1
00:00:00,000 --> 00:00:00,546


2
00:00:00,546 --> 00:00:03,311
അതെ, സോൻജ റീറ്റ്സ്, ഹിപ്പോക്രാറ്റിക് ഓത്ത് മെഡിക്കൽ അസോസിയേഷൻ.

3
00:00:03,311 --> 00:00:06,273
ഇന്ന് ഇവിടെ വന്നതിന് വളരെ നന്ദി!

4
00:00:06,273 --> 00:00:10,033
പ്രകടനത്തിനിടെ ബെർലിനിലെ കാലാവസ്ഥ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമായിരുന്നു.

5
00:00:10,033 --> 00:00:13,990
ഞാൻ മെഡിക്കൽ അസോസിയേഷനിൽ നിന്നാണ് – പിന്നെ
ഞാനെന്തിനാണ് നിയമവാഴ്ചയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്?

6
00:00:13,990 --> 00:00:19,886
നിയമവാഴ്ച എന്നതിനർത്ഥം ശാസ്ത്രം
രാഷ്ട്രീയത്തിന് ഉപദേശം നൽകണം എന്നാണ്, തിരിച്ചല്ല.

7
00:00:19,886 --> 00:00:25,743
നിയമവാഴ്ച എന്നതിനർത്ഥം, ആർകെഐ അതിൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുകയും,
രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് ശാസ്ത്രീയ വിവരങ്ങൾ നൽകുകയും, രാഷ്ട്രീയക്കാർ

8
00:00:25,743 --> 00:00:28,436
അതിനനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്.

9
00:00:28,436 --> 00:00:33,503
RKI ഫയലുകൾ കാണിക്കുന്നത് ഇതിന് വിപരീതമാണ്.

10
00:00:33,503 --> 00:00:40,558
നിയമവാഴ്ച എന്നതിനർത്ഥം, ജർമ്മനിയിൽ മരുന്ന്, വാക്സിൻ സുരക്ഷ
നിരീക്ഷിക്കാൻ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള പോൾ എർലിച്ച്

11
00:00:40,558 --> 00:00:48,596
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, ഒരു പുതിയ വാക്സിന് കൂടുതൽ പാർശ്വഫലങ്ങൾ
ഉണ്ടാകുന്നുണ്ടോ എന്ന് സജീവമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

12
00:00:48,596 --> 00:00:56,565
പ്രത്യേകിച്ചും ഈ വാക്സിൻ വെറും മൂന്നര മാസവും, അംഗീകാര പഠനങ്ങൾക്ക്
നാല് മാസവും മാത്രം ഗവേഷണം നടത്തിയതാണെന്നതും, അതിലും മോശമായി,

13
00:00:56,565 --> 00:01:00,856
ഒട്ടും ഗവേഷണം നടത്താത്ത ഒരു വാക്സിൻ തന്നെ ഉപയോഗിച്ചു എന്നതുമാണ്.

14
00:01:00,856 --> 00:01:06,830
പിസിആർ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കുകയും വാക്സിനായി
നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പദാർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്തി.

15
00:01:06,830 --> 00:01:11,406
ബാക്ടീരിയകൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതും, പൂർണ്ണമായും
വ്യത്യസ്തമായ മലിനീകാരികൾ അടങ്ങിയതും, അർബുദത്തിന്

16
00:01:11,406 --> 00:01:14,450
കാരണമാകുമെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഒരു പദാർത്ഥം.

17
00:01:14,450 --> 00:01:18,369
പോൾ എർലിക്ക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് സജീവമായ
മരുന്ന് നിരീക്ഷണത്തിലൂടെ ഇതെല്ലാം

18
00:01:18,369 --> 00:01:21,830
നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. അത് എളുപ്പത്തിൽ സാധ്യമാകുമായിരുന്നു.

19
00:01:21,830 --> 00:01:24,343
ജർമ്മനിയിൽ, സെൻ്റിനൽ പ്രാക്ടീസുകളും മറ്റ് കാര്യങ്ങളും ഉണ്ട്.

20
00:01:24,343 --> 00:01:30,127
അവർ അതൊന്നും ചെയ്തില്ല. പകരം, ആർക്കും അവർക്ക്
ഇഷ്ടമുള്ളത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു റിപ്പോർട്ടിംഗ്

21
00:01:30,127 --> 00:01:33,096
സംവിധാനമായ പാസ്സീവ് മോണിറ്ററിംഗ് അവർ നടപ്പിലാക്കി.

