,706
bermula dengan semua kanak-kanak darjah enam, sebagai contoh.

150
00:13:26,706 --> 00:13:36,587
Kelas 6a pada pusingan pertama, kelas 6b pada pusingan
kedua, kelas 6c pada pusingan ketiga. Kemudian 7a, 7b, 7c.

151
00:13:36,587 --> 00:13:44,109
Dan semua ini dalam satu hari, seperti kempen
pemasaran atau kempen politik atau kempen pengiklanan, supaya

152
00:13:44,109 --> 00:13:48,764
semua pelajar menerima vaksin ini pada masa yang sama.

153
00:13:48,764 --> 00:13:52,323
Itulah sebabnya ia juga dipanggil kempen vaksinasi di Hungary.

154
00:13:52,323 --> 00:13:55,712
Moderator: Jadi itu adalah wajib.

155
00:13:55,712 --> 00:14:01,450
Nikoletta Kertész: Wajib, ya. Jadi terdapat vaksinasi yang
diberikan oleh pakar pediatrik dan vaksinasi

156
00:14:01,450 --> 00:14:06,595
sekolah yang dianjurkan di sekolah supaya
semua kanak-kanak berada di tempat yang sama.

157
00:14:06,595 --> 00:14:11,068
Itu memudahkan untuk memvaksin semua
orang pada hari itu, dan kemudian selesai.

158
00:14:11,068 --> 00:14:15,726
Ibu bapa tidak perlu membawa anak-anak mereka ke
doktor sendiri, dan pihak berkuasa tidak perlu memeriksa

159
00:14:15,726 --> 00:14:20,338
kemudian siapa yang telah divaksin dan siapa yang belum.

160
00:14:20,338 --> 00:14:24,839
LEMBARAN MAKLUMAT PENGECAPAN

161
00:14:24,839 --> 00:14:30,358
: Nikoletta Kertész: Setiap ubat dan setiap vaksin
mempunyai risalah paket yang disertakan bersama paket.

162
00:14:30,358 --> 00:14:38,152
Selipar pek ini, yang disertakan dalam pek,
tidak sama dengan yang dikeluarkan oleh pengilang.

163
00:14:38,152 --> 00:14:47,153
Jadi, terdapat risalah pakej yang dikeluarkan oleh
pengilang, dan satu lagi yang diterima oleh doktor.

164
00:14:47,153 --> 00:14:54,007
Terdapat satu cadangan, iaitu maklumat ringkas yang sepatutnya
mencukupi untuk ibu bapa, dan kemudian terdapat petikan sangat

165
00:14:54,007 --> 00:14:58,887
pendek yang ibu bapa diminta untuk tandatangani,
yang hanya menyatakan, contohnya, bahawa

166
00:14:58,887 --> 00:15:02,356
vaksinasi boleh menyebabkan demam dan kemerahan kulit.

167
00:15:02,356 --> 00:15:08,238
Kadang-kadang, saya telah melihat bahawa mereka menulis bahawa ia
boleh menyebabkan pening atau muntah. Tetapi itu sangat jarang.

168
00:15:08,238 --> 00:15:11,791
Ini adalah gejala anafilaksis .

169
00:15:11,791 --> 00:15:15,165
Tetapi saya hanya melihat sedikit maklumat ini.

170
00:15:15,165 --> 00:15:20,313
Jadi itulah maklumat yang kami ibu bapa terima;
beberapa ibu bapa telah mengesahkannya kepada saya.

171
00:15:20,313 --> 00:15:25,373
BANYAK INFEKSI BARU DISEBABKAN PENGELUARAN
VAKSIN SELEPAS PENGGUNAN, CONTOH UKRAINA

172
00:15:25,373 --> 00:15:30,267
Moderator: Jadi... jika mereka memulakan kempen vaksinasi ini di
sini, jika mereka memvaksin begitu ramai kanak-kanak, adakah akan

173
00:15:30,267 --> 00:15:33,580
berlaku sesuatu seperti penularan vaksin –
dengan kata lain, adakah akan terdapat banyak

174
00:15:33,580 --> 00:15:36,465
jangkitan baharu sejurus selepas vaksinasi ini?

175
00:15:36,465 --> 00:15:38,670
Dr András Guseo: Secara prinsip, itu boleh dilakukan.

176
00:15:38,670 --> 00:15:45,120
Kehidupan telah memberikan contoh yang sangat
menonjol mengenai hal ini, apabila didapati di Ukraine

177
00:15:45,120 --> 00:15:49,876
bahawa kadar vaksinasi campak adalah kurang daripada 35%.

178
00:15:49,876 --> 00:15:59,248
WHO dan UNICEF menyedari perkara ini dan, bagi "membantu" Ukraine
mengatasi "situasi bencana" di mana orang ramai, terutamanya

179
00:15:59,248 --> 00:16:05,496
kanak-kanak, belum divaksin sepenuhnya, mereka
membekalkan vaksin kepada Ukraine dan

180
00:16:05,496 --> 00:16:11,012
melaksanakan kempen vaksinasi dengan cara yang sama.

181
00:16:12,801 --> 00:16:22,019
Keputusan: Dengan kadar liputan vaksinasi sebelum ini
sebanyak 35%, terdapat 60 hingga 70 kes campak setiap tahun.

182
00:16:22,019 --> 00:16:24,518
Tetapi sudah lama tidak.

183
00:16:24,518 --> 00:16:33,958
Selepas kempen vaksinasi bermula, terdapat 12,000 kes campak
dalam tempoh dua bulan, 9,000 daripadanya memerlukan kemasukan ke

184
00:16:33,958 --> 00:16:39,513
hospital dan 1,600 daripadanya mengakibatkan penyakit yang teruk.

