WEBVTT

00:00.000 --> 00:00.160
Tajuk bawah

00:00.160 --> 00:05.653
Tiada kajian yang menunjukkan bahawa seorang
wanita hamil yang belum divaksinasi meninggal dunia

00:05.653 --> 00:08.080
akibat campak, begitu juga datuk yang sakit atau bayi.

00:08.080 --> 00:15.439
Ini adalah kajian palsu, yang kini menjadi sandaran RKI
dan malah Mahkamah Perlembagaan Persekutuan, kajian palsu!

00:15.439 --> 00:20.120
Tetapi saya hanya ingin mengatakan
bahawa vaksin cacar itu juga palsu.

00:20.120 --> 00:23.399
Dan perkara yang sama terpakai kepada vaksinasi campak.

00:23.399 --> 00:28.320
Undang-undang ini tidak adil. Ia jelas bercanggah.

00:28.320 --> 00:34.200
Ia hanya menguntungkan industri farmaseutikal
dan tiada siapa lain. Saya akan membuktikannya.

00:34.200 --> 00:42.920
Saya menganggap rasuah dan ketergantungan badan kehakiman
adalah sangat meluas dan saya amat bimbang mengenainya.

00:42.920 --> 00:47.560
Anda tidak boleh menerapkan undang-undang
ini dengan cara ini. Ini jelas tidak adil.

00:47.560 --> 00:51.119
Campak adalah contoh utama bagi keseluruhan program vaksinasi.

00:51.119 --> 00:53.880
Dan sekarang saya tidak lagi percaya pada sebarang vaksinasi.

00:53.880 --> 00:57.479
Akta Ubat telah dibajak dan sedang dikompromi.

00:57.479 --> 00:58.079
Dan ini bukan kes terpencil bagi koronavirus dan campak.

00:58.079 --> 01:01.560
Dan ini bukan kes terpencil bagi koronavirus dan campak.

01:01.560 --> 01:07.911
Mereka mahu memvaksin seluruh dunia
berbilion kali setahun terhadap semua jenis penyakit

01:07.911 --> 01:11.200
yang mereka dakwa sebagai penyakit pembunuh.

01:11.200 --> 01:14.760
Itulah rancangan itu, dan kita mesti menghentikannya.

01:14.760 --> 01:20.378
Hari ini, Kla.TV berbincang dengan seorang
peguam yang pakar mengenai perjanjian

01:20.378 --> 01:24.879
pandemik WHO dan peraturan kesihatan antarabangsa.

01:24.879 --> 01:29.385
Beliau adalah seorang peguam pakar dalam undang-undang
perubatan dan kesihatan, dan kami berbesar hati menyambut

01:29.385 --> 01:31.879
beliau hari ini untuk membincangkan topik 'pencegahan cacar'.

01:31.879 --> 01:36.680
Beate Bahner, terima kasih kerana
meluangkan masa untuk menjawab soalan kami hari ini.

01:36.680 --> 01:44.093
Saya akan berbesar hati berbincang dengan anda
mengenai topik yang mungkin kedengaran membosankan,

01:44.093 --> 01:49.200
tetapi boleh menjadi kunci kepada pandemik dan vaksinasi.

01:49.200 --> 01:54.079
Di Jerman, vaksinasi campak telah
menjadi wajib semula selama beberapa tahun.

01:54.079 --> 01:58.593
Sebagai seorang peguam, apakah pendirian anda
mengenai vaksin campak wajib ini, atau apakah

01:58.593 --> 02:01.359
hujah-hujah menentangnya menurut pandangan anda?

02:01.359 --> 02:05.439
Baiklah, saya dilahirkan pada tahun 1966.

02:05.439 --> 02:14.239
Jadi saya juga divaksin cacar, yang sudah tentu
anda ikut saja ketika berumur lapan atau sepuluh

02:14.239 --> 02:19.960
tahun, kerana entah bagaimana anda dicucuk di sekolah.

02:19.960 --> 02:27.759
Vaksinasi cacar wajib dihapuskan pada tahun 1976
selepas lebih daripada 100 tahun vaksinasi cacar wajib.

02:27.759 --> 02:35.335
Dan saya membesar tanpa sebarang vaksinasi wajib
kerana saya berasal dari Jerman Barat dan bukan

02:35.335 --> 02:39.360
Jerman Timur. Di Jerman Timur, keadaannya berbeza.

02:39.360 --> 02:48.280
Terdapat vaksinasi wajib sehingga penyatuan
semula, dan ia diperiksa dengan agak ketat di sana.

02:48.280 --> 02:53.919
Jadi, tanpa diminta, orang-orang itu secara langsung divaksin.

02:53.919 --> 03:03.943
Tetapi saya dibesarkan secara berbeza – dan kemudian pada
tahun 2021 saya ditugaskan untuk mengemukakan aduan perlembagaan

03:03.943 --> 03:09.120
terhadap keperluan vaksinasi campak ini, yang tiba-tiba wujud.

03:09.120 --> 03:14.280
Itu telah diputuskan pada Februari 2020, kan?

03:14.280 --> 03:20.919
Kami ingat bahawa banyak perkara berlaku pada
tahun 2020, dan ia berkuat kuasa pada Mac 2020.

03:20.919 --> 03:27.520
Dan oleh itu, kita tidak mempunyai
vaksinasi wajib selama 45 tahun.

03:27.520 --> 03:36.095
Dan kini tiba-tiba terdapat keperluan vaksinasi wajib
bagi kumpulan tertentu, iaitu kanak-kanak, pelajar

03:36.095 --> 03:41.560
sekolah, petugas kesihatan dan pendidikan, serta pelarian.

03:41.560 --> 03:51.879
Pertama sekali, setiap tahun terdapat sekumpulan
orang yang terdiri daripada 700,000 kanak-kanak.

03:51.879 --> 03:58.599
Kami mempunyai kira-kira 700,000
kelahiran setiap tahun di Jerman.

03:58.599 --> 04:08.400
Ya, dan seseorang menggosok matanya dengan
terkejut, kerana kita telah mendengar tentang campak.

04:08.400 --> 04:13.639
Kami pernah memilikinya, dan mungkin
generasi tua juga pernah memilikinya.

04:13.639 --> 04:17.560
Bagaimanapun, saya pernah kena
cacar air, dan mungkin campak juga.

04:17.560 --> 04:20.319
Kakak saya pernah menghidap gondok dan campak.

04:20.319 --> 04:28.652
Dan kami juga tidak kebal terhadapnya, kerana pada
masa itu, seperti hampir semua kanak-kanak di

04:28.652 --> 04:34.399
seluruh dunia, kami secara semula jadi mengalami campak.

04:34.399 --> 04:46.160
Sebaliknya, terdapat cadangan vaksinasi daripada STIKO sejak
1974 – yang, kebetulan, baru ditubuhkan setahun sebelumnya.

04:46.160 --> 04:53.240
Dan begitulah, STIKO sebulat suara mengesyorkan vaksinasi campak.

