1
00:00:00,000 --> 00:00:00,128


2
00:00:00,128 --> 00:00:03,345
Kemudian anda melihat bahawa mereka
semua mempunyai agenda yang sama.

3
00:00:03,345 --> 00:00:07,344
Walau bagaimanapun, itu tidak
bermakna ia tidak boleh menyebabkan perang.

4
00:00:07,344 --> 00:00:11,911
Malangnya, perang adalah
perniagaan terbaik bagi kelas pemerintah.

5
00:00:11,911 --> 00:00:16,618
Apa yang dipersembahkan kepada kita
secara terbuka biasanya seperti opera sabun.

6
00:00:16,618 --> 00:00:21,482
Jika saya ingin terus mempromosikan model demokrasi dalam media
dan mengatakan bahawa ia adalah demokrasi terbaik pernah ada,

7
00:00:21,482 --> 00:00:25,801
maka saya sukar untuk mengatakan bahawa kita kini mempunyai
kerajaan dunia, yang pada dasarnya terdiri daripada

8
00:00:25,801 --> 00:00:30,384
lapan orang lelaki tua yang bertemu di bilik belakang
dan kemudian membuat keputusan untuk seluruh dunia.

9
00:00:30,384 --> 00:00:32,610
Sudah tentu, itu tidak mungkin.

10
00:00:32,610 --> 00:00:38,425
Jadi, jadilah aktif, bangun dari sofa dan
jangan anggap krisis ini seperti filem layar perak.

11
00:00:38,425 --> 00:00:43,406
Ia adalah keseluruhan hidup kita, dan kita boleh
membentuknya, kerana masa depan tidak ditentukan

12
00:00:43,406 --> 00:00:48,800
terlebih dahulu; kita masih boleh mengubahnya sekarang.

13
00:00:48,800 --> 00:00:52,483
Hari ini saya melakukan perjalanan ke
Switzerland untuk berbual dengan seorang lelaki istimewa.

14
00:00:52,483 --> 00:00:58,392
Dia adalah seseorang yang mengetahui kedua-dua
perincian dan gambaran besar, serta mampu

15
00:00:58,392 --> 00:01:02,429
menghubungkan pelbagai aspek menjadi satu benang utama.

16
00:01:02,429 --> 00:01:08,416
Dia dilahirkan pada tahun 1978 dan merupakan seorang
pemuzik, pengarang pelbagai buku, pengurus operasi,

17
00:01:08,416 --> 00:01:12,201
penyampai radio, usahawan dan perunding pengurusan.

18
00:01:12,201 --> 00:01:17,422
Dia telah tinggal dan bekerja di 20 negara yang
berbeza, fasih lima bahasa dan telah memperoleh

19
00:01:17,422 --> 00:01:20,951
pemahaman menyeluruh tentang dunia sepanjang perjalanan.

20
00:01:20,951 --> 00:01:25,004
Dia bukan seseorang yang sekadar meniru pendapat
orang lain atau meneruskan naratif, tetapi

21
00:01:25,004 --> 00:01:28,325
sebaliknya menyelidik sendiri hingga ke dasar perkara.

22
00:01:28,325 --> 00:01:33,078
Selamat datang ke Studio Chur hari ini, Tom-Oliver Regenauer.

23
00:01:33,078 --> 00:01:36,260
Terima kasih banyak atas jemputan. Ya, sama-sama.

24
00:01:36,260 --> 00:01:41,200
Hari ini kita membincangkan topik "struktur
kuasa" atau "siapa yang memerintah dunia?".

25
00:01:41,200 --> 00:01:48,097
Soalan pertama saya – mari kita mulakan dengan situasi
global – terdapat perang lagi di dunia, di Ukraine, di

26
00:01:48,097 --> 00:01:51,792
Jalur Gaza, di Yemen, di mana-mana pun sedang bersenjata.

27
00:01:51,792 --> 00:02:00,452
EU kini telah memutuskan sekali lagi untuk melabur 150 bilion
bagi menubuhkan kapasiti pengeluaran senjata dan logistik.

