WEBVTT

00:00.864 --> 00:06.700
Amajelo eendaba ethu aphambili anika ingxelo ngabantu
abaxhatshazwa ngenxa yezopolitiko kumazwe amaninzi,

00:06.700 --> 00:10.624
njengaseSyria ngexesha lokuwela kukaAssad okanye eRashiya.

00:10.624 --> 00:17.408
Abantu abaxhatshazwayo ngenxa yezopolitiko eJamani,
kwelinye icala, bayatyeshelwa kakhulu ngabo abezindaba banye.

00:17.408 --> 00:23.275
Ngokwenza njalo, bacebisa ngemodemokhrasi
engumzekelo kunye nelizwe elinesimiso esingenasiphako.

00:23.275 --> 00:28.553
Ngokusebenzisa imizekelo embalwa, le nkqubo ijolise
ekubonakaliseni indlela inkqubo yezomthetho

00:28.553 --> 00:32.462
yaseJamani ebulunyukiswa ngayo ngabaphathi bezopolitiko.

00:32.462 --> 00:39.028
Umthetho uyagobelwa kakhulu ngabatshutshisi
namajaji ukuze kuqalekiswe,

00:39.028 --> 00:45.580
kwanokutshabalaliswa, abo babuza imiyalelo yezopolitiko.

00:45.580 --> 00:52.693
1. 1,000 oogqirha bagwetyiwe ngenxa yokunika uncedo Ngokutsho
kwe-channel yeTelegram kaGqr. Rolf Kron, i-Ärzte stehen

00:52.693 --> 00:59.866
auf (Oogqirha Bayima), oogqirha abali-1,000
bagwetyiwe ngenxa yokukhupha izigunyaziso zokungawunxibi imaski.

00:59.866 --> 01:03.648
Ngale ndlela, bazama ukukhusela abantwana nabagulayo.

01:03.648 --> 01:05.663
UGqr Kron uthe:

01:05.663 --> 01:12.424
Oku kwalandelwa ziihlaselo, ukonakalisa isidima sabantu,
ukuvalelwa entolongweni phambi kwetyala, ukuvalwa kweakhawunti

01:12.424 --> 01:19.526
okanye ukupheliswa kwazo, ukuphulukana nemisebenzi, izigwebo
zentolongo nezohlwayo, ukwalelwa kwimisebenzi yobungcali; abanye

01:19.526 --> 01:24.480
bagula ngenxa yale qhinga lokutshabalalisa, abanye basweleka.

01:24.480 --> 01:32.185
2. Ugqirha Heinrich Habig: phantse iminyaka emithathu esezandleni
zenkqubo yobulungisa elahlekileyo UHeinrich

01:32.185 --> 01:38.960
Habig wabanjwa ngoMeyi 2022 waza wachitha
iinyanga ezili-16 ekubanjweni kwangaphambi kwetyala.

01:38.960 --> 01:44.319
Ngokwengxelo yakhe yokuzikhusela, wakhusela
ngokunyanisekileyo izigulana zakhe ngokungqinelana

01:44.319 --> 01:48.780
neNuremberg Code, waza wazikhusela kwijabhu ye-mRNA.

01:48.780 --> 01:55.840
Ukhululwe elugcinweni emva
kwesibheno ngomhla wama-21 kuSeptemba 2023.

01:55.840 --> 01:58.500
UHabig unika ingxelo ngeemeko ezinzima zentolongo:

01:58.500 --> 02:02.320
Umfazi wakhe akavumelekanga ukuba
amtyelele kwiiveki zokuqala ezine.

02:02.320 --> 02:09.160
Wavalelwa kwisela esixineneyo apho
wayenendawo eyi-3.1 m² kuphela yokuhambahamba.

02:09.160 --> 02:14.732
Ingxoxo yenkundla ibe ngentsimbi yeshumi elinambini, kodwa
bamthatha ngentsimbi yesithandathu baza

02:14.732 --> 02:21.472
bamgcina kwigumbi elibandayo elingaphantsi
kwegumbi lenkundla de kwaba lixesha lengxoxo.

02:21.472 --> 02:23.104
Igqwetha uSchmitz unika ingxelo:

02:23.104 --> 02:28.580
Kude kube sekubhenweni kwakhe, uHabig
wayesoloko ethatyathwa esiya enkundleni enxibe izibopho.

02:28.580 --> 02:33.853
Ngethuba lentangalala, kuphela ubungqina
neengxelo zamangqina ezinikezelwe ngabatshutshisi

02:33.853 --> 02:38.053
eziye zavunyelwa; ezo zazinikezelwe ngabameli zala.

02:38.053 --> 02:45.471
Ngomhla wama-29 kuJuni 2023, iNkundla yeNgingqi yaseBochum
imgwebe iminyaka emibini neenyanga ezilishumi ejele

02:45.471 --> 02:53.853
ngaphandle kwexesha lokukhululwa ngesibonelelo, emangalelwa
ngokwenza izatifikethi zempilo zobuxoki ezingama-6,000.

02:53.853 --> 03:02.871
Isibheno sikaHabig siqhanyulwe ngaphandle kokuba kupapashwe
amagama neesiginitsha zamajaji awayenoxanduva lweso sigqibo.

03:02.871 --> 03:07.160
Ingaba ubulungisa obucacileyo bubonakala ngolu hlobo?

03:07.160 --> 03:13.253
3. Umzabalazeli wexolo uBallweg
ujongene nezityholo "zezopolitiko"

03:13.253 --> 03:20.967
Okukhona iinkundla zomthetho ezichasene noMichael Ballweg, umqali
wemibhiyozo yoxolo, inkululeko namalungelo asisiseko, zisiya

03:20.967 --> 03:27.702
phambili, kokukhona kuyacaca ukuba amagunya ezomthetho
nawabacimbi berhafu asetyenziswa kakubi ngabezopolitiko

03:27.702 --> 03:31.500
ukuze umgxeki weC1orona abizwe njengolwaphuli-mthetho.

03:31.500 --> 03:37.429
Ngokwephephancwadi i-OVERTON, kwiinkqubo zolwaphulo-mthetho
ezichasene nomsunguli wentshukumo yeQuerdenken egxeka

03:37.429 --> 03:42.939
intsholongwane ye-corona, iofisi yomtshutshisi
woluntu kuye kwafuneka ukuba ixele rhoqo kurhulumente weli

03:42.939 --> 03:46.456
phondo likaWinfried Kretschmann ukususela ekuqaleni.

