Nchini Hungaria, kuna matatizo mengi ya kiafya miongoni mwa watoto wachanga, watoto, vijana na hata watu wazima.
Kiasi ambacho majeraha haya yanahusiana na chanjo zilizopita kinajadiliwa katika mahojiano yafuatayo na daktari na wakili
kutoka Hungaria, pamoja na mama aliyeathiriwa na suala hili ambaye ana watoto watatu waliozaliwa
wakiwa na afya njema lakini sasa wamepata ulemavu.
Kulingana na tafiti zao, idadi ya watoto waliotambuliwa kuwa na autism baada ya chanjo
imeongezeka kwa kiasi kikubwa nchini Hungaria.
Mipango mingi ya Wahungari inawatunza watoto hawa, ikiwasaidia – au kupigana pamoja na wazazi wao ili kuhakikisha kuwa chanjo
ya lazima kwa watoto haitakuwa tena ya lazima nchini Hungaria.
Uchanjaji wa lazima? Je, uchanjaji ni lazima kweli nchini Hungaria?
Kwa kweli, chanjo ya lazima ya kwanza ilianzishwa nchini Hungaria mapema mwaka 1876, na chanjo
nyingine zikafuata mwaka 1954 na katika miaka ya 1960.
Leo, watoto wote wachanga nchini Hungaria wanapewa chanjo ya kifua kikuu bila wazazi wao kuulizwa awali.
Mnamo 1997 na 1998, Wizara ya Afya ya Hungaria ilipitisha sheria za afya zilizoweka chanjo zaidi dhidi ya magonjwa kadhaa.
Kwa sasa, watoto wa Hungaria wanapewa chanjo hatari nyingi dhidi ya difteria, kikoko, tetekuwanga, polio na Haemophilus
influenzae aina b wakiwa na umri wa miezi 2, 3, 4 na 18.
Zaidi ya hayo, chanjo za pneumokokasi hutolewa kwa umri wa miezi 2, 4 na 12.
Chanjo ya pamoja ya surua, matumbwitumbwi na rubela hutolewa kwa umri wa miezi 15, na chanjo ya kipindupindu
hutolewa kwa watoto wachanga wenye umri wa miezi 13 na 16.
Wazazi wa Kihungaria karibu hawawezi kuachilia watoto wao kutoka kwa chanjo zinazohitajika, hata kama tayari kuna mtoto katika
familia ambaye amepata madhara makubwa kiafya baada ya chanjo.
Watoto wanapoanza kuhudhuria kituo cha malezi ya watoto na shule ya chekechea, wauguzi wa watoto na wauguzi wa uzazi wanaowahudumia
tangu kuzaliwa wanatakiwa kuangalia hali yao ya chanjo.
Shuleni, kuna chanjo za wingi kwa madarasa yote ya shule.
Iwapo wazazi watakataa kumchanja mtoto wao, daktari wa shule lazima aripoti hili kwa mamlaka za afya.
Ikiwa kutakuwa na shaka, hii inaweza kusababisha faini kubwa na kufukuzwa shuleni.
Uamuzi wa mwaka 2019 hata uliruhusu kuwatenganisha watoto wasiopewa chanjo na wazazi wao.
Katika mahojiano, daktari wa Hungaria anasisitiza kwamba sababu nyingine pia zinaweza kuchangia kuongezeka kwa matukio ya
magonjwa miongoni mwa watoto, kama vile tatizo la kimataifa la vyakula vilivyosindikwa sana na visivyo vya asili.
Hata hivyo, pia imeelezwa wazi kwamba magonjwa ya kingamwili ya kujishambulia, uvimbe, ucheleweshaji wa ukuaji, autism na
maambukizi mengi mapya mara nyingi hutokea baada ya chanjo.
Wanaharakati watatu waliohojiwa kwa hivyo wanahamasisha wazalishaji wa chanjo kuwajibishwa kwa madhara ya chanjo
na madaktari wanaotoa chanjo kutimiza wajibu wao wa kuwajulisha wagonjwa kuhusu madhara ya upandikizaji chanjo.
Aidha, vipimo vya kiwango cha kingamwili lazima vifanywe kwa haraka kabla ya chanjo za ziada zilizopangwa ili
kuzuia kinga ya kupita kiasi na hatari inayotokana nayo ya ugonjwa wa kingamwili kujishambulia.
Aidha, madaktari hawapaswi tena kuadhibiwa kwa kutoa vyeti vya msamaha wa chanjo, kwa mfano
kwa kuanzisha mashauri ya kisheria dhidi yao.
Kwa ujumla, chanjo zinapaswa kufanywa kwa hiari tu – hili pia linadaiwa na wazazi nchini Ujerumani ambao
wanataka kuwalinda watoto wao dhidi ya madhara ya chanjo za surua zinazohitajika hapa.
Mahojiano haya ya kusisimua yanaonyesha kwamba hata nchini Hungaria – ambayo imekuwa kivutio
maarufu kwa wahamiaji – si kila kitu ni chekundu.
Kutokana na madhara yanayoendelea kuwa dhahiri zaidi ya chanjo – tazama pia visa vingi vya uharibifu vilivyosababishwa na chanjo
za virusi vya korona – na mabadiliko yanayoendelea ya kuelekea kwenye chanjo hatari za mRNA kwa chanjo zote,
mahitaji yaliyoenea ya chanjo ya hiari yanabaki kuwa suala la umuhimu mkubwa kwa baadhi ya walioathirika.
Mahojiano: KUWASILISHA WASHIRIKA WA MAHOJIANO
Mwenye kuongoza (Dániel István): Mchana mwema, nawakaribisha kwa moyo mkunjufu nyote, na wageni wetu ni András, Angelika na Niki.
