1
00:00:00,703 --> 00:00:00,864


2
00:00:00,864 --> 00:00:06,941
Iziteshi zethu ezihamba phambili zezindaba zibika
ngabantu abahlukunyezwayo ngenxa yezombusazwe emazweni amaningi,

3
00:00:06,941 --> 00:00:10,624
njengaseSyria ngesikhathi ukuwa kuka-Assad noma eRussia.

4
00:00:10,624 --> 00:00:17,408
Abantu abahlukunyezwa ngenxa yezombusazwe eJalimane,
ngakolunye uhlangothi, bavame ukunganakwa yilawa midiya efanayo.

5
00:00:17,408 --> 00:00:23,275
Ngokwenza kanjalo, baphakamisa umdemokhrasi
oyisibonelo kanye nesimo sikazwelonke esingenaphutha.

6
00:00:23,275 --> 00:00:28,310
Ngokusebenzisa izibonelo ezimbalwa, lolu hlelo
luhlose ukukhombisa ukuthi uhlelo lwezomthetho

7
00:00:28,310 --> 00:00:32,462
lwaseJalimane lusetshenziswa kabi kangakanani ngabezepolitiki.

8
00:00:32,462 --> 00:00:39,761
Umthetho uyagobeka kakhulu ngabamangaleli
nabahluleli ngenhloso yokujezisa, ngisho

9
00:00:39,761 --> 00:00:45,580
nokubhubhisa, labo ababuza imiyalelo yezombusazwe.

10
00:00:45,580 --> 00:00:52,564
1. Odokotela abayinkulungwane bagwetshiwe ngenxa yokunikeza usizo
Ngokusho kwesiteshi seTelegram sikaDkt. Rolf Kron, Ärzte

11
00:00:52,564 --> 00:00:59,866
stehen auf (Odokotela Bayima), odokotela abayinkulungwane
bagwetshiwe ngenxa yokunikeza izimvume zokungagqoki imaski.

12
00:00:59,866 --> 00:01:03,648
Ngale ndlela bazama ukuvikela izingane nabagulayo.

13
00:01:03,648 --> 00:01:05,663
UDkt. Kron wathi:

14
00:01:05,663 --> 00:01:12,828
Lokhu kwalandelwa ukuhlaselwa, ukubhidlizwa kwegama, ukuboshwa
ngaphambi kwesivivinyo, ukuvalwa noma ukuqedwa kwezinkundla

15
00:01:12,828 --> 00:01:19,346
zokuxhumana, ukulahlekelwa yimisebenzi, izigwebo ejele
nezijeziso zemali, ukuvinjelwa emisebenzini yobungcweti;

16
00:01:19,346 --> 00:01:24,480
abanye bagula ngenxa yale ndlela yokubhubhisa, abanye bashona.

17
00:01:24,480 --> 00:01:32,093
2. Udokotela Heinrich Habig: cishe iminyaka emithathu ezandleni
zohlelo lobulungiswa oludidayo UHeinrich

18
00:01:32,093 --> 00:01:38,960
Habig wabanjwa ngoMeyi 2022 futhi wachitha
izinyanga eziyi-16 ekuboshweni ngaphambi kwecala.

19
00:01:38,960 --> 00:01:44,399
Ngokwesitatimende sakhe sokuzivikela, wavikela
ngokwethembeka iziguli zakhe ngokuhambisana neNkodo

20
00:01:44,399 --> 00:01:48,780
yaseNuremberg futhi wazivikela ekugonyweni kwe-mRNA.

21
00:01:48,780 --> 00:01:55,840
Wakhululwa esiboshweni ngemva kokufaka
isicelo sokuphikisa ngomhlaka 21 Septhemba 2023.

22
00:01:55,840 --> 00:01:58,500
UHabig ubika izimo ezinzima ejele:

23
00:01:58,500 --> 00:02:02,320
Umkakhe akavunyelwe ukumvakashela emasontweni amane okuqala.

24
00:02:02,320 --> 00:02:09,160
Wavalelwa eselini esincane lapho ayenendawo
engu-3.1 square metres kuphela yokuhamba kuyo.

25
00:02:09,160 --> 00:02:15,990
Ukuhlolwa kwecala enkantolo kwaba ngehora le-12, kodwa
bamthatha ngehora le-6 bamgcina egumbini elibandayo

26
00:02:15,990 --> 00:02:21,472
ngaphansi kwegumbi lenkantolo kuze kube sekuzweni kwecala.

27
00:02:21,472 --> 00:02:23,104
Ummeli uSchmitz ubika:

28
00:02:23,104 --> 00:02:28,580
Kuze kube sekufakeni kwakhe isicelo sokuphikisa isinqumo,
uHabig wayehlala ethathwa enkantolo eboshiwe ngamaketanga.

29
00:02:28,580 --> 00:02:33,606
Ngesikhathi senkantolo, kuphela ubufakazi
nezitatimende zabafakazi ezinikezwe abamangaleli

30
00:02:33,606 --> 00:02:38,053
ezazizwa; lezo ezinikezwe abameli bokuzivikela zanqatshwa.

31
00:02:38,053 --> 00:02:45,597
Ngo-29 Juni 2023, iNkantolo Yesifunda yaseBochum yamjela ejele
iminyaka emibili nezinyanga eziyishumi ngaphandle

32
00:02:45,597 --> 00:02:53,853
kwethuba lokukhululwa ngesibonelelo ngenxa yokusolwa
ngokukhiqiza izitifiketi zezempilo ezingamanga ezingu-6,000.

33
00:02:53,853 --> 00:03:02,871
Isicelo sokuphikisa sikaHabig senqatshwe ngaphandle kokudalulwa
kwamagama neziginesha zabahluleli ababephethe lesi sinqumo.

34
00:03:02,871 --> 00:03:07,160
Ingabe ubulungisa obusobala bubukeka kanje?

35
00:03:07,160 --> 00:03:13,253
3. Umkhankaseli wokuthula
uBallweg ubhekene namacala 'ezombusazwe'

36
00:03:13,253 --> 00:03:19,611
Njengoba izinqubo zobugebengu ezibhekiswe kuMichael Ballweg,
umsunguli wemibhikisho yokuthula, inkululeko namalungelo

37
00:03:19,611 --> 00:03:25,588
ayisisekelo, ziqhubeka isikhathi eside, kuba sobala kakhulu
ukuthi abezomthetho kanye neziphathimandla zentela

38
00:03:25,588 --> 00:03:31,500
bayasetshenziswa kabi abezepolitiki ukuze bamaka
umgxeki we-C1orona njengomuntu onecala lobugebengu.

39
00:03:31,500 --> 00:03:37,869
Ngokusho kwemagazini i-OVERTON, ezinqubweni zobugebengu
ezibhekiswe kumseki womkhankaso we-Querdenken ogxeka

40
00:03:37,869 --> 00:03:42,410
i-coronavirus, ihhovisi lommeli kahulumeni
kwadingeka libike njalo kuhulumeni

41
00:03:42,410 --> 00:03:46,456
wesifundazwe kaWinfried Kretschmann kusukela ekuqaleni.

