WEBVTT

00:00.000 --> 00:00.160
उपशीर्षक

00:00.160 --> 00:08.080
कुनै पनि अध्ययनले देखाएको छैन कि खोप नलगाएको
गर्भवती महिला, बिरामी हजुरबुबा वा शिशु दादुराबाट मर्छन्।

00:08.080 --> 00:15.439
यी नक्कली अध्ययनहरू हुन्, जसमा RKI र संघीय संवैधानिक
अदालत समेत अहिले भर परिरहेका छन्, नक्कली अध्ययनहरू!

00:15.439 --> 00:20.120
तर म भन्न चाहन्छु कि चेचकको खोप पनि नक्कली थियो।

00:20.120 --> 00:23.399
र उही कुरा खसरा खोपमा पनि लागू हुन्छ।

00:23.399 --> 00:28.320
यो कानून अन्यायपूर्ण छ। यो स्पष्ट रूपमा विरोधाभासी छ।

00:28.320 --> 00:34.200
यसले केवल औषधि उद्योगलाई मात्र
सेवा गर्छ, र म यो प्रमाणित गर्नेछु।

00:34.200 --> 00:42.920
म भ्रष्टाचार र न्यायपालिकाको निर्भरतालाई अत्यन्त
व्यापक मान्दछु र यसबाट म गहिरो रूपमा चिन्तित छु।

00:42.920 --> 00:47.560
तपाईंले यस कानूनलाई यसरी लागू गर्न
सक्नुहुन्न। यो स्पष्ट रूपमा अन्यायपूर्ण छ।

00:47.560 --> 00:51.119
खुखुरा सम्पूर्ण खोप कार्यक्रमको एक प्रमुख उदाहरण हो।

00:51.119 --> 00:53.880
र अब म कुनै पनि खोपमा विश्वास गर्दिनँ।

00:53.880 --> 00:57.479
औषधि ऐन अपहरणमा परेको छ र कमजोर पारिँदैछ।

00:57.479 --> 00:58.079
र यो कोरोनाभाइरस र दादुराको मामलामा एउटा मात्र घटना होइन।

00:58.079 --> 01:01.560
र यो कोरोनाभाइरस र दादुराको मामलामा एउटा मात्र घटना होइन।

01:01.560 --> 01:11.200
उनीहरूले दाबी गर्ने ती घातक रोगहरू विरुद्ध
सम्पूर्ण विश्वलाई वर्षमा अर्बौं पटक खोप लगाउन चाहन्छन्।

01:11.200 --> 01:14.760
यही योजना हो, र हामीले यसलाई रोक्नुपर्छ।

01:14.760 --> 01:24.879
१२३४३२१ आज, Kla.TV WHO महामारी सन्धि र अन्तर्राष्ट्रिय
स्वास्थ्य नियमहरूमा विशेषज्ञ वकिलसँग कुरा गर्दैछ।

01:24.879 --> 01:31.879
उनी चिकित्सा र स्वास्थ्य कानुनकी विशेषज्ञ वकिल हुन्, र हामी आज
उनलाई 'खुखुरा खोप' विषयमा छलफल गर्न पाउँदा अत्यन्तै खुशी छौं।

01:31.879 --> 01:36.680
बीएटे बाह्नर, आज हाम्रा प्रश्नहरूको उत्तर
दिन समय निकाल्नुभएकोमा धन्यवाद। १२३४३२१

01:36.680 --> 01:44.260
म तपाईंलाई एउटा यस्तो विषयमा कुरा गर्न पाउँदा
खुसी हुनेछु जुन सुन्दा त दिक्कलाग्दो लाग्न

01:44.260 --> 01:49.200
सक्छ, तर महामारी र खोपहरूको मुख्य आधार हुन सक्छ।

01:49.200 --> 01:54.079
जर्मनीमा, दादुरा खोप केही वर्षदेखि फेरि अनिवार्य गरिएको छ।

01:54.079 --> 02:01.359
एक वकिलको रूपमा, यो अनिवार्य दादुरा खोपबारे तपाईंको धारणा
के हो, वा तपाईंको विचारमा यसको विरुद्धमा के तर्कहरू छन्?

02:01.359 --> 02:05.439
ठीक छ, म सन् १९६६ मा जन्मिएकी थिएँ।

02:05.439 --> 02:14.205
र त्यसैले मलाई पनि चेचकविरुद्ध खोप लगाइएको थियो,
जुन कुरामा तपाईं ८ वा १० वर्षको बच्चा भएर सहजै

02:14.205 --> 02:19.960
मान्नुहुन्छ, किनकि विद्यालयमा कसरी न कसरी सुई लगाइन्छ।

02:19.960 --> 02:27.759
१०० वर्षभन्दा बढी समयसम्म अनिवार्य चेचक
खोप लागू भएपछि १९७६ मा यसलाई खारेज गरियो।

02:27.759 --> 02:39.360
र म कुनै अनिवार्य खोप नलगाई हुर्किएँ किनकि म पश्चिम जर्मनीबाट
आएको हुँ, पूर्व जर्मनीबाट होइन। पूर्व जर्मनीमा अवस्था फरक थियो।

02:39.360 --> 02:48.280
पुनर्मिलनसम्म अनिवार्य खोपहरू थिए, र त्यहाँ
ती खोपहरू निकै कडाइका साथ जाँच गरिन्थ्यो।

02:48.280 --> 02:53.919
त्यसैले, सोधपुछ नै नगरिकन मानिसहरूलाई सिधै 'खोप' लगाइयो।

02:53.919 --> 03:03.795
तर म फरक तरिकाले हुर्किएँ – र त्यसपछि २०२१ मा मलाई
यो दादुरा खोपको आवश्यकता विरुद्ध एक संवैधानिक उजुरी

03:03.795 --> 03:09.120
दायर गर्ने जिम्मेवारी दिइयो, जुन अचानक लागू भएको थियो।

03:09.120 --> 03:14.280
त्यो फेब्रुअरी २०२० मा निर्णय गरिएको थियो, होइन र?

03:14.280 --> 03:20.919
हामीलाई याद छ कि २०२० मा धेरै कुरा
भइरहेका थिए, र यो मार्च २०२० मा लागू भयो।

03:20.919 --> 03:27.520
र त्यसैले हामीले ४५ वर्षदेखि अनिवार्य खोप लगाएको छैनौं।

03:27.520 --> 03:36.530
र अब अचानक केही समूहका मानिसहरूका लागि अनिवार्य खोप आवश्यकता
लागू गरिएको छ, अर्थात् बालबालिका, विद्यालयका विद्यार्थीहरू,

03:36.530 --> 03:41.560
स्वास्थ्य तथा शिक्षा क्षेत्रका कर्मचारीहरू, र शरणार्थीहरू।

03:41.560 --> 03:51.879
सबैभन्दा पहिले, प्रत्येक वर्ष ७००,०००
बालबालिकाहरू समावेश भएको मानिसहरूको एउटा समूह हुन्छ।

03:51.879 --> 03:58.599
जर्मनीमा प्रत्येक वर्ष करिब ७००,००० जन्महरू हुन्छन्।

03:58.599 --> 04:08.400
हो, र मानिस आश्चर्यले आँखा मिच्दछ,
किनकि हामीले खसराको बारेमा सुनेका छौं।

04:08.400 --> 04:13.639
हामीसँग ती थिए, र सायद पुरानो पुस्तासँग पनि ती थिए।

04:13.639 --> 04:17.560
जे भए पनि, मलाई चिकनपक्स भएको थियो, र सम्भवतः खसरा पनि।

04:17.560 --> 04:20.319
मेरी दिदीलाई गालघोंडा र खसरा भएको थियो।

04:20.319 --> 04:29.003
र हामी पनि यसबाट अछुतो छैनौं, किनकि
त्यतिबेला विश्वभरिका लगभग सबै बालबालिकाजस्तै हामी

04:29.003 --> 04:34.399
पनि स्वाभाविक रूपमा खसराबाट गुज्रिएका थियौं।

04:34.399 --> 04:46.160
अर्कोतर्फ, STIKO ले सन् १९७४ देखि खोप लगाउने सिफारिस गर्दै
आएको छ – जुन, संयोगवश, एक वर्षअघि मात्रै स्थापना भएको थियो।

04:46.160 --> 04:53.240
र ठीक त्यसैगरी, STIKO ले सर्वसम्मतिले खटिङ खोप सिफारिस गर्दछ।

04:53.240 --> 05:03.571
एक सदस्य, जो पहिले नै दस वर्षअघि खसरामा टिप्पणी गरिसकेका
प्राध्यापक थिए, ले भनेका थिए (त्यो बेला, कम्तीमा जर्मनीमा, कुनै