03:46.456 --> 03:51.580
Oku kutyhila ukuba ityala eliqhubekayo
elichasene noBallweg lityala lezopolitiko:

03:51.580 --> 03:56.218
Ukusetyenziswa gwenxa ngokucacileyo kwenkqubo
yezobulungisa ngabaphathi bezopolitiko ukuze

03:56.218 --> 03:59.780
bathule umgxeki womgaqo-nkqubo we-coronavirus.

03:59.780 --> 04:05.427
4. Ubulungisa busebenzisa iindlela
ezingekho mthethweni kwityala likaFuellmich

04:05.427 --> 04:13.263
Igqwetha eliqinisekisiweyo kumazwe ngamazwe uGqr. Reiner Fuellmich
ngomnye wabaseki beKomiti yoPhando yeCorona yaseBerlin.

04:13.263 --> 04:19.551
Ukusukela ngoJulayi 2020, wenze udliwano-ndlebe neengcali
ezimalunga ne-150 ezaziwayo kwihlabathi jikelele kunye

04:19.551 --> 04:27.400
neengcali ezizimeleyo, waza wenza ezi zeshoni zifumaneke
kubaphulaphuli abaninzi behlabathi jikelele nge-livestream.

04:27.400 --> 04:33.930
Ngo-Okthobha ka-2023, uFuellmich wabanjwa eMexico
ngaphandle kwesigunyaziso sokubanjwa samazwe

04:33.930 --> 04:38.140
ngamazwe waza wavalelwa kwiziko labambezelweyo eJamani.

04:38.140 --> 04:42.995
Ngokwengxelo eyaphuma ngokungekho mthethweni yaya kubagqwetha
bakaFuellmich, izityholo nokubanjwa

04:42.995 --> 04:48.960
kwakucwangcisiwe kwangaphambili kakhulu
yi-arhente yezobuntlola yelizwe yaseJamani.

04:48.960 --> 04:54.896
Ukusukela ngoJuni 2024, lo mntu oneminyaka engama-66
ubudala uvalelwe yedwa, phantsi kwamanyathelo okhuseleko

04:54.896 --> 04:58.507
aqinisiweyo kunye neemeko zokuvalelwa ezinzima ngakumbi:

04:58.507 --> 05:04.200
Njengolwaphuli-mthetho omkhulu, uthuthwa aye kwiinkundla
zamatyala ebotshelelwe ngezinyaweni nangezandla

05:04.200 --> 05:11.140
ngentsimbi, kwaye emva kokubuya kwakhe ngakunye, uyekhutshelwa
yonke impahla yakhe ukuze kucocwe umzimba wakhe wonke.

05:11.140 --> 05:16.367
UFuellmich ukwacekethekile ngokuqatha ngexesha lakhe
lemini lemithambo eyarheni, kwaye ixesha lakhe lokutyelelwa

05:16.367 --> 05:19.740
lilinganiselwe kwiiyure ezintathu kuphela ngenyanga.

05:19.740 --> 05:25.488
Ngala meko zokugcinwa ezingalinganiyo nezingenabuntu, inkqubo
yamajele aseJamani ayihoya amalungelo

05:25.488 --> 05:31.240
asisiseko omntu ongumrhanelwa nje kuphela
okwixesha lokuvalelwa kwangaphambi kwetyala.

05:31.240 --> 05:38.615
Oku kuyaphula izivumelwano ezisebenza kumazwe ngamazwe malunga
nendlela abaphathwa ngayo amabanjwa, ezifana neSibhengezo

05:38.615 --> 05:44.700
Sehlabathi Samalungelo Oluntu (UN 1948) okanye uMthetho kaNelson
Mandela, othi, ngokwesigqibo se-UN

05:44.700 --> 05:52.078
sango-2015, usebenze kwihlabathi jikelele
njengomgangatho omncinci kumjele wamabanjwa ngamnye.

05:52.078 --> 05:59.423
Ngosuku lwama-37 lwetyala, ijaji elawulayo uCarsten Schindler
kwiNkundla yeSithili yaseGöttingen wayeyeyona ntshika

05:59.423 --> 06:04.218
ekukhuthazeni utshutshiso lomlweli
wamalungelo oluntu uGqr Fuellmich, kangangokuba,

06:04.218 --> 06:07.580
eneneni, kwakungekho mfuneko yomtshutshisi woluntu.

06:07.580 --> 06:15.266
Umxube wobuchwepheshe-mthetho obutshabalalisa ubungqina kunye
nokuzonda uluntu luphawu lweenkqubo ezigcine uGqr. Reiner

06:15.266 --> 06:22.177
Fuellmich kwizibhozo zangaphambi kwetyala ngaphezu konyaka,
nakwizibhozo zokuba yedwa iinyanga. "Kwiinkqubo

06:22.177 --> 06:30.580
zolwaphulo-mthetho, ukuba umrhanelwa unetyala okanye akanalo
kufuneka kumiselwe, kwaye kuthunyelwe isigwebo esifanelekileyo."

06:30.580 --> 06:36.539
Le yeyona ndlela imi ngayo iSebe lezoBulungisa laseLower Saxony.

06:36.539 --> 06:40.380
Noko ke, oku ngokucacileyo akusebenzi
kwiNkundla yeNgingqi yaseGöttingen.

06:40.380 --> 06:47.052
Ide isuswe ilungelo lomrhanelwa lokunikezela
ngobungqina obumkhusayo ngokuphicothwa kwamangqina, okanye

06:47.052 --> 06:51.640
lokuba ukuthenjwa kwamangqina amtyhola kuphicothwe.

06:51.640 --> 06:57.920
5: Gqr. Rolf Kron: Oogqirha bayimela
ngokuchasene nolwaphulo-mthetho lwentsholongwane ye-corona

06:57.920 --> 07:05.210
Njengelungu elizibopheleleyo lephulo iDoctors Stand Up kunye
noMbutho weNcedo yoNyango iWhite Crane, uGqr. Rolf Kron ukwamkele

07:05.210 --> 07:12.980
esidlangalaleni ukuba kupheliswe ukugonywa kwe-coronavirus,
ukunyanzeliswa kokunxiba iimaski kunye neelockdown kwasekuqaleni.

07:12.980 --> 07:21.460
Ngenxa yoko ngqo, ikhaya lakhe kunye ne-ofisi yakhe
zaphengululwa ngamapolisa ngomhla we-13 kuJanuwari 2021.

07:21.560 --> 07:26.012
Oku kwalandelwa kukwalwa komsebenzi wexesha
elingaphakathi kweeveki ezili-10, ukumiswa kwe-akhawunti

07:26.012 --> 07:29.275
iinyanga ezili-15 kunye nothotho lwezithuba zenkundla.