42
00:03:46,456 --> 00:03:51,580
Lokhu kukhombisa ukuthi icala eliqhubekayo
elibhekiswe kuBallweg liyicala lezepolitiki:

43
00:03:51,580 --> 00:03:55,979
Ukusetshenziswa kabi ngokusobala kwenkqubo
yobulungiswa ngabezepolitiki ngenhloso

44
00:03:55,979 --> 00:03:59,780
yokuthulisa umgxeki wenqubomgomo ye-coronavirus.

45
00:03:59,780 --> 00:04:05,427
4. Ubulungisa busebenzisa izindlela
ezingekho emthethweni ekulweni icala likaFuellmich

46
00:04:05,427 --> 00:04:13,263
Ummeli oqinisekisiwe emhlabeni wonke uDkt. Reiner Fuellmich
ungomunye wabasunguli beKomidi LokuPhenya I-Corona yaseBerlin.

47
00:04:13,263 --> 00:04:19,870
Kusukela ngoJulayi 2020, uxoxisane cishe nososayensi abangu-150
abadumile emhlabeni jikelele kanye nochwepheshe

48
00:04:19,870 --> 00:04:27,400
abazimele, futhi wenza lezi zikhathi zitholakale
kubabukeli abaningi bomhlaba wonke ngokusakaza bukhoma.

49
00:04:27,400 --> 00:04:33,709
Ngo-Okthoba 2023, uFuellmich wabanjwa eMexico
ngaphandle kwesimemezelo sokuboshwa samazwe

50
00:04:33,709 --> 00:04:38,140
ngamazwe, wabekwa ejele ngaphambi kwesivivinyo eJalimane.

51
00:04:38,140 --> 00:04:44,238
Ngokwe-dossier eyadutshulwa kubameli bakaFuellmich,
izinsolo nokuboshwa kwakuhlelwe kahle kusengaphambili

52
00:04:44,238 --> 00:04:48,960
yi-sevisi yezobunhloli yangaphakathi yaseJalimane.

53
00:04:48,960 --> 00:04:54,666
Kusukela ngoJuni 2024, lo oneminyaka engu-66 ubudala
uboshiwe ejele elizimele ngaphansi kwezinyathelo

54
00:04:54,666 --> 00:04:58,507
zokuphepha eziqinisiwe nezimo zokuboshwa ezinzima kakhulu:

55
00:04:58,507 --> 00:05:04,958
Njengesigebengu esinzima, ulethwa ezinkantolo eboshwe ngezibopho
ezinyaweni nasezandleni ngentambo yesisu, futhi

56
00:05:04,958 --> 00:05:11,140
ngemva kokubuyela ngakunye uhlanjululwa
ngokuphelele ukuze kuphenywe umzimba wakhe ngokucophelela.

57
00:05:11,140 --> 00:05:15,086
UFuellmich futhi uhlukaniswe ngokuqinile ngesikhathi sakhe
sokuzivocavoca esigodini seyure eyodwa nsuku

58
00:05:15,086 --> 00:05:19,740
zonke, kanti isikhathi sakhe sokuvakashelwa
sincishisiwe sibeamahora amathathu kuphela ngenyanga.

59
00:05:19,740 --> 00:05:26,804
Ngenxa yalezi zimo zokuboshwa ezingalingani futhi ezingekho
ngobuntu, uhlelo lwamajele lwaseJalimane luyaphula amalungelo

60
00:05:26,804 --> 00:05:31,240
ayisisekelo omuntu ongumsolwa nje eseboshiwe ngaphambi kwecala.

61
00:05:31,240 --> 00:05:38,681
Lokhu kuphula izivumelwano zamazwe ngamazwe ezisebenza
ekunakekeleni iziboshwa, njengokumenyezelwa Komhlaba Wonke

62
00:05:38,681 --> 00:05:46,451
Kwamalungelo Abantu (UN 1948) noma Umthetho kaNelson Mandela,
othi, ngokwezinqumo ze-UN zango-2015, usebenza emhlabeni

63
00:05:46,451 --> 00:05:52,078
wonke njengomgomo omncane wokunakekelwa kwesiboshwa ngasinye.

64
00:05:52,078 --> 00:05:59,624
Ngosuku lwama-37 lwesilingo, ijaji elihola udaba uCarsten
Schindler eNkantolo Yesifunda yaseGöttingen wayeyisikhuthazi

65
00:05:59,624 --> 00:06:04,322
esikhulu ekumangaleleni umlweli wamalungelo
abantu uDkt. Fuellmich, kangangokuthi

66
00:06:04,322 --> 00:06:07,580
empeleni kwakungadingeki ummangaleli womphakathi.

67
00:06:07,580 --> 00:06:16,366
Inhlanganisela yomthetho wokubhujisa ubufakazi kanye nokuzonda
abantu ichaza inqubo eyigcine uDkt. Reiner Fuellmich ejele

68
00:06:16,366 --> 00:06:24,208
ngaphambi kwecala iminyaka engaphezu konyaka futhi evalelwe yedwa
izinyanga. Ezinqubweni zobugebengu, kumele

69
00:06:24,208 --> 00:06:30,580
kunqunywe ukuthi osolwayo unecala noma
akanalo, futhi kunikezwe isinqumo esifanele.

70
00:06:30,580 --> 00:06:36,539
Lena isesimweni seSebe Lezobulungiswa laseLower Saxony.

71
00:06:36,539 --> 00:06:40,380
Nokho, lokhu ngokusobala akusebenzi
eNkantolo Yesifunda yaseGöttingen.

72
00:06:40,380 --> 00:06:46,849
Kuphinde kwanqaba umsolwa ilungelo lokwethula
ubufakazi obumhlambululayo ngokuhlolwa kwabafakazi

73
00:06:46,849 --> 00:06:51,640
noma lokuhlola ukuthembeka kwabafakazi abamangalela.

74
00:06:51,640 --> 00:06:57,920
5: UDkt. Rolf Kron: Odokotela bavukela ubugebengu be-coronavirus

75
00:06:57,920 --> 00:07:04,749
Njengelungu ozinikele loMkhankaso wamaDokotela Ome Ngezinyawo
kanye neNhlangano Yosizo Lwezokwelapha i-White Crane, uDkt. Rolf

76
00:07:04,749 --> 00:07:09,736
Kron wamemeza obala kusukela ekuqaleni ukuba
kupheliswe ukugonywa kwe-coronavirus, ukugqokwa

77
00:07:09,736 --> 00:07:12,980
kwamaski okuphoqelekile kanye nokuvalwa kwendawo.

78
00:07:12,980 --> 00:07:21,460
Ngenxa ngqo yalokho, ikhaya lakhe kanye nehhovisi
lakhe zaphendlwa amaphoyisa ngomhlaka 13 Januwari 2021.