Dk András Guseo: Mimi ni Dk András Guseo, daktari wa neva, daktari wa magonjwa ya akili, mtafiti wa tishu za
neva, mtaalamu wa uhusiano kati ya akili, neva na kinga, mwalimu wa msongo wa mawazo na daktari wa utafiti.
Kama mwanachama wa Akademia ya Sayansi ya Hungaria, nimekuwa nikishiriki katika utafiti kwa miaka 65.
Maslahi yangu makuu ya utafiti ni ugonjwa wa kingamwili kujishambulia na, hivi karibuni, autism
kama eneo la matatizo ya kingamwili kujishambulia.
Dk Angelika Mihalik: Mimi ni Angelika Mihalik, mimi ni wakili.
Nimerudi tu katika taaluma ya sheria miezi 18 tu iliyopita – nilikuwa nimeondoka awali kwa sababu sikutaka kuwa wakili.
Ndiyo maana nilipata shahada ya tafsiri ya kiufundi. Nilijua Kiingereza na nikasomea
tafsiri ya kiufundi nilipoacha kazi yangu ya sheria.
Tangu mwaka wa 2019, nimekuwa nikitafsiri makala za kimatibabu zinazohusiana na COVID-19,
chanjo za COVID-19, na tafiti kuu kwa madaktari.
Na nilipochunguza, nilikutana na makala maalum na matatizo yanayohusiana na chanjo za jadi na za kawaida, na
hapo ndipo nilipoona hasa kinachotokea kwa chanjo hizo.
Ilifika mahali ambapo mtu niliyekuwa nikimfasiria alinitumia ujumbe kwenye Messenger akisema tunahitaji Kennedy wa
Kihungari , hivyo niliamua kurudi kufanya kazi kama wakili.
Sisemi haya kwa kiburi, bali kwa sababu hiyo ndiyo kilichosababisha hasa.
Na Niki pia alichangia kunifanya nitambue kwamba kulikuwa na tatizo kwa sababu
kulikuwa na madhara kutokana na chanjo za lazima.
Niki alinionyesha uzito wa tatizo hili kubwa kwa kunialika kwenye sherehe ya familia
nyumbani kwake, ambapo wageni kadhaa walikuwepo.
Na walileta watoto wanne au watano wenye autism pamoja nao, kisha nikaona ukali wa tatizo.
Sababu hizi mbili zilinifanya nirudi katika taaluma ya sheria.
Mwenyekiti: Kwa hivyo tunahitaji Kennedy wa Kihungari, tuseme. Ndiyo, Niki? Endelea.
Nikoletta Kertész: Mimi ni Nikoletta Kertész, anayejulikana zaidi kama Niki Kertész.
Nina watoto watatu, wote watatu wameathiriwa vibaya na chanjo.
Mwenye umri wa miaka 24 alipata ulemavu mkubwa wa akili, ana kifafa na alifanyiwa upasuaji wa ubongo kutokana na hilo.
Mmoja wa mapacha wangu kutoka ndoa yangu ya pili alikosa uwezo wa kuongea, alipata ulemavu wa akili na ugonjwa wa
autism baada ya kupokea chanjo ya MMR akiwa na miezi 15.
Kaka yake wa mapacha ana mzio mkali wa chakula na uvimbe wa mfumo wa mmeng'enyo wa chakula,
lakini yeye aliepuka akiwa na akili zake salama.
Nilitafuta na kufanya utafiti wa sababu, kwa sababu huwezi kuingia kwenye mto uleule mara mbili, mtu anaweza
kufikiri, lakini unaweza kuingia kwenye mto wa ugonjwa wa kingamwili kujishambulia mara nyingi upendavyo.
Kivitendo, niligundua kuwa kulikuwa na tatizo kwa mapacha, hivyo nilianza kuchunguza, na nitashiriki hapa kile nilichogundua.
Miaka kumi iliyopita, niliunda kikundi cha Facebook "Autism Never Again" na mfumo wa tiba
niliyoendeleza kulingana na lishe na tiba nyingine.
Tumewasaidia maelfu ya watu katika kikundi kupunguza dalili zao za usonji na ADHD – hata nje ya mipaka ya kikundi.
Baadhi ya watoto hata waliondolewa utambuzi wao wa autism.
Uchanjaji wa lazima duniani kote
Mwenye kuongoza mjadala: Je, watoto nchini Hungaria wanapata chanjo sawa na, kwa mfano, zile za Afrika?
Je, tabia za chanjo ni sawa kote ulimwenguni, au kuna tofauti?
Dk András Guseo: Mbinu za chanjo hutofautiana kutoka nchi hadi nchi.
Katika nchi 18 kati ya 30 za Ulaya, chanjo si lazima, au ikiwa ni lazima, basi ni chanjo moja au mbili tu – hasa dhidi ya maambukizi
yanayochukuliwa kuwa tishio kubwa zaidi katika nchi hiyo.
Chanjo zote nyingine ni za hiari.
MGOGORO WA KISHERIA: UKOSEFU WA TAARIFA ZA KUPIGA CHANJO KWA WAZAZI
Mwenye kuongoza mjadala: Naam, Angelika, nina swali kwako:
Wakati wazazi wanapomleta mtoto wao kwa miadi ya chanjo – tunazungumzia chanjo za lazima – ni
taarifa gani wazazi hupokea kuhusu chanjo hizi?
Je, hilo ni swali nyeti?
Dk Angelika Mihalik: Kwa sasa tuna angalau kesi 150 mahakamani.
