Di Hungaria, aya loba masalah kaséhatan di antara orok, barudak, rumaja, jeung déwasa.
Sabaraha jauh tatu-tatu ieu patali jeung vaksinasi saméméhna dibahas dina wawancara di handap jeung saurang dokter jeung
saurang pengacara ti Hungaria, ogé saurang indung anu kapangaruhan ku masalah ieu anu miboga tilu
anak anu mimitina lahir séhat tapi ayeuna cacad.
Numutkeun kana survéy maranéhna, jumlah barudak anu didiagnosis autisme sanggeus
divaksinasi geus naék sacara dramatis di Hungaria.
Loba inisiatif ti Hungaria nu ngurus barudak ieu, ngarojong maranéhna – atawa merjuang bareng kolotna pikeun mastikeun yén
vaksinasi wajib keur barudak teu deui jadi kawajiban di Hungaria.
Vaksinasi wajib? Naha vaksinasi sabenerna wajib di Hungaria?
Saéstuna, vaksinasi wajib munggaran diwanohkeun di Hungaria ti saprak taun 1876, sarta anu
séjénna diwanohkeun dina taun 1954 jeung taun 1960-an.
Ayeuna, sakabéh orok anyar di Hungaria divaksinasi ngalawan TB tanpa dipenta heula ka kolotna.
Dina taun 1997 jeung 1998, Kamentrian Kaséhatan Hungaria ngaluarkeun undang-undang kaséhatan anu
ngenalkeun vaksinasi salajengna ngalawan sababaraha panyakit.
Ayeuna, barudak di Hungaria divaksinasi ku sababaraha vaksin anu bahaya ngalawan difteri, batuk rejan, tetanus,
polio, jeung Haemophilus influenzae tipe b dina umur 2 bulan, 3 bulan, 4 bulan, jeung 18 bulan.
Sajaba ti éta, vaksinasi pneumokokus dipasihkeun dina umur 2, 4, jeung 12 bulan.
Vaksin gabungan campak, gondongan, jeung rubéola dipasihkeun nalika umur 15 bulan, sarta vaksin
cacar dipasihkeun ka orok umur 13 jeung 16 bulan.
Kolot Hungaria ampir teu bisa ngecualikeun barudakna tina vaksinasi anu diperlukeun, sanajan geus aya budak di kulawarga anu
ngalaman karuksakan kaséhatan anu parah sanggeus divaksinasi.
Nalika barudak mimiti ngadatangan pangasuhan barudak jeung sakola prasekolah, perawat pediatrik jeung bidan anu ngurus maranéhna
ti lahir diwajibkeun mariksa status vaksinasi maranéhna.
Di sakola, aya vaksinasi masal pikeun sakabéh kelas sakola.
Lamun kolot nolak ngavaksiniskeun anakna, dokter sakola kudu ngalaporkeun ieu ka otoritas kasehatan.
Lamun aya ragu, ieu bisa nyababkeun denda beurat jeung pangusiran ti sakola.
Kaputusan taun 2019 malah ngamungkinkeun pikeun nyabut barudak anu teu divaksinasi tina pangawasan kolotna.
Dina wawancara, dokter ti Hungaria nekenkeun yén faktor séjén ogé tiasa maénkeun peran dina ningkatna kajadian
panyakit di kalangan barudak, sapertos masalah global ngeunaan kadaharan anu kacida diolahna jeung henteu alami.
Najan kitu, ogé écés disebutkeun yén panyakit autoimun, radang, telat dina pamekaran, autisme, jeung loba
inféksi anyar mindeng kajadian sanggeus divaksinasi.
Tilu aktivis anu diwawancara éta ku kituna keur ngalaksanakeun kampanye supaya produsén vaksin ditagih tanggung jawab kana
karusakan vaksin sarta supaya dokter anu masihan vaksin ngalaksanakeun kawajibanana pikeun
ngawartosan pasién ngeunaan efek samping vaksinasi.
Sajaba ti éta, panentuan titar antibodi kudu dilaksanakeun gancang saméméh vaksinasi booster anu direncanakeun, pikeun
nyegah hipérimunitas jeung résiko panyakit autoimun anu timbul.
Sajaba ti éta, dokter teu kedah deui dihukum lantaran ngaluarkeun sertipikat pangecualian tina vaksinasi,
contona ku ngamimitian prosés hukum ngalawan maranéhna.
Sacara umum, vaksinasi kudu dilakukeun ngan ukur sacara sukarela – ieu ogé dipénta ku kolot di Jérman anu hayang ngajaga barudakna
tina efek samping vaksin campak anu diperlukeun di dieu.
Wawancara anu matak nyentuh ieu nunjukkeun yén sanajan di Hungaria – anu geus jadi tujuan
populér pikeun imigran – teu sagalana mulus.
Kusabab efek samping vaksinasi anu beuki katingali – tingali ogé loba kasus karuksakan anu disababkeun ku vaksin coronavirus –
sarta parobahan anu terus lumangsung kana vaksin mRNA anu bahaya pikeun sakabéh vaksin, sifat sukarela
vaksinasi anu dipénta ku loba jalma tetep janten isu penting pikeun sabagian jalma anu kapangaruhan.
Wawancara: NGENALKEUN MITRA WAWANCARA
Moderator (Dániel István): Wilujeng sonten, abdi ngahaturkeun wilujeng sumping ka sadayana,
sareng tamu urang nyaéta András, Angelika sareng Niki.
Dr András Guseo: Abdi Dr András Guseo, ahli saraf, psikiater, panaliti jaringan saraf,
psiko-neuro-imunologis, pendidik stres sareng dokter panaliti.