07:29.275 --> 07:36.337
Ngomhla wama-24 kuNovemba 2023, uGqr. Rolf Kron ugwetywe
yiNkundla yabaMantyi yaseLandsberg ukuba aqhwalelwe unyaka omnye

07:36.337 --> 07:41.823
neenyanga ezilithoba, isigwebo eso sinqunyanyisiwe,
kwaye ahlawule isohlwayo se-€10,000 ngenxa

07:41.823 --> 07:46.357
yokukhupha izatifikethi zeemaski ekutyholwa ukuba zibubuxoki.

07:46.357 --> 07:50.764
UGqr. Kron ngoku uphinda usebenza
njengogqirha kunye nomgqirha we-homeopathy.

07:50.764 --> 07:57.004
Ngaphandle kokungakhethi nokoyikisa okukhulu, uyaqhubeka nokulwa
ngesibindi nxamnye nokugonywa nokunyhashwa

07:57.004 --> 08:03.977
kwamalungelo oluntu ngeendlela zokulwa
intsholongwane ye-corona, ngeentetho, imiboniso nemisitho.

08:03.977 --> 08:11.476
UMichael Eberle, ijaji elawulayo kwityala elichasene noGqr. Rolf
Kron, wenze amagama ahlambanyayo, acalulayo kwaye

08:11.476 --> 08:19.500
avuselela ingxabano ngale ndlela ngokubeka uGqr. Rolf
Kron kwikona yabaNini-banga baseReich ngokukhawuleza.

08:19.500 --> 08:27.345
Ngenxa nje yokuba uGqr. Kron engahambisani nentshebe
yezopolitiko, kwaye enza oku ngokufanelekileyo ngokwemigaqo

08:27.345 --> 08:35.835
ye-RKI, lo mjaji unobukroti bokuthi: "Ngokoluvo lwam,
abemi baseReich kunye namaJamani baphantsi kwengcinga enye."

08:35.835 --> 08:42.397
Bobabini bayayichitha iRiphabliki yeManyano
yaseJamani, kunye namasebe ayo omthetho, olawulo, nawokugweba.

08:42.397 --> 08:47.643
Noko ke, urhulumente kufuneka
athintele ukunikezelwa kwamalungelo neemvume.

08:47.643 --> 08:52.502
Abo bangathandi ukuthobela imithetho
nemimiselo akufanelanga banikwe ilayisensi yezibhamu.

08:52.502 --> 09:00.393
Kuyathandabuzeka nokuba ukulungele na ukuthatha inxaxheba kuhambo
lwezindlela okanye ukuzibandakanya kwimisebenzi yorhwebo.

09:00.393 --> 09:09.664
Khumbula ukuba le asiyondaba zasebharini,
kodwa sisibhengezo sejaji egqiba ngobukho babemi.

09:09.664 --> 09:13.562
Ingaba eli asililo ityala lokusebenzisa igunya ngokugqithisileyo?

09:13.562 --> 09:19.492
6. Umlweli wamalungelo oluntu
uLeibmann ujongene nesigwebo eside sentolongo

09:19.492 --> 09:26.383
Ukusukela kwintsholongwane ekuthiwa yi-coronavirus "pandemic,"
umlweli wamalungelo oluntu waseJamani u-Udo Leibmann, umseki

09:26.383 --> 09:33.442
wombutho ozimeleyo wamalungelo oluntu i-UNITED FOR FREEDOM (UFF)
kwaye engumhlali wasePoland, uye wonganyelwa ngokwezopolitiko

09:33.442 --> 09:37.766
ngurhulumente wasePoland ngokusekelwe kwizityholo ezingenasiseko.

09:37.766 --> 09:45.143
ULeibmann uzinikele ngokukodwa ekuncedeni abantwana, abantu
abatsha kunye nabantu abasesichengeni abaxhwathwe amalungelo

09:45.143 --> 09:52.767
oluntu afana nenkululeko yokuhlanganisana kunye nelungelo
lokuphila ngokupheleleyo komzimba ngurhulumente wasePoland, ngenxa

09:52.767 --> 09:57.520
yamanyathelo e-coronavirus akhuthazwe zizizathu zezopolitiko.

09:57.520 --> 10:08.460
U-Udo Leibmann okwangoku utyholwa ngetyala elibaxi
nelingenangqondo lokufuna ukulwa imfazwe yokuhlasela i-Ukraine!

10:08.460 --> 10:14.140
Le yindlela ekutolikwa ngayo isigxeko sakhe
esicacileyo sokuxhasa imfazwe yase-Ukraine.

10:14.140 --> 10:20.288
NasePoland, iofisi yomtshutshisi
woluntu ibotshelelwe ziziyelo zezopolitiko.

10:20.288 --> 10:24.355
ULebmann ujongene neminyaka eliqela entolongweni.

10:24.355 --> 10:30.560
Amagqabantshintshi e-UFF: "Ukwenza
ngokuthanda kwenkundla ngaphandle komda!"

10:30.560 --> 10:36.769
7. Umzabalazo kaGqr Dorothea Thuls
ochasene noluntu lwabagwebi olucinezayo

10:36.769 --> 10:42.881
Phambi kokubanjwa kwakhe, uGqr. Thul
wayesebenza njengogqirha wabantwana kummandla waseTrier.

10:42.881 --> 10:47.876
Ngethuba lobhubhane we-coronavirus, yagxeka
amanyathelo karhulumente okunyanzela, ichaza

10:47.876 --> 10:50.820
ukuba agqithisile kwaye akanasiseko kwisayensi.

10:50.820 --> 10:55.580
Ngenxa yoko ke, yagxekwa
ngabasemagunyeni njengomntu ongathobeliyo.

10:55.580 --> 11:00.481
Njengengcali yezifo zabantwana, uye wafumana
ngokuphindaphindiweyo ulwazi oluvela kubantwana

11:00.481 --> 11:07.205
nakubazali malunga nokuhlaselwa ngokwesondo okukhulu
okwenziwa ngamagosa ezomthetho, abaye abaxela ngamagama.

11:07.205 --> 11:08.260
Ugqirha uthe:

11:08.260 --> 11:14.336
Esona sizathu sokwenene sovavanyo lwam (iinkundla zamatyala
olwaphulo-mthetho ezingama-20 okanye uphando lwamatyala

11:14.336 --> 11:20.834
olwaphulo-mthetho kwisithuba esingaphantsi konyaka enesiqingatha)
kukuba bendisitsho iminyaka ukuba kukho into engalunganga

11:20.834 --> 11:24.080
apha – abantwana abaninzi kakhulu bayanyamalala apha.