22
00:01:33,096 --> 00:01:40,311
പലപ്പോഴും, വാക്സിൻ നൽകിയ ഡോക്ടർമാർ തന്നെ നിയമപരമായ
ബാധ്യതയെ ഭയന്നും, അത്തരം റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കാൻ പ്രയത്നവും

23
00:01:40,311 --> 00:01:43,176
സമയവും ആവശ്യമുള്ളതിനാലും ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നില്ല.

24
00:01:43,176 --> 00:01:47,598
എന്നിരുന്നാലും, വാക്സിൻ ദോഷങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ ടെലിവിഷൻ
പരിപാടികളും മറിച്ചാണ് തെളിയിച്ചതെങ്കിലും,

25
00:01:47,598 --> 00:01:52,176
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടാത്ത കേസുകളൊന്നും ഇല്ലെന്ന് പോൾ
എർലിക്ക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഇന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു.

26
00:01:52,176 --> 00:01:54,596
ഞാൻ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തു പോയി, പക്ഷേ അദ്ദേഹം
എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല, അദ്ദേഹം അത് റിപ്പോർട്ട്

27
00:01:54,596 --> 00:01:56,190
ചെയ്യുകയും ചെയ്തില്ല എന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു.

28
00:01:56,190 --> 00:02:02,589
ഡോക്ടർ രോഗിയോട് ഇത് സ്വയം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ
കഴിയുമെന്ന് അറിയിച്ചില്ല – nebenwirkungen.bund.de.

29
00:02:02,589 --> 00:02:07,936
അപ്പോൾ, സാഹചര്യം നിരീക്ഷിക്കേണ്ട പോൾ എർലിച്ച്
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് തന്നെ നമ്മളെ കബളിപ്പിക്കുകയാണ്.

30
00:02:07,936 --> 00:02:13,056
ചുരുക്കം പാർശ്വഫലങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ എന്ന തരത്തിൽ
തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നുണ്ട്. അത് ശരിയല്ല.

31
00:02:13,056 --> 00:02:17,361
ഓരോ 1,000 വാക്സിൻ ഡോസുകളിലും മറ്റ്
വാക്സിനേഷനുകളിലേതുപോലെ തന്നെ പാർശ്വഫലങ്ങളുണ്ടെന്ന് പോൾ

32
00:02:17,361 --> 00:02:19,956
എർലിക്ക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പരസ്യമായി പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

33
00:02:19,956 --> 00:02:28,356
അതും ശരിയല്ല, 1.2-ന്റെ അല്ല, ഏകദേശം 20-ന്റെ
ഗുണിതമാണ് – 20-ന്റെ ഗുണിതം! ഇതെല്ലാം തെളിയിക്കാവുന്നതാണ്.

34
00:02:28,356 --> 00:02:37,276
ഇതിനർത്ഥം, ഉന്നത ആരോഗ്യ അധികാരികൾ സർക്കാരിനും പൊതുജനങ്ങൾക്കും
കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല എന്നാണ് - വ്യാജവാർത്തകൾ.

35
00:02:37,276 --> 00:02:42,524
ടാസ് (TAZ) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതുപോലെ, മെഡിക്കൽ അസോസിയേഷൻ്റെ
'ഹിപ്പോക്രാറ്റിക് സത്യപ്രതിജ്ഞ' പാലിക്കുന്നില്ല.

36
00:02:42,524 --> 00:02:45,816
അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതും, 2023 ജൂലൈയിലെ വ്യാജ പ്രസ്താവനയുമാണിത്.

37
00:02:45,816 --> 00:02:50,757
പകരം, ഇത് (ഉന്നത സർക്കാർ അധികാരികൾ - ഉന്നത
സർക്കാർ അധികാരികൾ അല്ല...) ഉന്നത ആരോഗ്യ

38
00:02:50,757 --> 00:02:54,210
അധികാരികളിൽ നിന്ന് ജനങ്ങളിലേക്കാണ് നടക്കുന്നത്.

39
00:02:54,210 --> 00:02:59,404
മൂന്നാമത്തെ പ്രമുഖ ആരോഗ്യ സംവിധാനമായ, റോബർട്ട് കോച്ച്
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ഭാഗമായ വാക്സിനേഷനായുള്ള

40
00:02:59,404 --> 00:03:03,076
സ്റ്റാൻഡിംഗ് കമ്മിറ്റി, തെറ്റായ ശുപാർശകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു.