05:03.571 --> 05:12.353
खोप थिएन): "होइन, तपाईंले खसराबाट गुज्रनै पर्छ र यसलाई
कुनै समस्या बिना पार गर्न सकिन्छ; जटिलताहरू यति

05:12.353 --> 05:17.519
दुर्लभ छन् र व्यवस्थापन गर्न सकिने भएकाले खोप आवश्यक छैन।"

05:17.519 --> 05:28.307
तर १० वर्षपछि – र म अनुमान गर्छु कि केही संस्थाहरू, जस्तै STIKO,
टीकाकरणसम्बन्धी स्थायी समिति... तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ कि

05:28.307 --> 05:38.560
यो उपयुक्त होइन, तर... टीकाकरणसम्बन्धी स्थायी समिति
सम्भवतः त्यतिबेला औषधि उद्योगले राम्ररी चिल्लो लगाइसकेको थियो।

05:38.560 --> 05:46.920
किनकि अचानक दादुरा एक खतरनाक रोग बन्यो।

05:46.920 --> 05:59.920
अचानक मानिसहरूमा एन्सेफलाइटिस, मेनिन्जाइटिस र अत्यन्तै
गम्भीर SSPE रोग लाग्न थाल्यो, जुन मेनिन्जाइटिसको एक घातक रूप हो।

05:59.920 --> 06:11.319
र त्यसपछि, वर्षौँको अवधिमा जोखिम निरन्तर बढाइयो।

06:11.319 --> 06:24.160
र त्यसैले, तीन महिनाअघि, फेब्रुअरीमा, मैले एकदमै आकस्मिक
निर्णय लिएँ... किनकि म यस्ता धेरै जिम्मेवारीहरू पनि सम्हाल्छु।

06:24.160 --> 06:30.989
कोरोनाभाइरसको अवधि समाप्त भइसकेको छ, अब हामीसँग मास्कसम्बन्धी
समस्याहरू छैनन्, अब हामीसँग खोप योग्यतासम्बन्धी

06:30.989 --> 06:36.879
समस्याहरू छैनन्, अब अनिवार्य खोप छैन, जुन २०२२
मा स्वास्थ्य क्षेत्रमा नौ महिनासम्म लागू थियो।

06:36.879 --> 06:41.879
सैनिकहरूलाई पनि अब कोभिड-१९ विरुद्ध खोप
लगाउन अनिवार्य छैन; यो आवश्यकता पनि हटाइएको छ।

06:41.879 --> 06:49.000
तर अब यसलाई यो दादुरा परीक्षण आवश्यकताले प्रतिस्थापन गरिँदैछ।

06:49.000 --> 06:58.879
हामी भ्याक्सिन अनिवार्य हो भन्न सक्दैनौं, तर प्रतिबन्धहरू
अप्रिय छन्, विशेष गरी डेकेयरमा बच्चा राख्ने अभिभावकहरूका लागि।

06:58.879 --> 07:03.639
यदि उनीहरूले खोप लगाएका छैनन् भने
उनीहरूलाई नर्सरीमा उपस्थित हुन अनुमति छैन।

07:03.639 --> 07:07.279
तपाईंले प्रतिबन्धात्मक प्रमाणपत्र पनि ल्याउन सक्नुहुन्छ।

07:07.279 --> 07:08.839
यसका लागि धेरै राम्रा कारणहरू छन्।

07:08.839 --> 07:15.967
सबैभन्दा महत्वपूर्ण कारण भनेको खोप लगाउन
पूर्ण रूपमा निषेध हुनु हो, किनकि खोपले

07:15.967 --> 07:21.199
खटिराभन्दा पनि धेरै गम्भीर परिणामहरू निम्त्याउन सक्छ।

07:21.199 --> 07:23.600
तर अवश्य पनि त्यो स्वीकार्य छैन।

07:23.600 --> 07:30.516
मलाई देशभरि अहिलेसम्म स्वीकृत कुनै पनि प्रतिबन्धात्मक
प्रमाणपत्रको बारेमा खासै थाहा छैन – अनिवार्य खोप कार्यक्रम

07:30.516 --> 07:34.560
तीन वर्षदेखि लागू छ र अहिले साँच्चै कार्यान्वयन भइरहेको छ।

07:34.560 --> 07:41.125
त्यसैले तपाईं मूलतः नर्सरी र विद्यालयका
बालबालिकाका अभिभावकहरूलाई जरिवाना, दण्ड भुक्तानी र

07:41.125 --> 07:44.680
परिसरमा प्रवेश निषेध गरेर धम्क्याइरहनुभएको छ।

07:44.680 --> 07:51.680
हो, यही अनिवार्य खोपका कारण धेरै
अभिभावकहरू आफूलाई साँच्चै असहज अवस्थामा पाउँछन्।

07:51.680 --> 07:56.639
र सबैभन्दा माथि, म भन्न चाहन्छु कि
प्रभावकारिताको कुनै वास्तविक प्रमाण छैन।

07:56.639 --> 08:03.920
र हो, ठूला पार्श्वप्रभावहरूको बारेमा थोरै मात्र भनिन्छ।

08:03.920 --> 08:09.120
दुष्प्रभावरहित विकल्पहरूलाई पूर्ण रूपमा अस्वीकार गरिएको देखिन्छ।

08:09.120 --> 08:14.480
तपाईंले भर्खरै संकेत गर्नुभएझैं, केही अवस्थामा
केही हजार युरोसम्म पुग्ने भारी जरिवानाको जोखिम छ।

08:14.480 --> 08:19.639
र म भन्न चाहन्छु कि जरिवाना तिर्नुको अर्थ
यो होइन कि कसैले आफ्नो स्वतन्त्रता किनेको छ।

08:19.639 --> 08:24.000
कानूनी विशेषज्ञको रूपमा, प्रभावित
अभिभावकहरूलाई तपाईंको के सल्लाह छ?

08:24.000 --> 08:32.440
हो, किनकि मैले यो छलफल दर्जनौं पटक
गरिसकेको छु र म समस्यासँग परिचित छु:

08:32.440 --> 08:34.960
तपाईं आफ्नो स्वतन्त्रता किन्न सक्नुहुन्छ।

08:34.960 --> 08:40.939
तर यो धेरै महँगो हुन सक्छ, किनकि सर्वोच्च अदालतले अहिलेसम्म
के निर्णय गरेको छैन भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ, अर्थात् स्वास्थ्य

08:40.939 --> 08:43.840
प्राधिकरणको रूपमा म धेरै जरिवाना लगाउन सक्छु कि सक्दिन।

08:43.840 --> 08:48.080
केही स्वास्थ्य प्राधिकरणहरूले पहिले नै यो गरिरहेका छन्।

08:48.080 --> 08:53.120
कसैले विस्तृत रूपमा लेखोस् वा नलेखोस्, यसले कुनै फरक पार्दैन।

08:53.120 --> 09:02.480
यसलाई स्वास्थ्य प्राधिकरणले मात्र होइन, पछि
जिल्ला अदालतले पनि स्वीकार गरेन र पढिएन पनि।

09:02.480 --> 09:12.888
हामी यहाँ एउटा मिथकविरुद्ध लडिरहेका छौं—सायद
सुनेको छ, तर गम्भीरतापूर्वक लिइएको छैन—जुन खसराको

09:12.888 --> 09:20.200
सन्दर्भमा करिब १०० वर्ष पुरानो छ, र खोपको सन्दर्भमा पनि।

09:20.200 --> 09:30.530
र मैले यो पनि देखेको छु कि आजकल डाक्टरहरू – र यो प्रवृत्ति
कोरोनाभाइरस महामारीदेखि नै देखा परेको हो –

09:30.530 --> 09:41.919
वास्तवमा कानूनले स्पष्ट रूपमा तोकेको काम गर्न हिम्मत
गरिरहेका छन्, अर्थात् प्रतिकूलता प्रमाणपत्र जारी गर्ने।

09:41.919 --> 09:48.679
निर्माताहरूले आफैंले खोप लगाउन नहुने अवस्थाहरू
सूचीबद्ध गरेका छन्, जसमा सामग्रीहरूप्रति एलर्जी पनि समावेश छ।

09:48.679 --> 09:51.519
हो, तर मैले पहिले तिनीहरूलाई परीक्षण गर्नुपर्छ।

09:51.519 --> 09:55.861
अवश्य पनि, म भन्न सक्छु, अब हामीलाई थाहा
भयो कि तिमीलाई एलर्जी थियो, तिमी दुःखद रूपमा