28
00:02:00,452 --> 00:02:04,969
Pada masa yang sama, terdapat ketegangan
antara kuasa-kuasa besar, Amerika Syarikat, Rusia

29
00:02:04,969 --> 00:02:08,180
dan China, yang semakin meningkat dengan ketara.

30
00:02:08,180 --> 00:02:14,094
Tetapi Eropah, Timur Tengah, India, Pakistan,
Iran – di mana-mana pun berada dalam kekacauan.

31
00:02:14,094 --> 00:02:18,914
Dan pada masa yang sama, kita sedang
berlumba menuju kemuncak zaman mesin.

32
00:02:18,914 --> 00:02:26,724
Segala yang boleh didigitalkan akan didigitalkan – daripada wang
kertas dan mata wang digital terpusat hingga kecerdasan buatan,

33
00:02:26,724 --> 00:02:30,837
yang akhirnya akan meresapi segala-galanya dan setiap orang.

34
00:02:30,837 --> 00:02:36,880
Kita telah mendengar tentang implan otak yang mengubah
manusia menjadi sejenis cyborg – menjadi manusia-mesin atau

35
00:02:36,880 --> 00:02:40,848
mesin-manusia, jika ia masih boleh dikatakan manusia sama sekali.

36
00:02:40,848 --> 00:02:45,519
Dan soalan pertama saya kepada anda ialah: Adakah
perkembangan-perkembangan ini kebetulan dan

37
00:02:45,519 --> 00:02:50,986
tidak saling berkaitan, atau adakah terdapat
sejenis agenda atau rancangan di sebalik mereka?

38
00:02:50,986 --> 00:02:54,322
Itu sentiasa bergantung pada perspektif anda.

39
00:02:54,322 --> 00:02:58,279
Saya selalu memanggilnya – atau
orang suka memanggilnya – polikrisis .

40
00:02:58,279 --> 00:03:03,498
Jadi, di satu pihak, terdapat aspek teknologi
yang bergerak ke arah transhumanisme atau yang,

41
00:03:03,498 --> 00:03:08,442
secara prinsip, berpunca daripada gerakan teknokrasi.

42
00:03:08,442 --> 00:03:15,703
Segalanya bermula pada tahun 1917 di Pantai Timur Amerika
Syarikat dengan gerakan teknokrasi , yang kemudian – jika anda

43
00:03:15,703 --> 00:03:21,572
ikuti secara terperinci – berkembang menjadi
industri digitalisasi, ekonomi platform atau ekonomi

44
00:03:21,572 --> 00:03:24,121
pengawasan – bergantung pada cara saya menerangkannya.

45
00:03:24,121 --> 00:03:26,362
Itu sememangnya aspek teknologi.

46
00:03:26,362 --> 00:03:34,565
Sebaliknya, sudah tentu terdapat aspek ketenteraan, iaitu
kompleks ketenteraan-perindustrian – seperti yang dikatakan.

47
00:03:34,565 --> 00:03:39,125
Perang itu tidak pernah hilang. Jadi bukan
bermakna ada perang lagi sekarang. Perang sentiasa wujud.

48
00:03:39,125 --> 00:03:42,563
Saya percaya – jika saya ingat dengan
betul – bahawa sejak penubuhan Amerika

49
00:03:42,563 --> 00:03:44,995
Syarikat, telah ada 17 atau 14 tahun tanpa perang.

50
00:03:44,995 --> 00:03:47,584
Baiklah, itu sudah cukup bermakna.

51
00:03:47,584 --> 00:03:55,737
Jadi sebenarnya kita mempunyai situasi
perang 5G, iaitu perang generasi kelima.

52
00:03:55,737 --> 00:04:01,161
Dan ia bukan sahaja peperangan kinetik , ia juga
peperangan kognitif , yang juga kerap dibincangkan.

53
00:04:01,161 --> 00:04:04,430
NATO mempunyai laman web sendiri
yang dipanggil NATO Innovation Hub.