11:24.080 --> 11:32.020
Ixhoba ekugqibeleni kufuneka lifumane ukhuseleko
kwaye lazi ukuba lingajikela kubani xa lidinga uncedo.

11:32.020 --> 11:38.429
La matyala ayebandakanya iminyaka yokuxhatshazwa kwabantwana
kwi-Archdiocese yaseTrier ngabefundisi

11:38.429 --> 11:44.658
bamaKatolika, apho uMtshutshisi Jikelele
uKost wenza ukuba bonke ubungqina butshiswe.

11:44.658 --> 11:49.715
Umphandi okhethekileyo waseTrier kunye nombutho
wokuxhatshazwa iMissBit bavakalise ukudana

11:49.715 --> 11:53.880
kwabo ngezenzo zoluntu lwabagwebi baseSaarbrücken.

11:53.880 --> 11:58.680
Ukusetyenziswa ngokwesondo okukhohlakeleyo kwenkunzi
eneminyaka emi-5 ubudala kwikhaya labantwana

11:58.680 --> 12:02.590
laseNonnenweil nako akuzange kuphathwe ngokwasemthethweni.

12:02.590 --> 12:10.320
Isizathu esikhokelele ekuxhatshazweni kukaGqr. Thul
kusenokwenzeka ukuba bubulali bukaTanja Gräff, obulibazisekile

12:10.320 --> 12:19.796
iminyaka emininzi kwaza kwavalwa, nangona umenzi wobubi wayesaziwa
ngamapolisa, ngokukaMhloli oyiNtloko uGünter Deschunty.

12:19.796 --> 12:24.380
Endaweni yoko, uDeschunty wamangalelwa ngokwaphula imfihlo.

12:24.380 --> 12:30.016
Ingaba ibe seso isizathu sokwenene sokuba amagqwetha-mthetho
azame ukuqalisa inkqubo yokumenza angakwazi

12:30.016 --> 12:36.745
ukuzimela uGqr. Thul ngelixa ebebanjwe phambi kwetyala,
baze bamthumele kwisibhedlele sabagula ngengqondo?

12:36.745 --> 12:44.057
Ngaba uGqr. Thul wanikwa ingxelo kwabasemagunyeni ngenxa yesi
sizathu ngabantu abaziwayo abanjengoMphathiswa-uMongameli

12:44.057 --> 12:48.175
waseSaarland u-Anke Rehlinger, owayesakuba
nguMphathiswa-uMongameli

12:48.175 --> 12:52.068
waseRhineland-Palatinate uMalu Dreyer kunye noJens Spahn?

12:52.068 --> 12:57.674
Emva kweenyanga eziphantse zibe lishumi
elinesithandathu evele kwiziboshwa, uGqr. Thul

12:57.674 --> 13:01.000
ukhululwe entolongweni ngo-Okthobha ka-2024.

13:01.000 --> 13:07.382
Ukuzinikela kwakhe okungadinwayo nokunesibindi kwimpilontle
yabanye, kuphikisana kakhulu nokusetyenziswa

13:07.382 --> 13:13.470
kagxeka kwamagunya ngandlela engavakiyo
ngabopolitiki, abasemagunyeni kunye nabagwebi.

13:13.470 --> 13:19.140
8. Gqr Heiko Schöning: Ugwetywe ngaphandle kobungqina

13:19.140 --> 13:26.400
Ugqirha nombhali uGqr. Heiko Schöning wazibandakanya kumzabalazo
wamalungelo oluntu kwasekuqaleni kwengxaki ye-coronavirus.

13:26.400 --> 13:33.405
Wafunyanwa enetyala ngo-2022 ngenxa yokwenza intetho
emfutshane phambi kweKonsulate yase-Austria eHamburg, echasa

13:33.405 --> 13:37.834
ukugonywa okunyanzelekileyo okwakucwangciselwe e-Austria.

13:37.834 --> 13:47.235
Bobabini abamangaleli nabameli bakhe bakhwele isicelo
sokuba akhululwe kuba kwakungekho sizathu sokumgweba.

13:47.235 --> 13:53.843
Umgwebi obhinqileyo uye wamgweba uHeiko Schöning
kunjalo, wamgwebela isohlwayo esiphantse siphindwe

13:53.843 --> 13:58.118
kabini isixa esasifunwa ngumtshutshisi ekuqaleni.

13:58.118 --> 14:04.278
UHeiko Schöning ufuna ukuba ixesha
le-coronavirus ekugqibeleni lijongwane nalo.

14:04.278 --> 14:11.762
9. Gqr. Carola Javid-Kistel: "Oogqirha
abangathobeliyo babengancedi nganto."

14:11.762 --> 14:16.606
UGqr Carola Javid-Kistel, ugqirha
wabantwana oyingcaphephe kwi-homeopathy, sele enika

14:16.606 --> 14:19.968
ulwazi malunga nokugonya iminyaka engama-30.

14:19.968 --> 14:27.431
Kunye noGqr. Rolf Kron, waseka imibutho i-Ärzte stehen auf
(Oogqirha Bayimela) kunye ne-Weißer Kranich (Inkula Emhlophe).

14:27.431 --> 14:31.426
Ukwaphatha ijelo leTelegram elithi Miteinander mutig sein
(https://t.me/miteinander_mutig_sein) kwaye

14:31.426 --> 14:36.239
wathetha ngokufa kwabantu abazizigidi ezingama-20
ngenxa yentsholongwane ye-corona kwihlabathi jikelele.

14:36.239 --> 14:40.380
Emva koko, uphendlo lwendlu nolwekliniki lwaba rhoqo ngakumbi.

14:40.380 --> 14:49.386
Wabalekela eMexico ngo-2022. Xa uGqr Javid-Kistel wayefuna
ukudibana nosapho lwakhe eSwitzerland, wabanjwa ngomhla woku-1

14:49.386 --> 14:54.970
kuDisemba 2023 phantsi kwesigunyaziso sokubanjwa saseYurophu.

14:54.970 --> 15:00.220
UCarola Javid-Kistel ufumene isigwebo
esinqunyanyisiweyo sonyaka omnye neenyanga ezine.

15:00.220 --> 15:06.360
Ukongeza, ilayisensi yakhe yokwenza ubugqirha
yarhoxiswa, kwaye akakayifumani kwakhona nanamhlanje.