09:55.861 --> 09:59.799
बित्यौ, बिचरा बच्चा। तिमी एलर्जीग्रस्त थियौ।

09:59.799 --> 10:02.919
तर, यसलाई स्वीकार गरिने छैन, न त यसलाई कार्यान्वयन गरिनेछ।

10:02.919 --> 10:10.720
प्रतिरक्षा प्रणालीको कमी, खैर, ज्वरीले
ग्रस्त गर्भावस्था अस्थायी रूपमा निषेधित छ।

10:10.720 --> 10:13.039
यसमध्ये कुनै पनि स्वीकार गरिने छैन।

10:13.039 --> 10:21.919
यद्यपि चिकित्सकहरूले प्रतिबन्धात्मक प्रमाणपत्र जारी गर्छन्,
अहिले उनीहरूलाई यी दादुरा प्रमाणपत्रहरूका लागि अभियोजन गरिँदैछ।

10:21.919 --> 10:27.840
पहिले, यो कोरोनाभाइरसको सम्बन्धमा मास्क
प्रमाणपत्र र खोप छुट प्रमाणपत्रहरू थिए।

10:27.840 --> 10:31.360
अब कोरोनाभाइरस सकिएसँगै, ध्यान दादुरामा सर्दैछ।

10:31.360 --> 10:42.091
र किनकि म खोपसम्बन्धी भ्रमको कुरा गर्दैछु, म यो पनि उल्लेख गर्छु:
धेरै मानिसहरू अझै पनि यसमा सहमत हुन्छन्, भन्दै, 'हो, कोरोनाभाइरस,

10:42.091 --> 10:46.679
तपाईंले त्यसको आलोचना किन गर्नुभयो भनेर म बुझ्न सक्छु।'

10:46.679 --> 10:54.320
तर दादुरा, चेचक, डिफ्थेरिया, टेटनस र यस्तै सबै।

10:54.320 --> 11:04.279
तर यो साँच्चै महत्वपूर्ण छ, र यसले
रोगलाई उन्मूलन गरी लाखौंको ज्यान बचाएको छ।

11:04.279 --> 11:11.600
त्यसैले WHO को वेबसाइटमा, साथै RKI को वेबसाइट वा संघीय
स्वास्थ्य मन्त्रालयको वेबसाइटमा पनि तपाईंले यही पढ्न सक्नुहुन्छ।

11:11.600 --> 11:14.679
लाखौं जीवन बचाइयो, रोगहरू निर्मूल गरियो।

11:14.679 --> 11:24.634
र मेरो पुस्तकमा, जुन म केही दिनमै पूरा गरेर प्रकाशकलाई पठाउनेछु र
जुन त्यसपछि दुई–तीन महिनामा प्रकाशित

11:24.634 --> 11:35.480
हुनेछ, म व्याख्या गर्नेछु—पहिलो होइन तर आशा छ
सजिलै पढ्न मिल्ने पुस्तकमा—कि यो बकवास हो।

11:35.480 --> 11:47.021
शताब्दीको मोडमा, सरसफाइ र स्वच्छताको अवस्था तथा सम्भवतः युद्ध र
गरिबीका कारण खसरा, अन्य धेरै रोगहरू जस्तै,

11:47.021 --> 11:57.480
साँच्चै प्राणघातक रोग थियो। जर्मनीमा मात्रै
शताब्दीको मोडमा खसराबाट १३,००० जनाको मृत्यु भएको थियो।

11:57.480 --> 12:11.120
तर, जर्मनीमा सन् १९७३ मा खोपहरू लागू हुनुअघि, र सिफारिस एक
वर्षपछि आएको बेला, त्यहाँ केवल ३० जनाको मृत्यु भएको थियो।

12:11.120 --> 12:15.200
त्यसैले, दादुराबाट हुने मृत्युहरू ९९ प्रतिशतले घटेका छन्।

12:15.200 --> 12:22.312
र यदि संक्रमणको वक्र पहिले नै घट्दै गएको छ भने,
आजको जस्तै नै हुने थियो, तर आज हामीसँग खोपहरू छन्,

12:22.312 --> 12:26.159
त्यसैले खोपबिना पनि दादुराबाट कुनै मृत्यु हुने थिएन।

12:26.159 --> 12:34.544
आजकल प्रति वर्ष ३० जना दादुराका मृत्यु हुन्छन्, जबकि त्यतिबेला
पश्चिमी जर्मनीमा करिब ७००,००० र आज जर्मनीमा एक मिलियन

12:34.544 --> 12:43.759
मृत्यु हुन्छन्। यो कुनै यस्तो त्रासदी होइन जसका लागि
प्रत्येक वर्ष ७००,००० बालबालिकालाई खोप लगाउनु आवश्यक होस्।

12:43.759 --> 12:50.018
तर म यो प्रतिबन्धात्मक प्रमाणपत्रमा फर्कन चाहन्छु,
किनकि केही हप्ताअघि एक डाक्टरले मलाई सम्पर्क गरेका

12:50.018 --> 12:53.960
थिए, किनकि उनी आपराधिक मुद्दाको सामना गरिरहेका थिए।

12:53.960 --> 13:02.879
किनभने उनले ४ वा ५ वर्षको बच्चाका लागि
यस्तो खसरा खोप नलगाउने प्रमाणपत्र जारी गरे।

13:02.879 --> 13:11.762
र स्वास्थ्य प्राधिकरण तथा दक्षिण वुर्टेम्बर्गको मेडिकल एसोसिएसनले
यस डाक्टरसँग कुनै सम्पर्क नगरी तुरुन्तै उनले गलत

13:11.762 --> 13:20.000
प्रमाणपत्र जारी गरेको ठान्यो र उल्मस्थित
सार्वजनिक अभियोजन कार्यालयमा आपराधिक मुद्दा दायर गर्‍यो।

13:20.000 --> 13:22.440
र यसरी मैले जनादेश पाएँ।

13:22.440 --> 13:23.519
उनी मेरो तर्फ फर्किए।

13:23.519 --> 13:27.399
मैले उनलाई सोधेँ, डाक्टर, के तपाईंसँग कुनै बिरामीको कागजात छ?

13:27.399 --> 13:30.080
के उनीहरू तिम्रो घरमा थिए?

13:30.080 --> 13:32.559
र त्यो डाक्टर त्यस्तो थिएन जो अन्यथा प्रख्यात थिए।

13:32.559 --> 13:42.317
केही संस्थाहरू प्रख्यात छन् किनभने तिनीहरूले पूर्ण
रूपमा नकारात्मक लाभ/जोखिम विश्लेषणको आधारमा, अरू केही

13:42.317 --> 13:47.759
नमागी, सही रूपमा contraindication प्रमाणपत्र जारी गर्छन्।

13:47.759 --> 13:54.679
खुखुराको खोपबाट बिरामी पर्ने वा मृत्यु
हुने जोखिम खुखुराबाटै हुने जोखिमभन्दा बढी छ।

13:54.679 --> 14:04.080
तर यो डाक्टरले साँच्चै बच्चालाई देखेका थिए, र उनले
मलाई एक अद्भुत हस्तलिखित पारिवारिक चिकित्सा इतिहास पठाए।

14:04.080 --> 14:08.919
त्यसैले त्यो हजुरबुबा–हजुरआमा र त्यसभन्दा
परसम्म, उनीहरूले जे–जे थिए ती सबैमा फर्किन्छ।

14:08.919 --> 14:20.513
र अब कुरा यस्तो छ: यसमा १९८० मा अग्सबर्ग स्वास्थ्य
प्राधिकरणबाट जारी गरिएको हजुरबुबाको लागि प्रतिबन्धात्मक

14:20.513 --> 14:26.559
प्रमाणपत्र पनि समावेश छ, जो त्यसबेला २६ वर्षका थिए।

14:26.559 --> 14:38.559
म प्रमाणपत्र देख्छु र सोच्दछु, ठीक छ, चेचक, त्यसैले त्यो चेचक
रहेछ, जर्मनीमा अनिवार्य खोप वा अनिवार्य टीकाकरण खारेज गरियो।

14:38.559 --> 14:46.879
तर मैले त्यस्तै सोचेको थिएँ, र ठीक त्यस्तै भयो, किनकि
मैले फोनमा त्यो सानी केटीको बुबासँग कुरा गरेको थिएँ।

14:46.879 --> 14:50.080
डाक्टरले कृपापूर्वक मलाई उहाँसँग सम्पर्क गराइदिनुभयो।

14:50.080 --> 14:55.444
र मैले थाहा पाएँ कि मेरो हजुरबुबा, जो त्यतिबेला २६
वर्षका थिए... उनी आज पनि जीवित छन्, सन् १९५४ मा