Wateja wetu ni watoto wengi waliodhulumiwa; wao ndio wahusika wakuu, na tunawashitaki kwa niaba ya watoto.
Na wengi wao wenyewe wameathirika vibaya sana au wastani kutokana na chanjo.
Au walikuja kwetu kwa sababu ndugu yao alijeruhiwa vibaya au alikufa kutokana na chanjo.
Na kwa bahati mbaya, madaktari hawafundishwi vya kutosha au kwa undani wa kutosha chuo kikuu.
Kozi za mafunzo hazifundishi kuhusu chanjo au jinsi zinavyofanya kazi, bali zinatoa tu takwimu kuhusu kwa nini
chanjo ni nzuri, ni chanjo gani zinazopatikana, na kadhalika.
Kwa hivyo madaktari wana taarifa chache sana halisi kuhusu chanjo.
Kwa bahati mbaya. Na pia kuhusu utaratibu wa utendaji wa chanjo.
Ndiyo maana wazazi pia hawaarifiwi.
WAZAZI HUJULISHWAJE? – SHERIA YA 1997 – KUNA CHANJO NGAPI? – UTOKAJI WA CHANJO
Mratibu: Je, wazazi hupokea karatasi ya taarifa watoto wao wanapopangiwa kupewa chanjo?
Basi, barua ya taarifa kuhusu kitakachotokea kwa mtoto?
Dk Angelika Mihalik: Utapokea karatasi ya A4 inayoelezea kwanini chanjo hii ni muhimu.
Msimamizi: Je, unapata hilo baada ya chanjo?
Dk Angelika Mihalik: Hapana, kabla ya chanjo. Hicho ndicho mtoto anachokichukua nyumbani.
Lakini nitajitaja mfano mmoja muhimu sana, chanjo ya MMR .
MMR ina rubela, na hiyo ni ya kuambukiza.
Maelekezo ya matumizi yanasema kuwa ni hatari kwa wanawake wajawazito.
Hii ni mfano maalum sana. Haijajumuishwa katika karatasi ya taarifa.
Daktari wa shule huwaweka watoto mstari, lakini hawaambii chochote.
Kila kitu kimehudumiwa sasa tangu karatasi hii ya taarifa imewasilishwa kwa wazazi.
Watoto wanasimama katika safu, yeye hawaulizi yeyote kati yao: Je, mama yako ni mjamzito? Je, dada yako ni mjamzito?
Hilo ni mfano maalum sana.
Kuna kisa maalum cha mimba kuharibika kufuatia chanjo kama hiyo ya ndugu wa mtoto asiyezaliwa.
Hivyo basi hiyo ndiyo upande wa giza, kama ulivyosema.
Watu hawapati taarifa za kutosha.
Mwenyekiti: Je, sheria ya Hungaria inasema kwamba wazazi lazima waarifiwe?
Dk Angelika Mihalik: Ni sahihi. Mwenyekiti: Ni sheria gani hiyo, na ilipitishwa lini?
Dk Angelika Mihalik: Hiyo ni Sheria ya Afya ya mwaka 1997.
Mwenyekiti: Na sasa tunaandika 2025? Dk Angelika Mihalik: Ndiyo.
Mwenyekiti: Hiyo ilikuwa miaka mingi iliyopita sasa! Na hakuna mtu aliyekagua tangu wakati huo? Dk Angelika Mihalik: Hapana.
Mratibu: Na ni chanjo zingapi za ziada zimepewa tangu 1997?
Nikoletta Kertész: tangu 97, nadhani kuna pengine kumi zaidi. Hakika kuna kumi zaidi.
Mratibu: Kwa hivyo kuna takriban chanjo nyingine 10 za lazima.
Lakini sheria ya miaka ya 1990 haikupitiwa tena. Nikoletta Kertész: Ni kweli.
KAMPAINI ZA UCHANJWAJI = UCHANJWAJI WA LAZIMA SHULENI
Nikoletta Kertész: Chanjo za kabla ya shule kwa watoto wenye umri wa miaka 0 hadi 6 hufanywa kwa njia ambayo wazazi huchukua tu
watoto wao kwa daktari wa watoto mara 12, yaani kwa daktari wao wa familia wa watoto, ambaye
huwajulisha kwa kifupi na kuwapa chanjo hapo.
Hatua inayofuata ni chanjo shuleni.
Zinaitwa kampeni za chanjo.
Msimamizi: Kampeni ya chanjo ni nini?
Nikoletta Kertész: Kwa nini dhana hii inaitwa hivyo ni swali zuri.
Kimsingi, inamaanisha kwamba shuleni, watoto katika darasa fulani huongozwa kama kondoo kwa daktari wa
shule, kuanzia na watoto wote wa darasa la sita, kwa mfano.
Darasa la 6a katika somo la kwanza, darasa la 6b katika somo la pili, darasa la 6c katika somo la tatu. Kisha 7a, 7b, 7c.
Na haya yote kwa siku moja, kama kampeni ya masoko au kampeni ya kisiasa au kampeni ya matangazo, ili
wanafunzi wote wapate chanjo hii kwa wakati mmoja.
Ndiyo maana pia huitwa kampeni ya chanjo nchini Hungaria.
Msimamizi: Hivyo basi ni lazima.
Nikoletta Kertész: Ni lazima, ndiyo. Kwa hivyo, chanjo hutolewa na madaktari wa watoto na chanjo za shule
huandaliwa shuleni ili watoto wote wawe mahali pamoja.
Hiyo inafanya iwe rahisi kuwapa chanjo watu wote siku hiyo, na kisha umemaliza.