15:06.360 --> 15:12.620
Okwangoku uhlala engumbaphi kwaye
usebenza kuphela njengomcebisi wezempilo.

15:12.620 --> 15:18.940
10. Gqr. Ronald Weikl: Ugwetywe lilizwe
ekucingelwa ukuba liyililizwe elisebenza ngomgaqo-siseko

15:18.940 --> 15:27.022
UGqr Ronald Weikl, ugqirha obhalisiweyo ePassau kwaye engomnye
wabaseki bombutho i-MWGFD (iNgcali zezoNyango nabaPhandi

15:27.022 --> 15:34.765
beNzululwazi bezeMpilo, iNkululeko neDemokhrasi), wagwetywa
ngoMeyi 2022 yiNkundla yeSithili sasePassau ukuvalelwa

15:34.765 --> 15:41.625
entolongweni okunqunyanyisiweyo iinyanga
ezingama-20, isohlwayo se-€50,000 kunye nokwalelwa umsebenzi

15:41.625 --> 15:46.733
wakhe ngokuthile (ukwalelwa ukukhupha izatifikethi).

15:46.733 --> 15:53.121
Amagqwetha akhe afake isibheno aza afumana ukuviwa
kwetyala kwisigaba sesibini kwiNkundla yeNgingqi yasePassau.

15:53.121 --> 16:00.655
Ngaphandle kweengxelo zeRobert Koch Institute, ezifumanekayo
ngoku kwaye zingqina ukuba akukho sizathu sonyanzeliso sezonyango

16:00.655 --> 16:08.070
sokunxiba iimaski, uMtshutshisi Oyinhloko Woluntu uWalter Feiler
– osele emhlalaphantsi ukusukela ngoDisemba 2024 – akazange

16:08.070 --> 16:14.528
athandabuze ukufuna isigwebo esongezelelweyo seminyaka
emibini ejele, ngaphandle kweparole, kunye nokwalelwa

16:14.528 --> 16:19.762
iminyaka emithathu ukuba angaphindi asebenze umsebenzi wakhe.

16:19.762 --> 16:25.987
Nangona kungekho siseko somthetho, ijaji elawulayo
kwiNkundla yeNgingqi yasePassau, uGqr. Jürgen Heinrich, ibeke

16:25.987 --> 16:30.031
isigwebo sokubanjwa entolongweni esinokumiswa iinyanga ezili-12.

16:30.031 --> 16:36.836
11. NguProfesa Gqr. Stefan Hockertz:
Usephungulweni ngenxa yokuxhatshazwa ngenxa ye-coronavirus

16:36.836 --> 16:43.038
Ngomhla kaMatshi 2020, ingcali yezifo zokhuselo lomzimba kunye
neyobutyhefu uNjingalwazi Gqr. Stefan Hockertz wachaza

16:43.038 --> 16:47.862
amanyathelo e-coronavirus "njengangalinganiyo,
awolawulo olungekho mthethweni, angaguqukiyo

16:47.862 --> 16:51.261
kwaye agqithisileyo", phakathi kwezinye izinto.

16:51.261 --> 16:59.258
Ngesiziko sakhe, le nzululwazi wayethathwa njengomnye wabacebisi
abaphambili baseYurophu kwiinkampani zamachiza malunga nophuhliso

16:59.258 --> 17:03.623
lwamachiza kunye nolweziyobisi, kuquka neentsholongwane.

17:03.623 --> 17:10.014
Emva kokulumkisa nxamnye neentshukumo ezintsha ze-mRNA
kudliwano-ndlebe oluqale ngo-2020, wafumana

17:10.014 --> 17:17.092
utyelelo olungalindelekanga oluvela kwisebe
elikhethekileyo lamapolisa ngomhla we-17 kuJuni 2021:

17:17.092 --> 17:23.024
Ngeye-7 kusasa, eli qela liye lakwazi
ukungena kwiflethi yakhe nakwi-ofisi yakhe.

17:23.024 --> 17:29.524
Amagosa amabini axhobile nxibe iyunifomu kunye nabemi abalishumi
elinambini, abangazange bazichaze ngamakhadi abo esazisi

17:29.524 --> 17:36.119
asemthethweni ngoko ke bahlala bengaziwa, atyhalele uHockertz
phantsi, bamphengulule baza baphanga iflethi yakhe yabucala kunye

17:36.119 --> 17:41.000
neeofisi zakhe, baza bathimba zonke iiPC, iifowuni
eziphathwayo, kunye namaxwebhu akhe abucala

17:41.000 --> 17:44.981
naweshishini, kuthiwa kungenxa yokurhanelwa kwekhwelo-mali.

17:44.981 --> 17:49.997
Nangona kunjalo, le ndlela iseleyo ngokugqithisileyo,
kwaye ngaphezu kwako konke, ehlazisayo, ibonisa

17:49.997 --> 17:53.231
ukuba eli yayiyityala lokugrogrisa kwezopolitiko.

17:53.231 --> 18:01.132
Ngo-Agasti 2021, yonke ipropathi yakhe kunye nezindlu
nomhlaba wakhe eJamani zavalwa zaza zathathwa (ukude kube

18:01.132 --> 18:06.461
namhlanje), nto leyo elingana nokubulawa ngokwezoqoqosho.

18:06.461 --> 18:12.560
Umhlobo unike ingxelo yokuba uNjingalwazi
Hockertz wayedandathekile kakhulu emva kwesi "hlaselo".

18:12.560 --> 18:17.914
Wayethukile. Emva kokuba ikhaya lakhe
ligqogqwe, ugqirha wakhe wamxilonga ngokuba nesifo

18:17.914 --> 18:22.028
sengqondo esingapheliyo esibangelwa sisiganeko esibi.

18:22.028 --> 18:29.240
U-Hockertz kamva wemka eJamani waza wababaleka
waya eSwitzerland, apho azakhela ubomi obutsha.

18:29.240 --> 18:35.921
Isimo sakhe malunga nokugonywa nge-mod-mRNA
asitshintshanga; uyaqhubeka nokusebenza ukutyhila

18:35.921 --> 18:39.734
ulwaphulo-mthetho olubi lweCorona nokufundisa abantu.

18:39.734 --> 18:45.344
Iifayile ze-RKI ezikhutshiweyo kwakunye namanye amaxwebhu
asemthethweni zibonisa ngokucacileyo ukuba uHockertz

18:45.344 --> 18:51.880
wayenyanisile kwiingxelo zakhe ukusukela ngo-2020 ukuza
kuthi ga ngoku, kwaye uloyiko lwakhe oluninzi lungqinisiwe.