54
00:04:04,430 --> 00:04:06,491
Di situlah peperangan kognitif berperanan.

55
00:04:06,491 --> 00:04:12,229
Dan itu membawa kita kembali terus kepada aspek teknologi, kerana
kita semua sudah biasa dengan apa yang

56
00:04:12,229 --> 00:04:17,495
saya selalu panggil "smombies" – gabungan
smartphone dan zombi – berjalan di jalan raya.

57
00:04:17,495 --> 00:04:20,832
Kebanyakan orang begitu sibuk dengan telefon
pintar mereka, walaupun ketika mereka membawa anjing

58
00:04:20,832 --> 00:04:22,918
berjalan atau membawa anak mereka berjalan-jalan.

59
00:04:22,918 --> 00:04:24,939
Dan itu hanyalah teknologi penceroboh.

60
00:04:24,939 --> 00:04:32,119
Dan itu secara semula jadi menjejaskan otak kita,
keadaan fizikal kita dan juga keadaan mental orang ramai.

61
00:04:32,119 --> 00:04:36,548
Itulah sebabnya kita mempunyai apa
yang dikenali sebagai wabak pengasingan.

62
00:04:36,548 --> 00:04:42,303
Jadi orang semakin kesepian, menumpukan perhatian pada
dunia digital yang berwarna-warni ini, yang saya panggil "The

63
00:04:42,303 --> 00:04:46,572
Truman Show", seperti dalam bukunya – itulah yang terakhir.

64
00:04:46,572 --> 00:04:52,785
Baiklah, sebenarnya sukar untuk
menjawab soalan itu dengan ringkas.

65
00:04:52,785 --> 00:04:58,748
Kerana ia adalah agenda perang 5G yang begitu luas, yang – di
satu pihak – jelas bergerak ke arah peperangan

66
00:04:58,748 --> 00:05:04,486
kinetik dan dengan itu juga menyebabkan gangguan
dalam ekonomi global dan sistem kewangan global.

67
00:05:04,486 --> 00:05:12,620
Sebaliknya, terdapat komponen perang kognitif yang
sangat kuat, di mana kerja sedang dijalankan di semua front.

68
00:05:12,620 --> 00:05:18,768
Dari pihak NATO, dari pihak syarikat teknologi besar, dan juga,
sebagai contoh, dalam bentuk yang lebih luas

69
00:05:18,768 --> 00:05:23,974
agenda transhumanis, di mana kita dengan
cepat sampai kepada Neuralink atau entiti serupa.

70
00:05:23,974 --> 00:05:30,736
Di mana syarikat Elon Musk mahu mencipta implan
otak dan menyambungkannya kepada AI dan awan.

71
00:05:30,736 --> 00:05:36,653
Itu adalah konvergens bio-digital, iaitu
gabungan manusia dan mesin dalam erti yang lebih luas.

72
00:05:36,653 --> 00:05:39,631
Dan kemudian, sudah tentu, pada suatu ketika
timbul persoalan: sejauh manakah anda masih manusia?

73
00:05:39,631 --> 00:05:44,371
Baiklah, itu satu soalan yang sangat kompleks, satu yang saya
boleh dengan mudah memberikan kuliah selama dua jam mengenainya.

74
00:05:44,371 --> 00:05:47,435
Jadi sukar untuk menjawabnya dalam beberapa patah perkataan.

75
00:05:47,435 --> 00:05:53,679
Namun, jika diperincikan, realitinya kita sedang berada di
tengah-tengah polikrisis dan berkemungkinan akan menghadapi

76
00:05:53,679 --> 00:05:57,131
gangguan pada skala yang belum pernah terjadi sebelum ini.

77
00:05:57,131 --> 00:05:59,996
Persoalannya ialah, sejauh mana perubahan ini berlaku
dengan pantas dan dalam cara bagaimana ia mengganggu ?

