Āe, ko Sonja Reitz, Te Rōpū Hapori Hauora o te Oati a Hippocrates.
Ngā mihi nui mō tō noho mai i konei i tēnei rā!
I waimarie mātou ki te āhuarangi i konei i Berlin i te wā o te whakahe.
Nō te Rōpū Hauora ahau – ā, he aha ahau e kōrero ana mō te ture?
Ko te rangatiratanga o te ture e tohu ana me tohutohu te pūtaiao i te tōrangapū, ehara
i te tōrangapū e tohutohu ana i te pūtaiao.
Ko te rangatiratanga o te ture e tohu ana ka mahi te RKI i āna mahi, ka tuku raraunga pūtaiao ki ngā kaihanga kaupapa here,
ā, ka mahi ngā kaihanga kaupapa here i runga i ēnei raraunga.
He rerekē te āhua, i whakaatu ai ngā kōnae RKI.
Ko te ture o te ture e tohu ana ka aroturuki kaha te Paul Ehrlich Institute, e kawenga ana mō te aroturuki i te
haumaru o ngā rongoā me ngā werohanga i Tiamana, mēnā he nui ake ngā pānga taha o tētahi werohanga hou.
Inā koa i rangahauhia noa tēnei werohanga mō te toru marama me te hawhe, mō te whā marama i ngā rangahau whakaaetanga, ā, he kino
ake, i whakamahia tētahi werohanga kāore rawa i rangahauhia.
I mahia he rangahau mō tētahi matū i hangaia mā te hangarau PCR, ā, ka hoatu hei werohanga.
He matū i whakaputaina e ngā huakita, kei roto he poke tino rerekē, ā, kua whakaaturia hoki e pā ana ki te mate pukupuku.
Me aroturuki e te Paul Ehrlich Institute ēnei mea katoa mā te tirotiro ā-kaha i ngā rongoā. He mea māmā noa iho tērā.
I Tiamana, he tikanga mataara me ētahi atu mea.
Kāore rātou i mahi i ēnā mea katoa. I whakatinana rātou i te aroturuki huna, he pūnaha pūrongo e taea ai e te
tangata katoa te pūrongo i ngā mea katoa e hiahia ana rātou.
I ngā wā maha, kāore ngā tākuta i whakahaere i ngā werohanga i pūrongo ai, nā te mea i mataku rātou ki ngā tūraru ā-ture,
ā, he nui te kaha me te roa o te wā hei tuku pūrongo pēnei.
Heoi anō, e kī ana te Paul Ehrlich Institute i tēnei rā kāore he take kāore i pūrongo, ahakoa kua whakaatu kē ngā hōtaka pouaka
whakaata katoa mō ngā kino o ngā werohanga i te kōrero pono.
E kī ana te katoa i haere au ki taku tākuta, kāore ia i whakapono ki ahau, kāore ia i pūrongo.
Kāore hoki te tākuta i whakamōhio ki te tūroro ka taea e ia te tuku pūrongo māna anō – nebenwirkungen.bund.de.
Nō reira, kei te whakapohehehia mātou e te Paul Ehrlich Institute, e tika ana kia aroturuki i te āhuatanga.
Kei te whiwhi mātou i ngā pārongo teka e pā ana ki ngā pānga taha iti e ai ki te kī. Ehara tērā i te pono.
E kī ana te Paul Ehrlich Institute ki te marea he ōrite tonu te maha o ngā pānga taha ki ērā
o ētahi atu werohanga, ia 1,000 tōki werohanga.
Ehara hoki i te mea pono, e pā ana ki te tau 20, ehara i te 1.2 – engari ki te tau 20! Ka taea te whakaū i ēnei mea katoa.
E tohu ana tēnei kāore ngā mana hauora matua e tuku ana i ngā pārongo tika ki te kāwanatanga me te iwi whānui – he rongo teka.
Ehara i te mea ka tupu, e ai ki te Rōpū Tākuta o te Oati Hipokarata, i pūrongo ai te TAZ.
He whakaparahako. He kōrero teka i Hūrae 2023.
Engari, ka mahia tēnei e ngā mana hauora teitei ki te taupori, ehara i ngā mana kāwanatanga teitei.
Ko te tuatoru o ngā mana hauora matua, arā ko te Komiti Tūmau mō te Whakamaukati, he wāhanga anō nō te
Institiuta Robert Koch, i tuku i ngā taunakitanga hē.