Wazazi hawahitaji kuwapeleka watoto wao kwa daktari wenyewe, na hakuna haja kwa mamlaka kukagua
baadaye ni nani amepata chanjo na nani hajapata.
KIBARUA CHA TAARIFA KUHUSU UCHANJWAJI
: Nikoletta Kertész: Kila dawa na chanjo huja na mwongozo wa kifurushi.
Kiambatisho hiki cha kifurushi, ambacho kimejumuishwa ndani ya kifurushi, hakifanani na kile kilichotolewa na mtengenezaji.
Kwa hivyo, kuna kijitabu cha maelekezo kilichotolewa na mtengenezaji, na kijitabu kingine ambacho daktari hupokea.
Kuna mapendekezo, yaani taarifa fupi inayopaswa kuwa ya kutosha kwa wazazi, na kisha kuna kifungu kifupi sana ambacho
wazazi wanaombwa kukisaini, kinachosema tu, kwa mfano, kwamba chanjo inaweza kusababisha homa na kuwasha kwa ngozi.
Wakati mwingine, nimeona wakiandika kwamba inaweza kusababisha kizunguzungu au kutapika. Lakini hilo ni nadra sana.
Hizi ni dalili za anafilaksia .
Lakini niliona tu kipande kidogo sana cha taarifa.
Hivyo basi, hiyo ndiyo taarifa tunayoipokea sisi wazazi; wazazi kadhaa wamenithibitishia hili.
MAAMBUKIZI MINGI MAPYA KUTOKA KWA KUTOKWA KWA VIRUSI VYA CHANJO BAADA YA UCHANJWAJI, MUHTASARI UKRANI
Mwenyekiti: Basi... wakianza kampeni hii ya chanjo hapa, wakipowachanja watoto wengi sana, je, kutakuwa na kitu
kama kuenea kwa chanjo – kwa maneno mengine, je, kutakuwa na maambukizi mengi mapya mara moja baada ya chanjo hii?
Dk András Guseo: Kimsingi, hilo linawezekana.
Maisha yametoa mfano wa kushangaza sana wa hili, kwani iligundulika nchini Ukraine kwamba kiwango
cha chanjo ya surua kilikuwa chini ya asilimia 35.
WHO na UNICEF waligundua hili na, ili "kusaidia" Ukraine kushinda "hali hii ya janga" ya watu, hasa watoto, kutokuwa
wamepata chanjo kamili, walitoa chanjo kwa Ukraine na kuendesha kampeni ya chanjo kwa njia ile ile.
Matokeo: Kwa kiwango cha awali cha chanjo cha 35%, kulikuwa na maambukizi 60 hadi 70 ya surua kwa mwaka.
Lakini si kwa miaka mingi sasa.
Baada ya kampeni ya chanjo kuanza, kulikuwa na maambukizi 12,000 ya surua ndani ya miezi miwili, 9,000 kati yao yalihitaji
kulazwa hospitalini na 1,600 yalisababisha surua kali.
Hivyo basi, hii inaonyesha kile tulichokuwa tukizungumzia awali, kwamba watu waliopata chanjo wanaweza kueneza maambukizi.
UPUNGUFU WA MIPIMO YA TITARI YA ANTIBODI NA HYPERIMMUNITY
Dk András Guseo: Hivyo hakukuwa na maambukizi ya surua nchini Ukraine, lakini walipoanza kupiga chanjo ya
hai, watu waliochanjwa walisambaza ugonjwa huo na kulikuwa na mlipuko mbaya wa ugonjwa.
Hivyo basi, hiyo ni tatizo kubwa.
Jambo lingine ni kwamba kampeni hizi za chanjo hazizingatii tu kama kuna mtu mjamzito katika familia, bali pia kama mtu
anayepigiwa chanjo tayari ana kingamwili dhidi ya chanjo X.
Kwa maneno mengine, idadi inayopimika ya kingamwili, kiwango cha kingamwili.
Dk András Guseo: Kwa sababu ikiwa una kiwango cha juu cha kingamwili, huhitaji chanjo.
Hivyo ndivyo inavyosema katika mwongozo wa kifurushi. Ndiyo. Lakini hilo halijawahi kuchunguzwa.
Na katika kesi kadhaa zilizohitaji uingiliaji kati wa kisheria, viwango vya kingamwili vilipimwa, na vilikuwa juu sana.
Ikiwa utatumia chanjo ya surua katika kiwango hiki cha juu sana, unaunda kinga kupita kiasi, na hasara ya
kinga kupita kiasi ni kwamba inatoa mazingira ya kukuza magonjwa ya kingamwili kujishambulia.
Na wakati mfumo wa kinga unapopitiliza mzigo, yaani unachochewa kupita kiasi, unaweza kupotoshwa kwa urahisi sana.
Maambukizi ya surua na chanjo husisimua mwili kuzalisha kingamwili dhidi ya protini ya msingi ya myelin katika ubongo, na
kuanzia hapo mwili uko katika hali ya kingamwili kujishambulia.
Hiyo haimaanishi kwamba ataugua mara moja – inaweza pia kuwa baada ya mwaka mmoja, miwili, mitano, kumi au kumi na tano.
Kwa sababu wakati huo, mfumo wa kinga unapopokea kichocheo kingine kati ya hivi, iwe kupitia chanjo, maambukizi mengine ya
virusi, vichocheo vingine vya nje, msongo wa mawazo, n.k., mfumo wa kinga huanzisha
shambulio la kinga ya mwili dhidi ya mfumo wa neva.
WAJIBU WA MUTENGENEZAJI, ANTENNI YA ALUMINIUM
Dk András Guseo: Tangu kupitishwa kwa Sheria ya 1986, hakujakuwa na wajibu kwa mtengenezaji kupima chanjo hiyo ipasavyo.