41
00:03:03,076 --> 00:03:09,215
വാക്സിൻ ബാഹ്യമായ അണുബാധയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു എന്ന്
തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, അണുബാധയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു എന്ന്

42
00:03:09,215 --> 00:03:14,852
പോലും തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്ന് പറയുന്നതിന് പകരം, അവർ
ഇതിന് വിപരീതമായ വാദം ഉന്നയിക്കുകയും കുട്ടികൾക്കും കൗമാരക്കാർക്കും

43
00:03:14,852 --> 00:03:17,576
ഗർഭിണികൾക്കും വാക്സിനേഷൻ ശുപാർശ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

44
00:03:17,576 --> 00:03:24,344
ഒരു മെഡിക്കൽ അസോസിയേഷൻ എന്ന നിലയിൽ, ഇതിനെ മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ ഒരു
കുറ്റകൃത്യമായും, വൈദ്യശാസ്ത്രത്തോടും വൈദ്യധാർമ്മികതയോടുമുള്ള ഒരു

45
00:03:24,344 --> 00:03:30,695
വഞ്ചനയായും, കൂടാതെ കോവിഡ്-19 മഹാമാരി തുടക്കത്തിൽ അവകാശപ്പെട്ടത്ര
അപകടകരമല്ലാതായി വളരെക്കാലം മുൻപേ മാറിയതും, ഗണ്യമായി അപകടം

46
00:03:30,695 --> 00:03:37,376
കുറഞ്ഞ വകഭേദങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ഉയർന്നുവന്നതുമായ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,
ഉത്തരവാദിത്തമില്ലാത്ത ഒരു ശുപാർശയായും ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നു.

47
00:03:37,376 --> 00:03:44,179
രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെ എങ്ങനെ ശക്തിപ്പെടുത്താം, പ്രകൃതിദത്തമായ
മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെയും അപകടസാധ്യതകളില്ലാതെയും ഒരു വൈറസിൽ നിന്ന് നമ്മെ

48
00:03:44,179 --> 00:03:50,507
എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാം എന്നതിൽ ഗവേഷണം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിന്
പകരം, തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏക മാർഗ്ഗം മോഡ്-ആർഎൻഎ പോലുള്ള ഉയർന്ന

49
00:03:50,507 --> 00:03:56,572
അപകടസാധ്യതയുള്ള ഒരു സാങ്കേതികവിദ്യയായിരുന്നു. മാസങ്ങൾക്കും
വർഷങ്ങൾക്കും ശേഷവും പലരുടെയും രക്തത്തിലും, അവയവങ്ങളിലും,

50
00:03:56,572 --> 00:04:02,426
തലച്ചോറിലും ധമനികളിലും സ്പൈക്ക് പ്രോട്ടീനുകൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ ഇത്
കാരണമാകുമെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഇത്

51
00:04:02,426 --> 00:04:08,423
ദീർഘകാല നാശത്തിന് ഇടയാക്കുന്നു. മാസങ്ങൾക്കും
വർഷങ്ങൾക്കും ശേഷവും ഉണ്ടാകുന്ന പാർശ്വഫലങ്ങളും മരണങ്ങളും.

52
00:04:08,423 --> 00:04:10,576
ഇതൊന്നും ഇനി ഭരണഘടനാപരമല്ല.

53
00:04:10,576 --> 00:04:16,363
ഇതെല്ലാം വൈദ്യപരമായ ധാർമ്മികതയോടുള്ള
വഞ്ചനയാണ്, അതുവഴി ജനങ്ങളോടുമുള്ള വഞ്ചനയാണ്!

54
00:04:16,363 --> 00:04:20,923
ജനങ്ങൾ ഈ സ്ഥാപനങ്ങളെ
വിശ്വസിക്കുന്നു - എന്നാൽ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്!

55
00:04:20,923 --> 00:04:26,698
രാഷ്ട്രീയക്കാർ പറയുന്നത് പോലെ ആർകെഐ, പോൾ എർലിച്ച്
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, സ്റ്റിക്കോ എന്നിവ പ്രവർത്തിച്ചാൽ,

56
00:04:26,698 --> 00:04:33,283
ഞങ്ങൾ ശാസ്ത്രം പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യാം എന്ന് വൈദ്യശാസ്ത്ര
രംഗം എന്തോ ഒരു ധീരമായ തീരുമാനമെടുത്തു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നല്ല.