Engari, kaua e kī ana kāore anō kia whakamātauria te werohanga kia tiaki i te tangata i te pānga o te mate nō waho, kāore anō
kia whakamātauria kia tiaki i te pānga o te mate i ngā huarahi katoa; i kī rātou i te hē, ā, i tūtohu rānei kia
werohia ngā tamariki, ngā rangatahi me ngā wāhine hapū.
Hei rōpū hauora, e whakaaro ana mātou he hara ki te tangata katoa tēnei, he hē ki te rongoā me ngā tikanga matatika rongoā, ā, he
taunakitanga koretake i roto i tētahi āhuatanga i kitea ai kāore te mate urutā COVID-19 i te tino mōrearea mō
te wā roa pēnei i ngā kōrero tuatahi, ā, kua puta kē ētahi momo hou he iti ake te mōrearea.
Engari, kaua e arotahi ngā rangahau ki te whakapakari i te pūnaha ārai mate, ki te tiaki i a tātou anō i tētahi huaketo mā ngā
tikanga taiao, me te kore mōrearea; ko te kōwhiringa kotahi i mahia he hangarau tino mōrearea pērā i te Mod-RNA, kua
whakaaturia e whakaputa ana i ngā pūmua tūpato i roto i te toto o te tokomaha o te iwi ahakoa i muri i ngā marama me ngā tau, ā,
kei roto hoki i ngā pūtau, i te roro me ngā ngongo toto, e arahi ana ki te kino roa, ngā pānga ā muri ake
me ngā matenga ahakoa i muri i ngā marama me ngā tau.
Kāore ēnei mea katoa e hāngai ana ki te ture matua ināianei.
Ko ēnei mea katoa he hē ki ngā tikanga matatika rongoā, ā, he hē hoki ki te iwi!
E whakawhirinaki ana te iwi ki ēnei whakahaere – engari kāore e tika kia pērā!
Ehara i te mea kua tū kaha te rāngai hauora, ā, kua kī, 'Āe, mēnā ka mahia e te RKI, te Paul Ehrlich Institute me
STIKO ngā mea e kī ana ngā kai-tōrangapū, ka mahia hoki e mātou ngā mea e kī ana te pūtaiao.'
Kāo, kua whakamōhio au ki te rōpū me te German Medical Association, me KV Bremen hoki, hei tauira.
Ā, ki reira, ka waiho noa ngā pārongo katoa me ngā rangahau kāore he whakapae ki runga i te whata, kāore i whakautua, ā, ka ngana
rātou ki te whakaatu i ā mātou whakatūpato ki te iwi whānui hei rongo pāpōrearea, kia whakamutu
rānei i ā mātou reo mā te whakakore i ngā hui.
Kāore tēnei e hāngai ana ki te ture, ā, kāore hoki e hāngai ana ki te herekore whakaputa whakaaro. Ā, ka
whakaatu tēnei i te taupori ki ngā tūraru kāore i whakaarohia.
Kāore au e hiahia ki te roa ake i tēnei, koia tērā. Ka taea e koe te tiki i ēnei pārongo mai i ngā pānui pāpāho kei
runga i te paetukutuku o te Rōpū Hapihōpata mō te Oati Rongoā.
Kei roto i tēnei ngā rangahau pūtaiao e whakau ana i ngā kōrero e kōrero nei au i konei.
Ā, ka taea e koe te hora i te kōrero, ka taea e koe te whakamōhio atu ki ōu tākuta katoa e tautoko tonu ana i
te werohanga, tērā pea kei te tautoko rātou i te hōiho hē, ā, me whakaaro anō rānei rātou.
Kei reira ētahi o ngā pānui pāpāho hou rawa atu.
Ka taea e koe te kawe i a ia, ā, ka whiua ki roto.
Mēnā e hiahia ana koe ki te tā anō i tēnei ki tō kāinga, kei te mihi koe ki te mahi.
Ko te hunga e hiahia ana ki te tautoko i te rōpū tūroro "Natürlich gesund werden für alle" (Hauora Taiao mō te Katoa) ka taea hoki
te tiki puka rēhitatanga i te tūnga i te Kuaha o Brandenburg.
He momo rōpū whakatairanga mō ngā tūroro tēnei. Ko te tikanga, kei te tango ngā tūroro i tō rātou ake hauora ki ō rātou
ringa, ā, kei te whakarite kia whakarongo ngā kai-tōrangapū ki a rātou, kaua ko rātou e whakarongo ki ngā kai-tōrangapū.
Ngā mihi mō tō aro. Kia mataara, ā, rapua ngā pārongo motuhake. Ngā mihi.