Utafiti wa haki, wa upofu mara mbili, uliodhibitiwa na plasebo, utafiti wa vituo vingi, wa miaka miwili, kama
inavyohitajika kwa dawa zote katika sekta hii, haujawahi kufanywa kwa chanjo. Hata kwa chanjo moja.
Huna haja ya kutafuta mbali kwa mifano.
Mfano bora ni janga la hivi karibuni la kimataifa.
Chanjo iliyotumika ilipatikana miezi michache tu baada ya mlipuko wa maambukizi ya virusi, wakati kwa kawaida
huchukua miaka mitano hadi minane kupima chanjo ili kubaini kama ni yenye ufanisi kweli au la.
Hiyo ni jambo moja. Jambo jingine ni kwamba hawakufanya utafiti wa placebo, kwa hivyo
hawakulinganisha athari na matibabu yasiyo na ufanisi.
Hawajafanya hivyo kwa chanjo yoyote, kwa hivyo hatujui chanjo hizo zina ufanisi kiasi gani.
Tunajua kwamba kuna matatizo, hasa wakati wa kutoa chanjo mchanganyiko .
Kuna mifano mingi ya hili, ambapo mtoto wa miezi miwili, mitatu au minne hupokea chanjo sita kwa wakati mmoja.
Na hiyo haijumuishi chanjo zote dhidi ya vimelea vyote vilivyomo katika chanjo hii ya pamoja, kwa sababu chanjo hizi
sita zinakusudia vimelea zaidi ya kumi au zaidi ya ishirini.
Hata hivyo, mfumo wa kinga wa mtoto wa miezi miwili bado haujakuwa umeendelezwa.
Inategemea kinga ya mama. Na kinga hii ni dhaifu.
Na sasa mfumo wa kinga wa mtoto unaanza kuendelea.
Na tunaiendesha kwa msukumo mkubwa sana. Ni ya kushangaza tu.
Tatizo lingine, kubwa zaidi, ni kwamba ubongo wa mtoto huyu bado haujakomaa; bado unaendelea kukua.
Na katika ubongo kuna kizuizi cha ulinzi, kizuizi cha damu na ubongo.
Kwa hiyo, kile kinachoingia kwenye mzunguko wa damu hakiwezi kuingia moja kwa moja kwenye ubongo.
Hata hivyo, kizuizi hiki cha kinga bado hakijakomaa kwa watoto.
Kinachotolewa kwa mtoto na kuingia kwenye mzunguko wa damu, hivyo kinaingia kwenye ubongo bila ulinzi.
Tatizo ni kwamba chanjo ni vichocheo dhaifu sana vya kinga.
Ili ziweze kuchochea mfumo wa kinga kikamilifu, lazima kuongezwe viambatanishi , ambavyo
husababisha mfumo wa kinga kuwa hai tangu mwanzo.
Na kiongezaji hiki katika chanjo ni alumini.
Msimamizi: Nilidhani hilo lilikuwa limejumuishwa katika chanjo zote?
Dk András Guseo: Chanjo zilikuwa zikitumia zebaki, lakini kwa bahati nzuri zimepigwa marufuku.
Lakini bado kuna baadhi; chanjo ya hepatitis B bado ina zebaki.
Chanjo ya mafua inaweza pia bado kuwa na zebaki.
Na alumini hii huingia kwenye ubongo moja kwa moja.
Na alumini huamshwa katika seli za neva na mionzi ya Wi-Fi au simu ya mkononi.
Itakuwa mpokeaji wao, antena yao.
Na hilo linaunda athari ya umeme-magneti ya ajabu katika ubongo.
Seli za neva katika ubongo pia hutoa mawimbi ya umeme-magneti, na seli zote mwilini mwangu
huzihisi mawimbi haya, ambayo huwapa seli zangu nishati.
Ikiwa sasa nitaweka mwili huu katika uwanja wa umeme na sumaku na kuuonesha mionzi ya Wi-Fi – 50 Hz – na mionzi
mingine ya simu za mkononi, basi haya huathiri utendaji wangu wa ndani wa umeme na sumaku.
Na ikiwa nina antena katika ubongo wangu, hilo litaathiri sana mfumo wake mkuu wa udhibiti, yaani utendaji wake wa seli.
HUNGARI – HAKUNA ANAYEHESHIMIA DHIDI YA MADHARA YA CHANJO
Dk Angelika Mihalik: Nchini Hungaria, sheria imeandikwa kwa namna ambayo hakuna mtengenezaji, wala daktari, wala serikali
anayewajibika kwa madhara yoyote yanayosababishwa na chanjo.
Matokeo yake ni kwamba ikiwa hakuna adhabu, hakuna mtu atakayefuata sheria.
Hilo ni sheria ya asili!
Kwa kuwa hakuna daktari, serikali wala mtengenezaji anayewajibika nchini Hungaria, daktari haatimizi
wajibu wake wa kumjulisha mgonjwa kuhusu athari za chanjo.
Haafanyi kazi kwa kiwango kinachohitajika kwa sababu hajajifunza jinsi ya kufanya hivyo.
Kwa hivyo tunapigania wale walioathirika wanaotufikia kwa sababu wanapaswa kupitia msururu wa vikwazo.
Zaidi ya hayo, hakuna anayeweza kuwajibishwa, hivyo tunaendelea kushindwa tena na tena.
Lakini tunapigana, kesi zetu zinaendelea, na tunalazimika kuanza upya tena na tena ili kuwaachilia watu kutoka kwa chanjo.