Salaku anggota Akademi Élmu Pangaweruh Hungaria, abdi parantos aub dina panalungtikan salami 65 taun.
Minat panalungtikan utama abdi nyaéta autoimunitas jeung, nu leuwih anyar, autisme salaku widang masalah autoimun.
Dr Angelika Mihalik: Abdi Angelika Mihalik, abdi pangacara.
Kuring ngan balik deui kana profési hukum 18 bulan ka tukang – saméméhna kuring geus ninggalkeun
sabab kuring teu hayang jadi solicitor atawa pengacara.
Ku kituna kuring meunang gelar dina tarjamahan téknis. Kuring apal basa Inggris jeung diajar
tarjamahan téknis basa kuring nyerahkeun karir hukum kuring.
Ti saprak taun 2019, abdi parantos narjamahkeun artikel-artikel médis nu patali jeung COVID-19, vaksinasi
COVID-19, jeung studi-studi utama pikeun para dokter.
Sareng nalika abdi nalungtik éta, abdi manggihan artikel-artikel khusus sareng masalah-masalah anu aya patalina sareng
vaksinasi tradisional anu klasik, sareng éta waktosna abdi sabenerna ningali naon anu kajadian dina vaksinasi tradisional.
Nepi ka hiji titik dimana jalma anu kuring tarjamahkeun keur manéhna nulis pesen ka kuring di Messenger
yén urang peryogi hiji Kennedy ti Hungaria , jadi kuring mutuskeun balik deui jadi pangacara.
Abdi henteu nyarios ieu kusabab sombong, tapi kusabab éta anu janten panyababna.
Sareng Niki ogé maénkeun peran dina nyadarkeun ka kuring yén aya masalah sabab aya efek samping tina vaksinasi wajib.
Niki nembongkeun ka abdi kaseriusan masalah utama ieu ku ngondang abdi ka perayaan
kulawarga di imahna, dimana sababaraha tamu hadir.
Aranjeunna mawa opat atawa lima barudak autis, teras kuring ningali sabaraha parahna masalahna.
Dua alesan ieu nyababkeun abdi balik deui ka profési hukum.
Moderator: Janten urang peryogi hiji Kennedy ti Hungaria, kitu cenah. Sumuhun, Niki? Mangga.
Nikoletta Kertész: Abdi Nikoletta Kertész, leuwih dipikawanoh salaku Niki Kertész.
Abdi gaduh tilu anak, katilu-tiluna parantos cilaka ku vaksinasi.
Lalaki umur 24 taun éta jadi cacad mental parah, manéhna ngidap épilepsi sarta geus ngalaksanakeun operasi uteuk alatan éta.
Salah sahiji kembar kuring tina pernikahan kadua jadi teu bisa nyarita, cacad mental, jeung autis
sanggeus nampa vaksinasi MMR dina umur 15 bulan.
Sadulur kembarna lalaki ngalaman alergi dahareun anu parah jeung radang saluran pencernaan,
tapi manéhna bisa lolos kalayan akalna tetep waras.
Kuring geus néangan jeung nalungtik alesanana, sabab anjeun moal bisa asup ka walungan anu sarua dua kali,
saur batur, tapi anjeun bisa asup ka walungan autoimun sabaraha kali waé sakahayang anjeun.
Jadi, sacara praktis, abdi nyadar aya nu salah jeung kembar, teras abdi ngamimitian nalungtik, sareng
di dieu abdi bakal nyaritakeun naon anu kapanggih.
Sapuluh taun ka tukang, abdi ngadegkeun grup Facebook "Autism Never Again" kalayan sistem terapi anu abdi
kembangkeun dumasar kana nutrisi jeung terapi séjén.
Kami parantos ngabantosan rébuan jalma dina grup pikeun ngurangan gejala autisme jeung
ADHD maranéhna – malah saluareun wates grup.
Sababaraha barudak malah diagnosa autisna dibatalkeun.
Vaksinasi wajib sakuliah dunya
Moderator: Naha barudak di Hungaria nampi vaksinasi anu sarua jeung, contona, di Afrika?
Naha kabiasaan vaksinasi sarua di sakuliah dunya, atawa aya bédana?
Dr András Guseo: Prakték vaksinasi béda-béda ti hiji nagara ka nagara séjén.
Di 18 tina 30 nagara Éropa, vaksinasi henteu wajib, atawa lamun wajib ogé ngan hiji atawa dua vaksinasi – hususna
ngalawan inféksi anu dianggap ancaman panggedéna di nagara éta.
Sadayana vaksinasi séjén téh sukarela.
PASALAH HUKUM: KURANGNA INFO VAKSINASI Pikeun ORANG TUA
Moderator: Nah, Angelika, abdi gaduh patarosan pikeun anjeun:
Nalika kolot mawa anakna ka janjian vaksinasi – di dieu urang nuju nyarioskeun ngeunaan vaksinasi wajib – naon
inpormasi anu ditampi ku kolot ngeunaan vaksinasi éta?
Naha éta patarosan anu sénsitip?
Dr Angelika Mihalik: Ayeuna kami gaduh sahenteuna 150 perkara pangadilan.
Klien kami lolobana nyaéta barudak anu geus ngalaman cilaka; maranéhna anu jadi pihak utama, sarta
kami ngalakukeun tindakan hukum atas nami barudak éta.
Sareng kalolobaanana sorangan parah atawa sedeng karuksakan vaksin.
Atawa maranéhna datang ka kami sabab dulurna tatu parah atawa maot alatan vaksinasi.