57
00:04:33,283 --> 00:04:39,763
ഇല്ല, ഞാൻ അസോസിയേഷനെയും ജർമ്മൻ മെഡിക്കൽ
അസോസിയേഷനെയും, ഉദാഹരണത്തിന് കെവി ബ്രെമനെും അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

58
00:04:39,763 --> 00:04:46,463
അവിടെ, വാദങ്ങളില്ലാത്ത എല്ലാ വിവരങ്ങളും പഠനങ്ങളും വെറുതെ
മാറ്റിവെക്കുകയും, ഉത്തരം കിട്ടാതെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

59
00:04:46,463 --> 00:04:51,460
ഞങ്ങളുടെ മുന്നറിയിപ്പുകളെ പൊതുജനങ്ങൾക്കിടയിൽ
വ്യാജവാർത്തകളായി ചിത്രീകരിക്കാനും പരിപാടികൾ

60
00:04:51,460 --> 00:04:54,950
റദ്ദാക്കി ഞങ്ങളെ നിശ്ശബ്ദരാക്കാനും ശ്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നു.

61
00:04:54,950 --> 00:05:00,260
ഇത് നിയമവാഴ്ചയുമായും അഭിപ്രായ
സ്വാതന്ത്ര്യവുമായും ഇനി യോജിക്കുന്നില്ല. ഇത് ജനങ്ങളെ

62
00:05:00,260 --> 00:05:03,996
കണക്കുകൂട്ടാനാവാത്ത അപകടസാധ്യതകൾക്ക് വിധേയരാക്കുന്നു.

63
00:05:03,996 --> 00:05:10,347
ഞാനിത് വലിച്ചുനീട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അത്രമാത്രം. നിങ്ങൾക്ക്
ഈ വിവരങ്ങൾ ഹിപ്പോക്രാറ്റിക് ഓത്ത് മെഡിക്കൽ അസോസിയേഷന്റെ

64
00:05:10,347 --> 00:05:13,360
വെബ്സൈറ്റിലെ പത്രക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.

65
00:05:13,360 --> 00:05:19,036
ഞാൻ ഇവിടെ പറയുന്ന കാര്യങ്ങളെ സാധൂകരിക്കുന്ന
ശാസ്ത്രീയ പഠനങ്ങൾ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

66
00:05:19,036 --> 00:05:24,181
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിവരം പ്രചരിപ്പിക്കാം, വാക്സിൻ അനുകൂലികളായ നിങ്ങളുടെ
എല്ലാ ഡോക്ടർമാരെയും അവർ ഇപ്പോഴും തെറ്റായ

67
00:05:24,181 --> 00:05:29,163
ഒന്നിനെയാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നതെന്നും ഒരുപക്ഷേ
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യണമെന്നും അറിയിക്കാവുന്നതാണ്.

68
00:05:29,163 --> 00:05:31,983
അവിടെ ഏറ്റവും പുതിയ ചില പത്രക്കുറിപ്പുകളുണ്ട്.

69
00:05:31,983 --> 00:05:33,723
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൂടെ കൊണ്ടുപോകാനും ഇടാനും കഴിയും.

70
00:05:33,723 --> 00:05:36,903
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീട്ടിൽ വീണ്ടും അച്ചടിക്കാൻ
താല്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

71
00:05:36,903 --> 00:05:40,446
രോഗികളുടെ സംഘടനയായ "Natürlich gesund werden für alle"
(എല്ലാവർക്കും പ്രകൃതിദത്ത ആരോഗ്യം)

72
00:05:40,446 --> 00:05:45,136
പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ബ്രാൻഡൻബർഗ് ഗേറ്റിലെ
സ്റ്റാളിൽ നിന്നും രജിസ്ട്രേഷൻ ഫോമുകൾ എടുക്കാവുന്നതാണ്.

73
00:05:45,136 --> 00:05:51,050
ഇതൊരുതരം രോഗികളുടെ ലോബിയാണ്. ഇതിനർത്ഥം, രോഗികൾ ഒടുവിൽ
തങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം സ്വന്തം കൈകളിലെടുക്കുകയും, രാഷ്ട്രീയക്കാർ അവരെ

74
00:05:51,050 --> 00:05:54,490
കേൾക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്, തിരിച്ചല്ല.

75
00:05:54,490 --> 00:05:59,796
ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി. ജാഗ്രത
പാലിക്കുക, സ്വതന്ത്രമായ വിവരങ്ങൾ തേടുക. നന്ദി.