UAMUZI WA Kujiamulia Kuhusu Chanjo
Dk Angelika Mihalik: Hivyo itakuwa vizuri ikiwa mambo mawili yatatokea:
Kwanza, kile ambacho Marekani inapigania, na kile ambacho utawala wa Kennedy, yaani utawala wa Trump,
unalipigania, ni kumaliza uzembe huu wa watengenezaji.
Hii pia inapaswa kufanyika nchini Hungaria ili wale walio na jukumu wasilazimike tena kujibu kwa mtu yeyote.
Na daktari pia anapaswa kuwajibishwa.
Kwa sababu watahamasika tu kuwafundisha watu kuhusu hatari za chanjo ikiwa watawajibishwa kwa madhara wanayosababisha.
Na jambo jingine ni kwamba mara tu kanuni hii itakapofutwa – kwamba daktari wala serikali hawawajibiki kwa madhara
yanayosababishwa na chanjo – taarifa kuhusu madhara ya pembeni ya chanjo pia itawasilishwa kwa wagonjwa na wazazi.
Zaidi ya hayo, kama chanjo zingekuwa za hiari, hatungehitaji kupitia mtihani huu mkali, ambapo kwa
kweli tunapigana kwa ajili ya maisha ya watoto wetu.
Mwenyekiti: Naam, daktari lazima aape kwamba atakuponya au hatakuumiza.
Basi, hebu tuchunguze hilo kidogo:
Kwa hivyo, ikiwa daktari ataapa kiapo kama hiki, lakini kisha si tu anashindwa kutoa taarifa kuhusu chanjo, bali pia
anashindwa kufanya vipimo kabla ili kubaini kama mtoto huyu ataugua baadaye, basi ameapa kiapo chake bure.
Kwa kweli, alivunja kiapo chake.
Dk Angelika Mihalik: Sisi hatuna kesi moja tu kama hiyo – tuna kadhaa!
Sio tu kesi. Tunawashitaki madaktari mahususi.
Kwa sababu, hata kama haitekelezwi kwa njia hii, ni sheria nchini Hungaria:
Ikiwa daktari ataandika kwamba mtoto hawezi kupewa chanjo kwa sababu za kiafya, basi mamlaka
zinapaswa kumwondolea mtoto huyo wajibu wa chanjo.
Tuna kesi ambapo madaktari wawili na madaktari wanne waliandika kwamba mtoto hawezi kupata chanjo.
Wazazi wanalipeleka hili kwa mamlaka, na mamlaka wanamteua mshauri anayeitwa wa chanjo – taasisi hii iko
Hungaria – ambaye hajawahi kumwona mtoto huyo kabla.
Madaktari wawili wanaomtibu mtoto, tuseme, au madaktari wanne wanaomtibu mtoto, baadhi yao kwa miaka minane,
wengine kwa miaka minne, na wanaandika katika kurasa kadhaa kwamba mtoto angekufa kutokana na chanjo.
Mshauri wa chanjo hata hamwangalii mtoto, anasoma tu matokeo – nazungumzia kesi maalum – na anaandika
katika mistari minne kwamba mtoto anaweza kupewa chanjo.
Msimamizi: Na hawa ni madaktari?
Dk Angelika Mihalik: Madaktari, madaktari, madaktari waliofunzwa maalum.
Kuhusu swali lingine: Sisi pia tunachukua hatua za kisheria dhidi ya madaktari ambao hawajatoa msamaha wa chanjo kwa watoto
ambao kwa kweli wanastahili msamaha kutoka kwa chanjo hii.
Na daktari aliandika. Tuna malalamiko kadhaa kama hayo.
Na madaktari kadhaa tofauti wanaandika kwamba linapokuja suala la chanjo za lazima, hawajali ustawi wa mtoto,
bali maslahi ya umma, na kwamba mtoto huyu lazima apatiwe chanjo ili kufikia kinga ya kundi.
Msimamizi: Na kisha haijalishi mtoto ana nini.
Dk Angelika Mihalik: Hii pia hufanywa pale kunapokuwa na hatari kubwa sana kwamba mtoto atakufa kutokana na chanjo hii.
Na tutaingiza hilo katika taarifa ya madai. Tuna kesi kadhaa kama hizo.
ONGEZEKO LA IDADI YA WATOTO WENYE USONGA
Dk András Guseo: CDC imechapisha takwimu za kushtua zinazoonyesha ni watoto wangapi wachanga nchini Marekani watakuwa na autism.
Mnamo 2020, takwimu ilikuwa 158.
Tukirudi nyuma miaka kumi na tano, takwimu ilikuwa moja kati ya 10,000.
Mratibu: Je, ni 158 kati ya 10,000?
Dk András Guseo: Hapana, mtoto mmoja kati ya watoto wapya 158 atakuwa na autism.
Na kwa miaka mingi, kiasi cha marejeleo kilichochapishwa kilikuwa kikishuka zaidi na zaidi, na mwaka jana kulikuwa na
mtoto mmoja mwenye autism kati ya watoto tisa waliozaliwa.
Mwelekeo unaanguka kwa kasi kubwa – ikimaanisha watoto wasio na autismu ni wachache zaidi miongoni mwa watoto wachanga.
Na ikiwa ninaelewa kwa usahihi, msingi utafikiwa ndani ya miaka miwili.
Hii ina maana kwamba kila mtoto anayezaliwa Marekani anaweza kuwa na usonji.
Dk. András Guseo: Hiyo ni mbaya sana. Niliitazama nyumbani, katika nchi yetu.
Na ningependa kukuonyesha data za hivi karibuni kwenye chati hii.