14:55.444 --> 14:58.960
जन्मिएका, तर दुर्भाग्यवश उनलाई मल्टिपल स्क्लेरोसिस भएको छ।

14:58.960 --> 15:03.759
र त्यो पनि खोपको पार्श्व प्रभाव हुन सक्छ।

15:03.759 --> 15:12.080
एक युवा इन्जिनियरको रूपमा, उनले संसारभरि उडान भरे, ती
देशहरूमा समेत जहाँ अनिवार्य चेचक खोप अझै खारेज गरिएको थिएन।

15:12.080 --> 15:18.120
यो अन्य देशहरूमा वर्षौं र दशकौँ पहिले नै
यस्तै अवस्था थियो, तर सबै ठाउँमा होइन।

15:18.120 --> 15:26.086
र त्यसैले उनलाई contraindication प्रमाणपत्र
चाहियो किनभने पहिलो चेचकको खोप वा सायद अर्को

15:26.086 --> 15:30.159
खोपपछि उनलाई गम्भीर प्रतिक्रियाहरू भएका थिए।

15:30.159 --> 15:38.080
र स्वास्थ्य प्राधिकरणले यसलाई उसलाई
अंग्रेजीमा, बवेरियामा, सन् १९८० मा जारी गर्‍यो।

15:38.080 --> 15:39.440
र अब यहाँ आयो।

15:39.440 --> 15:46.919
मलाई लाग्छ, यो १९५८ को WHO का एक दस्तावेजलाई जनाउँछ।

15:46.919 --> 15:51.919
र यही कुरा हामीले अनुसन्धान गरेर पत्ता लगायौं।

15:51.919 --> 15:56.440
र यसमा निम्न अत्यन्त रोचक जानकारी समावेश छ।

15:56.440 --> 15:57.679
हो, त्यो एउटा कागजात हो।

15:57.679 --> 16:01.279
त्यतिबेला पीसीहरू थिएनन्, त्यसैले मैले
टाइपराइटर प्रयोग गरेँ र त्यो अलि टेढो र असमान थियो।

16:01.279 --> 16:07.799
हामी अझै पनि हाम्रा आमाबाबु र
हजुरबा–हजुरआमाका पत्रहरू र टाइप गरिएका कागजातहरू सम्झन्छौं।

16:07.799 --> 16:22.279
यसमा जर्मनीमा सन् १९४८ देखि १९५८
सम्मको चेचकका आँकडाहरू समावेश छन्।

16:22.279 --> 16:33.919
र विगत दस वर्षमा चेचकका पाँचवटा घटना रिपोर्ट भएका छन्,
मलाई लाग्दैन तीमध्ये कुनै पनि घातक थिए – पाँचवटा चेचकका घटना।

16:33.919 --> 16:35.720
हरेक दुई वर्षमा एक पटक चेचकको एक केस।

16:35.720 --> 16:40.200
र चेचकको खोप कहिले उन्मूलन गरियो?

16:40.200 --> 16:44.399
जर्मनीमा ३० वर्षपछि, १९७६।

16:44.399 --> 16:54.679
सानोपक्स खोपले सानोपक्स घटाएको भन्ने
दाबीको त के कुरा गर्नु! बिल्कुलै होइन।

16:54.679 --> 17:03.703
छोर्छोरे पनि दादुरा जस्तै उही कारणले उन्मूलन
गरिएको थियो – यो स्पष्ट रूपमा सरसफाइसँग सम्बन्धित

17:03.703 --> 17:08.920
रोग हो – र ती दशकहरूमा धेरै वर्षसम्म देखिएको थिएन।

17:08.920 --> 17:16.160
र पनि, मेरो सहित लाखौं मानिसहरू, र सायद
तपाईं पनि, चेचकविरुद्ध खोप लगाएका थियौं।

17:16.160 --> 17:24.022
र सायद त्यसैले हामीलाई कसरी न कसरी एलर्जी र घाँसको
ज्वरो हुन्छ, यद्यपि आज खोपका सिफारिसहरू १९७० र

17:24.022 --> 17:29.480
१९८० को दशकको तुलनामा तीन गुणा बढी र चार गुणा बढी छन्।

17:29.480 --> 17:34.759
तर म भन्न चाहन्छु कि चेचकको खोप पनि नक्कली थियो।

17:34.759 --> 17:38.160
र उही कुरा खसरा खोपमा पनि लागू हुन्छ।

17:38.160 --> 17:45.748
र मैले सोचेँ कि म तपाईंलाई डा. गेरड रौटरले के भन्नुभएको छ,
त्यो पढेर सुनाउन सक्छु। उहाँ डाक्टर मात्र होइन, चिकित्सा

17:45.748 --> 17:50.519
इतिहासकार पनि हुनुहुन्छ र आफैंले धेरै पुस्तकहरू लेख्नुभएको छ।

17:50.519 --> 17:55.191
उहाँले मेरो पुस्तकको लागि दयालुतापूर्वक
प्रस्तावना लेख्नुभएको छ, जुन म तपाईंलाई आपत्ति

17:55.191 --> 17:58.359
नहुने हो भने केही वाक्यहरू पढेर सुनाउन चाहन्छु।

17:58.359 --> 18:02.920
उहाँले केही विचारहरू अग्रिम रूपमा
लेख्नुहुन्छ। डा. गेरड रौटरद्वारा:

18:02.920 --> 18:08.240
यो पुस्तक लेख्नै पर्‍यो भन्ने कुरा नै घिनलाग्दो छ।

18:08.240 --> 18:15.602
मानवजातिको आरम्भदेखि नै सम्भवतः परिचित एक
हानिरहित बाल्यकालीन रोगलाई कसरी सम्पूर्ण समाजका लागि

18:15.602 --> 18:20.519
खतरा घोषणा गरी अनिवार्य खोप लगाउन प्रेरित गरियो?

18:20.519 --> 18:28.762
हालै सन् १९९७ मा समेत, स्टेफन विङ्कलको १,४००
पृष्ठ लामो महामारी इतिहास 'मानवताका प्रकोपहरू'

18:28.762 --> 18:33.839
ले दादुरालाई एउटा पनि अध्याय समर्पित गरेको थिएन।

18:33.839 --> 18:43.119
त्यसयता, कुनै पनि चिकित्सकीय हस्तक्षेप बिना
घटनाक्रम र अस्पताल भर्नाहरू थप ९० प्रतिशतले घटेका छन्।

18:43.119 --> 18:51.421
बीएटे बाह्नरले राज्यद्वारा अनिवार्य खोपहरूको कानुनी पक्ष मात्र
होइन, पश्चिम जर्मनीमा अनिवार्य चेचक खोप र जर्मन लोकतान्त्रिक

18:51.421 --> 18:58.441
गणतन्त्र (GDR) मा अन्य अनिवार्य खोपहरू खारेज भएको
दशकौंपछि अनिवार्य दादुरा खोपहरू अचानक पुनः लागू गरिएको

18:58.441 --> 19:03.119
सम्पूर्ण चिकित्सकीय र सामाजिक वातावरणलाई पनि उजागर गर्छिन्।

19:03.119 --> 19:09.283
बिना पूर्वाग्रह वा झूटा विचारहरूको, उनी
झुटमा आधारित अनौठो ताशको घर उजागर गर्छिन्, जसले

19:09.283 --> 19:12.640
खसराको आतंक र अनिवार्य खोपलाई समर्थन गर्दछ।

19:12.640 --> 19:21.660
यी घटनाहरूले सानो समूहले कसरी एक समाजलाई
व्यवस्थित रूपमा धोका दिन सक्छ भन्ने पाठ सिकाउँछन्।

19:24.960 --> 19:33.288
र उनीलाई उत्पीडन गरिँदैछ, जनसंख्याको ठूलो हिस्सा,
अर्थात् अभिभावकहरूलाई, 'तिमी नर्सरी जान सक्दैनौ' भनिएर वा

19:33.288 --> 19:37.920
जरिवाना र दण्ड भुक्तानी गर्न बाध्य पारिएर उत्पीडन गरिँदैछ।

19:37.920 --> 19:40.000
र तपाईं त्यसविरुद्ध आफ्नो रक्षा गर्न सक्नुहुन्छ।

19:40.000 --> 19:44.319
त्यो पनि तपाईंको पहिलेको विस्तृत प्रश्नको हिस्सा थियो।

19:44.319 --> 19:51.920
म साँच्चै यसको सिफारिस गर्छु, किनकि कुराहरू
प्रमाणित तरिकाले प्रस्तुत गर्नुपर्छ, आदि।