04:53.240 --> 05:02.326
Sementara seorang ahli, seorang profesor yang telah mengulas
tentang campak 10 tahun sebelumnya, berkata (pada masa itu tiada

05:02.326 --> 05:10.177
vaksinasi, sekurang-kurangnya di Jerman): Tidak, anda perlu
melalui campak dan anda boleh melakukannya tanpa

05:10.177 --> 05:17.519
sebarang masalah; komplikasi sangat jarang dan
boleh diuruskan sehingga vaksinasi tidak diperlukan.

05:17.519 --> 05:25.580
Tetapi 10 tahun kemudian – dan saya menganggap bahawa sesetengah
institusi, seperti STIKO, Jawatankuasa Tetap mengenai

05:25.580 --> 05:34.529
Vaksinasi... anda boleh katakan ia tidak wajar, tetapi... sebuah
jawatankuasa tetap mengenai vaksinasi, mungkin sudah lama dibiayai

05:34.529 --> 05:38.560
dengan lumpsum oleh industri farmaseutikal pada masa itu.

05:38.560 --> 05:46.920
Kerana tiba-tiba, campak menjadi penyakit yang berbahaya.

05:46.920 --> 05:55.296
Tiba-tiba, orang mula menghidap ensefalitis,
meningitis dan penyakit SSPE yang sangat, sangat

05:55.296 --> 05:59.920
serius, sejenis meningitis yang membawa maut.

05:59.920 --> 06:11.319
Dan kemudian, sepanjang
bertahun-tahun, risiko itu terus meningkat.

06:11.319 --> 06:19.880
Dan begitu, tiga bulan lalu, pada bulan Februari,
saya membuat keputusan yang sangat spontan... kerana

06:19.880 --> 06:24.160
saya juga mengendalikan banyak mandat seperti itu.

06:24.160 --> 06:30.257
Tempoh koronavirus telah berakhir, kita tidak lagi mempunyai isu
topeng muka, kita tidak lagi mempunyai isu kelayakan vaksinasi,

06:30.257 --> 06:34.450
kita tidak lagi mempunyai vaksinasi wajib,
yang telah dilaksanakan selama sembilan bulan

06:34.450 --> 06:36.879
dalam sektor penjagaan kesihatan pada tahun 2022.

06:36.879 --> 06:41.879
Askar juga tidak lagi dikehendaki divaksinasi
terhadap COVID-19; keperluan ini juga telah dihapuskan.

06:41.879 --> 06:49.000
Tetapi kini ia digantikan oleh keperluan ujian campak ini.

06:49.000 --> 06:55.188
Kita tidak boleh mengatakan bahawa vaksinasi adalah
wajib, tetapi sekatan itu tidak menyenangkan, terutamanya

06:55.188 --> 06:58.879
bagi ibu bapa yang mempunyai anak di pusat jagaan harian.

06:58.879 --> 07:03.639
Mereka tidak dibenarkan menghadiri
taska jika mereka belum divaksin.

07:03.639 --> 07:07.279
Anda juga boleh membawa sijil kontraindikasi.

07:07.279 --> 07:08.839
Terdapat banyak sebab yang baik untuk ini.

07:08.839 --> 07:16.441
Alasan paling penting ialah kontraindikasi mutlak
terhadap vaksinasi, kerana vaksinasi boleh mempunyai

07:16.441 --> 07:21.199
akibat yang jauh lebih serius daripada campak itu sendiri.

07:21.199 --> 07:23.600
Tetapi sudah tentu itu tidak diterima.

07:23.600 --> 07:29.139
Saya hampir tidak mengetahui sebarang sijil kontraindikasi di
seluruh negara yang telah diterima sekarang –

07:29.139 --> 07:34.560
vaksinasi wajib telah dilaksanakan selama tiga
tahun dan kini benar-benar sedang dikuatkuasakan.

07:34.560 --> 07:41.023
Jadi, anda pada dasarnya membuli ibu bapa
kanak-kanak tadika dan sekolah dengan denda,

07:41.023 --> 07:44.680
bayaran penalti dan larangan masuk ke premis.

07:44.680 --> 07:48.944
Ya, memang kerana vaksinasi wajib inilah
ramai ibu bapa mendapati diri mereka berada

07:48.944 --> 07:51.680
dalam situasi yang sangat tidak menyenangkan.

07:51.680 --> 07:56.639
Dan yang paling penting, saya akan
mengatakan bahawa tiada bukti sebenar keberkesanan.

07:56.639 --> 08:03.920
Dan ya, sedikit sahaja yang dikatakan
tentang kesan sampingan yang besar.

08:03.920 --> 08:09.120
Alternatif tanpa kesan sampingan
nampaknya telah dikecualikan sepenuhnya.

08:09.120 --> 08:14.480
Seperti yang baru anda nyatakan, terdapat risiko denda berat
yang boleh mencecah beberapa ribu euro dalam keadaan tertentu.

08:14.480 --> 08:19.639
Dan saya akan katakan bahawa membayar denda
tidak bermakna anda telah membeli kebebasan anda.

08:19.639 --> 08:24.000
Sebagai pakar undang-undang, apakah
nasihat anda untuk ibu bapa yang terjejas?

08:24.000 --> 08:32.440
Ya, kerana saya telah berbincang tentang perkara
ini berpuluh-puluh kali dan biasa dengan masalah ini:

08:32.440 --> 08:34.960
Anda boleh membeli kebebasan anda.

08:34.960 --> 08:39.468
Walau bagaimanapun, ini boleh menjadi sangat mahal, bergantung
pada apa yang belum diputuskan oleh mahkamah

08:39.468 --> 08:43.840
tertinggi, iaitu sama ada saya, sebagai pihak
berkuasa kesihatan, boleh mengenakan beberapa denda.

08:43.840 --> 08:48.080
Sesetengah pihak berkuasa kesihatan sudah pun melakukan ini.

08:48.080 --> 08:53.120
Tidak kira sama ada seseorang
menulis secara terperinci atau tidak.

08:53.120 --> 08:58.648
Ia sememangnya tidak diterima oleh pihak
berkuasa kesihatan dan kemudiannya juga oleh

08:58.648 --> 09:02.480
mahkamah daerah, malah langsung tidak dibaca.

09:02.480 --> 09:11.220
Kami sedang berjuang di sini menentang – mungkin dibaca, tetapi
tidak diambil serius – kami sedang berjuang di sini

09:11.220 --> 09:20.200
menentang mitos yang kini berusia kira-kira 100
tahun dalam hal campak, tetapi juga dalam hal vaksinasi.

09:20.200 --> 09:30.587
Dan saya perasan bahawa hari ini, doktor – dan ini juga merupakan
trend yang telah muncul sejak pandemik koronavirus –

09:30.587 --> 09:41.919
benar-benar berani melakukan apa yang diperuntukkan secara nyata
oleh undang-undang, iaitu mengeluarkan sijil kontraindikasi.

09:41.919 --> 09:48.679
Pengilang itu sendiri menyenaraikan kontraindikasi
terhadap vaksinasi, termasuk alahan terhadap bahan-bahan.

09:48.679 --> 09:51.519
Ya, tetapi saya perlu mengujinya terlebih dahulu.