18:51.880 --> 18:57.012
Uphando olumchazayo lusaqhubeka nasemva kweminyaka emine.

18:57.012 --> 19:07.167
12. Gqr. Martin Bündner: Isohlwayo esikhulu ngenxa yezatifikethi
zemaskhi Lo gqirha, ongumgqirha we-homeopathy

19:07.167 --> 19:17.444
yesiqhelo kwaye engayixhasiyo inkqubo yokugonya,
uhlawuliswe i-€9,000 yiNkundla yeSithili saseHechingen.

19:17.444 --> 19:23.921
Emva kovavanyo olucokisekileyo, wayenikezele
ngezatifikethi zeemaski kwabanye babaguli bakhe.

19:23.921 --> 19:28.189
Ugqirha wenze isibheno ngokuchasene nesi sigwebo.

19:28.189 --> 19:35.614
UGqr. Bündner ngomnye wabagqirha abaninzi abathi,
ngokubonakalayo, boyiswe ziziphatho zamapolisa ezibonakalayo,

19:35.614 --> 19:41.300
uphicotho lwamakhaya neeofisi zabo, kunye
nokuthathwa kweefayile zezigulana, nto leyo

19:41.300 --> 19:46.177
eyabangela ukuba bahlanjululwe isidima kumajelo eendaba.

19:46.177 --> 19:54.138
13. UJaji Christian Dettmar: Indlela
isigwebo sakhe esinoxanduva esambhidanisile ngayo

19:54.138 --> 20:00.720
Ngo-Epreli ka-2021, ijaji yenkundla yezosapho
uChristian Dettmar ukhuphe umyalelo wokuthintela okwethutyana

20:00.720 --> 20:04.900
owalela ukunxitywa kweemaski kwizikolo ezibini eWeimar.

20:04.900 --> 20:10.188
Wayefune iingcebiso ezininzi
zeeengcali ngenyameko kwangaphambili.

20:10.188 --> 20:14.672
Izenzo zakhe bezijolise
ekuthinteleni umonakalo kwimpilontle yomntwana.

20:14.672 --> 20:23.910
Njengoko iifayile ze-RKI ngoku zikwazeka luluntu,
kucacile ukuba izenzo zikaDettmar bezichanekile ngokupheleleyo.

20:23.910 --> 20:29.374
Amalungiselelo e-coronavirus abekwa
ngabaphathi-zopolitiko nangona kwakusaziwa kwiifayile

20:29.374 --> 20:32.715
ze-RKI ukuba ayingenampilo kwaye ayinobungozi.

20:32.715 --> 20:37.745
Ngoko ke amanyathelo e-coronavirus afakwe
ngurhulumente ngokungacwangciswanga abangele

20:37.745 --> 20:40.718
umonakalo omkhulu kwimpilontle yabantwana.

20:40.718 --> 20:47.955
Nangona wayesenza ngokufanelekileyo, uChristian Dettmar
wagwetyelwa iminyaka emibini ejele, esuswe isigwebo,

20:47.955 --> 20:52.570
ngenxa yokugqwetha inkundla ngomhla wama-20 kuNovemba 2024.

20:52.570 --> 20:58.409
Ngenxa yoko, uphulukana nesikhundla sakhe,
umvuzo wakhe kunye namalungelo akhe epenshoni.

20:58.409 --> 21:03.597
Isiphelo sentlangano yamagqwetha amakhulu
nabatshutshisi, iKriSta, sithi ngolu hlobo:

21:03.597 --> 21:08.860
Inkundla yezomthetho ayixhobanga
ukusingatha amatyala anobudlelane nezopolitiko.

21:08.860 --> 21:10.706
Ngolwimi olucacileyo, oku kuthetha ukuthi:

21:10.706 --> 21:17.428
Inkundla yamatyala ivuleleke kakhulu ekwenziweni
kwezinto ngokungekho sikweni ngabaphathi bezopolitiko.

21:17.428 --> 21:24.443
14. Gqr. Monika Jiang: Ugwetyelwe izatifikethi zemaskhi

21:24.443 --> 21:30.119
Gqr. Monika Jiang, ugqirha jikelele kunye nogqirha wonyango
lwendalo waseWeinheim, ukhuphe izikhululo zeemaski

21:30.119 --> 21:36.712
ngokungqinelana nemigaqo yokuziphatha yobungcali bezonyango,
ISifungo sikaHippocrates, kunye neSivumelwano saseGeneva.

21:36.712 --> 21:42.649
Uqhubeka esithi njengengcali yezonyango angaphinda enze
ngendlela efanayo kwakhona, "kuba yayiyinto eyiyo ukuyenza!"

21:42.649 --> 21:48.221
UGqr Jiang wabekwa ityala lolwaphulo-mthetho ngenxa
'yoMqhelo oMtsha' owawubhengezwe kwezopolitiko,

21:48.221 --> 21:51.747
kunye nezigulana ezamkela isatifikethi esinjalo kuye.

21:51.747 --> 21:55.559
Kwaqala uphulo lokwenene lokukhangela izigulana.

21:55.559 --> 22:01.075
Ukuva kwakhe amatyala enkundla kwalandelwa
ziintlanganiso ezingapheliyo zokuba ngumngqina.

22:01.075 --> 22:05.296
Zonke zibonakaliswa kukunyhashwa okukhulu komthetho
kunye nezenzo ezingenakubalwa zokuxhatshazwa,

22:05.296 --> 22:08.372
ezifana nokuthathwa kwenkululeko ngokungekho mthethweni.

22:08.372 --> 22:14.369
Ukusukela ngoko, uGqr Jiang uye waphunyezwa ityala kwisigaba
sesibini kwimicimbi engama-4,374, waza

22:14.369 --> 22:20.493
wagwetyelwa isohlwayo se-€46,000 kunye
nesigwebo sokubanjwa entolongweni esinomqathango.

22:20.493 --> 22:23.290
Kufakwe isibheno.

22:23.290 --> 22:26.055
I-ofisi yomtshutshisi woluntu ngoku ide ifune
isigwebo seminyaka emine entolongweni

22:26.055 --> 22:29.240
ngaphandle kwethuba lokukhululwa ngaphambi kwexesha.

22:29.240 --> 22:36.551
Ngoko ke, inkqubo yamatyala kaGqr. Jiang
isaqhubeka ngamandla kwaye isiphumo asikacaci.