79
00:07:21,460 --> 00:07:21,560


80
00:07:21,560 --> 00:07:26,160
Lokhu kwalandelwa ukuvinjelwa ukusebenza
amasonto ayi-10, ukuvalwa kwe-akhawunti izinyanga

81
00:07:26,160 --> 00:07:29,275
eziyi-15 kanye nochungechunge lwezinkantolo.

82
00:07:29,275 --> 00:07:36,370
Ngo-24 Novemba 2023, uDkt. Rolf Kron wagwetshwa yiNkantolo
YamaMagistrate yaseLandsberg ukuba aboshwe unyaka owodwa

83
00:07:36,370 --> 00:07:41,922
nezinyanga eziyisishiyagalolunye, isigwebo
esimisiwe, kanye nenhlawulo engu-€10,000 ngenxa

84
00:07:41,922 --> 00:07:46,357
yokukhishwa kwemvume zokugqoka imaski ezithi zingamanga.

85
00:07:46,357 --> 00:07:50,764
UDkt. Kron manje usebenza futhi
njengodokotela nomelaphi we-homeopathy.

86
00:07:50,764 --> 00:07:57,313
Naphezu kobuphazamiseko obukhulu nokwesabisa, uyaqhubeka nokulwa
ngesibindi nokugoma nokwephulwa kwamalungelo

87
00:07:57,313 --> 00:08:03,977
abantu ngenxa yezinyathelo ze-coronavirus,
ngokunikeza izinkulumo, imibhikisho nemicimbi.

88
00:08:03,977 --> 00:08:11,386
UMichael Eberle, ijaji elihola icala elibhekiswe kuDkt. Rolf
Kron, wenza amazwi ahlambalaza, ahlukanisa

89
00:08:11,386 --> 00:08:19,500
futhi avusa intukuthelo ngalokhu ngokumfaka
ngokushesha uDkt. Rolf Kron ekhoneni labantu baseReich.

90
00:08:19,500 --> 00:08:27,377
Ngenxa yokuthi uDkt. Kron wephula indaba yezombusazwe, futhi
ngokufanele ngokwezindinganiso ze-RKI, lo mjaji

91
00:08:27,377 --> 00:08:35,835
unobuqhawe bokuthi: "Ngokombono wami, izakhamuzi zeReich
nabantu baseJalimane bahlanganyela umqondo ofanayo."

92
00:08:35,835 --> 00:08:42,397
Bobabili bayaphika iRiphabhulikhi Yezwe LaseJalimane,
kanye nezigaba zayo zomthetho, zokuphatha nezokwahlulela.

93
00:08:42,397 --> 00:08:47,643
Nokho, umbuso kufanele unciphise ukunikezwa kwamalungelo nemvume.

94
00:08:47,643 --> 00:08:52,502
Labo abangafuni ukulandela imithetho nemigomo
akufanele banikezwe ilayisensi yokuphatha izibhamu.

95
00:08:52,502 --> 00:09:00,393
Kuyaphikiswa futhi ukuthi ingabe uyafaneleka yini ukubamba
iqhaza ekugudwini noma ukuzibandakanya emisebenzini yezohwebo.

96
00:09:00,393 --> 00:09:09,664
Khumbula ukuthi lokhu akuyona ingxoxo epubhu, kodwa
yisitatimende somahluleli onquma ngokuba khona kwabantu.

97
00:09:09,664 --> 00:09:13,562
Ingabe lokhu akuyona icala lokusebenzisa kabi isikhundla?

98
00:09:13,562 --> 00:09:19,492
6. Umkhankaseli wamalungelo abantu
uLeibmann ubhekene nesigwebo eside ejele

99
00:09:19,492 --> 00:09:27,299
Kusukela kulokho okubizwa ngokuthi i-'pandemic' ye-coronavirus,
umkhankaseli waseJalimane u-Udo Leibmann, umsunguli wenhlangano

100
00:09:27,299 --> 00:09:33,569
ezimele yamalungelo abantu i-UNITED FOR FREEDOM (UFF)
futhi ohlala ePoland, uhlukunyezwe kwezepolitiki

101
00:09:33,569 --> 00:09:37,766
nguhulumeni wasePoland ngenxa yezinsolo ezingamukelekiyo.

102
00:09:37,766 --> 00:09:46,273
ULeibmann uzibophezele ngokukhethekile ekusizeni izingane, abantu
abasha kanye nabantu abasengozini abaphucwe amalungelo abantu,

103
00:09:46,273 --> 00:09:52,918
afana nenkululeko yokuhlanganisa kanye nelungelo
lokuphelela komzimba, nguhulumeni wasePoland ngenxa

104
00:09:52,918 --> 00:09:57,520
yezinyathelo ze-coronavirus ezihloselwe kwezepolitiki.

105
00:09:57,520 --> 00:10:08,460
Udo Leibmann okwamanje usolwa ngesolwa esingamukeleki
ngokuphelele sokufuna ukuqala impi yokuhlasela e-Ukraine!

106
00:10:08,460 --> 00:10:14,140
Ngalendlela uhlamvu lwakhe olucacile lokugxeka
ukunikezwa uphethiloli empini e-Ukraine luchazwa ngayo.

107
00:10:14,140 --> 00:10:20,288
NasePoland, ihhovisi lomshushisi
womphakathi liboshwe imiyalelo yezombusazwe.

108
00:10:20,288 --> 00:10:24,355
ULeibmann ubhekene neminyaka eminingana ejele.

109
00:10:24,355 --> 00:10:30,560
Amazwana e-UFF: "Ukunquma
ngokungahleliwe kwenkantolo okungenamkhawulo!"

110
00:10:30,560 --> 00:10:36,769
7. Umzabalazo kaDkt. Dorothea Thuls
wokulwa nenkantolo ebusayo ngokweqile

111
00:10:36,769 --> 00:10:42,881
Ngaphambi kokuboshwa kwakhe, uDkt. Thul
wasebenza njengodokotela wezingane endaweni yaseTrier.

112
00:10:42,881 --> 00:10:47,691
Ngesikhathi sobhubhane we-coronavirus,
yagxeka izinyathelo zokuphoqa zikahulumeni

113
00:10:47,691 --> 00:10:50,820
njengokweqile futhi ezingenasisekelo esisayensi.

114
00:10:50,820 --> 00:10:55,580
Ngakho-ke wabekwa ibala ngabaphathi njengomuntu ozimele.

115
00:10:55,580 --> 00:11:02,559
Njengodokotela wezingane, wayehlala ethola imininingwane evela
ezinganeni nakubazali mayelana nokuhlukunyezwa ngokocansi

116
00:11:02,559 --> 00:11:07,205
okukhulu okwenziwa izikhulu zenkantolo, ababebika ngamagama abo.

117
00:11:07,205 --> 00:11:08,260
Udokotela wathi:

118
00:11:08,260 --> 00:11:16,535
Isizathu sangempela sokuhlolwa kwami (izinqubo zecala ezingama-20
noma uphenyo lobugebengu phakathi konyaka nohhafu)

119
00:11:16,535 --> 00:11:24,080
ukuthi bengisho iminyaka ukuthi kukhona
okungalungile lapha – izingane eziningi ziyanyamalala lapha.