09:51.519 --> 09:55.932
Sudah tentu, saya boleh katakan, sekarang kita tahu
bahawa anda mempunyai alahan, anda dengan sedih telah

09:55.932 --> 09:59.799
meninggal dunia, anak malang. Anda menghidap alahan.

09:59.799 --> 10:02.919
Walau bagaimanapun, ini tidak akan
diterima, dan tidak akan dilaksanakan.

10:02.919 --> 10:10.720
Kekurangan imuniti, baiklah, kehamilan
demam adalah kontraindikasi sementara.

10:10.720 --> 10:13.039
Tiada satu pun daripada ini akan diterima.

10:13.039 --> 10:21.919
Doktor yang walaupun begitu mengeluarkan sijil
kontraindikasi kini sedang didakwa atas sijil cacar ini.

10:21.919 --> 10:27.840
Sebelum ini, ia adalah sijil topeng muka dan
sijil pengecualian vaksinasi berkaitan koronavirus.

10:27.840 --> 10:31.360
Kini setelah wabak koronavirus
selesai, tumpuan beralih kepada campak.

10:31.360 --> 10:39.496
Dan memandangkan saya sedang membicarakan mitos vaksinasi ini,
saya juga akan menyebut perkara ini: ramai orang

10:39.496 --> 10:46.679
masih turut menyokongnya, sambil berkata, ya,
koronavirus, saya faham mengapa anda mengkritiknya.

10:46.679 --> 10:54.320
Tetapi campak, cacar, difteria, tetanus dan semua itu.

10:54.320 --> 11:04.279
Tetapi ia benar-benar penting, dan ia telah
membasmi penyakit itu serta menyelamatkan jutaan nyawa.

11:04.279 --> 11:11.600
Jadi itulah yang boleh anda baca di laman web WHO, serta di laman
web RKI atau di laman web Kementerian Kesihatan Persekutuan.

11:11.600 --> 11:14.679
Jutaan nyawa diselamatkan, penyakit dibasmi.

11:14.679 --> 11:22.159
Dan dalam buku saya, yang akan saya siapkan dalam beberapa hari
dan dihantar kepada penerbit, dan yang kemudian akan diterbitkan

11:22.159 --> 11:29.580
dalam dua atau tiga bulan, saya akan menjelaskan, bukan sebagai
orang pertama yang berbuat demikian, tetapi mudah-mudahan dalam

11:29.580 --> 11:35.480
sebuah buku yang mudah dibaca, bahawa ini adalah omong kosong.

11:35.480 --> 11:45.879
Pada permulaan abad, campak, seperti banyak penyakit lain,
sememangnya penyakit yang boleh membawa maut, disebabkan keadaan

11:45.879 --> 11:53.657
kebersihan, sanitasi, dan mungkin perang serta
kemiskinan. Di Jerman sahaja, terdapat 13,000

11:53.657 --> 11:57.480
kematian akibat campak pada permulaan abad itu.

11:57.480 --> 12:05.151
Bagaimanapun, sebelum vaksinasi diperkenalkan
di Jerman pada tahun 1973, dengan saranan

12:05.151 --> 12:11.120
menyusul setahun kemudian, hanya terdapat 30 kematian.

12:11.120 --> 12:15.200
Jadi, kematian akibat campak telah berkurang sebanyak 99 peratus.

12:15.200 --> 12:21.084
Dan jika lengkung itu sudah menurun, maka ia akan begitu, seperti
yang berlaku hari ini, tetapi hari ini kita

12:21.084 --> 12:26.159
mempunyai vaksinasi, jadi walaupun tanpa
vaksinasi pun tidak akan ada kematian akibat campak.

12:26.159 --> 12:34.433
Pada masa kini, terdapat 30 kematian akibat campak setiap tahun,
berbanding mungkin 700,000 di Jerman Barat pada masa itu

12:34.433 --> 12:43.759
dan satu juta kematian di Jerman hari ini. Ini bukan tragedi
yang memerlukan 700,000 kanak-kanak divaksin setiap tahun.

12:43.759 --> 12:49.787
Tetapi saya ingin kembali kepada sijil kontraindikasi ini,
kerana seorang doktor telah mendekati saya beberapa

12:49.787 --> 12:53.960
minggu lalu kerana beliau sedang menghadapi prosiding jenayah.

12:53.960 --> 13:02.879
Kerana dia telah mengeluarkan sijil kontraindikasi
campak sedemikian untuk kanak-kanak berumur 4 atau 5 tahun.

13:02.879 --> 13:10.344
Dan pihak berkuasa kesihatan, serta Persatuan Perubatan di
Württemberg Selatan, tanpa menghubungi doktor ini dalam apa jua

13:10.344 --> 13:16.279
cara, segera menganggap bahawa beliau telah
mengeluarkan sijil yang salah dan memulakan prosiding

13:16.279 --> 13:20.000
jenayah dengan pejabat pendakwa raya awam di Ulm.

13:20.000 --> 13:22.440
Dan begitulah cara saya mendapat mandat itu.

13:22.440 --> 13:23.519
Dia berpaling ke arah saya.

13:23.519 --> 13:27.399
Saya bertanya kepadanya, Doktor, adakah
anda mempunyai sebarang dokumentasi pesakit?

13:27.399 --> 13:30.080
Adakah mereka di tempat anda?

13:30.080 --> 13:32.559
Dan dia bukan seorang doktor yang terkenal.

13:32.559 --> 13:42.895
Sesetengahnya terkenal kerana mereka dengan tepat mengeluarkan
sijil kontraindikasi berdasarkan analisis manfaat/risiko

13:42.895 --> 13:47.759
yang sepenuhnya negatif, tanpa memerlukan apa-apa lagi.

13:47.759 --> 13:54.679
Risiko jatuh sakit atau mati akibat vaksin campak
adalah lebih tinggi daripada akibat campak itu sendiri.

13:54.679 --> 14:00.454
Tetapi doktor ini sebenarnya telah melihat
kanak-kanak itu, dan dia menghantar kepada saya

14:00.454 --> 14:04.080
sejarah perubatan keluarga tulisan tangan yang indah.

14:04.080 --> 14:08.919
Jadi itu kembali kepada datuk nenek dan lebih
jauh lagi, kepada segala yang mereka miliki.

14:08.919 --> 14:19.854
Dan sekarang, inilah perkara: ia juga merangkumi sijil
kontraindikasi daripada Pihak Berkuasa Kesihatan Augsburg

14:19.854 --> 14:26.559
bertarikh 1980 untuk datuk, yang berusia 26 tahun pada masa itu.

14:26.559 --> 14:34.393
Saya melihat sijil itu dan berfikir, baiklah,
cacar, jadi itulah cacar, vaksinasi wajib atau

14:34.393 --> 14:38.559
vaksinasi mandatori telah dihapuskan di Jerman.

14:38.559 --> 14:43.838
Tetapi itulah yang saya sangka, dan memang
itulah hasilnya, kerana saya bercakap dengan anak

14:43.838 --> 14:46.879
lelaki itu, bapa kepada gadis kecil itu, di telefon.

14:46.879 --> 14:50.080
Doktor itu dengan baik hati menghubungkan saya dengannya.