185
00:16:39,513 --> 00:16:47,480
Jadi ini menunjukkan apa yang kita bincangkan tadi,
bahawa orang yang telah divaksin boleh menularkan jangkitan.

186
00:16:47,480 --> 00:16:51,849
UJIAN TITIKAN ANTIBODI HILANG DAN HIPERIMUNITI

187
00:16:51,849 --> 00:16:58,268
Dr. András Guseo: Jadi tiada jangkitan campak di Ukraine, tetapi
apabila mereka mula memberi vaksin hidup,

188
00:16:58,268 --> 00:17:03,825
orang yang telah divaksin menyebarkan
penyakit itu dan berlaku wabak yang agak serius.

189
00:17:03,825 --> 00:17:06,616
Jadi itu adalah masalah besar.

190
00:17:06,616 --> 00:17:12,573
Perkara lain ialah kempen vaksinasi ini bukan sahaja gagal
mengambil kira sama ada terdapat orang hamil dalam

191
00:17:12,573 --> 00:17:18,867
keluarga, tetapi juga sama ada individu yang akan
divaksinasi sudah mempunyai antibodi terhadap vaksin X.

192
00:17:18,867 --> 00:17:25,713
Dengan kata lain, bilangan antibodi
yang boleh diukur, iaitu titar antibodi.

193
00:17:25,713 --> 00:17:30,080
Dr András Guseo: Kerana jika anda mempunyai titer
antibodi yang cukup tinggi, anda tidak memerlukan vaksin.

194
00:17:30,080 --> 00:17:34,716
Itulah yang tertulis dalam risalah
pakej. Ya. Tetapi itu tidak pernah disiasat.

195
00:17:34,716 --> 00:17:44,004
Dan dalam beberapa kes yang memerlukan campur tangan
undang-undang, titer antibodi diukur dan ia sangat tinggi.

196
00:17:44,004 --> 00:17:53,537
Jika anda menggunakan vaksin campak pada tahap yang sangat tinggi
ini, anda akan mencipta hiperimuniti, dan kelemahan hiperimuniti

197
00:17:53,537 --> 00:17:58,783
ialah ia menyediakan tapak pembiakan bagi penyakit autoimun.

198
00:17:58,783 --> 00:18:06,264
Dan apabila sistem imun dibebani berlebihan,
iaitu terlalu dirangsang, ia dengan mudah tersesat.

199
00:18:06,264 --> 00:18:15,047
Kedua-dua jangkitan campak dan vaksin merangsang badan untuk
menghasilkan antibodi terhadap protein asas mielin dalam

200
00:18:15,047 --> 00:18:20,007
otak, dan dari saat itu, badan berada dalam keadaan autoimun.

201
00:18:20,007 --> 00:18:24,782
Itu tidak bermakna dia akan jatuh sakit
serta-merta – ia juga boleh berlaku satu, dua,

202
00:18:24,782 --> 00:18:27,525
lima, sepuluh atau lima belas tahun kemudian.

203
00:18:27,525 --> 00:18:36,951
Kerana apabila sistem imun menerima satu lagi penguat ini, sama
ada melalui vaksin, jangkitan virus lain, faktor

204
00:18:36,951 --> 00:18:46,775
luaran lain, tekanan, dan sebagainya, sistem imun
melancarkan serangan autoimun ke atas sistem saraf.

205
00:18:46,775 --> 00:18:52,181
TANGGUNGJAWAB PENGELUAR, ANTEN ALUMINUM

206
00:18:52,181 --> 00:19:00,880
Dr András Guseo: Sejak Akta 1986 diluluskan, tiada
kewajipan bagi pengilang untuk menguji vaksin dengan secukupnya.

207
00:19:00,880 --> 00:19:07,481
Sebuah kajian yang adil, dwi-buta, terkawal plasebo, kajian
berbilang pusat, dua tahun, seperti yang sebenarnya

208
00:19:07,481 --> 00:19:14,870
diwajibkan untuk semua ubat dalam industri ini, tidak
pernah dijalankan untuk vaksin. Tidak untuk satu pun vaksin.

209
00:19:14,870 --> 00:19:17,909
Anda tidak perlu mencari jauh untuk contoh.

210
00:19:17,909 --> 00:19:21,310
Contoh terbaik ialah pandemik global baru-baru ini.

211
00:19:21,310 --> 00:19:28,244
Vaksin yang digunakan hanya tersedia beberapa bulan selepas wabak
jangkitan virus, sedangkan biasanya mengambil masa

212
00:19:28,244 --> 00:19:35,464
lima hingga lapan tahun untuk menguji vaksin bagi
menentukan sama ada ia benar-benar berkesan atau tidak.

213
00:19:35,464 --> 00:19:40,492
Itu satu perkara. Satu lagi ialah mereka tidak
menjalankan kajian plasebo, jadi mereka tidak

214
00:19:40,492 --> 00:19:44,259
membandingkan kesannya dengan rawatan yang tidak berkesan.

215
00:19:44,259 --> 00:19:50,360
Mereka belum melakukan itu pada mana-mana vaksin, jadi kita
tidak tahu sejauh mana keberkesanan vaksin-vaksin tersebut.

216
00:19:50,360 --> 00:19:54,949
Kami tahu bahawa terdapat masalah,
terutamanya apabila memberikan vaksin gabungan .