Sareng hanjakalna, para dokter henteu diajarkeun sacara cekap atanapi sacara jéntré di universitas.
Kursus palatihan éta henteu ngajar ngeunaan vaksin atawa kumaha jalanna, tapi ngan nyayogikeun statistik ngeunaan
kunaon vaksin téh hadé, vaksin naon waé anu aya, jeung sajabana.
Janten para dokter ampir teu boga inpormasi nyata ngeunaan vaksin-vaksin éta.
Hanjakalna. Sareng ogé ngeunaan mékanisme tindakan vaksinasi.
Ku kituna kolot ogé jelas henteu dibéjaan.
Kumaha kolot dibéjaan? – Undang-Undang 1997 – Sabaraha loba vaksinasi aya? – Lunturna vaksin
Moderator: Naha kolot nampi lembar inpormasi nalika barudakna badé divaksinasi?
Jadi, surat anu ngawartosan anjeun ngeunaan naon anu bakal kajadian ka budak?
Dr Angelika Mihalik: Anjeun bakal nampi lambar A4 anu ngajelaskeun pikeun naon vaksinasi éta.
Moderator: Naha anjeun meunang éta sanggeus divaksinasi?
Dr Angelika Mihalik: Henteu, saméméh divaksinasi. Éta anu dibawa ku budak ka imah.
Tapi abdi bade nyebat hiji conto anu kacida pentingna, nyaéta vaksin MMR .
MMR ngandung rubéola, sarta éta nular.
Pitunjuk nyebutkeun yén éta bahaya pikeun awéwé hamil.
Ieu conto anu kacida spésifikna. Ieu henteu kaasup dina lembar inpormasi.
Dokter sakola ngatur barudak supaya berjejer, tapi henteu nyarios nanaon ka maranéhna.
Ayeuna sagalana geus diurus sanggeus lembar inpormasi ieu dipasihkeun ka kolot.
Barudak nangtung dina barisan, manéhna henteu nanya ka maranéhna: Naha indung anjeun keur
kakandungan? Naha adi awéwé anjeun keur kakandungan?
Éta téh conto anu kacida spésifikna.
Aya hiji kasus husus keguguran sanggeus divaksinasi ku vaksin anu sarua jeung vaksin keur barudak nu can lahir.
Jadi éta sisi poékna, sakumaha anjeun nyebutna.
Jalma-jalma henteu dibéré inpormasi anu cukup.
Moderator: Naha hukum Hungaria nyatakeun yén kolot kudu dibéjaan?
Dr Angelika Mihalik: Éta leres. Moderator: Undang-undang naon éta, sareng iraha éta disahkeun?
Dr Angelika Mihalik: Éta nyaéta Undang-Undang Kaséhatan taun 1997.
Moderator: Ayeuna urang keur nyerat taun 2025? Dr Angelika Mihalik: Leres.
Moderator: Éta geus sababaraha taun ka tukang! Sareng teu aya nu mariksa ti harita? Dr Angelika Mihalik: Henteu.
Moderator: Sareng sabaraha vaksin tambahan anu parantos dipasihkeun ti saprak taun 1997?
Nikoletta Kertész: ti saprak 97, sigana mah aya sapuluh deui. Pastina aya sapuluh deui.
Moderator: Janten aya sakitar 10 vaksinasi wajib deui.
Tapi undang-undang ti taun 1990-an henteu ditinjau. Nikoletta Kertész: Leres.
KAMPAYEN VAKSINASI = VAKSINASI WAJIB DI SEKOLAH
Nikoletta Kertész: Vaksinasi pra-sekol pikeun barudak umur 0 nepi ka 6 taun dilaksanakeun ku cara kolot ngan saukur mawa barudakna
ka dokter anak 12 kali, nyaéta ka dokter anak kulawarga maranéhna, anu sacara ringkes ngabéjaan
maranéhna sarta langsung ngavaksinasi di dinya.
Léngkah salajengna nyaéta vaksinasi di sakola.
Éta disebut kampanye vaksinasi.
Moderator: Naon ari kampanye vaksinasi?
Nikoletta Kertész: Naha ieu konsép disebut kitu téh patarosan anu saé.
Dasarna, éta hartina di sakola, barudak dina hiji kelas tinangtu dipimpin siga domba ka dokter sakola,
dimimitian ku sakabéh barudak di kelas genep, contona.
Kelas 6a dina periode kahiji, kelas 6b dina periode kadua, kelas 6c dina periode katilu. Teras 7a, 7b, 7c.
Sareng sadayana ieu dina hiji poé, siga kampanye pamasaran atawa kampanye pulitik atawa kampanye iklan, sangkan
sadaya murid nampi vaksinasi ieu dina waktos anu sami.
Éta sababna ogé disebut kampanye vaksinasi di Hungaria.
Moderator: Janten éta wajib.
Nikoletta Kertész: Wajib, enya. Janten aya vaksinasi anu dipasihkeun ku dokter anak jeung vaksinasi di sakola anu
diatur di sakola supaya sakabéh barudak aya dina hiji tempat.
Éta ngajadikeun gampang pikeun ngavaksin sadayana dina poé éta, teras réngsé.
Kolot teu kudu mawa barudakna ka dokter sorangan, sarta pihak berwenang teu kudu mariksa sanggeusna saha
anu geus divaksinasi jeung saha anu can divaksinasi.
LEMBAR INFORMASI NGEUNAAN VAKSINASI
: Nikoletta Kertész: Unggal ubar jeung vaksin dilengkepan ku sisipan pakét.
Selebaran pakét ieu, anu kaasup dina pakét, henteu sarua jeung anu diterbitkeun ku produsén.