14:50.080 --> 14:55.527
Dan saya mengetahui bahawa datuk saya, yang berusia 26 tahun
pada masa itu... beliau masih hidup sehingga hari ini,

14:55.527 --> 14:58.960
dilahirkan pada tahun 1954, tetapi malangnya beliau menghidap MS.

14:58.960 --> 15:03.759
Dan itu juga boleh menjadi kesan sampingan vaksin.

15:03.759 --> 15:08.428
Sebagai seorang jurutera muda, dia terbang ke
seluruh dunia, termasuk ke negara-negara yang

15:08.428 --> 15:12.080
belum lagi menghapuskan vaksinasi cacar wajib.

15:12.080 --> 15:16.240
Keadaan ini sebenarnya sudah berlaku di
negara-negara lain bertahun-tahun dan beberapa

15:16.240 --> 15:18.120
dekad yang lalu, tetapi tidak di semua tempat.

15:18.120 --> 15:25.936
Oleh itu, dia memerlukan sijil kontraindikasi
kerana dia mengalami reaksi teruk selepas

15:25.936 --> 15:30.159
vaksin cacar pertama atau mungkin vaksin lain.

15:30.159 --> 15:38.080
Dan pihak berkuasa kesihatan telah menerbitkannya
kepadanya, dalam bahasa Inggeris, di Bavaria, pada tahun 1980.

15:38.080 --> 15:39.440
Dan sekarang, inilah dia.

15:39.440 --> 15:46.919
Ia merujuk kepada dokumen WHO dari tahun 1958, saya percaya.

15:46.919 --> 15:51.919
Dan itulah yang kami selidiki dan temui.

15:51.919 --> 15:56.440
Dan ia mengandungi maklumat berikut yang sangat menarik.

15:56.440 --> 15:57.679
Itu adalah dokumen, ya.

15:57.679 --> 16:01.279
Pada masa itu tiada PC, jadi saya menggunakan mesin
taip dan tulisannya sedikit bengkok dan tidak sekata.

16:01.279 --> 16:07.799
Kami masih ingat surat-surat itu, dokumen
yang ditaip oleh ibu bapa dan datuk nenek kami.

16:07.799 --> 16:22.279
Ia mengandungi angka cacar di Jerman bagi tahun 1948 hingga 1958.

16:22.279 --> 16:33.919
Dan dalam sepuluh tahun, terdapat lima kes cacar dilaporkan,
saya rasa tiada kematian – lima kes cacar dilaporkan.

16:33.919 --> 16:35.720
Satu kes cacar setiap dua tahun.

16:35.720 --> 16:40.200
Dan bilakah vaksinasi cacar dihapuskan?

16:40.200 --> 16:44.399
30 tahun kemudian di Jerman, 1976.

16:44.399 --> 16:54.679
Begitulah dengan dakwaan bahawa vaksin
cacar mengurangkan cacar. Sama sekali tidak.

16:54.679 --> 17:02.094
Campak lembu juga telah dimusnahkan atas sebab yang sama seperti
campak – ia jelas merupakan penyakit yang

17:02.094 --> 17:08.920
berkaitan dengan kebersihan – dan tidak dilihat
selama bertahun-tahun dalam dekad-dekad itu.

17:08.920 --> 17:16.160
Namun begitu, jutaan orang, termasuk saya dan
mungkin anda juga, telah divaksinasi terhadap cacar.

17:16.160 --> 17:24.329
Dan mungkin itulah sebabnya kita entah bagaimana mengalami
alahan dan demam hay, walaupun cadangan vaksinasi hari ini tiga

17:24.329 --> 17:29.480
kali ganda lebih tinggi berbanding tahun 1970-an dan 1980-an.

17:29.480 --> 17:34.759
Tetapi saya hanya ingin mengatakan
bahawa vaksin cacar itu juga palsu.

17:34.759 --> 17:38.160
Dan perkara yang sama terpakai kepada vaksinasi campak.

17:38.160 --> 17:45.777
Dan saya terfikir untuk membacakan kepada anda apa yang
dikatakan oleh Dr Gerd Reuter – seorang doktor, tetapi juga ahli

17:45.777 --> 17:50.519
sejarah perubatan dan telah menulis beberapa buah buku sendiri.

17:50.519 --> 17:55.372
Beliau dengan baik hati menulis kata pengantar
untuk buku saya, yang ingin saya baca beberapa ayat

17:55.372 --> 17:58.359
dengan suara nyaring, jika anda tidak keberatan.

17:58.359 --> 18:02.920
Dia menulis beberapa pemikiran
terlebih dahulu. Oleh Dr Gerd Reuter:

18:02.920 --> 18:08.240
Memalukan bahawa buku ini terpaksa ditulis sama sekali.

18:08.240 --> 18:14.163
Bagaimana penyakit kanak-kanak yang tidak berbahaya, yang mungkin
telah diketahui sejak permulaan kemanusiaan,

18:14.163 --> 18:20.519
boleh diisytiharkan sebagai ancaman kepada seluruh
masyarakat dan membawa kepada vaksinasi wajib?

18:20.519 --> 18:28.278
Sehingga tahun 1997, sejarah wabak setebal 1,400
muka surat karya Stefan Winkle, "Scourges of

18:28.278 --> 18:33.839
Humanity," tidak memperuntukkan satu bab pun untuk campak.

18:33.839 --> 18:43.119
Sejak itu, kejadian dan kemasukan ke hospital telah menurun
sebanyak 90 peratus lagi tanpa sebarang campur tangan perubatan.

18:43.119 --> 18:50.281
Beate Bahner bukan sahaja menyorot aspek undang-undang vaksinasi
yang diwajibkan oleh kerajaan, tetapi juga keseluruhan

18:50.281 --> 18:56.841
persekitaran perubatan dan sosial di mana, beberapa dekad selepas
penghapusan vaksinasi cacar wajib di Jerman

18:56.841 --> 19:03.119
Barat dan vaksinasi wajib lain di GDR,
vaksinasi campak wajib tiba-tiba diperkenalkan semula.

19:03.119 --> 19:08.699
Tanpa penghalang mata atau pertimbangan palsu, dia
mendedahkan rumah kad pelik yang dibina atas

19:08.699 --> 19:12.640
kebohongan yang menjadi asas panik campak dan vaksinasi wajib.

19:12.640 --> 19:21.660
Peristiwa-peristiwa ini adalah pengajaran tentang bagaimana satu
masyarakat boleh ditipu secara sistematik oleh sekumpulan kecil.

19:24.960 --> 19:33.527
Dan dia sedang diganggu, sebahagian besar penduduk, iaitu ibu
bapa, sedang diganggu sama ada dengan diberitahu "anda tidak

19:33.527 --> 19:37.920
boleh pergi ke taska" atau melalui denda dan bayaran penalti.

19:37.920 --> 19:40.000
Dan anda boleh mempertahankan diri anda terhadap itu.

19:40.000 --> 19:44.319
Itu juga sebahagian daripada soalan terperinci anda sebelum ini.