217
00:19:54,949 --> 00:20:01,042
Terdapat banyak contohnya, di mana seorang
kanak-kanak berumur dua bulan, tiga bulan atau empat

218
00:20:01,042 --> 00:20:05,620
bulan menerima enam vaksin pada masa yang sama.

219
00:20:11,336 --> 00:20:17,682
Dan itu tidak termasuk semua vaksin terhadap semua patogen yang
terkandung dalam vaksinasi berganda ini,

220
00:20:17,682 --> 00:20:23,875
kerana enam vaksin ini menyasarkan lebih daripada
sepuluh atau lebih daripada dua puluh patogen.

221
00:20:23,875 --> 00:20:28,336
Walau bagaimanapun, sistem imun bayi
berusia dua bulan belum berkembang sepenuhnya.

222
00:20:28,336 --> 00:20:33,161
Ia bergantung pada imuniti ibu. Dan imuniti ini lemah.

223
00:20:33,161 --> 00:20:36,700
Dan kini sistem imun kanak-kanak mula berkembang.

224
00:20:36,700 --> 00:20:42,320
Dan kami memajukan perkara ini dengan momentum
yang sangat besar. Ia benar-benar menakjubkan.

225
00:20:47,341 --> 00:20:54,422
Masalah lain yang jauh lebih besar ialah otak
kanak-kanak ini belum berkembang; ia masih berkembang.

226
00:20:54,422 --> 00:20:58,360
Dan di dalam otak terdapat satu
halangan pelindung, iaitu halangan darah-otak.

227
00:20:58,360 --> 00:21:03,216
Oleh itu, apa yang memasuki aliran darah
tidak dapat memasuki otak secara langsung.

228
00:21:03,216 --> 00:21:07,400
Walau bagaimanapun, halangan pelindung
ini belum berkembang pada kanak-kanak.

229
00:21:07,400 --> 00:21:14,520
Apa yang diberikan kepada kanak-kanak dan memasuki
aliran darah lalu menembusi otak tanpa perlindungan.

230
00:21:21,414 --> 00:21:25,777
Masalahnya ialah vaksin adalah perangsang imun yang sangat lemah.

231
00:21:25,777 --> 00:21:34,552
Untuk benar-benar merangsang sistem imun, adjuvans mesti ditambah,
yang menyebabkan sistem imun menjadi aktif pada mulanya.

232
00:21:34,552 --> 00:21:39,840
Dan bahan pembantu dalam vaksin ini ialah aluminium.

233
00:21:41,909 --> 00:21:45,735
Moderator: Saya fikir itu sudah termasuk dalam semua vaksinasi?

234
00:21:45,735 --> 00:21:50,765
Dr András Guseo: Vaksin dahulu mengandungi
merkuri, tetapi nasib baik ia telah diharamkan.

235
00:21:50,765 --> 00:21:57,442
Tetapi masih ada beberapa; vaksin
hepatitis B masih mengandungi merkuri.

236
00:21:57,442 --> 00:22:01,185
Vaksin selesema mungkin masih mengandungi merkuri.

237
00:22:01,185 --> 00:22:05,568
Dan aluminium ini memasuki otak satu-satu.

238
00:22:05,568 --> 00:22:13,100
Dan aluminium dirangsang dalam sel saraf
oleh sinaran Wi-Fi atau telefon bimbit.

239
00:22:26,274 --> 00:22:29,095
Ia akan menjadi penerima mereka, antena mereka.

240
00:22:29,095 --> 00:22:34,067
Dan itu menghasilkan kesan
elektromagnet yang luar biasa dalam otak.

241
00:22:34,067 --> 00:22:39,446
Sel saraf dalam otak juga menjana gelombang
elektromagnet, dan semua sel dalam badan saya merasakan

242
00:22:39,446 --> 00:22:43,143
gelombang ini, yang membekalkan tenaga kepada sel-sel saya.

243
00:22:43,143 --> 00:22:50,968
Jika saya kini meletakkan badan ini dalam medan elektromagnet dan
mendedahkannya kepada Wi-Fi – 50 Hz – dan sinaran telefon bimbit

244
00:22:50,968 --> 00:22:54,434
lain, maka ia mempengaruhi fungsi elektromagnet dalaman saya.

245
00:22:54,434 --> 00:22:59,583
Dan jika saya mempunyai antena di otak saya, ia
akan memberi kesan yang amat besar ke atas

246
00:22:59,583 --> 00:23:03,943
sistem kawalan utamanya, iaitu fungsi selularnya.

247
00:23:07,026 --> 00:23:12,434
HUNGARIA – TIADA SIAPA PUN YANG
BERTANGGUNGJAWAB ATAS KEROSAKAN VAKSIN

248
00:23:12,434 --> 00:23:17,381
Dr Angelika Mihalik: Di Hungary, undang-undang itu dirangka
sedemikian rupa sehingga pengilang, doktor,

249
00:23:17,381 --> 00:23:24,797
mahupun kerajaan tidak bertanggungjawab atas
sebarang kerosakan yang disebabkan oleh vaksin.

250
00:23:24,797 --> 00:23:32,580
Akibatnya ialah jika tiada sebarang
sekatan, tiada siapa yang akan mematuhi peraturan.

251
00:23:34,644 --> 00:23:39,183
Itu adalah undang-undang alam!

252
00:23:39,183 --> 00:23:45,999
Oleh kerana doktor, kerajaan negeri mahupun pengilang tidak
bertanggungjawab di Hungary, doktor tidak

253
00:23:45,999 --> 00:23:52,965
menunaikan tanggungjawabnya untuk
memaklumkan kepada pesakit tentang kesan vaksin.