Janten, aya selebaran pakét anu diterbitkeun ku produsén, sarta aya hiji deui anu ditampi ku dokter.
Aya hiji rekomendasi, nyaéta inpormasi ringkes anu cukup pikeun kolot, teras aya kutipan pondok pisan anu dipénta ku kolot
pikeun ditandatanganan, anu saukur nyatakeun, contona, yén vaksinasi tiasa nyababkeun panas jeung beureumna kulit.
Kadang-kadang, abdi kantos ningali yén maranéhna nyerat yén éta tiasa nyababkeun pusing atawa muntah. Tapi éta mah jarang pisan.
Ieu mangrupa gejala anafilaksis .
Tapi abdi ngan ningali sakedik pisan inpormasi ieu.
Janten éta inpormasi anu kami para kolot tampi; sababaraha kolot parantos mastikeun ieu ka abdi.
Loba inféksi anyar alatan bocoran vaksin sanggeus divaksinasi, conto Ukraina
Moderator: Jadi... lamun maranéhna ngamimitian kampanye vaksinasi di dieu, lamun maranéhna ngavaksinkeun barudak anu loba pisan,
naha bakal aya hal kawas vaccine shedding [vaccine shedding = jalma anu kakara divaksin bisa nularkeun. Jalma anu divaksinasi
ngalawan campak tiasa nularkeun campak ka batur – dina kecap séjén, naha bakal aya loba
inféksi anyar langsung sanggeus vaksinasi ieu?
Dr András Guseo: Sacara prinsip, éta mungkin.
Kahirupan geus méré conto anu kacida matak heran ngeunaan ieu, sabab kapanggih di Ukraina
yén tingkat vaksinasi campak kurang ti 35%.
WHO jeung UNICEF nyadar ieu, sarta pikeun "ngabantosan" Ukraina ngungkulan "kaayaan katastropik" dimana jalma, utamana barudak,
tacan divaksinasi sacara lengkep, maranéhna nyayogikeun vaksin ka Ukraina sarta
ngalaksanakeun kampanye vaksinasi ku cara anu sarua.
Hasil: Kalayan tingkat cakupan vaksinasi saméméhna 35%, aya 60 nepi ka 70 kasus campak per taun.
Tapi geus lila teu kitu deui.
Sanggeus kampanye vaksinasi dimimitian, aya 12.000 kasus campak dina dua bulan, 9.000 di antarana merlukeun dirawat di
rumah sakit jeung 1.600 di antarana nyababkeun campak parna.
Janten ieu nunjukkeun naon anu urang bahas tadi, yén jalma anu geus divaksin bisa nyebarkeun inféksi.
TES TITÉR ANTIBODI HILANG JEUNG HIPERIMUNITAS
Dr András Guseo: Janten teu aya inféksi campak di Ukraina, tapi nalika maranéhna ngamimitian divaksinasi ku
vaksin hirup, jalma anu divaksinasi nyebarkeun panyakit éta sarta aya epidemi anu rada serius.
Jadi éta téh masalah anu gedé pisan.
Hal séjénna nyaéta kampanye vaksinasi ieu henteu ngan ukur gagal mertimbangkeun naha aya jalma nu keur
kakandungan di kulawarga, tapi ogé naha jalma nu rék divaksin geus boga antibodi ngalawan vaksin X.
Dina kecap séjén, jumlah antibodi anu bisa diukur, nyaéta titar antibodi.
Dr András Guseo: Sabab lamun anjeun gaduh titar antibodi anu cukup luhur, anjeun teu peryogi vaksin.
Éta nu ditulis dina sisipan bungkusan. Leres. Tapi éta tacan kungsi dipariksa.
Sareng dina sababaraha kasus anu merlukeun intervensi hukum, titer antibodi diukur, sareng éta kacida luhurna.
Lamun anjeun ngagunakeun vaksin campak dina tingkat anu kacida luhur ieu, anjeun nyiptakeun hiperimunitas, sarta kalemahanana
nyaéta nyadiakeun lahan subur pikeun panyakit autoimun.
Sareng nalika sistem imun kaleuleuwihan beban, nyaéta kaleuleuwihan rangsangan, éta gampang pisan kasasab.
Boh inféksi campak boh vaksinna ngarangsang awak pikeun ngahasilkeun antibodi ngalawan protéin dasar mielin di
uteuk, sarta ti harita awak aya dina kaayaan autoimun.
Éta henteu hartosna yén manéhna bakal langsung gering – éta ogé tiasa kajadian sanggeus sataun, dua
taun, lima taun, sapuluh taun, atawa lima belas taun.
Kusabab nalika éta sistem imun nampi hiji deui panguat sapertos kieu, naha ngaliwatan vaksin, inféksi virus séjén,
faktor éksternal séjén, setrés, jsb., sistem imun ngaluncurkeun serangan autoimun kana sistem saraf.
TANGGUNG JAWAB PABRIK, ANTENNA ALUMINIUM
Dr András Guseo: Ti saprak disahkeunana Undang-Undang taun 1986, teu aya kawajiban pikeun produsén nguji vaksin sacara cukup.
A studi buta ganda anu adil, dikontrol ku plasebo, studi multicentre salila dua taun, sakumaha sabenerna
diperlukeun pikeun sakabéh ubar dina industri ieu, tacan kungsi dilaksanakeun pikeun vaksin. Henteu pikeun hiji vaksin ogé.
Anjeun teu kudu néangan jauh pikeun conto.
Conto pangalusna nyaéta pandemi global anyar.