78
00:05:59,996 --> 00:06:05,885
Jadi, pendigitalan ini – atau transhumanisme teknokratik –
sememangnya akan menjadi proses

79
00:06:05,885 --> 00:06:12,460
berperingkat, perubahan beransur-ansur yang akan
mengambil masa bergenerasi untuk berakar umbi.

80
00:06:12,460 --> 00:06:19,977
Yang satu lagi boleh berlaku dengan lebih pantas – peperangan
kinetik – di mana, secara prinsip, tembakan penentu tidak

81
00:06:19,977 --> 00:06:27,937
mengenai sasaran yang tepat dan kemudian ia boleh mencetuskan
kebakaran besar – sama ada di Timur Tengah atau sama ada senario

82
00:06:27,937 --> 00:06:34,696
itu melibatkan Taiwan, China, Amerika Syarikat, atau sama ada ia
melibatkan Rusia, NATO, Ukraine. Jadi kita

83
00:06:34,696 --> 00:06:42,733
sememangnya menghadapi zaman yang mengganggu
dan, malangnya, mungkin juga zaman perang.

84
00:06:42,733 --> 00:06:44,495
Mari kita kembali ke peringkat kebangsaan.

85
00:06:44,495 --> 00:06:49,521
Terdapat negara-negara yang
bertentangan ini: Amerika Syarikat, Rusia, China.

86
00:06:49,521 --> 00:06:56,344
Adakah mereka semua berkhidmat untuk agenda
yang berbeza, atau pada dasarnya sama sahaja?

87
00:06:56,344 --> 00:07:03,277
Dari perspektif yang lebih tinggi, saya sentiasa merujuknya
sebagai tahap 2D, 3D atau 4D dalam politik atau geopolitik.

88
00:07:03,277 --> 00:07:10,061
Pada tahap 2D, kita melihat konflik sebenar – kini, sudah tentu,
antara Ukraine dan Rusia – di mana orang sedang mati, terlalu

89
00:07:10,061 --> 00:07:14,036
ramai orang, dalam perang kinetik yang sebenarnya sedang berlaku.

90
00:07:14,036 --> 00:07:20,327
Pada tahap yang lebih tinggi, tahap 3D
boleh dikatakan, terdapat institusi seperti PBB

91
00:07:20,327 --> 00:07:23,669
atau Bank Penyetoran Antarabangsa di Basel.

92
00:07:23,669 --> 00:07:28,688
Dan jika anda melihat sejarah Perang Dunia Pertama
atau Perang Dunia Kedua, sebagai contoh,

93
00:07:28,688 --> 00:07:31,997
institusi dan organisasi inilah tempat rundingan diadakan.

94
00:07:31,997 --> 00:07:35,227
Jadi di mana tiada peperangan, di mana para
pembuat keputusan yang berkaitan bertemu dan

95
00:07:35,227 --> 00:07:37,270
kemudian melihat apa yang boleh mereka lakukan.

96
00:07:37,270 --> 00:07:48,106
Jadi itu bermakna, dari sudut pandang anggota masyarakat
biasa yang bekerja dan berperang, sudah tentu itulah rupanya,

97
00:07:48,106 --> 00:07:53,685
dan juga terdapat konflik kinetik, iaitu ancaman perang.

98
00:07:53,685 --> 00:07:57,716
China, Amerika, bahawa terdapat keadaan perang di Ukraine.

99
00:07:57,716 --> 00:08:04,026
Sebaliknya, bagaimanapun, perlu dicatat bahawa
kesemua 193 negara anggota PBB ini telah komited kepada

100
00:08:04,026 --> 00:08:07,927
Agenda 2030 dan oleh itu menyokong serta melaksanakannya.

101
00:08:07,927 --> 00:08:15,049
Ini dapat dilihat dengan jelas dalam hakikat bahawa Amerika kini
memperkenalkan Palantir, sebuah "OS imigresen", iaitu sistem

102
00:08:15,049 --> 00:08:21,202
operasi migrasi, yang pada dasarnya mengumpul sejumlah data yang
belum pernah terjadi sebelum ini, melakukan

103
00:08:21,202 --> 00:08:26,849
penggabungan big data dan dengan itu menjadikan
warganegara yang telus kelihatan hampir menarik.