254
00:23:52,965 --> 00:23:58,078
Dia tidak berprestasi pada tahap yang
diperlukan kerana dia belum belajar cara melakukannya.

255
00:23:58,078 --> 00:24:04,100
Jadi kami berjuang untuk mereka yang terjejas yang datang
kepada kami kerana mereka terpaksa melalui rintangan yang sukar.

256
00:24:04,100 --> 00:24:09,276
Di samping itu, tiada siapa yang boleh
dipertanggungjawabkan, jadi kita terus gagal berulang kali.

257
00:24:09,276 --> 00:24:13,801
Tetapi kami sedang berjuang, tuntutan mahkamah kami
masih diteruskan, dan kami terpaksa memulakan semula

258
00:24:13,801 --> 00:24:16,851
berulang kali untuk membebaskan orang daripada vaksinasi.

259
00:24:16,851 --> 00:24:20,962
KEPUTUSAN VAKSINASI DENGAN KEHENDAK SENDIRI

260
00:24:20,962 --> 00:24:24,036
Dr Angelika Mihalik: Jadi akan baik jika dua perkara berlaku:

261
00:24:24,036 --> 00:24:29,447
Pertama sekali, apa yang diperjuangkan oleh Amerika Syarikat, dan
apa yang diperjuangkan oleh pentadbiran

262
00:24:29,447 --> 00:24:34,895
Kennedy, iaitu pentadbiran Trump, adalah untuk
menamatkan ketidakbertanggungjawaban pihak pengilang.

263
00:24:34,895 --> 00:24:38,680
Ini juga harus dicapai di Hungary supaya
mereka yang bertanggungjawab tidak

264
00:24:38,680 --> 00:24:42,664
perlu lagi bertanggungjawab kepada sesiapa.

265
00:24:42,664 --> 00:24:45,594
Dan doktor juga harus dipertanggungjawabkan.

266
00:24:45,594 --> 00:24:50,753
Kerana mereka hanya akan bermotivasi untuk mendidik
orang tentang risiko vaksinasi jika mereka boleh

267
00:24:50,753 --> 00:24:54,469
dipertanggungjawabkan atas kerosakan yang mereka sebabkan.

268
00:24:54,469 --> 00:25:01,370
Dan perkara lain ialah sebaik sahaja peraturan ini dimansuhkan –
bahawa doktor mahupun negara tidak bertanggungjawab atas

269
00:25:01,370 --> 00:25:06,560
kerosakan yang disebabkan oleh vaksinasi –
maklumat mengenai kesan sampingan vaksinasi juga

270
00:25:06,560 --> 00:25:09,547
akan disampaikan kepada pesakit dan ibu bapa.

271
00:25:09,547 --> 00:25:14,476
Selain itu, jika vaksinasi bersifat sukarela,
kita tidak perlu melalui rintangan ini, di mana kita

272
00:25:14,476 --> 00:25:17,948
benar-benar berjuang untuk nyawa anak-anak kita.

273
00:25:17,948 --> 00:25:24,302
Moderator: Baiklah, seorang doktor mesti bersumpah bahawa dia akan
menyembuhkan anda atau tidak mendatangkan mudarat kepada anda.

274
00:25:26,259 --> 00:25:29,520
Baiklah, mari kita selidiki sedikit:

275
00:25:29,520 --> 00:25:35,482
Jadi jika seorang doktor mengucapkan sumpah sedemikian tetapi
kemudian bukan sahaja gagal menyampaikan maklumat tentang

276
00:25:35,482 --> 00:25:40,642
vaksinasi, malah juga gagal menjalankan ujian terlebih dahulu
untuk menentukan sama ada kanak-kanak ini

277
00:25:40,642 --> 00:25:46,960
akan jatuh sakit kemudian atau tidak,
maka dia telah mengucapkan sumpahnya sia-sia.

278
00:25:46,960 --> 00:25:51,270
Sebenarnya, dia telah memecahkan sumpahnya.

279
00:25:51,270 --> 00:25:54,263
Dr Angelika Mihalik: Kami tidak hanya mempunyai
satu kes seperti ini – kami mempunyai beberapa!

280
00:25:54,263 --> 00:25:58,135
Bukan sekadar tuntutan mahkamah. Kami
secara khusus menyaman doktor-doktor.

281
00:25:58,135 --> 00:26:03,190
Kerana, walaupun ia tidak diamalkan, inilah
yang diperuntukkan oleh undang-undang di Hungary:

282
00:26:03,190 --> 00:26:08,522
Jika seorang doktor menulis bahawa seorang kanak-kanak
tidak boleh divaksin atas sebab kesihatan, maka pihak berkuasa

283
00:26:08,522 --> 00:26:11,983
harus mengecualikan mereka daripada keperluan vaksinasi.

284
00:26:11,983 --> 00:26:19,495
Kami mempunyai kes di mana dua doktor dan empat doktor
menulis bahawa kanak-kanak itu tidak boleh divaksin.

285
00:26:19,495 --> 00:26:23,984
Ibu bapa membawa perkara ini kepada pihak berkuasa, dan pihak
berkuasa melantik seorang penasihat

286
00:26:23,984 --> 00:26:29,630
vaksinasi – sebuah institusi di Hungary – yang tidak
pernah melihat kanak-kanak itu sebelum ini.

287
00:26:29,630 --> 00:26:37,607
Dua doktor merawat, katakanlah, atau empat doktor yang sebenarnya
merawat kanak-kanak itu, sesetengahnya selama lapan tahun,

288
00:26:37,607 --> 00:26:42,688
sesetengahnya selama empat tahun, dan
mereka menulis ber halaman-halaman bahawa

289
00:26:42,688 --> 00:26:47,083
kanak-kanak itu akan mati akibat vaksinasi.