Vaksin anu dipaké geus aya ngan sababaraha bulan sanggeus wabah inféksi virus, padahal biasana merlukeun lima
nepi ka dalapan taun pikeun nguji vaksin pikeun nangtukeun naha éta bener-bener mujarab atawa henteu.
Éta hiji hal. Di sisi séjén, maranéhna henteu ngalaksanakeun studi plasebo, jadi maranéhna henteu
ngabandingkeun épékna jeung pangobatan anu teu mujarab.
Maranéhna tacan ngalakukeun éta kana sagala vaksin, jadi urang teu nyaho sabaraha épéktif vaksin-vaksin éta.
Urang terang yén aya masalah, utamana nalika masihan vaksin kombinasi .
Aya loba conto ngeunaan ieu, dimana orok umur dua bulan, tilu bulan, atawa opat bulan nampi genep vaksin sakaligus.
Jeung éta henteu ngawengku sakabéh vaksin ngalawan sakabéh patogén anu aya dina vaksinasi ganda ieu, sabab genep vaksin ieu
nargétkeun leuwih ti sapuluh atawa leuwih ti dua puluh patogén.
Nanging, sistem imun orok umur dua bulan can acan ngembang.
Éta gumantung kana imunitas indung. Jeung imunitas ieu lemah.
Sareng ayeuna sistem imun budak mimiti ngembang.
Sareng kami nuju ngadorong ieu ka hareup kalayan momentum anu luar biasa gedé. Ieu saukur luar biasa.
Masalah séjén anu leuwih gedé téh nyaéta yén uteuk budak ieu can acan ngembang; éta masih kénéh ngembang.
Jeung dina uteuk aya halangan pelindung, nyaéta halangan getih-uteuk.
Ku kituna, naon anu asup kana aliran getih teu bisa langsung asup kana uteuk.
Nanging, lapisan pelindung ieu can dimekarkeun dina barudak.
Naon anu dipasihkeun ka budak sarta asup kana aliran getih, ku kituna ngaliwatan kana uteuk tanpa panyalindungan.
Masalahna nyaéta yén vaksin téh panyurung imun anu kacida ringkihna.
Pikeun maranéhna bener-bener ngarangsang sistem imun, adjuvants kudu ditambahkeun, anu
nyababkeun sistem imun jadi aktip ti heula.
Jeung adjuvant dina vaksin téh aluminium.
Moderator: Kuring nyangka éta geus kaasup dina sagala vaksinasi?
Dr András Guseo: Vaksin baheula ngandung merkuri, tapi untungna éta geus dilarang.
Tapi masih aya sababaraha; vaksin hepatitis B masih ngandung merkuri.
Vaksin flu ogé bisa waé masih ngandung merkuri.
Jeung aluminium ieu asup kana uteuk hiji-hiji.
Sareng aluminium dirangsang dina sél saraf ku radiasi Wi-Fi atawa telepon sélulér.
Éta bakal janten panarima maranéhna, antena maranéhna.
Sareng éta nyiptakeun épék éléktromagnétik anu luar biasa di otak.
Sél saraf di otak ogé ngahasilkeun gelombang éléktromagnétik, sarta sakabéh sél dina awak abdi ngarasa
gelombang éta, anu nyayagikeun énergi ka sél-sél abdi.
Lamun ayeuna abdi nempatkeun awak ieu dina widang éléktromagnétik sarta ngahadapi pangaruh Wi-Fi – 50 Hz – jeung
radiasi telepon sélulér séjén, mangka éta pangaruh kana fungsi éléktromagnétik internal abdi.
Sareng upami abdi gaduh antena dina uteuk, éta bakal gaduh pangaruh anu ageung pisan kana
sistem kontrol utama na, nyaéta fungsina sélulér.
HUNGARIA – TEU AYA Saha waé anu tanggung jawab kana karuksakan vaksin
Dr Angelika Mihalik: Di Hungaria, undang-undangna dirumuskeun ku cara kieu sangkan produsén, dokter, atawa nagara teu
tanggung jawab kana sagala karugian anu disababkeun ku vaksin.
Akibatna nyaéta lamun teu aya sanksi, euweuh nu bakal nuturkeun aturan.
Éta téh hukum alam!
Kusabab boh dokter, nagara, atawa produsén henteu tanggung jawab di Hungaria, dokter henteu ngalaksanakeun
kawajibanana pikeun ngawartosan pasién ngeunaan pangaruh vaksin.
Anjeunna henteu ngalaksanakeun dina tingkat anu diperlukeun sabab anjeunna can diajar kumaha ngalakukeunana.
Janten kami merjuangkeun jalma-jalma anu kapangaruhan anu datang ka kami sabab maranéhna kudu ngaliwatan rintangan anu hésé.
Leuwih ti éta, teu aya nu bisa ditagih tanggung jawab, jadi urang terus gagal deui jeung deui.
Tapi urang keur merjuang, gugatan urang terus lumangsung, sarta urang kudu ngamimitian deui
terus-terusan pikeun ngabébaskeun jalma tina vaksinasi.
Kaputusan vaksinasi mandiri
Dr Angelika Mihalik: Janten bakal saé upami dua hal kajadian:
Kahiji, naon anu diperjuangkeun ku Amérika Serikat, jeung naon anu diperjuangkeun ku administrasi Kennedy,
nyaéta administrasi Trump, nyaéta pikeun ngeureunkeun kalakuan teu tanggung jawab ti para produsén.
Ieu ogé kedah dihontal di Hungaria supaya jalma-jalma anu tanggung jawab teu kedah deui ngajawab ka saha waé.
Sareng dokter ogé kedah dipertanggungjawabkeun.