19:51.920 --> 19:54.160
यी सबै कुराहरू पढिँदैनन्।

19:54.160 --> 20:00.519
म स्वास्थ्य प्राधिकरण र मजिस्ट्रेट
अदालतमा कारबाही स्थगित गर्न सिफारिस गर्दछु।

20:00.519 --> 20:10.720
पुस्तक निस्कुन्जेल पर्खनु र त्यसमा मात्र भर पर्दै, "यही कारणले
हामीले खोप लगाइरहेका छैनौं," भन्नु एउटा महत्त्वपूर्ण रणनीति हो।

20:10.720 --> 20:26.400
र तपाईं स्वास्थ्य प्राधिकरणको रूपमा मात्र होइन, दण्ड न्यायाधीश
अदालतको रूपमा पनि यो कानून अन्यायपूर्ण भएकोले लागू गर्नुहुँदैन।

20:26.400 --> 20:30.400
यसमा ४०० भन्दा बढी पृष्ठहरू छन् जसले
किन यो गलत हो भनेर व्याख्या गर्दछ।

20:30.400 --> 20:36.432
तपाईंले पहिले सही रूपमा औंल्याउनुभएझैं, खोपको
प्रभावकारिता कहिल्यै परीक्षण गरिएको छैन मात्र होइन, सबैभन्दा

20:36.432 --> 20:40.640
महत्वपूर्ण कुरा, खोपहरूको सुरक्षा कहिल्यै परीक्षण गरिएको छैन।

20:40.640 --> 20:50.440
खुम्चाको कुनै पनि अध्ययनले खोप लगाएका र
खोप नलगाएका बालबालिकाहरूको तुलना गरेको छैन।

20:50.440 --> 20:58.858
र यसलाई सम्पूर्ण सम्भावित बल र शक्ति प्रयोग गरेर रोक्न
खोजिँदैछ, किनकि विद्यमान केही अध्ययनहरू र केही सिंहावलोकनहरूले

20:58.858 --> 21:03.440
स्पष्ट रूपमा देखाउँछन् कि खोप नलगाएका बालबालिकाहरू स्वस्थ छन्।

21:03.440 --> 21:12.463
तर WHO को महामारी सन्धि – जुन भर्खरै अंगिकार गरिएको छ, तर यो तब
मात्र लागू हुनेछ जब ६० सदस्य राष्ट्रहरूले यसमा वास्तविक

21:12.463 --> 21:21.119
रूपमा हस्ताक्षर गर्छन्, त्यसैले तत्काल कुनै खतरा छैन –
को उद्देश्य सम्पूर्ण विश्वलाई अर्बौं पटक खोप लगाउनु हो।

21:21.119 --> 21:28.960
र मुनाफाखोरहरू, खोप निर्माताहरू, र अन्य
मुनाफाखोरहरू पनि, पहिले नै खुशीले हात घर्षण गरिरहेका छन्।

21:28.960 --> 21:34.319
र हामी जतिसुकै बहस गर्न सक्छौं...

21:34.319 --> 21:45.283
मेरो ठूलो प्रयास र जोश, यस पुस्तकसँग पनि, यो थियो कि केही पृष्ठ
मात्र पढेर पनि खोपका फाइदाहरूमा विश्वस्त स्वास्थ्य विभागका

21:45.283 --> 21:55.617
न्यायाधीश र चिकित्सकहरूलाई समेत उनीहरू स्पष्ट रूपमा एउटा
ठूलो खोप मिथकको शिकार भएका छन् भन्ने कुरामा विश्वस्त पार्न

21:55.617 --> 22:01.279
सकियोस् – तर तपाईं यसलाई सजिलै ठगी र झुट पनि भन्न सक्नुहुन्छ।

22:01.279 --> 22:14.839
किनकि तथ्याङ्कहरूले देखाउँछन् कि दादुरा साँच्चै बालबालिकाहरूलाई
खोप अनिवार्य बनाउन र उनीहरूमाथि कडा सजाय लगाउन कुनै कारण होइन।

22:14.839 --> 22:19.160
मेरो विचारमा, दोहोरो जरिवानाहरू गैरकानुनी छन्।

22:19.160 --> 22:23.200
हिजो मैले दुईवटा सन्तोषजनक निर्णयहरू प्राप्त गरें।

22:23.200 --> 22:30.079
मैले म्यादसम्बन्धी कानुन लागू गरेको छु, जुन एउटा
नयाँ पक्ष हो, र हो, हामी त्यसबारे पनि बहस गरिरहेका छौं।

22:30.079 --> 22:34.759
मसँग यसबारे एक अदालतको निर्णय छ, जुन स्वेच्छाले जारी गरिएको थियो।

22:34.759 --> 22:40.200
तर अर्को अदालतमा, म अलि अगाडि–पछाडि गरिरहेको थिएँ...
होइन, यो समयसीमा पार भएको छैन, यस्ता–उस्ता कुराहरू।

22:40.200 --> 22:47.319
त्यसपछि मैले अदालतको मितिभन्दा केही अघि फेरि जवाफ
लेखेँ, जुन मैले अर्को लिखित बयान पेश गरेपछि रद्द गरियो।

22:47.319 --> 22:52.799
र अब, दुई हप्तापछि, म्याद सकिएको कारण मुद्दा खारेज गरिएको छ।

22:52.799 --> 23:01.423
खसरा प्रमाणपत्र प्रस्तुत नगरिएको दुई वर्षपछि, प्रशासनिक अपराध ऐन
र संक्रमण रोकथाम ऐनका नियमहरू अनुसार यो मुद्दा समयसीमा

23:01.423 --> 23:10.119
पारिसकेको हुन्छ, जुन सँगै लागू हुन्छन् र अलि जटिल छ, त्यसैले
वकिलले फाइल हेरेर जाँच गर्नुपर्छ … यो समयसीमा पारिसकेको छ।

23:10.119 --> 23:16.680
र त्यसपछि अर्को प्रश्न हुनेछ, हो, उनीहरू भन्छन् यो
समयसीमा पार भइसकेको छ, तर अब हामी फेरि यसको माग गरिरहेका छौं।

23:16.680 --> 23:19.839
र त्यसपछि एक वर्ष र दुई वर्षका अवधिहरू फेरि सुरु हुन्छन्।

23:19.839 --> 23:27.079
धेरै कानुनी प्रश्नहरू अझै अनुत्तरित छन्, जसमा दुवै अभिभावकलाई एउटै
अपराधका लागि दण्डित गर्न सकिन्छ कि सकिँदैन भन्ने पनि समावेश छ।

23:27.079 --> 23:32.440
बाभेरियाले केही अवस्थामा त्यसो गर्छ, तर
बाडेन-वुर्टेमबर्ग र यहाँ हाइडेलबर्गमा त्यस्तो हुँदैन।

23:32.440 --> 23:40.400
प्रत्येक अभिभावकले प्रत्येक बच्चाको लागि पहिलो
जरिवानाको रकम €१५० देखि €१,००० सम्म फरक हुन्छ।

23:40.400 --> 23:43.000
त्यसैले यहाँ पनि, हामीसँग फराकिलो दायरा छ।

23:43.000 --> 23:47.951
र सबैभन्दा माथि, हाम्रा कम्तीमा एक वा दुई निर्णयहरू अझै संघीय
संवैधानिक अदालतमा विचाराधीन छन्; यी

23:47.951 --> 23:54.640
निर्णयहरू विद्यालयका बालबालिकाहरूले खसरा खोपको
प्रमाण पेश गर्नुपर्ने दायित्वसँग सम्बन्धित छन्।

23:54.640 --> 24:02.400
र यो तथ्य कि विद्यार्थीहरूले खोप नलगाए पनि
विद्यालय जानैपर्छ, जसमा केहीले पछुताउन सक्छन्।

24:02.400 --> 24:07.640
त्यसैले ऊ खतरा होइन, जबसम्म
अनिवार्य शिक्षालाई प्राथमिकता दिइँदैन।

24:07.640 --> 24:13.039
त्यसैले, विधायकले पनि यो त्यति नराम्रो हो जस्तो लाग्दैन।

24:13.039 --> 24:20.440
र तपाईंले पुस्तकमा धेरै आँकडाहरू, प्रभावशाली आँकडाहरूको
आधारमा पढ्न सक्नुहुनेछ कि यो वास्तवमै कति सानो समस्या हो।