Inaonyesha idadi ya watoto wenye usonji wenye umri wa miaka 2 hadi 18 walioripotiwa na shule kote nchini
mwishoni mwa Septemba kuanzia mwaka 2018 hadi 2024.
Na inaonyesha kuwa ongezeko ni kubwa sana, likifikia 121% katika miaka saba.
Hii ina maana kwamba idadi ya watoto wenye autism shuleni inaongezeka kwa wastani wa 17% kwa mwaka.
Nikoletta Kertész: Kisha chanjo ya surua ya kuku ilianzishwa, na chanjo ya pneumokokasi, ambayo zamani ilikuwa ikikinga
dhidi ya vimelea 13 tofauti vya pneumokokasi – sasa tayari kuna vimelea 20. Na mwelekeo unaendelea kuongezeka.
Na sasa tunajiuliza kwa umakini jinsi inavyowezekana kwamba kuna watoto ambao bado
hawawezi kuongea wakiwa na umri wa miaka mitatu.
Basi inawezekanaje kwamba makundi makubwa ya watoto huingia shule ya chekechea wakiwa na umri wa miaka
mitatu bila kuweza kuongea au kutumia choo cha watoto?
Na watoto hawa wanakuja kwetu kwa wingi kote nchini – si kwetu tu.
Watawekwa katika mbinu za sasa za kusaidia.
Naam, hakuna nchi duniani yenye vituo vingi vya msaada binafsi, kliniki huru za tiba na
walimu wa mahitaji maalum kuliko Hungaria.
Hii inaonyesha mahitaji makubwa, na hatuwezi tena kupanga miadi – hakuna kati ya vituo hivi
kinachoweza kupanga miadi zaidi. Kuna maombi mengi mno.
Ni janga, si tu kwa idadi ya watoto wenye autism, bali pia kwa sababu tabia za watoto hawa zinatofautiana
sana na tabia za kawaida. Hii haiwezi tena kukataliwa.
Dk Angelika Mihalik: Ndiyo maana daima tumetangaza kwamba vikao vya mahakama ni wazi kwa umma,
ili watu waweze kuhudhuria vikao vya mahakama.
Sisi daima tulialika watu ikiwa mteja alikubali.
Mwalimu wa shule ya sekondari aliwahi kushiriki katika kesi kama hiyo mahakamani kwa sababu aligundua kwamba kati ya watoto 47
waliofanya mtihani wa kuingia shule ya sekondari, 20 kati yao walikuwa na mahitaji
maalum ya kielimu – wengi wao walikuwa na usonji.
Sio sisi, bali ni chama kingine kilichohoji Nchi Wanachama wa Umoja wa Ulaya – nchi ambazo
chanjo si lazima – kwa nini chanjo si lazima.
Nao walijibu kuhusu wizara ambazo tayari tulijua, yaani kwamba hazifuati katiba.
Sababu ya kwanini chanjo ya lazima ni kinyume cha katiba – na ni kinyume cha katiba kila mahali
duniani – ni kwamba unaweza kufa kutokana na chanjo.
Hiyo ni ukweli. Hakuna jinsi ya kuukataa.
Unaweza kufa kutokana na kidonge cha aspirini; unaweza kupata anafilaksia kutokana na
chochote. Kwa hivyo unaweza kufa kutokana na hilo.
Ni kinyume cha katiba kuagiza dawa inayoweza kukuua.
Inakiuka haki ya maisha.
Kwa upande mmoja, watu hawajui chochote kuhusu hilo kwa sababu linauzwa kama wajibu na chanjo
zinaweza kuwa nzuri tu na huwezi kufa kutokana nazo.
Mbali na mabadiliko ya sheria, lazima pia kuwe na kampeni ya uhamasishaji ili kuwajulisha watu.
Chanjo za lazima lazima zifutwe na watu lazima wawe na taarifa kuhusu faida, hasara, hatari, n.k. za
chanjo – na madaktari, vyombo vya habari na serikali.
Dk András Guseo: Na kisha, ukitazama leo, CDC, ambayo tumeitaja mara kadhaa, Kituo cha Kudhibiti Magonjwa
cha Marekani, yaani mamlaka ya Marekani ya epidemiolojia, pia ndiyo msambazaji wa chanjo.
Kwa hivyo ina uhusiano wa moja kwa moja na watengenezaji wa chanjo, na ni kwa maslahi yao kuleta
chanjo nyingi iwezekanavyo sokoni. Hiyo ni wazi.
Tatizo kuu ni kwamba nilipoanza taaluma yangu miaka 60 iliyopita na nilipofanya mtihani wangu maalum wa neva na saikaitria, dhana
ya autoimmunity ilikuwepo, lakini haikuhusishwa na magonjwa.
Sikuwahi kusikia kuhusu autism, na hatujajifunza chochote kuihusu.
Leo, aina zote mbili za magonjwa zinazidi kuongezeka.
Naam, hapa unaweza kuona ongezeko, na tayari tunaweza kuzungumzia janga leo, kwa sababu hakuna familia
ambayo haina ugonjwa wa kingamwili ya kujitetea mwilini.
Hakuna familia ambayo haina mtoto mwenye autismu au mtoto mwenye matatizo ya tabia akiishi karibu nao.
Mtiririko mkuu hauruhusu upinzani wowote
Dk András Guseo: Neno moja muhimu sana ningependa kusema ni kwamba hakuna utafiti rasmi kuhusu
chanjo unaoshughulikia athari za muda mrefu za chanjo.
Nini hutokea kwa watu waliopata chanjo miaka 10, 20, 30 baadaye?