Kusabab maranéhna ngan bakal kabetot pikeun ngadidik jalma ngeunaan résiko vaksinasi lamun maranéhna bisa
ditagih jawab pikeun karuksakan anu maranéhna nyababkeun.
Jeung hal séjénna nyaéta yén pas peraturan ieu dibatalkeun – yén boh dokter boh nagara henteu tanggung jawab kana karuksakan
anu disababkeun ku vaksinasi – informasi ngeunaan efek samping vaksinasi ogé bakal dipasihkeun ka pasién jeung kolot.
Leuwih ti éta, lamun vaksinasi téh sukarela, urang moal kudu ngaliwatan ranjau ieu, dimana urang
bener-bener keur merjuangkeun kahirupan barudak urang.
Moderator: Tah, dokter kudu sumpah yén manéhna bakal nyageurkeun anjeun atawa moal ngabahayakeun anjeun.
Nya, hayu urang nalungtik éta sakedik:
Jadi lamun saurang dokter ngucapkeun sumpah sapertos kieu, tapi tuluy henteu ngan ukur gagal nyebarkeun informasi ngeunaan
vaksinasi, tapi ogé gagal ngalakukeun tés heula pikeun nangtukeun naha budak ieu bakal gering engké atawa
henteu, mangka manéhna geus ngucapkeun sumpahna sia-sia.
Saéstuna, manéhna geus ngalanggar sumpahna.
Dr Angelika Mihalik: Urang henteu ngan boga hiji kasus sapertos kieu – urang boga sababaraha!
Henteu ngan saukur gugatan. Urang sacara husus ngagugat dokter-dokter.
Kusabab, sanajan henteu dipraktékkeun kieu, éta téh hukum di Hungaria:
Lamun dokter nyerat yén budak teu tiasa divaksin alatan alesan kasehatan, mangka pihak berwenang
kedah ngecualikeun maranéhna tina sarat vaksinasi.
Urang gaduh kasus dimana dua dokter jeung opat dokter nulis yén budak éta teu tiasa divaksinasi.
Kolotna mawa ieu ka panguasa, sarta panguasa ngangkat saurang nu disebut penasihat vaksinasi – hiji lembaga di
Hungaria – anu tacan kungsi ningali budak éta saméméhna.
Dua dokter nu ngubaran, atawa opat dokter nu sabenerna ngubaran budak éta, sabagian di antarana geus ngubaran salila dalapan
taun, sabagian deui salila opat taun, sarta maranéhna nyerat dina sababaraha kaca yén budak éta bakal maot alatan vaksinasi.
Penasihat vaksinasi mah malah teu ningali budakna, manehna ngan maca hasil panalungtikan – abdi nuju
nyarioskeun ngeunaan kasus-kasus husus – tuluy nyerat dina opat baris yén budakna tiasa divaksinasi.
Moderator: Jeung ieu téh dokter?
Dr Angelika Mihalik: Dokter, dokter, dokter anu dilatih husus.
Ngeunaan patarosan séjén: Tah, kami ogé keur ngagugat dokter-dokter anu tacan masihan dispensasi vaksinasi pikeun
barudak anu sabenerna pantes dibebaskeun tina vaksinasi ieu.
Sareng dokter nyatet éta. Urang gaduh sababaraha keluhan sapertos kitu.
Sareng sababaraha dokter anu béda nyerat yén nalika ngeunaan vaksinasi wajib, maranéhna henteu mertimbangkeun
kasajahteraan budak, tapi leuwih ka kapentingan umum, sarta yén budak ieu kudu divaksin pikeun ngahontal imunitas kelompok.
Moderator: Teras henteu paduli naon anu dipiboga ku budak.
Dr Angelika Mihalik: Ieu ogé dilakukeun nalika aya résiko anu kacida luhur yén budak bakal maot tina vaksinasi ieu.
Sareng kami bakal nempatkeun éta dina pernyataan gugatan. Kami gaduh sababaraha kasus sapertos kitu.
NINGKATNA JUMLAH BARUDAK AUTISTIK
Dr András Guseo: CDC geus nerbitkeun data anu ngareuwaskeun nu némbongkeun sabaraha loba
orok anyar di Amérika Serikat nu bakal autis.
Dina taun 2020, angkanya nyaéta 158.
Lamun urang balik 15 taun ka tukang, angka éta hiji tina 10.000.
Moderator: Naha éta 158 tina 10.000?
Dr András Guseo: Henteu, hiji barudak tina unggal 158 orok anyar bakal autis.
Sareng salami mangtaun-taun, jumlah rujukan anu diterbitkeun beuki handap, sarta taun
kamari aya hiji budak autis tina salapan kalahiran.
Trenna na turun pisan – hartina beuki saeutik barudak anu teu autis di antara orok anyar.
Sareng upami abdi ngartos kaleresan, dasar bakal kahontal dina dua taun.
Ieu hartosna yén unggal budak anu lahir di Amérika bisa jadi autis.
Dr. András Guseo: Éta mah parah pisan. Kuring nonton éta di bumi, di nagara urang.
Sareng abdi hoyong nunjukkeun ka anjeun data panganyarna dina grafik ieu.
Ieu némbongkeun jumlah murangkalih anu gaduh autisme umur 2 nepi ka 18 taun anu dilaporkeun ku sakola di
sakuliah nagara dina ahir Séptémber ti taun 2018 nepi ka 2024.
Jeung éta nunjukkeun yén paningkatan éta kacida signifikan, ngahontal 121% dina 7 taun.
Ieu hartosna yén jumlah murangkalih anu autis di sakola beuki nambahan rata-rata 17% per taun.