19:44.319 --> 19:51.920
Saya sebenarnya mengesyorkannya, kerana perkara perlu
dibentangkan dengan cara yang berasas, dan sebagainya.

19:51.920 --> 19:54.160
Semua perkara ini tidak dibaca.

19:54.160 --> 20:00.519
Saya mencadangkan agar prosiding dengan pihak
berkuasa kesihatan dan mahkamah majistret ditangguhkan.

20:00.519 --> 20:07.110
Ia adalah strategi penting untuk menunggu sehingga
buku itu diterbitkan dan hanya menyertakan buku itu

20:07.110 --> 20:10.720
serta berkata, "Inilah sebabnya kami tidak divaksin."

20:10.720 --> 20:20.267
Dan anda berkewajiban, sebagai pihak berkuasa
kesihatan, tetapi juga sebagai mahkamah majistret, untuk

20:20.267 --> 20:26.400
tidak melaksanakan undang-undang ini kerana ia tidak adil.

20:26.400 --> 20:30.400
Ia mengandungi lebih daripada 400
halaman yang menerangkan mengapa ia salah.

20:30.400 --> 20:36.844
Bukan sahaja, seperti yang anda tepat nyatakan sebelum ini,
keberkesanan vaksin itu tidak pernah diuji, tetapi yang paling

20:36.844 --> 20:40.640
penting, keselamatan vaksin-vaksin itu tidak pernah diuji.

20:40.640 --> 20:50.440
Tiada satu pun kajian mengenai campak yang membandingkan
kanak-kanak yang divaksin dengan kanak-kanak yang tidak divaksin.

20:50.440 --> 20:57.143
Dan ini sedang dicegah dengan segala kekuatan dan kuasa yang ada,
kerana beberapa kajian yang wujud dan

20:57.143 --> 21:03.440
beberapa tinjauan umum jelas menunjukkan bahawa
kanak-kanak yang tidak divaksinasi lebih sihat.

21:03.440 --> 21:11.342
Tetapi dengan perjanjian pandemik WHO – yang baru sahaja
diterima, tetapi hanya akan berkuat kuasa apabila 60 negara

21:11.342 --> 21:17.474
anggota benar-benar menandatanganinya, jadi
tiada bahaya segera – matlamatnya adalah untuk

21:17.474 --> 21:21.119
memvaksinasi seluruh dunia berbilion kali ganda.

21:21.119 --> 21:28.960
Dan para peniaga untung, pengeluar vaksin, malah peniaga
untung lain, sudah menggosok tangan mereka dengan girang.

21:28.960 --> 21:34.319
Dan kita boleh berhujah sesuka hati...

21:34.319 --> 21:44.260
Usaha dan semangat besar saya, juga dengan buku ini, adalah untuk
meyakinkan, walaupun mereka yang sudah yakin dengan manfaat

21:44.260 --> 21:52.610
vaksinasi—hakim dan doktor di jabatan kesihatan—selepas hanya
beberapa halaman, bahawa mereka jelas telah

21:52.610 --> 22:01.279
terpedaya dengan mitos vaksinasi besar—tetapi anda juga
boleh sekadar memanggilnya penipuan dan kebohongan.

22:01.279 --> 22:09.331
Kerana angka menunjukkan bahawa campak sebenarnya
bukan alasan untuk menjadikan vaksinasi wajib bagi

22:09.331 --> 22:14.839
kanak-kanak dan mengenakan hukuman berat ke atas mereka.

22:14.839 --> 22:19.160
Pada pendapat saya, denda berganda adalah tidak sah.

22:19.160 --> 22:23.200
Saya menerima dua keputusan yang menggembirakan semalam.

22:23.200 --> 22:30.079
Saya telah mengemukakan statut had masa, yang merupakan
aspek baharu, dan ya, kami juga sedang berhujah mengenainya.

22:30.079 --> 22:34.759
Saya mempunyai keputusan mahkamah mengenai
perkara ini, yang dikeluarkan secara sukarela.

22:34.759 --> 22:40.200
Tetapi di mahkamah lain, saya berulang-ulang
sedikit... tidak, ia tidak preskripsi, ini dan itu.

22:40.200 --> 22:44.730
Kemudian saya membalas sekali lagi tidak lama
sebelum tarikh perbicaraan, yang kemudian dibatalkan

22:44.730 --> 22:47.319
selepas saya mengemukakan satu lagi kenyataan bertulis.

22:47.319 --> 22:52.799
Dan sekarang, dua minggu kemudian, kes itu telah
dibatalkan kerana tempoh had masa telah tamat.

22:52.799 --> 22:59.751
Selewat-lewatnya dua tahun selepas sijil campak tidak
dikemukakan, perkara itu telah luput mengikut peraturan Akta

22:59.751 --> 23:06.338
Kesalahan Pentadbiran dan Akta Perlindungan Jangkitan,
yang berfungsi bersama-sama, agak rumit, jadi seorang

23:06.338 --> 23:10.119
peguam perlu meneliti fail dan memeriksa ... ia telah luput.

23:10.119 --> 23:16.680
Dan kemudian soalan seterusnya ialah, ya, mereka kata ia
telah tamat tempoh, tetapi sekarang kami menuntutnya semula.

23:16.680 --> 23:19.839
Dan kemudian tempoh satu tahun dan dua tahun bermula semula.

23:19.839 --> 23:24.894
Banyak persoalan undang-undang masih belum
terjawab, termasuk sama ada kedua-dua ibu bapa

23:24.894 --> 23:27.079
boleh dikenakan tindakan atas kesalahan yang sama.

23:27.079 --> 23:30.805
Bavaria melakukannya dalam beberapa kes,
tetapi di Baden-Württemberg dan di sini di

23:30.805 --> 23:32.440
Heidelberg ia tidak berlaku dengan cara ini.

23:32.440 --> 23:40.400
Jumlahnya berbeza antara 150 euro dan 1,000 euro untuk
denda pertama bagi setiap kanak-kanak bagi setiap ibu bapa.

23:40.400 --> 23:43.000
Jadi di sini juga, kami mempunyai pelbagai pilihan.

23:43.000 --> 23:47.840
Dan yang paling penting, kita masih mempunyai sekurang-kurangnya
satu atau dua keputusan yang sedang menunggu di Mahkamah

23:47.840 --> 23:54.640
Perlembagaan Persekutuan; keputusan ini berkaitan dengan kewajipan
murid sekolah untuk mengemukakan bukti vaksinasi campak.

23:54.640 --> 23:59.672
Dan hakikat bahawa pelajar mesti menghadiri
sekolah walaupun mereka tidak divaksin,

23:59.672 --> 24:02.400
yang mungkin disesali oleh sesetengah orang.

24:02.400 --> 24:07.640
Jadi dia tidak berbahaya,
melainkan persekolahan wajib diutamakan.

24:07.640 --> 24:13.039
Jadi, walaupun penggubal undang-undang itu
sendiri nampaknya tidak menganggapnya begitu teruk.

24:13.039 --> 24:17.198
Dan anda akan dapat membaca dalam buku itu,
berdasarkan banyak angka, angka yang

24:17.198 --> 24:20.440
mengagumkan, betapa kecilnya masalah ini sebenarnya.