120
00:11:24,080 --> 00:11:32,020
Izisulu kumele ekugcineni zithole ukuvikelwa futhi
zazi ukuthi kumele zibheke kubani lapho zidinga usizo.

121
00:11:32,020 --> 00:11:39,913
Lezi zimo zihlanganisa iminyaka yokuhlukunyezwa
kwezingane e-Archidiocese yaseTrier ngabaphristi bamaKatolika,

122
00:11:39,913 --> 00:11:44,658
lapho uMmeli-Jikelele uKost wabhubhisa yonke ubufakazi.

123
00:11:44,658 --> 00:11:49,804
Umhloli okhethekile waseTrier nenhlangano
yokuhlukunyezwa iMissBit bavakalise ukudumazeka

124
00:11:49,804 --> 00:11:53,880
kwabo ngezinyathelo zenkantolo yaseSaarbrücken.

125
00:11:53,880 --> 00:11:58,522
Ukuhlukunyezwa ngokocansi okukhulu kwengane
yomfana eneminyaka emihlanu endlini yezingane

126
00:11:58,522 --> 00:12:02,590
yaseNonnenweil nakho akuzange kuphushwe ngokusemthethweni.

127
00:12:02,590 --> 00:12:10,850
Isizathu sokuqedwa kukaDkt. Thul cishe kwaba ukubulawa kukaTanja
Gräff, okubambezeleke iminyaka eminingi futhi

128
00:12:10,850 --> 00:12:19,796
kwavalwa yize, ngokusho kukaMhloli Omkhulu uGünter
Deschunty, umenzi wobugebengu wayesaziwa amaphoyisa.

129
00:12:19,796 --> 00:12:24,380
Esikhundleni salokho, uDeschunty
wamangalelwa ngokwephula ubumfihlo.

130
00:12:24,380 --> 00:12:30,612
Ingabe yilona qiniso lalesi sizathu sokuthi inkantolo yezomthetho
yazama ukuqala izinqubo zokumchitha amandla

131
00:12:30,612 --> 00:12:36,745
uDkt. Thul ngesikhathi eboshwa ngaphambi
kwecala futhi yamthumela esibhedlela sezengqondo?

132
00:12:36,745 --> 00:12:44,162
Ngabe uDkt Thul wabikwa eziphathimandla ngenxa yalesi sizathu
ngabantu abadumile abafana noNdunankulu

133
00:12:44,162 --> 00:12:52,068
weSaarland u-Anke Rehlinger, owayenguNdunankulu
weRhineland-Palatinate uMalu Dreyer kanye noJens Spahn?

134
00:12:52,068 --> 00:13:01,000
Ngemva kwezinyanga cishe eziyi-16 ejele,
uDkt Thul wakhululwa ejele ngo-Okthoba 2024.

135
00:13:01,000 --> 00:13:06,935
Ukuzinikela kwakhe okungapheli nokunesibindi ekunakekeleni abanye
kuyaphikisana ngokuphelele nokusetshenziswa kwamandla

136
00:13:06,935 --> 00:13:13,470
ngendlela engamukelekile okwenziwa izishoshovu zezepolitiki,
iziphathimandla kanye neziphathimandla zezobulungiswa.

137
00:13:13,470 --> 00:13:19,140
8. UDkt. Heiko Schöning: Uthole icala ngaphandle kobufakazi

138
00:13:19,140 --> 00:13:23,865
Udokotela nombhali uDkt. Heiko Schöning
uzibophezele ezikhululekweni zabantu

139
00:13:23,865 --> 00:13:26,400
selokhu kwaqala inhlekelele ye-coronavirus.

140
00:13:26,400 --> 00:13:33,034
Wahlulelwa ngo-2022 ngenxa yokwenza inkulumo
emfushane phambi kweKonsulate yase-Austria eHamburg,

141
00:13:33,034 --> 00:13:37,834
ephikisa ukugonywa okuphoqelekile okwakuhlelwe e-Austria.

142
00:13:37,834 --> 00:13:47,235
Bobabili abamangaleli nabameli bokuzivikela bacele
ukukhululwa ngoba kwakungekho sizathu sokwahlulela.

143
00:13:47,235 --> 00:13:58,118
Ujaji ogqoke imaski wagweba uHeiko Schöning noma kunjalo, futhi
wagweba cishe kabili inani elaliceliwe ngumshushisi ekuqaleni.

144
00:13:58,118 --> 00:14:04,278
UHeiko Schöning ufuna ukuthi isikhathi
se-coronavirus sigcineni sibhekwane naso.

145
00:14:04,278 --> 00:14:11,762
9. UDkt Carola Javid-Kistel: "Odokotela
abangaziphathi ngokulalela babengamukelekile."

146
00:14:11,762 --> 00:14:16,253
UDkt Carola Javid-Kistel, udokotela
wezingane ogxile ku-homeopathy, usunikeza

147
00:14:16,253 --> 00:14:19,968
imininingwane mayelana nokugoma iminyaka engu-30.

148
00:14:19,968 --> 00:14:24,308
Ndawonye noDkt. Rolf Kron, wasungula
izinhlangano i-Ärzte stehen auf (Odokotela Bema

149
00:14:24,308 --> 00:14:27,431
Phezulu) ne-Weißer Kranich (Ikhwayi Elimhlophe).

150
00:14:27,431 --> 00:14:31,668
Uphinde aphathe isiteshi se-Telegram esithi Miteinander mutig
sein (https://t.me/miteinander_mutig_sein)

151
00:14:31,668 --> 00:14:36,239
futhi wakhuluma ngokufa kwabantu abayizigidi
ezingama-20 ngenxa ye-coronavirus emhlabeni wonke.

152
00:14:36,239 --> 00:14:40,380
Ngemva kwalokho, ukusesha endlini
nasemsebenzini kwaba njalo njalo.

153
00:14:40,380 --> 00:14:47,396
Wabaleka waya ekuhluphekeni eMexico ngo-2022. Lapho uDkt
Javid-Kistel efuna ukuhlangana nomndeni wakhe

154
00:14:47,396 --> 00:14:54,970
eSwitzerland, wabanjwa ngomhlaka 1 Disemba 2023
ngaphansi kwesimemezelo sokuboshwa saseYurophu.

155
00:14:54,970 --> 00:15:00,220
Carola Javid-Kistel wathola isigwebo
esimisiwe seminyaka eyodwa nezinyanga ezine.

156
00:15:00,220 --> 00:15:06,360
Ngaphezu kwalokho, ilayisensi yakhe yokwelapha
yakhanselwa, ayikayitholi futhi kuze kube namuhla.

157
00:15:06,360 --> 00:15:12,620
Okwamanje uhlala ekubalekeni futhi
usebenza kuphela njengomeluleki wezempilo.