290
00:26:48,958 --> 00:26:57,277
Penasihat vaksinasi itu langsung tidak melihat kanak-kanak, dia
hanya membaca penemuan – saya bercakap tentang kes tertentu – dan

291
00:26:57,277 --> 00:27:02,969
menulis dalam empat baris bahawa kanak-kanak itu boleh divaksin.

292
00:27:05,824 --> 00:27:08,480
Moderator: Dan ini doktor?

293
00:27:08,480 --> 00:27:13,800
Dr Angelika Mihalik: Doktor, doktor, doktor yang terlatih khas.

294
00:27:13,800 --> 00:27:21,560
Mengenai soalan lain: Baiklah, kami juga menyaman doktor yang
tidak mengeluarkan pengecualian vaksinasi untuk kanak-kanak yang

295
00:27:21,560 --> 00:27:27,204
sebenarnya layak mendapat pengecualian daripada vaksinasi ini.

296
00:27:27,204 --> 00:27:32,348
Dan doktor menulisnya. Kami mempunyai beberapa aduan seperti itu.

297
00:27:32,348 --> 00:27:39,073
Dan beberapa doktor yang berbeza menulis bahawa apabila berkaitan
vaksinasi wajib, mereka tidak mengambil kira kesejahteraan

298
00:27:39,073 --> 00:27:43,465
kanak-kanak, tetapi sebaliknya kepentingan
awam, dan bahawa kanak-kanak ini mesti

299
00:27:43,465 --> 00:27:48,236
divaksinasi untuk mencapai imuniti kelompok.

300
00:27:48,236 --> 00:27:51,069
Moderator: Dan kemudian tidak kira
apa yang dimiliki oleh anak itu.

301
00:27:51,069 --> 00:27:54,276
Dr Angelika Mihalik: Ini juga dilakukan
apabila terdapat risiko yang amat tinggi bahawa

302
00:27:54,276 --> 00:27:55,822
kanak-kanak akan mati akibat vaksinasi ini.

303
00:27:55,822 --> 00:27:59,824
Dan kami akan memasukkannya dalam pernyataan
tuntutan. Kami mempunyai beberapa kes seperti itu.

304
00:27:59,824 --> 00:28:05,391
BILANGAN KANAK-KANAK AUTIS YANG SEMAKIN MENINGKAT

305
00:28:05,391 --> 00:28:10,585
Dr András Guseo: CDC telah menerbitkan data
mengejutkan yang menunjukkan berapa ramai bayi

306
00:28:10,585 --> 00:28:14,740
baru lahir di Amerika Syarikat akan autistik.

307
00:28:18,211 --> 00:28:23,781
Pada tahun 2020, angka itu ialah 158.

308
00:28:23,781 --> 00:28:29,784
Jika kita kembali 15 tahun ke belakang,
angka itu adalah satu daripada 10,000.

309
00:28:29,784 --> 00:28:33,280
Moderator: Adakah ia 158 daripada 10,000?

310
00:28:33,280 --> 00:28:38,662
Dr András Guseo: Tidak, seorang kanak-kanak
dalam setiap 158 bayi baru lahir akan autistik.

311
00:28:38,662 --> 00:28:44,283
Dan dari tahun ke tahun, jumlah rujukan yang
diterbitkan menjadi semakin rendah, dan tahun lalu terdapat

312
00:28:44,283 --> 00:28:48,755
seorang kanak-kanak autistik dalam sembilan kelahiran.

313
00:28:50,410 --> 00:28:57,701
Tren ini menurun dengan mendadak – bermakna semakin
sedikit kanak-kanak bukan autistik di kalangan bayi baru lahir.

314
00:28:57,701 --> 00:29:02,598
Dan jika saya tidak silap, garis
dasar akan dicapai dalam dua tahun.

315
00:29:02,598 --> 00:29:09,527
Ini bermakna setiap kanak-kanak yang
dilahirkan di Amerika boleh menjadi autistik.

316
00:29:09,527 --> 00:29:14,656
Dr András Guseo: Itu sangat mengerikan.
Saya menontonnya di rumah, di negara kami.

317
00:29:14,656 --> 00:29:20,373
Dan saya ingin menunjukkan kepada
anda data terkini dalam carta ini.

318
00:29:20,373 --> 00:29:27,207
Ia menunjukkan bilangan kanak-kanak autistik berumur 2
hingga 18 tahun yang dilaporkan oleh sekolah-sekolah di

319
00:29:27,207 --> 00:29:32,372
seluruh negara pada akhir September dari 2018 hingga 2024.

320
00:29:34,006 --> 00:29:42,435
Dan ia menunjukkan bahawa peningkatan itu sangat
ketara, iaitu sebanyak 121% dalam tempoh 7 tahun.

321
00:29:44,286 --> 00:29:52,474
Ini bermakna bilangan kanak-kanak autistik di
sekolah meningkat secara purata sebanyak 17% setahun.

322
00:29:54,465 --> 00:30:01,293
Nikoletta Kertész: Dan kemudian vaksin cacar air diperkenalkan,
dan vaksin pneumokokus, yang dahulunya memberi

323
00:30:01,293 --> 00:30:08,394
vaksin terhadap 13 patogen pneumokokus berbeza – kini
terdapat 20 patogen. Dan trend ini terus meningkat.

