[私はベアテ・プファイルで、MWGFDのメンバーであり、 啓蒙のための法律家のメンバーであり、KRiStA（批判的裁判官と検察官のネットワーク）の諮問委員であり、
自由法曹団のメンバーであり、もちろんヒポクラテスの誓いのメンバーでもあります。
そして、ソニアが医学的見地から見事に表現してくれた、私たちの法制度の本来の素晴らしさを思い出していただきたい。
そして私が法律を学び始めた1987年当時は、この基本法を掲げて街中でデモをする人たちが警察沙汰になるなんて想像もできなかった。
私にとって、この基本法の最初の一文は、在学中から最も重要なものだった：
人間の尊厳は侵すことのできないものであり、それを尊重し保護することはすべての国家権力の義務である。
そしてこれは、他のすべての基本的人権が派生する基本的な権利であり、 人格の自由な発達に対する権利、すなわち自由に対する基本的権利が直ちにそれに続く。
国家があり、法制度がある。
基本法の最初の草案には、国家は国民のためにあるのであって、国家のために国民があるのではないと明記されている。
つまり、なぜ国家や法制度が必要なのか、ということだ。
私の自由とあなたの自由を分け、すべての人の利益のために特定の利益を実現することです。
だから、常にバランスを取り、利害を調整する必要がある。
言い換えれば、これは国家に権力を与えるものであり、私たちは過去5年間、この権力の乱用を大規模に経験してきた。
国家はここで、実際には制限されるべき権力を与えられている。
だからこそ法の支配があり、三権分立があり、比例原則があるのだ。
いわゆるコロナ対策の一環として、このようなことが検討されることはなかった。
しかし、私にとっては、それはまだ有効な理論である。
そしてもちろん私は自問した。
科学的に証明されたわけでもない、いわゆるパンデミック（世界的大流行病）を前にして、憲法上の義務を怠ったというだけで、 自由に対するほとんど信じられないような遠大な制限が課せられたとき、自由と人間の尊厳はどこにあったのだろうか？
彼らの倫理観に従って、いわゆるコロナ措置の証拠の欠如を指摘した専門家や市民が、中傷され、検閲され、 解雇され、さらには法的に訴追され、処罰されたとき、自由と人間の尊厳はどこにあったのだろうか？
その多くは今日も私たちの中にいる。平和的なデモ隊が突然、 ほとんど信じられないような警察の暴力にさらされることになったとき、自由と人間の尊厳はどこにあったのだろうか？
特に子供たちが罪悪感を煽られて服従するよう教育され、老人が無残に隔離され、 孤独死を余儀なくされたとき、自由と人間の尊厳はどこにあったのだろうか？
完全に誤解された連帯感の名の下に、人々が遺伝子実験を受けることになっていたとき、 そして正当な理由があってこの遺伝子注射を拒否した人々に矛先が向けられたとき、「ワクチン未接種のパンデミック」が家族や友人関係、
（社会全体を）分断するスローガンとなったとき、自由や身体的完全性、人間の尊厳はどこにあったのだろうか？
しかし、責任者たちは当初からこれが真っ赤な嘘であることを知っていた！
いわゆる封じ込め政策の恩恵は今日に至るまで証明されていない。
生命、身体、精神、経済的存在に対する損害は、ほとんど無意味な措置によって引き起こされる。
なぜこんなことになったのか？以下は、私の側からの簡単な説明である：
我々は2020年以降だけでなく、それ以上に認知戦争の段階にある。
標準化されたメディアがあり、恐怖が生まれ、恐怖の感情が生まれ、プロパガンダ言語を学ぶ。
そう、コロナ否定論者、対策反対論者、陰謀論者...。
恣意的な検閲を実際に許可しているEUのデジタルサービス法を含め、 私たちは真実を独占していると思い込んでいる。私たちは新たな敵の固定観念を作り出している。
その一方で、憲法擁護局は事実上、反憲法擁護機関へと変貌を遂げ、憲法擁護に関連する国家の委縮が進んでいる。
言い換えれば、プロパガンダ、操作、洗脳に理想的な条件がここにはあるのだ。
そして、このプロパガンダの狙いは何か？私はこう説明するしかない：
もともと責任感の強い市民が、主体として再調整されるのだ。
私たちは従順な臣民となり、ただ緊急時のシナリオに従うよう説得される。
そしてこのイデオロギーは、もはや自由で民主的な立憲国家の基盤とは何の関係もない。
ここには明らかに権威主義的、全体主義的傾向がある。
そして、私にとってはこのことが重要なのだ：どのような法体系であれ、 それを実現する人々の倫理観があって初めて良いものになると私は知っている。
そして、この基本法の背後にあるエートス、本来のエートスは、キリスト教の人間像、つまり、 自由であり、人間としての尊厳を授かっている人間、生まれながらにして自由である人間の姿であった。
そして、啓蒙という人間のイメージは、人間が自らに課した未熟さからの脱出を意味する。
私たちの社会の大部分は今、まさにそこから遠ざかっている。
私にとっては、なぜここですべてが崩壊しているのか、それが最も重要なポイントだ。
そしてもちろん、これらすべては国連やWHOといった組織が後押ししている。
しかし、ひとつだけはっきりしていることがある。私たちのチャンスは、この基本法の基礎ともなった精神的な基盤にあるということだ。
私たちは自由だ！
私たちには尊厳が与えられている！われわれは自己決定権を持っている！私たちは主権者である！
だからこそ、私は人権活動出身で、どれだけ忍耐が必要かを知っている。
これらの基本的な考えを主張する価値はある。
私たちの前の世代は、言いようのない犠牲を払って、こうした考えを実現してきた。
自由と人権の背後にある力に今一度気づこう！
私たちもまた、責任ある意味で、自分自身の力を再認識しよう！
同胞と敬意をもって対話を続けよう！
彼らの議論に耳を傾けよう！私たちの偉大な運動内外の亀裂を克服する努力を続けよう！
政治家、メディア、そして司法に対して、どんなに無意味に見えても、私たちの懸念を訴え続けよう！
平和、自由、そして人間の尊厳が再びその正当な地位を占める、より良い世界というビジョンをともに堅持しよう！