158
00:15:12,620 --> 00:15:18,940
10. UDkt Ronald Weikl: Ugwetshiwe
ngumbuso othiwa "umbuso womthethosisekelo"

159
00:15:18,940 --> 00:15:27,022
UDkt Ronald Weikl, udokotela obhalisiwe ePassau kanye nomunye
wabasunguli benhlangano i-MWGFD (Ochwepheshe Bezokwelapha

160
00:15:27,022 --> 00:15:34,901
Nabasosayensi Bezempilo, Inkululeko Ndemokhrasi), wagwetshwa
ngoMeyi 2022 yiNkantolo YamaMagistrate yasePassau ejele

161
00:15:34,901 --> 00:15:41,625
elibambezelwe izinyanga ezingama-20, isijeziso
semali esingu-€50,000 kanye nokuvinjelwa emsebenzini

162
00:15:41,625 --> 00:15:46,733
okukhethekile (ukuvinjelwa ekukhisheni izitifiketi).

163
00:15:46,733 --> 00:15:53,121
Abameli bakhe bamangalela futhi bathole ukulalelwa
kwecala esigabeni sesibili eNkantolo Yesifunda yasePassau.

164
00:15:53,121 --> 00:16:00,697
Naphezu kwemibiko yeRobert Koch Institute, esivele itholakala
manje futhi ebonisa ukuthi bekungekho isidingo sezokwelapha

165
00:16:00,697 --> 00:16:08,399
sokugqoka izimaski, uMmeli Jikelele Womphakathi uWalter Feiler –
osephumile emsebenzini kusukela ngoDisemba 2024 – akazange

166
00:16:08,399 --> 00:16:14,222
akhothame ekufuneni ukuthi agwetshwe eminye iminyaka
emibili ejele, ngaphandle kweparo, kanye

167
00:16:14,222 --> 00:16:19,762
nokuvinjelwa iminyaka emithathu ekusebenziseni umsebenzi wakhe.

168
00:16:19,762 --> 00:16:25,097
Yize kungekho isisekelo somthetho, ijaji elihola icala eNkantolo
Yesifunda yasePassau, uDkt. Jürgen Heinrich,

169
00:16:25,097 --> 00:16:30,031
wamnika isigwebo sokuboshwa esinqunywe
ukumiswa isikhathi esiyizinyanga eziyishumi nambili.

170
00:16:30,031 --> 00:16:36,836
11. Prof. Dr. Stefan Hockertz:
Usephunyukele ngenxa yokuhlukunyezwa nge-coronavirus

171
00:16:36,836 --> 00:16:43,756
NgoMashi 2020, udokotela wezokuzivikela komzimba nomchwepheshe
wezokungcolisa, uProfesa Dr. Stefan Hockertz, wachaza izinyathelo

172
00:16:43,756 --> 00:16:47,757
ze-coronavirus njenge "ezingalingani,
ezibusa ngodlame, ezingaguquki futhi

173
00:16:47,757 --> 00:16:51,261
ezigcwele ngokweqile", phakathi kwezinye izinto.

174
00:16:51,261 --> 00:16:57,256
Ngenhlangano yakhe, uprofesa wayebhekwa njengomunye wabacebisi
abahamba phambili eYurophu ezinkampanini zemithi

175
00:16:57,256 --> 00:17:03,623
mayelana nentuthuko yemithi kwezokwelapha kanye
nokuhlolwa kobuthi bemithi, kuhlanganise namavaksini.

176
00:17:03,623 --> 00:17:11,864
Ngemva kokuxwayisa ngemijovo emisha ye-mod-mRNA ezingxoxweni
eziqale ngo-2020, wathola ukuvakashelwa okungalindelekile

177
00:17:11,864 --> 00:17:17,092
okuvela eyunithi ekhethekile yamaphoyisa ngomhlaka 17 Juni 2021:

178
00:17:17,092 --> 00:17:23,024
Ngesikhathi kuyisikhombisa ekuseni, leli gunya
lafinyelela efulethini lakhe nasehhovisi lakhe.

179
00:17:23,024 --> 00:17:28,695
Amaphoyisa amabili agqoke izingubo zomthetho futhi ephethe
izibhamu kanye nezakhamuzi eziyishumi nambili, ezingazange

180
00:17:28,695 --> 00:17:34,289
ziziveze ngamakhadi asemthethweni wokuzazisa ngaleyo ndlela
zihlala zingaziwa, bamshukumisela uHockertz phansi, bamhlola

181
00:17:34,289 --> 00:17:39,278
futhi baphanga indlu yakhe yangasese namahhovisi akhe, babambe
wonke amakhompyutha, izingcingo eziphathwayo

182
00:17:39,278 --> 00:17:44,981
kanye nemibhalo yakhe yangasese neyebhizinisi, kuthiwa
ngenxa yokungabaza ngokwephula umthetho wentela.

183
00:17:44,981 --> 00:17:49,753
Nokho, indlela egcwele ngokweqile futhi,
ngaphezu kwakho konke, ehlazisayo ikhombisa

184
00:17:49,753 --> 00:17:53,231
ukuthi lokhu kwakuwukwesatshiswa kwezombusazwe.

185
00:17:53,231 --> 00:18:01,278
Ngo-Agasti 2021, yonke impahla yakhe nezakhiwo
zakhe eJalimane zavalwa futhi zathathwa (kuze kube

186
00:18:01,278 --> 00:18:06,461
namuhla), okulingana nokubulawa ngokwezomnotho.

187
00:18:06,461 --> 00:18:12,560
Umngane wabika ukuthi uProfesa Hockertz
wabhidlizeka ngokuphelele ngemuva kwalolu hlaselo.

188
00:18:12,560 --> 00:18:17,927
Wamangala kakhulu. Ngemva kokusesha ikhaya
lakhe, udokotela wakhe wamhlonza ukuthi

189
00:18:17,927 --> 00:18:22,028
unokucindezeleka okuqhubekayo ngemva kokushaqeka.

190
00:18:22,028 --> 00:18:29,240
Hockertz kamuva washiya iJalimane wababaleka
waya eSwitzerland, lapho akhe khona impilo entsha.

191
00:18:29,240 --> 00:18:36,033
Isimilo sakhe mayelana nokugoma nge-mod-mRNA
asikashintshi; uyaqhubeka nokusebenza ukuveza ubugebengu

192
00:18:36,033 --> 00:18:39,734
be-Corona obungenakukhulunywa ngabo nokufundisa abantu.

193
00:18:39,734 --> 00:18:45,656
Amafayela e-RKI akhishwe obala neminye imibhalo esemthethweni
ikhombisa ngokusobala ukuthi uHockertz wayelungile

194
00:18:45,656 --> 00:18:51,880
ezitatimendeni zakhe kusukela ngo-2020 kuya phambili
nokuthi ukwesaba kwakhe okuningi sekungqinisekisiwe.

195
00:18:51,880 --> 00:18:57,012
Ucwaningo ngaye lusaqhubeka ngemuva kweminyaka emine.