324
00:30:08,394 --> 00:30:14,158
Dan sekarang kami benar-benar bertanya kepada diri
sendiri bagaimana mungkin terdapat kanak-kanak

325
00:30:14,158 --> 00:30:17,765
yang masih tidak dapat bercakap pada usia tiga tahun.

326
00:30:17,765 --> 00:30:23,465
Jadi bagaimana boleh berlaku bahawa sekumpulan
besar kanak-kanak memasuki tadika pada usia tiga

327
00:30:23,465 --> 00:30:27,155
tahun tanpa dapat bercakap atau menggunakan tandas?

328
00:30:27,155 --> 00:30:31,601
Dan kanak-kanak ini datang kepada kami
berduyun-duyun di seluruh negara – bukan hanya kepada kami.

329
00:30:31,601 --> 00:30:35,925
Mereka akan diletakkan dalam amalan sokongan sedia ada.

330
00:30:35,925 --> 00:30:42,877
Nah, tiada negara di dunia yang mempunyai lebih
banyak pusat sokongan swasta, amalan terapi

331
00:30:42,877 --> 00:30:47,033
bebas dan guru keperluan khas berbanding Hungary.

332
00:30:47,033 --> 00:30:53,327
Ini menunjukkan permintaan yang tinggi, dan kami tidak lagi dapat
membuat temu janji – tiada satu pun kemudahan ini yang dapat

333
00:30:53,327 --> 00:30:56,644
membuat temu janji lagi. Terdapat terlalu banyak permintaan.

334
00:30:56,644 --> 00:31:01,607
Ia adalah wabak, bukan sahaja dari segi bilangan kanak-kanak
autistik, tetapi juga kerana tingkah laku

335
00:31:01,607 --> 00:31:08,158
kanak-kanak ini sangat menyimpang daripada tingkah
laku yang sihat. Ini tidak dapat dinafikan lagi.

336
00:31:08,158 --> 00:31:12,940
Dr Angelika Mihalik: Itulah sebabnya kami sentiasa mengumumkan
bahawa pendengaran mahkamah terbuka kepada orang awam,

337
00:31:12,940 --> 00:31:15,780
supaya orang ramai dapat menghadiri pendengaran mahkamah.

338
00:31:15,780 --> 00:31:19,936
Kami sentiasa menjemput orang jika pelanggan bersetuju.

339
00:31:19,936 --> 00:31:28,801
Seorang guru sekolah menengah pernah terlibat dalam kes mahkamah
seperti itu kerana dia menyedari bahawa daripada 47 kanak-kanak

340
00:31:28,801 --> 00:31:34,966
yang mengambil peperiksaan kemasukan sekolah
menengah, 20 daripadanya mempunyai keperluan

341
00:31:34,966 --> 00:31:38,972
pendidikan khas – kebanyakan mereka autistik.

342
00:31:38,972 --> 00:31:46,193
Bukan kami, tetapi sebuah persatuan lain yang bertanya
kepada Negara Ahli Kesatuan Eropah – negara-negara di mana

343
00:31:46,193 --> 00:31:53,288
vaksinasi tidak diwajibkan – mengapa vaksinasi tidak diwajibkan.

344
00:31:53,288 --> 00:32:02,658
Dan mereka menjawab mengenai kementerian-kementerian yang
sudah kami ketahui, iaitu bahawa ia tidak berperlembagaan.

345
00:32:06,413 --> 00:32:12,257
Sebab mengapa vaksinasi wajib adalah tidak
berperlembagaan – dan ia tidak berperlembagaan di

346
00:32:12,257 --> 00:32:17,018
seluruh dunia – ialah anda boleh mati akibat vaksinasi.

347
00:32:17,018 --> 00:32:20,964
Itu adalah satu fakta. Tiada siapa yang boleh menafikannya.

348
00:32:20,964 --> 00:32:30,203
Anda boleh mati akibat tablet aspirin; anda boleh mengalami
anafilaksis daripada apa sahaja. Jadi anda boleh mati akibatnya.

349
00:32:30,203 --> 00:32:37,324
Adalah tidak berperlembagaan untuk
menetapkan sesuatu yang berpotensi membunuh anda.

350
00:32:37,324 --> 00:32:40,946
Ia melanggar hak untuk hidup.

351
00:32:43,160 --> 00:32:48,255
Di satu pihak, orang tidak tahu apa-apa mengenainya
kerana ia dijual sebagai satu kewajipan dan vaksin hanya

352
00:32:48,255 --> 00:32:54,050
boleh memberi manfaat dan anda tidak boleh mati daripadanya.

353
00:32:54,050 --> 00:33:02,695
Selain perubahan undang-undang, mesti juga ada
kempen kesedaran untuk menyedarkan orang ramai.

354
00:33:04,764 --> 00:33:13,923
Vaksinasi wajib mesti dihapuskan dan orang ramai mesti
dimaklumkan tentang kelebihan, kekurangan, risiko dan

355
00:33:13,923 --> 00:33:20,476
sebagainya vaksinasi – oleh doktor, media dan kerajaan.

356
00:33:20,476 --> 00:33:27,659
Dr András Guseo: Dan kemudian, jika anda melihat hari ini, CDC,
yang telah kami sebutkan beberapa kali, Pusat

357
00:33:27,659 --> 00:33:35,278
Kawalan Penyakit AS, iaitu pihak berkuasa epidemiologi
Amerika Syarikat, juga merupakan pengedar vaksin.

358
00:33:35,278 --> 00:33:41,210
Jadi ia mempunyai hubungan langsung dengan
pengeluar vaksin, dan adalah kepentingan mereka untuk

359
00:33:41,210 --> 00:33:45,196
membawa sebanyak mungkin vaksin ke pasaran. Itu jelas.