22:36.551 --> 22:43.420
(Ukususela ngoJanuwari 2025). 15. Gqirha Walter Weber: Iimeko
zokungabikho kobulungisa kwi-Coronavirus kufuneka zijongwane nazo

22:43.420 --> 22:48.841
UGqr Walter Weber wayengomnye wabasunguli beDoctors for
Enlightenment kwaye uluphawu lwentshukumo yokucinga

22:48.841 --> 22:54.769
ngokwahlukileyo. Ngoku lo oneminyaka engama-80 ubudala
ufumene isigwebo sokubanjwa entolongweni esinokumiswa iinyanga

22:54.769 --> 22:58.515
ezingama-22 ngenxa yokukhupha iimvume zokungagqunyi imaski.

22:58.515 --> 23:04.692
Ukwathintelwe kwakhona ukuba angakhuphi iimvume zokungawunxibi
umnqwazi iminyaka emithathu. Oku kunjalo nangona iiminithi

23:04.692 --> 23:09.643
ezikhutshiweyo zobunzululwazi zeRobert Koch
Institute zibonisa ngokucacileyo ukuba akukho mfuneko

23:09.643 --> 23:12.920
yakha yabakho yamanyathelo e-coronavirus awayefakwe.

23:12.920 --> 23:19.120
Isigwebo seNkundla yeNgingqi yaseHamburg esichasene noGqr.
Walter Weber sibonisa kwakhona ukuba zonke izinga zomthetho

23:19.120 --> 23:22.688
zilahlekile kuluntu lwaseJamani olusekelwe kumgaqo-siseko.

23:22.688 --> 23:25.904
Inkqubo yatsala iinyanga ezisixhenxe (!).

23:25.904 --> 23:32.615
Kwisigwebo sakhe, ijaji elawulayo uNele Behr
uvumelene ngokupheleleyo nesicelo sobutyala.

23:32.615 --> 23:36.701
Iingxoxo eziphikisayo zomgxininisi azihoywanga kwaphela.

23:36.701 --> 23:41.380
Umgwebi uNele Behr uye wachaza isigwebo ngesizathu
sokuba akabonakalanga naziphi na iimpawu zokuzisola kwaye

23:41.380 --> 23:44.572
uqhubekile nokuziphatha ngale ndlela kude kube sekupheleni.

23:44.572 --> 23:51.103
Utsho uGqr. Weber: "Ukuba ndikholelwa ukuba into
ilungile, kutheni kufuneka ndibonise ukuzisola?"

23:51.103 --> 23:59.760
Nokuba kunjani, emva kwezigwebo ezinjalo, oogqirha abazukuthatha
thuba lokuphikisa ibali likarhulumente nangayiphi na indlela.

23:59.760 --> 24:04.544
Emva kwetyala lomgwebi wenkundla yezosapho
uDettmar, esi sesinye isigwebo apho iinkcukacha

24:04.544 --> 24:08.670
ezityhilweyo ezikwiiprotocol ze-RKI ziye zangahoywa kwaphela.

24:08.670 --> 24:11.685
UGqr. Weber sele efake isibheno.

24:11.685 --> 24:18.040
"Le ngqikelelo iphosakeleyo kufuneka ijongwane nayo ngendlela
efanayo neyexesha lonke le-coronavirus," utshilo uWeber.

24:18.040 --> 24:24.430
16. Umsoldati uBittner kwanyanzeleka ukuba
aye entolongweni ngenxa yokwala ukugonywa.

24:24.430 --> 24:29.102
ICandelo 17a loMthetho wamaJoni limisela kwiphepha lesi-1:

24:29.102 --> 24:35.067
Amasosha kufuneka enze konke
okusemandleni awo ukugcina impilo yawo

24:35.067 --> 24:38.304
Kwaye kwipheqa lesi-4, isivakalisi sesi-2 sithi:

24:38.304 --> 24:46.403
Inkqubo yonyango ebeka ubomi okanye
impilo engozini enkulu ayifanelekanga.

24:46.403 --> 24:52.662
Ngenxa yokuba iingozi ezinjalo ezinxulumene nokugonywa
kwe-COVID-19 – ukusukela kwiziphumo ezibi ezingamkelekanga ukuya

24:52.662 --> 24:58.501
kutsho ekufeni – zazisele zibhalwe phantsi amaxesha
amaninzi (jonga iifayile ze-RKI), umjoni uAlexander Bittner

24:58.501 --> 25:02.414
usebenzise umthetho okhankanywe ngasentla waza wala ukugonywa.

25:02.414 --> 25:09.086
I-ofisi yomtshutshisi woluntu ikubone oku
njengokungathobeli, yaza yamgwebela iinyanga

25:09.086 --> 25:13.760
ezintandathu zovavanyo, kunye nesohlwayo se-€2,500.

25:13.760 --> 25:18.800
Noko ke, njengoko oko bekuya kuthetha
ukuvuma ityala, uBittner akazange enjenjalo.

25:18.800 --> 25:24.182
Inkundla yawurhoxisa umbhinqo wakhe, kwaye
uBittner kwanyanzeleka ukuba aye kuvalelwa entolongweni,

25:24.182 --> 25:27.720
nangona imfuneko yokugonywa kwamajoni yayisusiwe.

25:27.720 --> 25:33.938
Ijaji ebibambele ithe isigwebo sayo kuBittner
"sisihambelana nezikhokelo zangaphakathi", nto leyo

25:33.938 --> 25:38.155
ethetha ukuba sisigwebo esiqhelekileyo esinikwe yile jaji.

25:38.155 --> 25:44.035
Khawucinge ngendlela lo mjaji abaphatha ngayo ubomi babantu
ngokungakhathali, ngaloo ndlela esenza okufanayo

25:44.035 --> 25:50.112
ngekamva labo nelamaentsapho zabo, aze ke abe
nesibindi sokuyithetha le nto kubantu abaziizakhamuzi.

25:50.112 --> 25:54.500
Ingaba le nkqubo yobulungisa isekho yantu kwaye yeyabantu?

25:54.500 --> 26:00.749
UMichael Stempfle weSebe lezoKhuselo loRhulumente, owayesakuba
yintatheli ye-ARD, kwaye ukusukela ngomhla

26:00.749 --> 26:07.311
wama-23 kuJanuwari 2023 engumkhulumi wezindaba
kaBoris Pistorius, naye wayekhona ekuvulweni kwetyala.

26:07.311 --> 26:17.116
USajini uAlexander Bittner ozinikeleyo wakhululwa elugcinweni
ngomhla we-9 kaJanuwari 1925, emva phantse kweenyanga ezine.