104
00:08:26,849 --> 00:08:28,130
Ia jauh lebih teruk daripada itu.

105
00:08:28,130 --> 00:08:34,737
Jadi segala-galanya – daripada pelacak kecergasan hingga telefon
pintar – semua data yang ada dikumpulkan dan

106
00:08:34,737 --> 00:08:41,934
kemudian, secara prinsip, disalurkan melalui topik migrasi
sedemikian rupa supaya masalah migrasi dapat ditangani.

107
00:08:41,934 --> 00:08:46,240
Perkara yang sama sedang berlaku sekarang di Jerman,
sudah tentu, di mana mereka mengatakan bahawa kita kini

108
00:08:46,240 --> 00:08:48,599
mendapat ID digital dan dompet digital di sana di Jerman.

109
00:08:48,599 --> 00:08:52,185
Kita kemudian akan memerlukan kad
pembayaran yang sesuai untuk para migran.

110
00:08:52,185 --> 00:08:56,442
Semua ini kemudiannya akan dapat dipantau dengan
lancar, dan Rusia sedang melakukan perkara yang sama.

111
00:08:56,442 --> 00:09:03,169
Dua hari lalu, laporan diterima bahawa migrasi kini juga menjadi
topik perdebatan hangat di Rusia, bahawa ID digital

112
00:09:03,169 --> 00:09:09,904
sedang diperkenalkan di sana juga, dan bahawa wang
digital juga akan diperkenalkan dalam bentuk rubel digital.

113
00:09:09,904 --> 00:09:16,202
Jadi, secara prinsip, agenda berjalan lancar – jika anda melihat
17 matlamat kemampanan dan kemudian sub-matlamat masing-masing.

114
00:09:16,202 --> 00:09:21,029
Perkara ke-16 khususnya sangat menarik kerana
ia berkaitan dengan institusi dan sebagainya.

115
00:09:21,029 --> 00:09:24,279
Kemudian anda melihat bahawa mereka
semua mempunyai agenda yang sama.

116
00:09:24,279 --> 00:09:28,256
Walau bagaimanapun, itu tidak
bermakna ia tidak boleh menyebabkan perang.

117
00:09:28,256 --> 00:09:32,451
Malangnya, perang adalah
perniagaan terbaik bagi kelas pemerintah.

118
00:09:32,451 --> 00:09:37,331
Di satu pihak, dalam persenjataan, di mana korporat boleh
memperkayakan diri mereka sama seperti yang mereka lakukan

119
00:09:37,331 --> 00:09:41,201
sebelum ini dengan kompleks
farmakologi-digital-kewangan melalui mempromosikan persenjataan,

120
00:09:41,201 --> 00:09:43,068
ReArm Europe , dan lain-lain bersama von der Leyen.

121
00:09:43,068 --> 00:09:49,665
Itu bermilyar-milyar, ratusan bilion, yang kemudian mengalir
ke dalam syarikat-syarikat ini dan ke dalam infrastruktur

122
00:09:49,665 --> 00:09:53,200
pasaran saham yang dibesar-besarkan serta kenaikan harga.

123
00:09:53,200 --> 00:09:59,279
Sebaliknya, perang itu sendiri sudah tentu perniagaan
yang menguntungkan bagi mereka di tingkat ketiga di atas.

124
00:09:59,279 --> 00:10:05,850
Di satu pihak, mereka boleh memperkenalkan perkara yang
tidak akan pernah mungkin berlaku dalam masa aman biasa.

125
00:10:05,850 --> 00:10:09,256
Dalam peperangan dan percintaan, apa saja boleh
berlaku, dan malangnya memang begitulah keadaannya.