196
00:18:57,012 --> 00:19:05,901
12. UDkt. Martin Bündner: Isijeziso esikhulu semali
ngama-sertifikethi esigqoko sokuzivikela Udokotela, ogxile

197
00:19:05,901 --> 00:19:12,846
ekwelashweni kwe-homeopathy kwendabuko futhi
ongavumelani nokugonywa, wajeziswa ngemali

198
00:19:12,846 --> 00:19:17,444
engu-€9,000 yiNkantolo Yesifunda yaseHechingen.

199
00:19:17,444 --> 00:19:23,921
Ngemva kokuhlolwa okujulile, wayenikeze
izitifiketi zemaskini kwabanye babaguli bakhe.

200
00:19:23,921 --> 00:19:28,189
Udokotela ufake isicelo sokuphikisa lesi sinqumo.

201
00:19:28,189 --> 00:19:35,754
UDkt. Bündner ungomunye wabodokotela abaningi ababebonakala
besaba ngenxa yemikhankaso yamaphoyisa edume kakhulu, ukusesha

202
00:19:35,754 --> 00:19:41,397
ezindlini nasemahhovisi abo, nokuthathwa
kwamarekhodi eziguli, ngaleyo ndlela bahlukunyezwa

203
00:19:41,397 --> 00:19:46,177
ngokudicilela phansi isithunzi sabo ezinkundleni zezindaba.

204
00:19:46,177 --> 00:19:54,138
13. UJaji Christian Dettmar: Indlela
isinqumo sakhe esinembile esambhubhisile

205
00:19:54,138 --> 00:20:00,345
Ngo-Ephreli 2021, ijaji lenkantolo yomndeni
uChristian Dettmar wakhupha umyalo wesikhashana

206
00:20:00,345 --> 00:20:04,900
ovimbela ukugqokwa kwamaski ezikoleni ezimbili eWeimar.

207
00:20:04,900 --> 00:20:10,188
Waye ethole ngokuzinikela imibono
yochwepheshe eminingana kusengaphambili.

208
00:20:10,188 --> 00:20:14,672
Izenzo zakhe zazihloselwe
ukuvimbela umonakalo enhlalakahle yomntwana.

209
00:20:14,672 --> 00:20:23,910
Njengoba amafayela e-RKI manje esesimweni somphakathi,
kuyacaca ukuthi izenzo zikaDettmar bezilungile ngokuphelele.

210
00:20:23,910 --> 00:20:32,715
Izinqumo zokuvikela i-coronavirus zabekwa abezepolitiki nakuba
kwakwaziwa emafayilini e-RKI ukuthi bezingasizi futhi ziyingozi.

211
00:20:32,715 --> 00:20:40,718
Ngakho-ke izinyathelo ze-coronavirus ezabekwa ngokungahleliwe
nguhulumeni zibangele umonakalo omkhulu enhlalakahleni yezingane.

212
00:20:40,718 --> 00:20:47,586
Yize ezenza ngendlela efanele, uChristian Dettmar
wagwetshwa iminyaka emibili ejele, ebambezelwe,

213
00:20:47,586 --> 00:20:52,570
ngamacala wokuphazamisa ubulungisa ngomhlaka 20 Novemba 2024.

214
00:20:52,570 --> 00:20:58,409
Ngenxa yalokho, ulahlekelwa isikhundla sakhe,
iholo lakhe kanye namalungelo akhe epenshini.

215
00:20:58,409 --> 00:21:03,597
Ukuphetha kwenethiwekhi yabahluleli
nabamangaleli ababalulekile, iKriSta, kusengathi:

216
00:21:03,597 --> 00:21:08,860
Inkantolo yezobulungiswa ayikwazi
ukuphatha amacala anezihloko zezepolitiki.

217
00:21:08,860 --> 00:21:10,706
Ngolimi olulula, lokhu kusho:

218
00:21:10,706 --> 00:21:17,428
Inkantolo ivulekile ngokuphelele
ekuziphatheni ngokungahleliwe kwezombusazwe.

219
00:21:17,428 --> 00:21:24,443
14. UDkt. Monika Jiang: Uthole icala
ngamashayidi ezifakazelo zokugqoka imaski

220
00:21:24,443 --> 00:21:30,301
UDkt. Monika Jiang, udokotela jikelele nodokotela wemithi yemvelo
waseWeinheim, ukhiphe izixolelo zokungagqoki imaski

221
00:21:30,301 --> 00:21:36,712
ngokuhambisana nekhodi yokuziphatha yobungcweti bezokwelapha,
Isifungo sikaHipokrates, kanye neSivumelwano saseGeneva.

222
00:21:36,712 --> 00:21:42,649
Uqhubeka ethi njengodokotela wayezophinda enze
ngendlela efanayo futhi, "ngoba kwakuyinto efanele ukwenza!"

223
00:21:42,649 --> 00:21:48,024
UDkt. Jiang wabekwa icala lobugebengu ngenxa
yesimemezelo sezepolitiki esibizwa ngokuthi "New

224
00:21:48,024 --> 00:21:51,747
Normal", kanye neziguli ezamukela lesi sitifiketi kuye.

225
00:21:51,747 --> 00:21:55,559
Kwaqala ngempela ukuzingela iziguli.

226
00:21:55,559 --> 00:22:01,075
Ukulalelwa kwakhe enkantolo kwalandelwa ukuhlelwa
kweminye imihlangano engenamkhawulo njengofakazi.

227
00:22:01,075 --> 00:22:05,312
Zonke zibonakaliswa ukwephulwa okukhulu komthetho
kanye nezenzo ezingabaleki zokuhlukunyezwa,

228
00:22:05,312 --> 00:22:08,372
njengokuthathwa kwenkululeko ngokungekho emthethweni.

229
00:22:08,372 --> 00:22:15,988
U-Dkt. Jiang selokhu wahlulelwa esigabeni sesibili
ezimangweni ezingama-4,374, wathola isijeziso senkokhelo

230
00:22:15,988 --> 00:22:20,493
yemali engu-€46,000 kanye nesigwebo ejele esimisiwe.

231
00:22:20,493 --> 00:22:23,290
Isicelo sokuphikisa sesifakiwe.

232
00:22:23,290 --> 00:22:25,982
Ihhovisi lomshushisi womphakathi manje
selifuna isigwebo sokuboshwa iminyaka emine

233
00:22:25,982 --> 00:22:29,240
ngaphandle kwethuba lokukhululwa ngaphambi kwesikhathi.

234
00:22:29,240 --> 00:22:36,551
Ngakho-ke izinqubo ezibhekiswe kuDkt. Jiang
zisazokhuthaza ngokugcwele futhi umphumela usengakacaci.