26:17.116 --> 26:23.200
17. UGqr. Bianca Witzschel ekugqibeleni ukhululekile kwakhona

26:23.200 --> 26:30.651
NgoJuni ka-2024, ugqirha jikelele ozinikeleyo oneminyaka
engama-66 ubudala waseMoritzburg, eSaxony,

26:30.651 --> 26:37.501
ukhululwe wabuyiselwa kwinkululeko kwinkundla
yamatyala eNkundla Ephakamileyo yaseDresden.

26:37.501 --> 26:44.480
Emva kweengqungquthela ezininzi nemingcelele yokukhumbula
ebiqhutywa zizigulana ezizimisele nabaxhasi

26:44.480 --> 26:53.048
begqirha, ijaji elawulayo imise intsalela yesigwebo sakhe
emva kweenyanga ezili-16 ekubanjweni phambi kwetyala.

26:53.048 --> 27:01.819
Ngo-2023, uGqr. Witzschel wagwetywa iminyaka emibini
enesiqingatha entolongweni, isohlwayo se-€47,000 kunye nokwalelwa

27:01.819 --> 27:06.582
iminyaka emithathu ukuba angaphindi asebenze umsebenzi wakhe.

27:06.582 --> 27:13.223
Ngenxa yokukhutshelwa kwezatifikethi ezininzi zeemask
ze-coronavirus ekutyholwa ukuba zibubuxoki, waziswa

27:13.223 --> 27:19.655
waza wahanjiswa enxibe izibopho ezandleni
njengolwaphuli-mthetho omkhulu ngexesha lenyathelo lenkundla.

27:19.655 --> 27:27.120
Ngomhla wesi-3 kuFebruwari 2025, kubanjwe
indibano yokuqala yokufunyanwa kwendlu yakhe

27:27.120 --> 27:31.780
ngenkani, ekukuyo nekliniki kagqirha wakhe.

27:31.780 --> 27:39.425
Nawuphi na ugqirha ozinikele kwimpilontle nakwimpilo yezigulane
zakhe, ngokungqinelana neSifungo saseHippocratic kunye

27:39.425 --> 27:45.709
neSibhengezo saseGeneva, kodwa ngokwenza oko esingqinelani
nentshebe-ntshebe yezopolitiko malunga

27:45.709 --> 27:52.584
ne-coronavirus, usemngciphekweni
wokuphathwa njengomrhanelwa wobunqolobi enkundleni.

27:52.584 --> 28:01.760
18. Gqr. Manuel Albert: "Ugonyo
ngumsebenzi womtyholi. Ngamavavanyo abantu."

28:01.760 --> 28:09.736
Ukujonga nje eSwitzerland kubonisa ukuba inkululeko
kwezopolitiko yamagqwetha-zikhulu ayingcono apho kunaseJamani.

28:09.736 --> 28:17.487
Ugqirha waseSwitzerland ongumthambisi, uGqirha Albert, wacenga
abemi abaninzi ngeengozi zomthamo wokugonya i-coronavirus

28:17.487 --> 28:21.960
kumqondiso wogxeko eLucerne ngomhla wama-31 kaJulayi 2021.

28:21.960 --> 28:26.887
Uthe, "Lutshatyalaliselo lwehlabathi jikelele olwenzeka apha."

28:26.887 --> 28:35.168
Ihlabathi yilabhoratri evulekileyo, kwaye abantu
bazincama ekubulaleni kwabo nasekuthobeleni kwabo.

28:35.168 --> 28:40.733
Njengelungu le-ALETHEIA, ubugqirha obunobuntu kunye
nesayensi, uGqirha Albert uyaqhubeka nokubongoza

28:40.733 --> 28:44.835
ngamandla ukuba kuphononongwe amanyathelo e-coronavirus.

28:44.835 --> 28:52.155
Njengabo bonke oogqirha abaninzi abagxekayo abaziwayo eluntwini,
naye ngoku kufuneka aphendule ngezenzo zakhe enkundleni.

28:52.155 --> 28:55.785
Kwityala lolwaphulo-mthetho, utyholwa
ngokwaphula ngokuphindaphindiweyo uMthetho weeMveliso

28:55.785 --> 28:58.554
zoNyango (Musa ukukhankanya: iArt. 86(1)(a) HMG).

28:58.554 --> 29:02.077
Ukwatyholwa ngokuthintela imisebenzi esemthethweni
(ukungafanelanga ukudideke neSig. 286

29:02.077 --> 29:07.168
soMthetho woLwaphulo-mthetho) kuba walile ukuvumela
uphicotho-ndlu olwaluyalelwe ngokungekho siseko.

29:07.168 --> 29:14.386
Utyando lwenziwe ngomhla we-14
kuFebruwari 2025 eFreienbach, kwiCanton yaseSchwyz.

29:14.386 --> 29:22.133
Kubaphathi-ndlela abaphantse babe ngama-300 ababhaliswe
nguGqr Albert, inkundla ivumele kuphela abali-15 ukuba

29:22.133 --> 29:27.311
bazimase, apho ababini babo babegcinelwe amalungu oshicilelo.

29:27.311 --> 29:31.999
Oku kukunyeliso ocacileyo lomgaqo wokungafihli nto.

29:31.999 --> 29:42.253
Isiphelo: Ngokuka-Ivo Sasek, umseki we-Voice &
Countervoice, iiNkomfa eziChasene noCenzipisho kunye ne-Kla.TV,

29:42.253 --> 29:47.995
abemi banokuzikhulula kuphela kwinkantolo engalawulekiyo.

29:47.995 --> 29:55.185
Konke ukulinda "umhlanguli" oza kusombulula le
ntlungu ikhankanyiweyo "ezulwini" kuya kuba

29:55.185 --> 29:59.725
yinyani, kwaye kuya kuba yinto ebangela umonakalo.

29:59.725 --> 30:06.332
Nangona kunjalo, ngokutsho kwegqwetha uRalf Ludwig,
njengentshukumo evela ebantwini, abemi

30:06.332 --> 30:14.154
banokulungisa ngokuxola nangokusemthethweni
umgaqo-siseko welo phondo lomanyano ngovoto wobuninzi.

30:14.154 --> 30:22.455
Umbhali nomlweli wamalungelo oluntu uDon Icon unika iindlela
ezinomdla malunga nendlela ukusekwa kweetribunal zabantu

30:22.455 --> 30:28.627
ezizimeleyo okunokuphelisa ngayo ukuziphatha
ngokungekho sikweni kwezopolitiko kulawulo

30:28.627 --> 30:33.391
lobulungisa – ngendlela yoxolo nedemokhrasi.