126
00:10:09,256 --> 00:10:13,121
Dalam peperangan, mereka boleh melaksanakan perkara yang
sebaliknya tidak akan pernah dapat dilaksanakan, lihat

127
00:10:13,121 --> 00:10:17,272
sistem kewangan Bretton Woods selepas Perang Dunia Kedua.

128
00:10:17,272 --> 00:10:21,145
Atau lebih tepatnya, itu adalah dua hari sebelum
berakhirnya Perang Dunia Kedua secara rasmi, ketika sistem

129
00:10:21,145 --> 00:10:24,662
kewangan global baharu sudah pun sedang dirundingkan.

130
00:10:24,662 --> 00:10:27,654
– Yang juga menunjukkan bahawa ini jelas merupakan keutamaan.

131
00:10:27,654 --> 00:10:34,151
Bukan bermaksud perang berakhir dan kematian terhenti, tetapi
bahawa sistem ini dilaksanakan ; Bretton Woods dan dengannya

132
00:10:34,151 --> 00:10:39,317
sistem kewangan global semasa dan, dari perspektif
itu – yang mesti dilihat pada tahap yang lebih

133
00:10:39,317 --> 00:10:42,303
tinggi – juga Bank Penyelesaian Antarabangsa (BIS).

134
00:10:42,303 --> 00:10:47,994
Sementara perang berkecamuk, utusan dan wakil-wakil negara-negara
ini bertemu dalam suasana yang sangat harmoni dan mengadakan

135
00:10:47,994 --> 00:10:53,303
mesyuarat lembaga pengarah mereka, di mana mereka memutuskan
dan merancang perkara-perkara yang sama sekali berbeza:

136
00:10:53,303 --> 00:10:57,240
Apa yang anda lakukan semasa dan selepas
perang, dan siapa yang paling banyak menjana wang?

137
00:10:57,240 --> 00:11:00,451
Saya boleh merujuk anda kepada artikel
saya yang bertajuk "Penipuan BRICS ".

138
00:11:00,451 --> 00:11:07,926
Ini berkaitan dengan konglomerat di peringkat kewangan, iaitu
bank-bank Asia, Bank Penyetoran Antarabangsa, Tabung Kewangan

139
00:11:07,926 --> 00:11:11,840
Antarabangsa, Bank Dunia dan bagaimana mereka saling berhubung.

140
00:11:11,840 --> 00:11:16,358
Dan terdapat juga petikan menarik daripada
bekas ketua bank pusat China, yang berkata:

141
00:11:16,358 --> 00:11:20,381
Kami tidak bersaing dengan sistem
kewangan Barat, kami melengkapkannya.

142
00:11:20,381 --> 00:11:25,918
Dan apabila orang terus berkata, "Ya, tetapi terdapat sistem
alternatif, sistem SWIFT alternatif China," ia

143
00:11:25,918 --> 00:11:31,506
begitu alternatif sehingga ia hanya dipanggil dengan
nama yang berbeza dan beroperasi di rangkaian SWIFT.

144
00:11:31,506 --> 00:11:35,607
Secara teknikalnya, ia hanyalah
rangkaian SWIFT dengan nama yang berbeza.

145
00:11:35,607 --> 00:11:36,703
Tiada alternatif.

146
00:11:36,703 --> 00:11:41,226
Mereka bekerjasama dengan sangat harmoni di
peringkat ini dan memastikan bahawa, seperti

147
00:11:41,226 --> 00:11:44,171
dahulu, mereka membiayai perang di kedua-dua pihak.

148
00:11:44,171 --> 00:11:48,912
Bahawa mereka membiayai gangguan di kedua-dua
pihak dan mengatur serta menyusunnya sedemikian rupa

149
00:11:48,912 --> 00:11:53,864
supaya semua pihak yang terlibat mendapat manfaat.

150
00:11:53,864 --> 00:12:01,274
Ya. Jadi, ini – anda kini telah membincangkan pelbagai peristiwa
mengganggu – adakah ia berkaitan, atau adakah ia

151
00:12:01,274 --> 00:12:08,775
perkara yang – seperti yang telah saya tanya – selari dan
hanya secara kebetulan berkaitan antara satu sama lain?