235
00:22:36,551 --> 00:22:43,420
(Kusukela ngoJanuwari 2025). 15. UDkt Walter Weber: Ukulunga
iziphutha zobulungiswa ezihlobene neCoronavirus kumele kubhekwe

236
00:22:43,420 --> 00:22:48,777
UDkt. Walter Weber wayengomunye wabasunguli be-Ärzte für
Aufklärung (Odokotela Bokukhanyiselwa) futhi uyisithonjana

237
00:22:48,777 --> 00:22:53,575
somkhankaso wokucabanga ngokwehlukana. Manje lo oneminyaka
engu-80 ubudala unikezwe isigwebo sokuboshwa

238
00:22:53,575 --> 00:22:58,515
esinqunywe ukumiswa izinyanga ezingama-22
ngenxa yokunikeza izixolelo zokungagqoki imaski.

239
00:22:58,515 --> 00:23:05,352
Futhi uvinjelwe ukunikeza izixolelo zokungagqoki imaski iminyaka
emithathu. Lokhu nakuba imizuzu eyakhululwa ekubekweni kuyimfihlo

240
00:23:05,352 --> 00:23:09,770
yeRobert Koch Institute ikhombisa
ngokusobala ukuthi kwakungekho lutho olwaludingeka

241
00:23:09,770 --> 00:23:12,920
mayelana nezinyathelo ze-coronavirus ezazibekwe.

242
00:23:12,920 --> 00:23:19,358
Isinqumo seNkantolo Yesifunda yaseHamburg esiphikisana noDkt.
Walter Weber sibonisa futhi ukuthi zonke izindinganiso zomthetho

243
00:23:19,358 --> 00:23:22,688
sezilahlekile embusweni womthethosisekelo waseJalimane.

244
00:23:22,688 --> 00:23:25,904
Ukuqhubeka kwamacala kudonsa izinyanga eziyisikhombisa (!).

245
00:23:25,904 --> 00:23:32,615
Esinqumweni sakhe, ijaji elihola icala uNele
Behr wavumelana ngokuphelele nesicelo sobushushisi.

246
00:23:32,615 --> 00:23:36,701
Iziphikiso zomvikeli zanqatshelwa ngokuphelele.

247
00:23:36,701 --> 00:23:41,537
UJaji Nele Behr wachaza isigwebo ngokusekelwe
ekutheni akazange abonise ukuzisola futhi waqhubeka

248
00:23:41,537 --> 00:23:44,572
nokuziphatha ngale ndlela kuze kube sekupheleni.

249
00:23:44,572 --> 00:23:51,103
Udokotela Weber uthi: "Uma ngikholelwa ukuthi into
ilungile, kungani kufanele ngibonise ukuzisola?"

250
00:23:51,103 --> 00:23:59,760
Noma kunjalo, ngemva kwalezo zinqumo, odokotela ngeke babe
nesibindi sokuphikisa indaba kahulumeni nganoma iyiphi indlela.

251
00:23:59,760 --> 00:24:05,163
Ngemva kwecala lomahluleli wenkantolo yomndeni
uDettmar, lokhu kuyisinqumo esinye lapho izimfihlo eziveziwe

252
00:24:05,163 --> 00:24:08,670
ema-protocol e-RKI zingazange zicatshangelwe nhlobo.

253
00:24:08,670 --> 00:24:11,685
UDkt. Weber usuyifake isicelo sokuphikisa.

254
00:24:11,685 --> 00:24:18,040
"Lokhu kubona okungalungile kumele kubhekwe ngendlela
efanayo naleso sonke isikhathi se-coronavirus," kusho uWeber.

255
00:24:18,040 --> 00:24:24,430
16. Umsosha uBittner kwadingeka aye
ejele ngenxa yokwenqaba ukugonywa.

256
00:24:24,430 --> 00:24:29,102
Isigaba 17a soMthetho wamaSosha simisa esigabeni 1:

257
00:24:29,102 --> 00:24:35,067
Amasosha kumele benze konke
okusemandleni abo ukugcina impilo yabo

258
00:24:35,067 --> 00:24:38,304
Futhi esigabeni sesi-4, umusho wesibili uthi:

259
00:24:38,304 --> 00:24:46,403
Inqubo yezokwelapha ebeka ingozi enkulu
empilweni noma empilweni yakho ayifanele.

260
00:24:46,403 --> 00:24:53,314
Njengoba lezo zingozi ezihambisana nomjovo wokugoma i-COVID-19 –
kusukela emiphumeleni emibi kakhulu kuze kufike ekufeni –

261
00:24:53,314 --> 00:24:58,865
zazivele zibhalwe phansi kaningi (bona amafayela
e-RKI), isosha u-Alexander Bittner wasebenzisa lo

262
00:24:58,865 --> 00:25:02,414
mthetho okukhulunywe ngawo ngenhla waphika ukugoma.

263
00:25:02,414 --> 00:25:08,953
Ihhovisi lomshushisi womphakathi labona lokhu
njengokungaziphathi ngokulalela futhi lamgweba izinyanga

264
00:25:08,953 --> 00:25:13,760
eziyisithupha zokubhekwa, kanye nesijeziso semali esingu-€2,500.

265
00:25:13,760 --> 00:25:18,800
Nokho, njengoba lokhu bekuzosho ukuvuma
icala, uBittner akazange enze kanjalo.

266
00:25:18,800 --> 00:25:24,182
Inkantolo ikhansele i-probation yakhe, futhi
uBittner kwadingeka asebenzele isigwebo sakhe ejele,

267
00:25:24,182 --> 00:25:27,720
nakuba isidingo sokugonywa kwamasosha sesasuswa.

268
00:25:27,720 --> 00:25:34,247
Ujaji ophethe icala wachaza isigwebo sakhe kuBittner
njengokuhambisana nemihlahlandlela yangaphakathi, okusho

269
00:25:34,247 --> 00:25:38,155
ukuthi kwakuyisigwebo esijwayelekile esibekwe ngulo jaji.

270
00:25:38,155 --> 00:25:45,719
Cabanga ngokungacabangi kwalo mjaji ekuphatheni izimpilo
zabantu, ngaleyo ndlela ikusasa labo kanye nelemindeni yabo,

271
00:25:45,719 --> 00:25:50,112
bese ephinde abe nesibindi sokutshela izakhamuzi ngokwazo.

272
00:25:50,112 --> 00:25:54,500
Ingabe lolu hlelo lobulungiswa lusekhona yini
olwenziwe ngabantu futhi olwenzelwe abantu?

273
00:25:54,500 --> 00:26:00,895
UMichael Stempfle ovela eMnyangweni Kazwelonke Wezokuvikela,
owake waba intatheli ye-ARD futhi, kusukela mhla

274
00:26:00,895 --> 00:26:07,311
ziyi-23 kuJanuwari 2023, ungumkhulumeli
wezabezindaba kaBoris Pistorius, naye wayekhona ekuhlolweni.

275
00:26:07,311 --> 00:26:17,116
USajini oqinile u-Alexander Bittner wakhululwa ejele
ngomhlaka 9 Januwari 1925, ngemva kwezinyanga cishe ezine.