24:20.440 --> 24:32.114
तर यसको विरुद्धमा धेरै तर्कहरू छन्, विशेष गरी जब युवा
विद्यार्थीहरू १३ वा १४ वर्षका हुन्छन् र आफैं खोप लगाउन चाहँदैनन्,

24:32.114 --> 24:43.200
र उनीहरूले यो कुरा स्पष्ट रूपमा लिखित रूपमा वा स्थानीय
अदालतमा २५० युरो जरिवाना सम्बन्धी मुद्दामा व्यक्त गर्छन्।

24:43.200 --> 24:51.275
मैले आफैंले गरेको छु – तर त्यहाँ अन्य निर्णयहरू पनि छन् जसका लागि
नीति बनाइएको छ, किनकि अभिभावकहरूले जब बच्चा १७ वर्षको हुन्छ, भन्न

24:51.275 --> 24:57.625
सक्छन्, 'म यसलाई धेरै कारणले चाहन्नँ, यो प्रभावकारी
छैन, यो सुरक्षित छैन' आदि, तब अभिभावकहरूले बच्चालाई

24:57.625 --> 25:02.240
बाध्य पार्न सक्दैनन् र त्यसैले कुनै दण्डित हुन सक्दैनन्।

25:02.240 --> 25:07.720
हो, हालैको एक अदालतको फैसलाले
प्रतिरोध गर्नु सार्थक हुने देखाएको छ।

25:07.720 --> 25:15.096
त्यसैले टेलिग्राममा ब्राउनस्विकबारे एउटा रिपोर्ट
मात्रै थियो... हो, जहाँ हामीले साँच्चै देख्यौं कि

25:15.096 --> 25:19.160
अनिवार्य खसरा खोप कति नाजुक र कथित रूपमा अविवादनीय छ।

25:19.160 --> 25:24.000
र यसरी एक बुबाले लडेर जित्यो, न जरिवाना, न अदालत खर्च।

25:24.000 --> 25:27.319
उनको छोरा विरुद्धको कारबाही रोकिएको छ।

25:27.319 --> 25:32.960
र स्पष्ट रूपमा यो एक्लो घटना होइन; जस्तै
तपाईंले भर्खरै भन्नुभयो, यो प्रायः नै हुने देखिन्छ।

25:32.960 --> 25:40.330
बरु, यो अहिले साँच्चै प्रमाण हो कि कानुनी र वैज्ञानिक
रूपमा छुट छ र जब प्रतिरोधलाई तर्कसंगत, सम्मानजनक र

25:40.330 --> 25:44.880
बुद्धिमानीपूर्वक प्रस्तुत गरिन्छ, तब यो प्रभावकारी हुन्छ।

25:44.880 --> 25:50.079
हो, र तपाईंले यस्ता न्यायाधीश र चिकित्सा
अधिकारीहरू पनि भेट्नुहुन्छ जो यसप्रति खुला छन्।

25:50.079 --> 25:55.720
धेरैजसो मानिसहरू त्यस्तो गर्दैनन्, किनकि उनीहरू
साँच्चिकै विश्वास गर्छन् कि पहिलो कुरा, यो अब कानुन हो।

25:55.720 --> 25:58.160
र म अहिले ३० वर्षदेखि वकिल हुँ।

25:58.160 --> 26:08.960
पाँच वर्षअघिसम्म, मैले पनि मान्दथेँ कि
विधायकहरूको नियत राम्रो र कारणहरू वैध हुन्छन्।

26:08.960 --> 26:17.326
आज मलाई थाहा छ... कि महामारी, संक्रमण नियन्त्रण कानून,
कोरोनाभाइरस, दादुरा, WHO को महामारी सन्धि र अभिव्यक्ति

26:17.326 --> 26:26.920
स्वतन्त्रता लगायतका धेरै अन्य विषयहरूको कुरा आउँदा, विधायकले
हाम्रो हितमा काम गर्दैनन्, बरु अरूको हितको प्रतिनिधित्व गर्छन्।

26:26.920 --> 26:29.680
र ती नागरिक-विरोधी हितहरू हुन्।

26:29.680 --> 26:31.839
र त्यो एक तीतो अनुभूति हो।

26:31.839 --> 26:39.822
एक वकिलको रूपमा २५ वर्षपछि, कोभिड-१९, संक्रमण
संरक्षण ऐनको दुरुपयोग, र जिल्ला अदालतमा अझै पनि

26:39.822 --> 26:44.200
भेटिन बाँकी एकजना मात्र निर्णायक न्यायाधीशका कारण।

26:44.200 --> 26:51.200
किनभने यदि उनी आलोचनात्मक छन् भने, उनी जिल्ला अदालत छोड्ने छैनन्
र उच्च क्षेत्रीय अदालत वा संघीय न्याय अदालतमा सरुवा हुने छैनन्।

26:51.200 --> 26:58.240
किनकि तपाईंलाई त्यस्ता न्यायाधीशहरू चाहिन्छन् जो सहमत
हुन् र राजनीतिक कथालाई उल्ट्याउनुको सट्टा समर्थन गर्नेछन्।

26:58.240 --> 27:05.882
म हृदयदेखि आशा गर्छु कि मेरो पुस्तक, जसले
सबै कानुनी पक्षहरू समेटेको छ, सम्बन्धित

27:05.882 --> 27:10.599
अभिभावकहरूलाई आफ्नो मुद्दा पेश गर्न मद्दत गर्नेछ।

27:10.599 --> 27:16.160
यदि तपाईंसँग कानुनी खर्च बीमा छैन भने कानुनी
प्रतिनिधित्व प्रायः जरिवानाभन्दा महँगो पर्छ।

27:16.160 --> 27:20.400
त्यसपछि त्यो किताब, जसको मूल्य मलाई थाहा
छैन, २० वा २५ युरो पर्छ, निकै सस्तो हुन्छ।

27:20.400 --> 27:27.160
र त्यसपछि तपाईं यसलाई पठाएर भन्न सक्नुहुन्छ, 'यहाँ लेखिएको
छ, यहाँ र यहाँ।' तपाईंलाई यसरी यो कानून लागू गर्न अनुमति छैन।

27:27.160 --> 27:29.680
त्यो स्पष्ट रूपमा गलत हो।

27:29.680 --> 27:31.240
यो कानून अन्यायपूर्ण छ।

27:31.240 --> 27:34.680
यो स्पष्ट रूपमा विरोधाभासी छ।

27:34.680 --> 27:41.119
यसले केवल औषधि उद्योगलाई मात्र
सेवा गर्छ, र म यो प्रमाणित गर्नेछु।

27:41.119 --> 27:44.039
यसको कुनै अर्थ छैन। यसले कसैलाई पनि सुरक्षा गर्दैन।

27:44.039 --> 27:49.319
म तपाईंलाई देखाउनेछु कि मानिसहरूले जोगाउन
चाहने जोखिमग्रस्त समूहहरू अस्तित्वमा नै छैनन्।

27:49.319 --> 27:57.599
कुनै पनि अध्ययनले देखाएको छैन कि खोप नलगाएको
गर्भवती महिला, बिरामी हजुरबुबा वा शिशु दादुराबाट मर्छन्।

27:57.599 --> 28:10.803
र कुनै पनि प्रमाण छैन कि मलाई सानैमा लागेको
खसराले ६ देखि २० वर्षपछि मस्तिष्कशोथ, मेनिन्जाइटिस र

28:10.803 --> 28:18.000
विशेष गरी SSPE निम्त्याएको हो। हो। यो त बकवास हो।

28:18.000 --> 28:23.514
यी नक्कली अध्ययनहरू हुन्, जसमा RKI र संघीय
संवैधानिक अदालत समेत अहिले भर परिरहेका छन्,

28:23.514 --> 28:27.079
नक्कली अध्ययनहरू। मैले त्यो व्याख्या गरिसकेको छु।

28:27.079 --> 28:35.279
प्रोफेसर एन्ड्रियास सोन्निचसेनले यहाँ पनि सहयोग गर्नुभयो र फेरि
एकपटक यस अध्ययनमा रहेको बकवासलाई शानदार रूपमा उजागर गर्नुभयो।

28:35.279 --> 28:48.279
कानुनको व्याख्यात्मक ज्ञापनपत्रमा हरेक मोडमा अद्भुत
प्रतिवादहरू छन्, र सबैभन्दा माथि, दादुरा निर्मूल भइसकेको छ।

28:48.279 --> 28:53.160
जर्मनीले वास्तवमा यो स्थिति सन् २०२२ मा प्राप्त गर्‍यो।

28:53.160 --> 28:57.839
त्यसैले कुनै पनि कारण छैन, किनकि अनिवार्य
रुबेला खोपको उद्देश्य रुबेला उन्मूलन गर्नु हो।