Nikoletta Kertész: Teras divaksinasi cacar hayam diwanohkeun, sareng vaksinasi pneumokokus, nu baheula
ngavaksin ngalawan 13 patogén pneumokokus nu béda – ayeuna geus aya 20 patogén. Jeung trenna terus naék.
Sareng ayeuna urang sacara serius naros ka diri sorangan kumaha bisa aya barudak anu
dugi ka umur tilu taun masih teu bisa nyarita.
Janten kumaha bisa loba barudak asup ka TK dina umur tilu taun tanpa bisa nyarita atawa maké jamban?
Sareng barudak ieu sumping ka urang loba pisan di sakuliah nagara – henteu ngan ka urang wungkul.
Aranjeunna bakal dilebetkeun kana prakték pangrojong anu geus aya.
Tah, teu aya nagara di dunya anu miboga leuwih loba pusat dukungan pribadi, prakték terapi mandiri, jeung guru
pikeun murid nu miboga kabutuhan husus tibatan di Hungaria.
Ieu nunjukkeun paménta anu luhur, sarta kami henteu tiasa deui nyieun janjian – euweuh fasilitas ieu
anu tiasa nyieun janjian deui. Paménta na teuing loba.
Ieu téh wabah, henteu ngan ukur tina segi jumlah barudak autis, tapi ogé kusabab paripolah barudak ieu anu jauh pisan
béda ti paripolah anu séhat. Ieu moal tiasa disangkal deui.
Dr Angelika Mihalik: Ku kituna kami salawasna ngumumkeun yén sidang pangadilan kabuka pikeun umum,
sangkan jalma-jalma tiasa hadir dina sidang pangadilan.
Urang sok ngondang jalma lamun klien satuju.
Hiji guru sakola menengah kungsi ilubiung dina perkara pangadilan sapertos kitu sabab anjeunna nyadar yén tina 47 murangkalih
anu geus ngalaksanakeun ujian asup sakola menengah, 20 di antarana miboga kabutuhan atikan husus – kalolobaanana autis.
Henteu kami, tapi hiji asosiasi séjén anu nanya ka Nagara Anggota Uni Éropa – nagara-nagara anu
vaksinasi henteu wajib – kunaon vaksinasi henteu wajib.
Sareng maranéhna ngabales ngeunaan kamentrian anu geus urang terang, nya éta yén éta henteu konstitusional.
Alesan kunaon vaksinasi wajib téh teu konstitusional – jeung éta ogé teu konstitusional di mana waé
di dunya – nyaéta anjeun bisa maot tina vaksinasi.
Éta téh kanyataan. Teu aya nu bisa nampik éta.
Anjeun tiasa maot tina tablet aspirin; anjeun tiasa ngalaman anafilaksis tina naon waé. Janten anjeun tiasa maot tina éta.
Teu konstitusional maksa hal anu bisa maéhan anjeun.
Éta ngalanggar hak pikeun hirup.
Di hiji sisi, jalma-jalma teu nyaho nanaon ngeunaan éta sabab éta dijual minangka kawajiban jeung vaksin ngan
bisa hadé wungkul jeung anjeun moal bisa maot tina éta.
Salian ti parobahan dina hukum, ogé kedah aya kampanye kasadaran pikeun nyadarkeun masarakat.
Vaksinasi wajib kudu dibubarkeun jeung jalma-jalma kudu dibéré inpormasi ngeunaan kaunggulan, kalemahan, résiko,
jsb. tina vaksinasi – ku dokter, média, jeung pamaréntah.
Dr András Guseo: Teras, lamun anjeun ningali ka jaman ayeuna, CDC, anu geus sababaraha kali urang sebut, nyaéta
US Centre for Disease Control, nyaéta otoritas epidemiologi Amérika, ogé jadi distributor vaksin.
Janten éta gaduh hubungan langsung sareng produsén vaksin, sareng éta aya dina kapentingan maranéhna
pikeun ngaluarkeun sabisa-bisa vaksin ka pasar. Éta écés.
Masalah utama nyaéta nalika abdi ngamimitian karir 60 taun ka tukang sarta ngalaksanakeun ujian spesialis
dina neurologi jeung psikiatri, konsép autoimun geus aya, tapi tacan dikaitkeun jeung panyakit.
Kuring tacan kungsi ngadéngé ngeunaan autisme, sarta urang tacan diajar nanaon ngeunaan éta.
Ayeuna, dua jinis panyakit éta beuki nambahan.
Nah, di dieu anjeun tiasa ningali paningkatan, sareng ayeuna urang parantos tiasa nyarios ngeunaan pandemi, sabab teu
aya kulawarga anu teu gaduh panyakit autoimun di antawisna.
Teu aya kulawarga anu teu boga budak autis atawa budak anu boga masalah paripolah anu cicing dina panempoan maranéhna.
Arus utama henteu ngidinan sagala bantahan
Dr András Guseo: Hiji hal anu kacida pentingna anu hoyong abdi sarioskeun nyaéta teu aya studi resmi ngeunaan
vaksinasi anu nalungtik pangaruh jangka panjang vaksinasi.
Naon anu kajadian ka jalma anu geus divaksinasi sanggeus 10, 20, atawa 30 taun?
Di Amérika Sarikat aya hiji studi nu dingaranan VAERS , nu nalungtik 35.000 jalma nu
geus divaksinasi jeung nu teu divaksinasi.
Tétéla yén jalma-jalma anu geus divaksinasi mah leuwih gering pisan, miboga leuwih loba panyakit anu geus dikonfirmasi, sarta
leuwih sering ka dokter tibatan jalma-jalma anu tacan divaksinasi, sedengkeun jalma-jalma anu tacan divaksinasi mah leuwih séhat.