24:20.440 --> 24:31.111
Tetapi terdapat banyak hujah menentangnya, terutamanya apabila
murid-murid muda berumur 13 atau 14 tahun dan tidak mahu divaksin

24:31.111 --> 24:38.781
sendiri, dan mereka menyatakan perkara ini
dengan jelas secara bertulis atau dalam prosiding

24:38.781 --> 24:43.200
mahkamah tempatan mengenai denda sebanyak 250 euro.

24:43.200 --> 24:49.508
Saya sendiri pernah – tetapi terdapat juga keputusan lain yang
diatur oleh dasar kerana ibu bapa kemudian, apabila anak itu

24:49.508 --> 24:55.303
berumur 17 tahun, boleh berkata, "Saya tidak mahu kerana pelbagai
sebab, ia tidak berkesan, ia tidak selamat, dan

24:55.303 --> 25:02.240
sebagainya." Kemudian ibu bapa tidak boleh memaksa anak itu
dan oleh itu tidak boleh dikenakan sebarang tindakan.

25:02.240 --> 25:07.720
Ya, keputusan mahkamah terkini telah
menunjukkan bahawa perlawanan itu berbaloi.

25:07.720 --> 25:15.192
Jadi baru ada laporan di Telegram tentang Braunschweig...
ya, di mana kita sebenarnya melihat betapa rapuhnya dan

25:15.192 --> 25:19.160
kononnya tidak dapat dipertikaikan vaksin campak wajib itu.

25:19.160 --> 25:24.000
Dan begitu seorang bapa membela diri dan
menang, tiada denda, tiada kos mahkamah.

25:24.000 --> 25:27.319
Tindakan undang-undang terhadap anaknya telah dihentikan.

25:27.319 --> 25:32.960
Dan nampaknya ia bukan kes terpencil; seperti yang anda
baru katakan, ia nampaknya berlaku dengan agak kerap.

25:32.960 --> 25:38.902
Sebaliknya, ia kini sebenarnya membuktikan bahawa terdapat ruang
undang-undang dan saintifik dan bahawa

25:38.902 --> 25:44.880
penentangan berkesan apabila ia disampaikan dengan
cara yang munasabah, penuh hormat dan bijak.

25:44.880 --> 25:50.079
Ya, dan anda juga akan menemui hakim dan
pegawai perubatan yang terbuka terhadap perkara ini.

25:50.079 --> 25:55.720
Kebanyakan orang tidak begitu, kerana mereka benar-benar
percaya bahawa, pertama sekali, ini kini adalah undang-undang.

25:55.720 --> 25:58.160
Dan saya telah menjadi peguam selama 30 tahun sekarang.

25:58.160 --> 26:08.960
Sehingga lima tahun yang lalu, saya juga menganggap bahawa
para ahli perundangan mempunyai niat baik dan alasan yang sah.

26:08.960 --> 26:16.327
Hari ini saya tahu... bahawa apabila berkaitan pandemik,
undang-undang kawalan jangkitan, koronavirus, campak, perjanjian

26:16.327 --> 26:23.206
pandemik WHO dan banyak isu lain, termasuk kebebasan
bersuara, sudah tentu penggubal undang-undang tidak memegang

26:23.206 --> 26:26.920
kepentingan terbaik kita, tetapi mewakili kepentingan lain.

26:26.920 --> 26:29.680
Dan itu adalah kepentingan anti-warganegara.

26:29.680 --> 26:31.839
Dan itu adalah satu kesedaran yang pahit.

26:31.839 --> 26:39.816
Selepas 25 tahun sebagai peguam, dipicu oleh COVID-19,
salah guna Akta Perlindungan Infeksi – dan hanya seorang

26:39.816 --> 26:44.200
hakim kritikal, yang masih belum ditemui di mahkamah daerah.

26:44.200 --> 26:48.703
Kerana jika dia mengkritik, dia tidak akan meninggalkan
mahkamah daerah dan tidak akan dipindahkan ke mahkamah

26:48.703 --> 26:51.200
rayuan yang lebih tinggi atau Mahkamah Persekutuan Keadilan.

26:51.200 --> 26:58.240
Kerana anda memerlukan hakim yang sehaluan, yang akan
menyokong naratif politik dan bukannya membatalkannya.

26:58.240 --> 27:06.252
Saya ikhlas berharap agar buku saya, yang
merangkumi semua aspek undang-undang, dapat membantu

27:06.252 --> 27:10.599
ibu bapa yang berkenaan mengemukakan hujah mereka.

27:10.599 --> 27:16.160
Ini kerana perwakilan guaman sering kali lebih mahal daripada
denda jika anda tidak mempunyai insurans perbelanjaan guaman.

27:16.160 --> 27:20.400
Kemudian buku itu, yang akan berharga, saya
tidak tahu, 20 atau 25 euro, jauh lebih murah.

27:20.400 --> 27:24.721
Dan kemudian anda boleh menghantarnya dan berkata,
ini, ia dinyatakan di sini dan di sini. Anda tidak

27:24.721 --> 27:27.160
dibenarkan menerapkan undang-undang ini dengan cara ini.

27:27.160 --> 27:29.680
Itu jelas salah.

27:29.680 --> 27:31.240
Undang-undang ini tidak adil.

27:31.240 --> 27:34.680
Ia jelas bertentangan.

27:34.680 --> 27:41.119
Ia hanya menguntungkan industri farmaseutikal
dan tiada siapa lain. Saya akan membuktikannya.

27:41.119 --> 27:44.039
Ia tidak masuk akal. Ia tidak melindungi sesiapa.

27:44.039 --> 27:49.319
Saya akan tunjukkan bahawa kumpulan yang
terdedah yang ingin dilindungi orang tidak wujud.

27:49.319 --> 27:54.431
Tiada kajian yang menunjukkan bahawa seorang
wanita hamil yang belum divaksinasi meninggal dunia

27:54.431 --> 27:57.599
akibat campak, begitu juga datuk yang sakit atau bayi.

27:57.599 --> 28:08.689
Dan tiada bukti langsung bahawa ensefalitis, meningitis dan, yang
paling penting, SSPE antara 6 hingga 20 tahun

28:08.689 --> 28:18.000
kemudian disebabkan oleh campak yang saya
alami ketika kecil. Ya. Itu semua omong kosong.

28:18.000 --> 28:23.380
Ini adalah kajian palsu, yang kini menjadi
sandaran RKI dan malah Mahkamah Perlembagaan

28:23.380 --> 28:27.079
Persekutuan, kajian palsu. Saya telah menjelaskannya.

28:27.079 --> 28:32.360
Profesor Andreas Sönnichsen juga memberikan
sokongan di sini dan sekali lagi dengan

28:32.360 --> 28:35.279
cemerlang mendedahkan omong kosong dalam kajian ini.

28:35.279 --> 28:43.705
Terdapat hujah balas yang hebat di setiap langkah
dalam memorandum penjelasan bagi undang-undang itu, dan

28:43.705 --> 28:48.279
yang paling penting, campak telah diberantas sepenuhnya.