Nchini Marekani, kuna utafiti unaoitwa VAERS , uliochunguza watu 35,000 waliochanjwa na wasiochanjwa.
Imeonekana kwamba wale waliochanjwa walikuwa wagonjwa zaidi sana, walikuwa na magonjwa mengi yaliyothibitishwa, walienda kwa
daktari mara nyingi zaidi kuliko wale ambao hawakuwa wamechanjwa, na wale ambao hawakuwa wamechanjwa walikuwa na afya bora.
Lakini watu hawataki kuzungumzia hilo, ndiyo sababu hakuna data juu yake, na hiyo ndiyo tatizo kubwa zaidi:
Sayansi leo ina udhibiti mkubwa juu ya machapisho ya kisayansi kiasi kwamba mtu akitaka kuandika
kitu kisichoendana na mtazamo mkuu, hakitachapishwa.
Dk Angelika Mihalik: Na jambo lingine muhimu sana ambalo András alisema, kwa sababu kuna madaktari, ingawa ni wachache
sana, wanaothubutu kuandika kwamba mtoto hawezi kupewa chanjo.
Na huduma ya afya ya umma inachukua hatua za kisheria dhidi ya madaktari hawa kwa sababu waliandika hivyo.
Bila shaka, si hivyo inavyosemwa.
Baadhi ya madaktari waliohusika hupokea tu simu inayowaambia wasifanye tena.
Kwa wengine, taratibu rasmi huanza kwa misingi mbalimbali.
Na ili watu wajue sheria: ikiwa mamlaka za afya zitagundua ukiukaji – na hii pia inawahusu watu binafsi na hata wazazi ambao
hawajawapa watoto wao chanjo – wanaweza kutozwa faini kati ya forinti 30,000 na milioni 5 , na faini
hiyo inaweza kurudiwa mara kadhaa kwa kila ukiukaji.
Madaktari wengi kwa hivyo wanaweza kutarajia kulipiziwa kisasi hata kama watakiri au kuripoti athari ya pembeni kwa mdomo.
Mwenyekiti: Je, hilo litabadilika? Je, kile tumekuwa tukijadili kitabadilika? Umehusika kwa miaka kadhaa sasa, sivyo?
Dk András Guseo: Tunatumai kwamba kitu kitabadilika. Tumejaribu.
Takriban miezi sita iliyopita, tuliwaalika wawakilishi wakuu wa taaluma hiyo kwenye mkutano ili kujadili suala
hili, kusikiliza maoni yao na kuwasilisha msimamo wetu.
Lakini ilikuwa kama pazia la chuma:
Hakuna aliyekuja, na baadaye, katika mkutano na waandishi wa habari ambao tulikuwa
tumewaalika wanahabari 40, pazia la chuma liliendelea.
Kwa hivyo hakuna mazungumzo.
Basi mabadiliko yanawezaje kutokea?
Dk Angelika Mihalik: Naam, András alisema kwamba hakuna aliyekubali mialiko.
Wanaitekeleza chanjo za lazima na... Hungaria ndiyo kweli nchi pekee duniani ambapo
hofu kama hiyo ya chanjo ipo. Nimehakiki hili.
Mtoto mmoja tu katika kaunti ndogo amepewa msaada.
Tunapigana, na tumefikia hatua ambapo mahakamani, katika kesi, baada ya kupoteza kesi, tunahisi kwamba tunapoteza kesi
zetu zote. Licha ya ushahidi tulionao kuunga mkono kesi yetu.
Na hakimu, ambaye tayari anajuta, anasema hakuna shida, tunaweza kuwasilisha tena ombi la msamaha wa chanjo.
Na kila kitu kinaanza tena.
Hii si maoni ya hakimu mmoja tu, bali ya mahakimu kadhaa.
Kwa hivyo tunaanza michakato tena na tena, mara kwa mara.
Baadhi ya watoto huwekwa hai kwa njia hii.
Mfumo mzima wa kisheria umeundwa kwa njia ambayo kwa vitendo ilibidi tuibuni tundu la
kisheria – ni aina ya mashine ya mwendo usiomalizika.
Ikiwa hatuwezi kumwepusha mtoto na chanjo, tunataka angalau kuendeleza taratibu za msamaha kwa muda mrefu iwezekanavyo.
Kwa sababu mradi hili linaendelea, hawawezi kututoza faini au kumchukua mtoto ili kumpa chanjo.
Ndiyo maana tunaendelea kuirudia.
Na kuna jambo lingine muhimu la kusema kuhusu hatua zilizochukuliwa dhidi yetu.
Sisi ni mawakili watatu wanaoshughulikia kesi hizi.
Na sisi wote watatu tunaitwa wapinga chanjo na kusemekana kuwa hatari kwa jamii.
Wanaanzisha taratibu za kinidhamu dhidi yetu – na ikiwa tutapoteza uanachama wetu katika Chama cha Mawakili kutokana
na hilo, hatutaruhusiwa tena kufanya kazi kama mawakili.
Mmoja wa wenzangu aliondolewa mashtaka haya.
Mchakato wa kinidhamu unaendelea dhidi yangu kwa sababu mimi ni mpinga chanjo hatari kwa jamii.
Na taratibu za kinidhamu pia zinaendelea dhidi ya mwenzako mwingine. Kwa hivyo...
Msimamizi: Ninapozungumzia mada kama hizi katika video zangu, kila mara nasema kwamba huna haja ya kuniamini.
Nasema: angalia na utoe hitimisho lako mwenyewe.
Hilo ni swali la taarifa.
Na kwa taarifa nyingi sana, kama sasa katika mahojiano haya, watu wanaweza kuanza mtandaoni.
Msimamizi: Asante sana!