Tapi jalma-jalma teu hayang ngobrolkeun éta, ku kituna sabenerna euweuh data ngeunaan éta, jeung éta nu jadi masalah panggedéna:
Elmu pangaweruh kiwari boga pangawasa pisan kana publikasi ilmiah, nepi ka lamun aya nu hayang nulis hal
nu teu saluyu jeung arus utama, éta moal diterbitkeun.
Dr Angelika Mihalik: Jeung hiji hal deui anu kacida pentingna anu diomongkeun ku András, sabab aya dokter, sanajan saeutik
pisan, anu wani nyerat yén budak téh teu bisa divaksinasi.
Sareng Dinas Kaséhatan Masyarakat keur ngalakukeun tindakan hukum ka dokter-dokter éta sabab maranéhna nulis éta.
Tangtu waé, éta mah henteu disebatkeun kitu.
Sababaraha dokter anu aub ngan saukur nampi telepon anu ngawartosan maranéhna supaya ulah ngalakukeun éta deui.
Ngalawan batur, prosés resmi dimimitian dina rupa-rupa alesan.
Supaya jalma-jalma sadar kana aturan: lamun otoritas kasehatan mendakan palanggaran – ieu ogé lumaku pikeun individu pribadi
komo kolot anu henteu ngavaksin barudakna – maranéhna bisa didenda antara 30.000 nepi ka 5 juta forint , sarta denda
éta bisa diulang sababaraha kali pikeun tiap palanggaran.
Kaseueuran dokter ku kituna tiasa ngarepkeun balas dendam sanajan maranéhna ngaku atawa ngalaporkeun efek samping sacara lisan.
Moderator: Naha éta bakal robah? Naha naon anu geus urang bahas bakal robah? Anjeun geus aub salila sababaraha taun ayeuna, nya?
Dr András Guseo: Kami miharep aya nu bakal robah. Kami geus nyobian.
Kira-kira genep bulan ka tukang, kami ngondang wakil-wakil utama profesi ka hiji pasamoan pikeun ngabahas masalah ieu, ngadéngékeun
pamadegan maranéhna sarta nampilkeun pamadegan kami sorangan.
Tapi éta siga tirai beusi:
Teu aya nu datang, sarta sanggeusna, dina konperénsi pers anu kami geus ngondang 40
wartawan, tirai beusi anu sarua tetep nuturkeun.
Janten teu aya dialog.
Jadi kumaha parobahan bisa kajadian?
Dr Angelika Mihalik: Tah, András nyarios yén euweuh nu narima undangan.
Aranjeunna maksa vaksinasi wajib jeung... Hungaria téh sabenerna hiji-hijina nagara di dunya nu boga
teror vaksinasi saperti kieu. Kuring geus mariksa ieu.
Ngan hiji budak di hiji kabupaten leutik anu parantos dipasihan bantuan.
Urang keur tarung, jeung urang geus nepi ka titik dimana di pangadilan, dina sidang, sanggeus éléh dina hiji perkara,
urang ngarasa yén urang keur éléh dina sakabéh perkara urang. Sanajan bukti nu urang gaduh pikeun ngadukung éta.
Sareng hakim, anu geus ngarasa hanjelu, nyarios yén teu aya masalah, urang tiasa ngirim
deui aplikasi pikeun dibebaskeun tina vaksinasi.
Sareng sagalana dimimitian deui.
Ieu sanés ngan pendapat hiji hakim, tapi pendapat sababaraha hakim.
Jadi urang ngamimitian prosésna terus-terusan, deui jeung deui.
Sababaraha barudak dijaga hirupna ku cara kieu.
Sakabéh sistem hukum dirancang ku cara kieu nepi ka urang ampir kudu nyiptakeun celah hukum – éta kawas mesin gerak langgeng.
Lamun urang teu bisa ngajadikeun budak éta dibebaskeun tina vaksinasi, sahenteuna urang
hayang ngajaga prosés pangecualian salila mungkin.
Kusabab salami ieu masih lumangsung, maranéhna teu bisa ngadenda urang atawa nyokot budak pikeun divaksinasi.
Éta sababna urang terus-terusan ngulang éta.
Sareng aya hal penting séjén anu kedah diomongkeun ngeunaan léngkah-léngkah anu dicandak ngalawan urang.
Kami tilu pengacara anu ngurus kasus-kasus ieu.
Sareng kami tilu disebut anti-vaksinasi sareng dianggap bahaya pikeun masarakat.
Aranjeunna keur ngamimitian prosés disiplin ka urang – sarta lamun urang kaleungitan kaanggotaan Asosiasi Bar
alatan éta, urang moal diidinan deui praktek salaku pengacara.
Salah sahiji kolega abdi dibebaskeun tina tuduhan ieu.
Prosés disiplin keur lumangsung ngalawan kuring sabab kuring dianggap "panglawanna vaksinasi anu ngabahayakeun masarakat".
Sareng prosés disiplin ogé keur lumangsung ngalawan kolega séjén. Janten...
Moderator: Nalika abdi nyarioskeun topik sapertos kieu dina pidéo abdi, abdi sok nyarios yén anjeun teu kedah percanten ka abdi.
Kuring nyarios: tingali heula teras tarik kacindekan sorangan.
Éta téh patarosan ngeunaan informasi.
Sareng kalayan seueur pisan inpormasi sapertos ayeuna dina wawancara ieu, jalma-jalma tiasa ngamimitian di internét.
Moderator: Hatur nuhun pisan!