28:48.279 --> 28:53.160
Jerman sebenarnya telah mencapai status ini pada tahun 2022.

28:53.160 --> 28:57.839
Jadi tiada sebab langsung, kerana tujuan
vaksinasi campak wajib adalah untuk menghapuskan campak.

28:57.839 --> 29:05.385
Dan imuniti kawanan, yang kononnya didakwa mencapai 95%, satu
angka yang terus meningkat, jelas memihak

29:05.385 --> 29:12.119
kepada industri farmaseutikal... ia sudah
lama dicapai, sudah bertahun-tahun sekarang.

29:12.119 --> 29:22.039
Apabila kanak-kanak mula bersekolah, peperiksaan kemasukan sekolah
menunjukkan bahawa 97 peratus daripada mereka telah divaksin.

29:22.039 --> 29:30.377
Dan jauh lebih rendah, mungkin 92 peratus bagi vaksinasi kedua,
yang menurut banyak kajian antarabangsa tidak diperlukan kerana

29:30.377 --> 29:37.734
kebanyakan, iaitu 95 hingga 98 peratus daripada semua
individu yang divaksin, menghasilkan antibodi selepas vaksinasi

29:37.734 --> 29:41.839
pertama dan oleh itu dianggap telah mendapat imunisasi.

29:41.839 --> 29:47.856
Kita sedang ditipu dan dibohongi. Dan saya berharap saya
dapat menunjukkan ini dengan jelas dan dengan itu membantu

29:47.856 --> 29:51.319
ibu bapa yang terjejas dalam tempoh dua atau tiga bulan.

29:51.319 --> 29:54.720
Melewat-lewatkan adalah taktik, menentang adalah langkah balas.

29:54.720 --> 30:02.880
Adalah juga dinasihatkan untuk membayar denda sebanyak 150 atau
200 euro dan kemudian, paling lewat apabila denda kedua

30:02.880 --> 30:10.354
dikeluarkan, berhujah bahawa ini adalah penalti tahunan,
separuh tahunan, suku tahunan, mingguan atau harian,

30:10.354 --> 30:15.839
bergantung kepada apa yang sesuai bagi pihak berkuasa kesihatan.

30:15.839 --> 30:22.200
Badan perundangan dan Mahkamah Perlembagaan Persekutuan
masih berpendapat bahawa vaksinasi campak adalah sukarela.

30:22.200 --> 30:27.979
Dan oleh itu Mahkamah Perlembagaan Persekutuan benar-benar berada
dalam konflik. Dan keputusan-keputusan ini, yang telah saya

30:27.979 --> 30:32.417
sebutkan secara ringkas tadi, telah tertangguh di
Mahkamah Perlembagaan Persekutuan selama empat

30:32.417 --> 30:35.119
tahun kerana ia mengiktiraf konflik ini dengan tepat.

30:35.119 --> 30:39.506
Di satu pihak, kanak-kanak masih perlu pergi ke sekolah.
Ia sepatutnya bersifat sukarela, tetapi terdapat denda

30:39.506 --> 30:42.440
dan bayaran penalti. Ada sesuatu yang tidak kena di sini.

30:42.440 --> 30:45.200
Ada sesuatu yang tidak kena, itu tidak konsisten.

30:45.200 --> 30:53.940
Dan ia mendedahkan betapa tidak adilnya undang-undang ini. Selain
itu, saya menunjukkan bahawa denda tidak perlu

30:53.940 --> 31:03.240
dikenakan dan larangan masuk juga tidak perlu, tetapi ia
terpulang kepada budi bicara pihak berkuasa kesihatan.

31:03.240 --> 31:09.630
Jadi jika ia tidak mahu mengatakan bahawa undang-undang ini
salah, Cik Bahner mengisytiharkannya sebagai salah, saya

31:09.630 --> 31:15.799
tidak mahu pergi sejauh itu, tetapi saya mempunyai budi
bicara, saya mendapati hujah-hujah itu agak meyakinkan.

31:15.799 --> 31:22.000
Dan yang sedikit ... ingatlah bahawa hanya 5% ibu
bapa yang memandang kritikal terhadap perkara ini.

31:22.000 --> 31:27.720
Saya berharap peratusannya akan
meningkat sedikit, ya, itu sudah jelas.

31:27.720 --> 31:32.315
Kerana ia adalah langkah yang tidak masuk akal dan tidak perlu,
memandangkan campak tidak wujud, dan

31:32.315 --> 31:36.680
walaupun wujud pun, ia tidak berbahaya, dan kita
tidak mahu menjejaskan kanak-kanak dengannya.

31:36.680 --> 31:40.319
Dan sebenarnya, ini adalah vaksinasi bayi.

31:40.319 --> 31:41.440
Kita sememangnya tidak mahu itu.

31:41.440 --> 31:46.225
Dan dalam hal ini, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada
anda, Encik Wildung, kerana membenarkan saya

31:46.225 --> 31:51.279
membentangkan buku saya dan projek baru saya
kepada anda serta berbual dengan anda mengenainya.

31:51.279 --> 31:53.759
Saya ada satu lagi soalan untuk mengakhiri.

31:53.759 --> 31:58.579
Adakah kita dapat menjangkakan atau adakah kita perlu
menjangkakan pengenalan semula vaksinasi wajib

31:58.579 --> 32:02.119
tambahan sebagai hasil peraturan kesihatan antarabangsa ini?

32:02.119 --> 32:08.519
Ya. Ya, saya akan berkata ya, dengan jelas.

32:08.519 --> 32:11.319
Kami mengetahuinya daripada GDR.

32:11.319 --> 32:16.685
Kita tidak mengetahuinya, tetapi terpaksa membaca dan
mempelajarinya di tempat lain, termasuk saya sendiri, daripada

32:16.685 --> 32:20.599
negara-negara EU lain dan negara-negara lain di seluruh dunia.

32:20.599 --> 32:25.299
Anda tidak dibenarkan masuk atau terbang
masuk jika anda belum divaksinasi terhadap

32:25.299 --> 32:27.960
demam kuning atau demam kepialu atau apa saja.

32:27.960 --> 32:39.480
Terdapat sembilan vaksin wajib di Czechia, dan
Mahkamah Keadilan Eropah telah meluluskannya.

32:39.480 --> 32:46.493
Dan saya juga akan menggunakan angka-angka ini, yang
dipetik di sana oleh kerajaan Czech, untuk membuktikan bahawa

32:46.493 --> 32:50.519
vaksinasi lebih berbahaya daripada penyakit itu sendiri.

32:50.519 --> 33:01.680
Kami benar-benar di sini... dan saya bimbang bahawa
mahkamah dipenuhi hakim politik yang meluluskan segala-galanya.

33:01.680 --> 33:15.559
Saya menganggap rasuah dan ketergantungan badan kehakiman adalah
sangat meluas, dan saya amat terkejut serta bimbang mengenainya.

33:15.559 --> 33:22.180
Dan saya khuatir begitu. Soalan anda, ringkas dan jelas, ialah
jika orang di sini tidak berkata tidak, tidak

33:22.180 --> 33:27.799
berkata hentikan, dan tidak berhimpun
membantah, yang sebenarnya berkesan pada tahun 2022.