360
00:33:45,196 --> 00:33:52,752
Masalah utamanya ialah apabila saya memulakan kerjaya saya 60
tahun lalu dan mengambil peperiksaan pakar

361
00:33:52,752 --> 00:34:00,144
dalam neurologi dan psikiatri, konsep autoimun
wujud, tetapi ia tidak dikaitkan dengan penyakit.

362
00:34:00,144 --> 00:34:04,321
Saya tidak pernah mendengar tentang autisme, dan
kami tidak pernah belajar apa-apa mengenainya.

363
00:34:04,321 --> 00:34:07,455
Hari ini, kedua-dua jenis penyakit semakin meningkat.

364
00:34:07,455 --> 00:34:14,021
Baiklah, di sini anda boleh melihat peningkatan, dan kita sudah
boleh bercakap tentang pandemik hari ini, kerana tiada keluarga

365
00:34:14,021 --> 00:34:17,582
yang tidak mempunyai penyakit autoimun dalam kalangan mereka.

366
00:34:17,582 --> 00:34:25,789
Tiada keluarga yang tidak mempunyai anak autistik atau anak yang
mempunyai masalah tingkah laku dalam lingkungan pengaruh mereka.

367
00:34:27,356 --> 00:34:32,978
Arus perdana tidak membenarkan sebarang pertentangan

368
00:34:32,978 --> 00:34:38,545
Dr András Guseo: Satu perkara yang sangat penting yang
ingin saya kemukakan ialah tiada kajian rasmi mengenai

369
00:34:38,545 --> 00:34:43,161
vaksinasi yang membincangkan kesan jangka panjang vaksinasi.

370
00:34:45,800 --> 00:34:51,708
Apa yang berlaku kepada orang yang telah
divaksinasi 10, 20, 30 tahun kemudian?

371
00:34:53,241 --> 00:34:58,047
Di Amerika Syarikat, terdapat satu kajian
bernama VAERS , yang mengkaji 35,000 orang

372
00:34:58,047 --> 00:35:02,394
yang telah divaksin dan yang belum divaksin.

373
00:35:02,394 --> 00:35:07,829
Ternyata mereka yang telah divaksin adalah lebih sakit, mempunyai
lebih banyak penyakit yang disahkan, dan pergi ke

374
00:35:07,829 --> 00:35:14,622
doktor lebih kerap berbanding mereka yang tidak divaksin,
manakala mereka yang tidak divaksin pula lebih sihat.

375
00:35:20,036 --> 00:35:29,596
Tetapi orang tidak mahu membicarakannya, itulah sebabnya
sebenarnya tiada data mengenainya, dan itulah masalah terbesar:

376
00:35:29,596 --> 00:35:35,335
Sains hari ini mempunyai kawalan yang begitu besar ke atas
penerbitan saintifik sehingga jika seseorang

377
00:35:35,335 --> 00:35:41,739
ingin menulis sesuatu yang tidak selari
dengan arus perdana, ia tidak akan diterbitkan.

378
00:35:47,382 --> 00:35:52,644
Dr Angelika Mihalik: Dan satu lagi perkara yang sangat penting
yang dikatakan oleh András, kerana terdapat

379
00:35:52,644 --> 00:35:59,260
doktor, walaupun sangat sedikit, yang berani
menulis bahawa kanak-kanak tidak boleh divaksin.

380
00:35:59,260 --> 00:36:03,539
Dan perkhidmatan kesihatan awam sedang
mengambil tindakan undang-undang terhadap

381
00:36:03,539 --> 00:36:07,664
doktor-doktor ini kerana mereka menulis perkara itu.

382
00:36:07,664 --> 00:36:10,384
Sudah tentu, ia tidak dinyatakan begitu.

383
00:36:10,384 --> 00:36:16,678
Sesetengah doktor yang terlibat hanya menerima panggilan
telefon yang memberitahu mereka supaya tidak melakukannya lagi.

384
00:36:16,678 --> 00:36:24,504
Terhadap pihak lain, prosiding
rasmi dimulakan atas pelbagai alasan.

385
00:36:24,504 --> 00:36:32,735
Dan supaya orang ramai sedar tentang peraturan: jika pihak
berkuasa kesihatan mengesan pelanggaran – dan ini juga terpakai

386
00:36:32,735 --> 00:36:39,886
kepada individu persendirian malah ibu bapa yang tidak memvaksin
anak mereka – mereka boleh didenda antara

387
00:36:39,886 --> 00:36:48,132
30,000 hingga 5 juta forint , dan denda ini boleh
dikenakan beberapa kali bagi setiap pelanggaran.

388
00:36:49,833 --> 00:36:54,912
Kebanyakan doktor oleh itu boleh menjangkakan
tindakan balas dendam walaupun mereka mengakui

389
00:36:54,912 --> 00:36:58,952
atau melaporkan kesan sampingan secara lisan.

390
00:37:00,838 --> 00:37:05,210
Moderator: Adakah itu akan berubah? Adakah apa
yang telah kita bincangkan akan berubah? Anda

391
00:37:05,210 --> 00:37:08,889
telah terlibat selama beberapa tahun sekarang?

392
00:37:08,889 --> 00:37:12,701
Dr András Guseo: Kami berharap
sesuatu akan berubah. Kami telah mencuba.