28:57.839 --> 29:06.398
र झुण्ड प्रतिरक्षा, जुन भनिएको छ ९५% पुगेको छ र
जुन निरन्तर बढ्दै गएको छ, स्पष्ट रूपमा औषधि

29:06.398 --> 29:12.119
उद्योगको पक्षमा छ... यो त वर्षौँदेखि नै हासिल भइसकेको छ।

29:12.119 --> 29:22.039
जब बालबालिका विद्यालय जान थाल्छन्, विद्यालय प्रवेश परीक्षाहरूले
देखाउँछन् कि तिनीहरूमध्ये ९७ प्रतिशतले खोप लगाएका छन्।

29:22.039 --> 29:30.939
र दोस्रो खोपका लागि यो उल्लेखनीय रूपमा कम, सायद ९२ प्रतिशत मात्र
हुन्छ, जुन धेरै अन्तर्राष्ट्रिय अध्ययनहरूका अनुसार आवश्यक छैन

29:30.939 --> 29:37.587
किनभने अधिकांश, अर्थात् सबै खोप लगाइएका
व्यक्तिहरूको ९५ देखि ९८ प्रतिशतले पहिलो खोपपछि नै एन्टिबडी

29:37.587 --> 29:41.839
विकास गर्छन् र त्यसैले उनीहरूलाई प्रतिरक्षित मानिन्छ।

29:41.839 --> 29:47.421
हामीलाई धोका दिइँदैछ र झुटो भनिएको छ। र म आशा गर्छु
कि म यसलाई स्पष्ट रूपमा देखाउन सक्छु र त्यसैले

29:47.421 --> 29:51.319
दुई–तीन महिनाभित्र प्रभावित अभिभावकहरूलाई सहयोग गर्न सक्छु।

29:51.319 --> 29:54.720
ढिलाइ गर्नु रणनीति हो, प्रतिरोध गर्नु प्रतिउपाय हो।

29:54.720 --> 30:04.886
यसका साथै १५० वा २०० युरो जरिवाना तिर्न पनि सल्लाह दिइन्छ र
त्यसपछि, दोस्रो जरिवाना जारी हुँदा, स्वास्थ्य प्राधिकरणलाई

30:04.886 --> 30:15.839
जे उपयुक्त हुन्छ त्यसअनुसार यो वार्षिक, अर्धवार्षिक,
त्रैमासिक, साप्ताहिक वा दैनिक जरिवाना हो भनी तर्क गर्न सकिन्छ।

30:15.839 --> 30:22.200
विधि सभा र संघीय संवैधानिक अदालत अझै
पनि दाबी गर्छन् कि खसरा खोप स्वैच्छिक हो।

30:22.200 --> 30:28.611
र त्यसैले संघीय संवैधानिक अदालत साँच्चै द्वन्द्वमा छ। र ती
निर्णयहरू, जुन मैले अघि संक्षेपमा उल्लेख गरेको

30:28.611 --> 30:35.119
थिएँ, संघीय संवैधानिक अदालतमा चार वर्षदेखि विचाराधीन
छन् किनकि यसले ठीक यही द्वन्द्वलाई पहिचान गरेको छ।

30:35.119 --> 30:39.555
एकातिर, बालबालिकाहरू अझै पनि विद्यालय
जानैपर्छ। यो स्वैच्छिक हुनुपर्ने हो, तर जरिवाना

30:39.555 --> 30:42.440
र दण्ड भुक्तानीहरू छन्। यहाँ केही ठीक छैन।

30:42.440 --> 30:45.200
केही गलत छ, त्यो असंगत छ।

30:45.200 --> 30:54.517
र यसले यो कानून कति अन्यायपूर्ण छ भन्ने कुरा प्रकट गर्छ। थप
रूपमा, म देखाउँछु कि जरिवाना लगाउनै पर्दैन, न

30:54.517 --> 31:03.240
त परिसरमा प्रवेशमा प्रतिबन्ध लगाउनै पर्छ, तर
यो स्वास्थ्य प्राधिकरणको विवेकमा निर्भर हुन्छ।

31:03.240 --> 31:11.487
त्यसैले यदि यो कानून गलत हो भन्न चाहँदैन भने, सुश्री
बाह्नरले यसलाई गलत घोषणा गरिन्, म त्यति टाढा जान चाहन्न,

31:11.487 --> 31:15.799
तर मसँग केही विवेक छ, र म तर्कहरू निकै विश्वसनीय पाउँछु।

31:15.799 --> 31:22.000
र केही ... खैर, ध्यानमा राख्नुहोस् कि केवल ५%
अभिभावकहरूले यसलाई आलोचनात्मक दृष्टिले हेर्छन्।

31:22.000 --> 31:27.720
म आशा गर्छु कि प्रतिशत केही हदसम्म बढ्नेछ, हो, त्यो त स्पष्टै छ।

31:27.720 --> 31:33.606
किनभने यो निरर्थक र अनावश्यक उपाय हो, दादुरा
अस्तित्वमा छैन, र यदि भए पनि यो खतरनाक छैन, र

31:33.606 --> 31:36.680
हामी बालबालिकालाई यसको अधीनमा राख्न चाहँदैनौं।

31:36.680 --> 31:40.319
र वास्तवमा, यी शिशुका खोपहरू हुन्।

31:40.319 --> 31:41.440
हामी पक्कै पनि त्यो चाहँदैनौं।

31:41.440 --> 31:47.069
र यस सन्दर्भमा, म तपाईंलाई, श्री वाइल्डुङ, मेरो पुस्तक
र मेरो नयाँ परियोजना तपाईंलाई प्रस्तुत गर्न र

31:47.069 --> 31:51.279
यसबारेमा कुराकानी गर्न अनुमति दिनुभएकोमा धन्यवाद दिन चाहन्छु।

31:51.279 --> 31:53.759
निष्कर्षमा पुग्न मसँग एउटा थप प्रश्न छ।

31:53.759 --> 31:58.916
के हामी यी अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य नियमहरूको
परिणामस्वरूप थप अनिवार्य खोपहरूको पुनःप्रवर्तनको अपेक्षा

31:58.916 --> 32:02.119
गर्न सक्नेछौं वा हामीले त्यसको अपेक्षा गर्नैपर्नेछ?

32:02.119 --> 32:08.519
हो। हो, म स्पष्ट रूपमा हो भन्ने नै भन्छु।

32:08.519 --> 32:11.319
हामी यसलाई जीडीआरबाट जान्दछौं।

32:11.319 --> 32:20.599
हामीलाई यसबारे थाहा छैन, तर हामीले अरू EU देशहरू र
विश्वभरिका अन्य देशहरूबाट यसबारे पढ्न र सिक्नै पर्छ, म पनि।

32:20.599 --> 32:27.960
यदि तपाईंले पहेँलो ज्वरो वा टाइफाइड वा जे भए पनि खोप लगाउनुभएको
छैन भने, तपाईंलाई प्रवेश गर्न वा उडान भर्न अनुमति छैन।

32:27.960 --> 32:39.480
चेकियामा नौवटा अनिवार्य खोपहरू छन्, र
युरोपेली न्याय अदालतले यसलाई अनुमोदन गरेको छ।

32:39.480 --> 32:46.330
र म ती तथ्याङ्कहरू पनि प्रयोग गर्नेछु, जुन
त्यहाँ चेक सरकारले उद्धृत गरेको छ, खोपहरू

32:46.330 --> 32:50.519
रोगभन्दा बढी खतरनाक छन् भन्ने प्रमाणित गर्न।

32:50.519 --> 33:01.680
हामी साँच्चै यहाँ छौं ... र मलाई डर छ कि अदालतहरू
राजनीतिक न्यायाधीशहरूले भरिएका छन् जसले सबै कुरा अनुमोदन गर्छन्।

33:01.680 --> 33:15.559
म भ्रष्टाचार र न्यायपालिकाको निर्भरतालाई अत्यन्त व्यापक
मान्दछु, र यसले मलाई गहिरो चिन्ता र स्तब्धता लागेको छ।

33:15.559 --> 33:23.390
र मलाई लाग्छ त्यस्तै हो। तपाईंको प्रश्न सादा र
सरल छ: यदि यहाँका मानिसहरूले 'होइन' नभनी 'रोक' र

33:23.390 --> 33:27.799
'विरोध' मात्र गर्छन् भने, जुन २०२२ मा सफल भएको थियो।

33:27.799 --> 33:36.799
हामीले जर्मनीमा कोरोनाभाइरस विरुद्ध अनिवार्य
खोप लगाउनबाट कडाइका साथ जोगिन सफल भएका छौं।