276
00:26:17,116 --> 00:26:23,200
17. UDkt. Bianca Witzschel ekugcineni ukhululekile futhi

277
00:26:23,200 --> 00:26:32,606
NgoJuni 2024, udokotela jikelele oneminyaka engu-66 ozinikele
waseMoritzburg, eSaxony, wakhululwa wabuyiselwa enkululekweni

278
00:26:32,606 --> 00:26:37,501
ekuhlolweni kwamacala eNkantolo Ephakeme Yesifunda yaseDresden.

279
00:26:37,501 --> 00:26:44,698
Ngemva kwemibhiyozo eminingi nemibhikisho yokukhumbula eyenziwe
iziguli ezizinikele nabaxhasi kadokotela, ijaji

280
00:26:44,698 --> 00:26:53,048
eliphethe umcimbi wamiswa ingxenye esele yesigwebo sakhe
ngemva kwezinyanga eziyi-16 ekuboshweni ngaphambi kwecala.

281
00:26:53,048 --> 00:27:01,175
Ngo-2023, uDkt Witzschel wagwetshwa iminyaka emibili
nengxenye ejele, inhlawulo engu-€47,000 kanye

282
00:27:01,175 --> 00:27:06,582
nokuvinjelwa iminyaka emithathu ekusebenziseni umsebenzi wakhe.

283
00:27:06,582 --> 00:27:15,370
Ngenxa yokukhishwa kwezitifiketi eziningi ezithi zingamanga
zemaskhi ye-coronavirus, wangeniswa wabe esephathwa ngamakhanda

284
00:27:15,370 --> 00:27:19,655
ezandla njengosolwa wobugebengu obukhulu ngesikhathi senqubo.

285
00:27:19,655 --> 00:27:27,207
Ngo-3 Februwari 2025, kwabanjwa ukulalelwa
kokuqala kokuthengiswa ngenkani kwendlu yakhe,

286
00:27:27,207 --> 00:27:31,780
lapho futhi kusehhovisi likadokotela wakhe.

287
00:27:31,780 --> 00:27:40,408
Noma yimuphi udokotela ozinikele enhlalakahleni nasempilweni
yeziguli zakhe, ngokuhambisana neSifungo sikaHippocrates kanye

288
00:27:40,408 --> 00:27:46,721
neSitatimende saseGeneva, kodwa ngokwenza kanjalo
ephikisana nendaba yezepolitiki mayelana

289
00:27:46,721 --> 00:27:52,584
ne-coronavirus, usengozini yokuphathwa njengosongeli eNkantolo.

290
00:27:52,584 --> 00:28:01,760
18. UDkt. Manuel Albert: "Ukugoma
ngumsebenzi womoya ongcolile. Kuyizivivinyo zabantu."

291
00:28:01,760 --> 00:28:09,736
Ukubuka ngokushesha eSwitzerland kukhombisa ukuthi ukuzimela
kwezombusazwe kwenkantolo akungcono lapho kunakuJalimane.

292
00:28:09,736 --> 00:28:17,444
Udokotela waseSwitzerland ongumdwebi wokuthambisa ubuhlungu, uDkt
Albert, wakhombisa izakhamuzi eziningi izingozi zomuthi wokugoma

293
00:28:17,444 --> 00:28:21,960
we-coronavirus emibhikishweni eLucerne ngomhlaka 31 Julayi 2021.

294
00:28:21,960 --> 00:28:26,887
Wathi, "Lena yigencide yomhlaba wonke eyenzeka lapha."

295
00:28:26,887 --> 00:28:35,168
Umhlaba uyilabhorethri evulekile, futhi abantu
bazidela ekubulaweni kwabo nasekulaleleni kwabo.

296
00:28:35,168 --> 00:28:40,758
Njengelungu le-ALETHEIA, ubuchwepheshe bezokwelapha
nesayensi enobuntu, uDkt Albert uyaqhubeka nokubiza

297
00:28:40,758 --> 00:28:44,835
ngamandla ukuhlolwa kabusha kwezinyathelo ze-coronavirus.

298
00:28:44,835 --> 00:28:52,155
Njengodokotela abaningi abagxeka abasemaphuzwini omphakathi,
naye manje kumele aphendule ezenzweni zakhe enkantolo.

299
00:28:52,155 --> 00:28:58,554
Ecaleni lobugebengu, usolwa ngokwephula kaningi uMthetho
Wezimpahla Zokwelapha (ungasho: Isigaba 86(1)(a) HMG).

300
00:28:58,554 --> 00:29:02,235
Ubuye amangalelwe ngokuvimba imisebenzi esemthethweni
(okungafanele ukudideka neSigaba 286

301
00:29:02,235 --> 00:29:07,168
soMthetho Wezobugebengu) ngoba wenqaba ukuvumela
usesho lwendlu olwaluyalelwe ngokungahleliwe.

302
00:29:07,168 --> 00:29:14,386
Ukuhlolwa kwenzeka ngomhlaka 14
Februwari 2025 eFreienbach, eCanton yaseSchwyz.

303
00:29:14,386 --> 00:29:22,088
Kubabukeli abangaba ngu-300 ababhaliswe nguDkt Albert,
inkantolo yavumela abangu-15 kuphela ukuthi babe

304
00:29:22,088 --> 00:29:27,311
khona, kanti ababili babo babekelwe amalungu ezabezindaba.

305
00:29:27,311 --> 00:29:31,999
Lokhu kuwukuhlambalaza ngokusobala umgomo wokungafihli lutho.

306
00:29:31,999 --> 00:29:42,498
Isiphetho: Ngokuka Ivo Sasek, umsunguli we-Voice & Countervoice,
ama-Anti-Censorship Conferences kanye ne-Kla.TV, abantu

307
00:29:42,498 --> 00:29:47,995
bangazikhulula kuphela ekwahlulweni okungekho emthethweni.

308
00:29:47,995 --> 00:29:55,097
Konke ukulinda 'umsindisi' ozoxazulula lobu
buhlungu obushiwo ngenhla 'okusuka phezulu'

309
00:29:55,097 --> 00:29:59,725
kuzoba yize, ngisho kuzoletha umphumela ophambene.

310
00:29:59,725 --> 00:30:06,662
Nokho, ngokusho kummeli uRalf Ludwig, njengomkhankaso wabantu
abavamile, umphakathi ungashintsha ngokuthula

311
00:30:06,662 --> 00:30:14,154
nangokusemthethweni umthethosisekelo wesifundazwe
ngasinye sezifundazwe zikahulumeni ngokuvota kwabaningi.

312
00:30:14,154 --> 00:30:23,213
Umbhali nomkhankaseli wamalungelo abantu uDon Icon unikeza
izindlela ezithakazelisayo zokuthi ukusungulwa kwamakhothamo

313
00:30:23,213 --> 00:30:33,391
abantu azimele kungaqeda kanjani ubulungisa bezepolitiki
obungenangqondo – ngendlela yokuthula nengokudemokhrasi.

314
00:31:06,740 --> 00:31:08,140