33:27.799 --> 33:36.799
Kami baru sahaja berjaya terhindar dengan tipis
daripada vaksinasi wajib menentang koronavirus di Jerman.

33:36.799 --> 33:45.680
Di sini juga, dan inilah juga tujuan buku saya,
campak mewakili keseluruhan program vaksinasi.

33:45.680 --> 33:48.359
Dan sekarang saya tidak lagi percaya pada sebarang vaksinasi.

33:48.359 --> 33:53.480
Saya juga tidak mengenali sesiapa yang mati akibat tetanus.

33:53.480 --> 33:55.160
Saya juga tidak mengetahui sebarang kes cacar.

33:55.160 --> 33:57.720
Saya juga tidak mengenali sesiapa yang mati akibat difteria.

33:57.720 --> 34:02.200
Saya baru-baru ini mendengar bahawa batuk rejan boleh
menjadi sangat teruk sehingga boleh menyebabkan sesak nafas.

34:02.200 --> 34:06.866
Tetapi bayi di hospital atas sebab itu, yang akan
divaksin di sini juga... Maksud saya, saya juga

34:06.866 --> 34:10.039
mempunyai kes di atas meja saya yang tidak dapat dipercayai.

34:10.039 --> 34:16.480
Dan doktor-doktor juga berbohong kepada
mahkamah dan pihak berkuasa kesihatan.

34:16.480 --> 34:18.760
Bahaya kematian sedang dibesar-besarkan.

34:18.760 --> 34:27.520
Saya melihat cadangan vaksinasi RSV untuk bayi baru lahir, satu
vaksinasi baharu. Bayi-bayi itu berumur tiga atau empat hari,

34:27.520 --> 34:36.199
mereka gembira apabila dapat bernafas, dan kemudian mereka
sudah dikenakan vaksinasi baharu yang berbahaya terhadap RSV.

34:36.199 --> 34:37.119
Apakah RSV?

34:37.119 --> 34:39.119
Ia adalah virus pernafasan.

34:39.119 --> 34:45.639
Ia batuk, selesema, demam, hidung
berair – biasa, ya, virus selesema.

34:45.639 --> 34:52.079
Tetapi jika kita mempunyai vaksin baharu di sini daripada Sanofi,
maka saya tiba-tiba perlu memperkenalkan kewajipan pelaporan.

34:52.079 --> 35:02.039
Dan itu, pada pendapat saya, adalah perosakan kedua-dua
parlimen dan mahkamah apabila orang mempercayai semua ini.

35:02.039 --> 35:12.119
Namun begitu, saranan RKI dan STIKO sebenarnya menyatakan
bahawa RSV tidak membawa maut, bahawa tiada risiko kematian.

35:12.119 --> 35:17.338
Walaupun dalam kes bayi pramatang yang berada
di wad neonatal dan benar-benar lemah serta perlu

35:17.338 --> 35:20.039
diberi ventilasi, bahaya kematian tetap tiada.

35:20.039 --> 35:22.559
Tetapi doktor dari klinik itu mendakwa ia.

35:22.559 --> 35:25.840
Saya juga telah membentangkan kes itu, yang amat keterlaluan.

35:25.840 --> 35:32.519
Klinik Helios Erfurt mendakwa bahawa bayi baru
lahir mesti divaksinasi terhadap RSV dengan segera.

35:32.519 --> 35:34.280
Kedua-dua ibu bapa sedang menentang.

35:34.280 --> 35:38.480
Doktor mengemukakan permohonan kecemasan ke mahkamah keluarga.

35:38.480 --> 35:44.953
Hakim itu tidak memeriksa sama ada jangkitan RSV telah merebak,
apa yang sedang dilakukan mengenainya, sama ada ia telah

35:44.953 --> 35:50.833
dilaporkan dan sejauh mana bahayanya. Dia tidak bertanya kepada
ibu bapa, tidak mendengar mereka, tidak pergi

35:50.833 --> 35:56.199
ke klinik, mengeluarkan perintah dan dua jam
kemudian cacing kecil itu divaksinasi terhadap RSV.

35:56.199 --> 35:57.880
Ini adalah kes-kes di atas meja saya.

35:57.880 --> 36:00.280
Dan saya nampak apa yang sedang berlaku di sini.

36:00.280 --> 36:02.880
Dan ya, kita mesti menjangkakan yang terburuk.

36:02.880 --> 36:08.480
Ya, mereka mahu memvaksin kita semua.

36:08.480 --> 36:16.880
Saya juga menulis ini dalam buku WHO saya dan
berharap bahawa saya kini dapat meringkasnya dengan ringkas.

36:16.880 --> 36:25.856
Ucapan yang dilontarkan di sini berkaitan
koronavirus oleh Menteri Persekutuan bagi Kerjasama dan

36:25.856 --> 36:32.679
Pembangunan Ekonomi kita ketika itu, Svenja Schulze.

36:32.679 --> 36:39.691
Ya, terutamanya berkaitan dengan COVAX, iaitu inisiatif untuk
menyampaikan vaksin dengan sangat pantas,

36:39.691 --> 36:46.159
bukan dalam sepuluh tahun, tetapi dalam 100 hari,
dengan memintas semua peraturan keselamatan.

36:46.159 --> 36:53.831
Akta Ubat-Ubatan telah dibajak, sedang dikompromi dan digunakan
untuk membuat dakwaan penipuan bahawa, berdasarkan ujian

36:53.831 --> 37:02.000
PCR bagi koronavirus, kita tahu kita mempunyai berjuta-juta
keputusan positif PCR, tetapi bukan berjuta-juta kematian.

37:02.000 --> 37:09.604
Schulze, menteri itu, berkata yang penting ialah dos
vaksin mesti diberikan di bahagian atas lengan, bukan sahaja

37:09.604 --> 37:13.440
di ibu negeri, tetapi juga di kampung-kampung terpencil.

37:13.440 --> 37:20.219
Ini melibatkan penyediaan rantaian bekalan untuk kotak
pengangkutan, peti sejuk, picagari, bahan pembasmi kuman

37:20.219 --> 37:24.239
dan sarung tangan, serta kempen maklumat dan kesedaran.

37:24.239 --> 37:28.880
Dan ini bukan kes terpencil bagi koronavirus dan campak.

37:28.880 --> 37:36.105
Mereka mahu memvaksin seluruh dunia
berbilion kali setahun terhadap semua jenis penyakit

37:36.105 --> 37:39.840
yang mereka dakwa sebagai penyakit pembunuh.

37:39.840 --> 37:43.639
Itulah rancangan itu, dan kita mesti menghentikannya.

37:43.639 --> 37:47.000
Ya, terima kasih banyak, Puan Bahner.

37:47.000 --> 37:49.599
Terima kasih banyak atas komen anda yang bernas.

37:49.599 --> 37:54.159
Dan mari kita teruskan.

37:54.159 --> 37:57.360
Semoga berjaya dan selamat tinggal.

37:57.360 --> 37:58.679
Dengan senang hati.

37:58.679 --> 38:00.159
Terima kasih atas minat anda.