33:36.799 --> 33:45.680
यहाँ पनि, र मेरो पुस्तकको उद्देश्य पनि यही हो,
खसरा सम्पूर्ण खोप कार्यक्रमको प्रतिनिधित्व गर्दछ।

33:45.680 --> 33:48.359
र अब म कुनै पनि खोपमा विश्वास गर्दिनँ।

33:48.359 --> 33:53.480
मलाई पनि टेटनसबाट मरेको कोही पनि थाहा छैन।

33:53.480 --> 33:55.160
मलाई पनि चेचकका कुनै घटना थाहा छैन।

33:55.160 --> 33:57.720
मलाई पनि डिफ्थेरियाले मरेको कोही पनि थाहा छैन।

33:57.720 --> 34:02.200
मैले हालसालै सुनेँ कि कालीखोकी साँच्चै
खतरनाक हुन सक्छ, जसले गर्दा सास रोकिन सक्छ।

34:02.200 --> 34:07.267
तर अस्पतालमा त्यसै कारण भर्ना गरिएको एउटा
शिशु, जसलाई यहाँ जे भए पनि खोप लगाइने नै छ... मेरो

34:07.267 --> 34:10.039
मतलब, मेरो डेस्कमा पनि अविश्वसनीय केसहरू छन्।

34:10.039 --> 34:16.480
र डाक्टरहरूले अदालत र स्वास्थ्य प्राधिकरणहरूलाई पनि झुट बोल्छन्।

34:16.480 --> 34:18.760
मृत्युका खतराहरू अतिरञ्जित गरिँदैछन्।

34:18.760 --> 34:28.141
म नवजात शिशुहरूका लागि RSV खोप सिफारिस हेर्छु, जुन नयाँ खोप हो।
ती शिशुहरू तीन वा चार दिनका मात्रै हुन्छन्, सास

34:28.141 --> 34:36.199
फेर्न पाए उनीहरू खुशी हुन्छन्, र त्यसपछि नै
उनीहरूलाई RSV विरुद्ध नयाँ, खतरनाक खोप लगाइँदैछ।

34:36.199 --> 34:37.119
आरएसभी के हो?

34:37.119 --> 34:39.119
यो श्वासप्रश्वासको भाइरस हो।

34:39.119 --> 34:45.639
यो खोकी हो, रुघा हो, ज्वरो हो, नाक
बग्ने – सामान्य हो, हो, रुघाको भाइरस।

34:45.639 --> 34:52.079
तर यदि हामीसँग यहाँ सानोफीबाट नयाँ खोप छ भने, तब
मैले अचानक रिपोर्टिङको दायित्व लागू गर्नुपर्छ।

34:52.079 --> 35:02.039
र मेरो विचारमा, यही संसद र अदालत दुवैको
विनाश हो कि मानिसहरूले यो सबैमा विश्वास गर्छन्।

35:02.039 --> 35:12.119
तर पनि RKI र STIKO का सिफारिसहरूले वास्तवमा
भन्छन् कि RSV घातक छैन, र मृत्युको कुनै जोखिम छैन।

35:12.119 --> 35:17.100
नवजात शिशु वार्डमा रहेको, साँच्चै कमजोर र
भेन्टिलेटरमा राख्नुपर्ने समयपूर्व जन्मेको

35:17.100 --> 35:20.039
शिशुको अवस्थामा पनि मृत्युको कुनै खतरा हुँदैन।

35:20.039 --> 35:22.559
तर क्लिनिकका डाक्टरले यसलाई दाबी गर्छन्।

35:22.559 --> 35:25.840
मैले पनि यो मामिला प्रस्तुत गरेको छु, जुन अत्यन्तै अस्वीकार्य छ।

35:25.840 --> 35:32.519
हेलियोस क्लिनिक एर्फर्टले दाबी गर्छ कि नवजात
शिशुहरूलाई तुरुन्तै RSV विरुद्ध खोप लगाउनुपर्छ।

35:32.519 --> 35:34.280
दुवै अभिभावकहरूले प्रतिरोध गरिरहेका छन्।

35:34.280 --> 35:38.480
डाक्टरले पारिवारिक अदालतमा तत्काल आवेदन पेश गर्छन्।

35:38.480 --> 35:46.544
न्यायाधीशले RSV फैलिएको छ कि छैन, यसबारे के गरिँदैछ, यसको रिपोर्ट
गरिएको छ कि छैन र यो वास्तवमै कति खतरनाक छ भनेर जाँच गर्दिनन्।

35:46.544 --> 35:52.717
उनी अभिभावकहरूलाई सोध्दिनन्, उनीहरूको कुरा
सुन्दिनन्, क्लिनिकमा जान्दिनन्, आदेश जारी गर्छिन् र दुई

35:52.717 --> 35:56.199
घण्टापछि त्यो सानो बच्चालाई RSV विरुद्ध खोप लगाइन्छ।

35:56.199 --> 35:57.880
यी मेरो डेस्कमा रहेका केसहरू हुन्।

35:57.880 --> 36:00.280
र म यहाँ के भइरहेको छ देख्दैछु।

36:00.280 --> 36:02.880
र हो, हामीले सबैभन्दा खराबको अपेक्षा गर्नैपर्छ।

36:02.880 --> 36:08.480
हो, उनीहरू हामी सबैलाई खोप लगाउन चाहन्छन्।

36:08.480 --> 36:16.880
मैले यो मेरो WHO पुस्तकमा पनि लेखेको थिएँ र अब
यसलाई संक्षेपमा सारांशित गर्न सक्छु भन्ने आशा गर्छु।

36:16.880 --> 36:32.679
यहाँ कोरोनाभाइरसको सम्बन्धमा हाम्रो तत्कालीन संघीय आर्थिक सहयोग
तथा विकास मन्त्री स्भेन्जा शुल्जेले व्यक्त गर्नुभएको वाक्य।

36:32.679 --> 36:41.608
हो, विशेष गरी COVAX सँग सम्बन्धित, जुन खोपहरूलाई
साँच्चै छिटो बाहिर पुर्याउने एक पहल हो, दश वर्षमा होइन,

36:41.608 --> 36:46.159
तर १०० दिनमा, सबै सुरक्षा नियमहरूलाई बेवास्ता गर्दै।

36:46.159 --> 36:53.732
औषधि ऐनलाई अपहरण गरिएको छ, कमजोर पारिँदैछ र यो यो कपटी दाबी गर्न
प्रयोग गरिँदैछ कि परीक्षणहरू, पीसीआर परीक्षणहरू,

36:53.732 --> 37:02.000
कोरोनाभाइरसको आधारमा, हामीलाई थाहा छ कि हाम्रा लाखौं पीसीआर
परीक्षणहरू पोजिटिभ आएका थिए, तर लाखौं मृत्युहरू भएनन्।

37:02.000 --> 37:13.440
मन्त्री शुल्जे भन्छन् कि मुख्य कुरा खोपका डोजहरू राजधानीमा
मात्र नभई दुर्गम गाउँहरूमा पनि माथिल्लो पाखुरामा लगाउनुपर्छ।

37:13.440 --> 37:20.192
यसमा यातायात बक्स, फ्रिज, सिरिन्ज, कीटाणुनाशक र
पन्जाहरूको आपूर्ति श्रृंखला स्थापना गर्नुका साथै

37:20.192 --> 37:24.239
सूचना र सचेतना अभियानहरू सञ्चालन गर्नु समावेश छ।

37:24.239 --> 37:28.880
र यो कोरोनाभाइरस र दादुराको मामलामा एउटा मात्र घटना होइन।

37:28.880 --> 37:39.840
उनीहरूले दाबी गर्ने ती घातक रोगहरू विरुद्ध
सम्पूर्ण विश्वलाई वर्षमा अर्बौं पटक खोप लगाउन चाहन्छन्।

37:39.840 --> 37:43.639
यही योजना हो, र हामीले यसलाई रोक्नुपर्छ।

37:43.639 --> 37:47.000
हो, धेरै धन्यवाद, श्रीमती बाह्नर।

37:47.000 --> 37:49.599
तपाईंको अन्तर्दृष्टिपूर्ण टिप्पणीहरूको लागि धेरै धन्यवाद।

37:49.599 --> 37:54.159
र हामी यसलाई जारी राखौं।

37:54.159 --> 37:57.360
शुभकामना र बिदा।

37:57.360 --> 37:58.679
१२३४३२१ १२३४३२१ खुशीसाथ।

37:58.679 --> 38:00.159
तपाईंको चासोको लागि धन्यवाद।