393
00:37:12,701 --> 00:37:18,791
Kira-kira enam bulan yang lalu, kami menjemput wakil-wakil
terkemuka dalam profesion ini ke satu mesyuarat

394
00:37:18,791 --> 00:37:25,065
untuk membincangkan isu ini, mendengar pandangan
mereka dan membentangkan pandangan kami sendiri.

395
00:37:25,065 --> 00:37:27,180
Tetapi ia seperti tirai besi:

396
00:37:27,180 --> 00:37:33,376
Tiada siapa datang, dan selepas itu, pada
sidang akhbar yang kami jemput 40 orang

397
00:37:33,376 --> 00:37:37,457
wartawan, tirai besi yang sama terus berlanjutan.

398
00:37:37,457 --> 00:37:40,943
Jadi tiada dialog.

399
00:37:40,943 --> 00:37:45,099
Jadi bagaimana perubahan boleh berlaku?

400
00:37:45,099 --> 00:37:50,398
Dr Angelika Mihalik: Baiklah, András berkata
bahawa tiada siapa pun yang menerima jemputan.

401
00:37:52,816 --> 00:37:59,912
Mereka menguatkuasakan vaksinasi wajib dan... Hungary
benar-benar satu-satunya negara di dunia di mana teror

402
00:37:59,912 --> 00:38:06,353
vaksinasi sedemikian wujud. Saya telah memeriksa ini.

403
00:38:06,353 --> 00:38:11,642
Hanya seorang kanak-kanak di sebuah
daerah kecil telah diberikan bantuan.

404
00:38:11,642 --> 00:38:18,590
Kami sedang berjuang, dan kami telah sampai ke tahap di mana, di
mahkamah, dalam perbicaraan, selepas kalah satu kes,

405
00:38:18,590 --> 00:38:25,627
kami merasakan bahawa kami sedang kalah semua kes kami.
Walaupun bukti yang kami ada untuk menyokong kes kami.

406
00:38:25,627 --> 00:38:30,430
Dan hakim itu, yang sudah berasa menyesal,
berkata tiada masalah, kita boleh mengemukakan

407
00:38:30,430 --> 00:38:33,543
semula permohonan pengecualian daripada vaksinasi.

408
00:38:33,543 --> 00:38:35,683
Dan semuanya bermula semula.

409
00:38:35,683 --> 00:38:38,316
Ini bukan hanya pendapat seorang
hakim, tetapi pendapat beberapa hakim.

410
00:38:38,316 --> 00:38:41,826
Jadi kami memulakan proses itu
berulang-ulang kali, berulang-ulang.

411
00:38:41,826 --> 00:38:46,740
Sesetengah kanak-kanak disimpan hidup dengan cara ini.

412
00:38:46,740 --> 00:38:51,840
Keseluruhan sistem undang-undang direka
sedemikian rupa sehingga kami terpaksa mencipta celah

413
00:38:51,840 --> 00:38:55,284
undang-undang – ia sejenis mesin gerakan kekal.

414
00:38:55,284 --> 00:39:00,624
Jika kita tidak dapat mengecualikan kanak-kanak
itu daripada vaksinasi, kita sekurang-kurangnya

415
00:39:00,624 --> 00:39:03,824
mahu meneruskan prosedur pengecualian selama mungkin.

416
00:39:03,824 --> 00:39:08,174
Kerana selagi perkara ini masih berterusan,
mereka tidak boleh mengenakan denda ke atas

417
00:39:08,174 --> 00:39:10,608
kami atau membawa anak itu untuk divaksin.

418
00:39:10,608 --> 00:39:13,839
Itulah sebabnya kami terus mengulanginya.

419
00:39:16,919 --> 00:39:22,666
Dan ada sesuatu yang penting lagi untuk dikatakan
mengenai langkah-langkah yang diambil terhadap kami.

420
00:39:22,666 --> 00:39:26,064
Kami adalah tiga peguam yang mengendalikan kes-kes ini.

421
00:39:26,064 --> 00:39:33,248
Dan ketiga-tiga kami dilabel sebagai penentang
vaksinasi dan dikatakan berbahaya kepada masyarakat.

422
00:39:33,248 --> 00:39:38,981
Mereka memulakan tindakan tatatertib terhadap kami – dan
jika kami kehilangan keahlian kami di Persatuan Peguam

423
00:39:38,981 --> 00:39:42,968
akibatnya, kami tidak lagi dibenarkan beramal sebagai peguam.

424
00:39:42,968 --> 00:39:45,761
Salah seorang rakan sekerja saya
telah dibebaskan daripada tuduhan ini.

425
00:39:45,761 --> 00:39:52,448
Tindakan tatatertib sedang dijalankan terhadap saya kerana saya
seorang penentang vaksinasi yang berbahaya kepada masyarakat.

426
00:39:52,448 --> 00:39:58,471
Dan tindakan tatatertib juga sedang
dijalankan terhadap rakan sekerja yang lain. Jadi...

427
00:39:58,471 --> 00:40:01,466
Moderator: Apabila saya membincangkan topik
seperti ini dalam video saya, saya sentiasa

428
00:40:01,466 --> 00:40:03,742
berkata bahawa anda tidak perlu percaya kepada saya.

429
00:40:03,742 --> 00:40:07,546
Saya katakan: lihat dan tarik kesimpulan anda sendiri.

430
00:40:07,546 --> 00:40:09,652
Itu adalah soalan maklumat.

431
00:40:09,652 --> 00:40:16,550
Dan dengan begitu banyak maklumat, seperti sekarang
dalam temu bual ini, orang boleh mula menggunakan internet.

432
00:40:18,524 --> 00:40:19,668
Moderator: Terima kasih banyak!