152
00:12:08,775 --> 00:12:13,140
Atau bolehkah anda melihat benang
merah yang menghubungkan semua ini?

153
00:12:13,140 --> 00:12:19,516
Jadi anda dapat melihat dengan jelas benang merah itu, dan
ia pada dasarnya bergantung pada sejauh mana anda kembali.

154
00:12:19,516 --> 00:12:29,416
Jadi jika kita kembali ke penghujung abad ke-19 dan permulaan
abad ke-20, salah satu tema utama sudah tentu eugenik .

155
00:12:29,416 --> 00:12:32,570
Eugenik adalah ciptaan orang British.

156
00:12:32,570 --> 00:12:40,070
Secara prinsip, ini adalah doktrin perkauman,
pembiakan spesies manusia dan pengoptimuman spesies manusia.

157
00:12:40,070 --> 00:12:45,672
Itulah juga yang tersebar dari Britain Raya ke Amerika.

158
00:12:45,672 --> 00:12:50,078
Di sana juga, sebuah gerakan eugenik dan
sebuah Majlis Eugenik telah ditubuhkan.

159
00:12:50,078 --> 00:12:55,695
Jadi, ini adalah institusi kerajaan rasmi yang
bertanggungjawab untuk mengoptimumkan spesies tersebut.

160
00:12:55,695 --> 00:13:03,883
Dan, sudah tentu, golongan bangsawan yang secara ketara mengawal
dan menyokong model eugenika ini sememangnya bertujuan untuk

161
00:13:03,883 --> 00:13:10,630
mempunyai kelas pekerja yang agak membosankan, tidak
menuntut, dan patuh serta golongan pemerintah yang

162
00:13:10,630 --> 00:13:14,656
dapat mengeksploitasi massa yang boleh dibuang ini.

163
00:13:14,656 --> 00:13:21,088
Jadi satu faktor penentu sudah tentu eugenika, yang kita temui
hari ini sebagai bioetika, sebagai konvergensi bio-digital.

164
00:13:21,088 --> 00:13:25,852
Dan istilah transhumanisme khususnya telah dicipta
oleh Julian Huxley, ketua Persatuan Eugenik British.

165
00:13:25,852 --> 00:13:32,542
Beliau pernah dua kali menjawat jawatan
pengarah Persatuan Eugenik British dan kemudiannya

166
00:13:32,542 --> 00:13:36,289
menjadi Pengarah-Jeneral UNESCO yang pertama.

167
00:13:36,289 --> 00:13:41,894
Istilah eugenik muncul dengan sangat kerap dalam dokumen
penubuhan UNESCO, dan kemudian, sudah tentu, ia

168
00:13:41,894 --> 00:13:47,254
pada dasarnya merupakan benang merah yang telah
mengalir sepanjang sejarah selama lebih 100 tahun.

169
00:13:47,254 --> 00:13:55,020
Dan apabila, selepas rejim Adolf Hitler dan NSDAP serta era Nazi,
disedari bahawa lebih baik tidak lagi membicarakan eugenik –

170
00:13:55,020 --> 00:14:01,492
kerana itulah, sudah tentu, yang dianjurkan oleh Adolf Hitler
dalam versi doktrin perkauman beliau – maka

171
00:14:01,492 --> 00:14:07,865
dikatakan, kita akan panggilnya – iaitu, Julian
Huxley berkata – kita akan panggilnya transhumanisme.

172
00:14:07,865 --> 00:14:14,712
Itu kedengaran jauh lebih progresif, kurang menyerupai
doktrin perkauman yang mencurigakan, tetapi secara prinsip

173
00:14:14,712 --> 00:14:18,615
inilah agenda-agenda yang kita temui hari ini dalam wujud baru.

174
00:14:18,615 --> 00:14:21,685
Pada akhirnya, semuanya berasaskan eugenik.

175
00:14:21,685 --> 00:14:24,990
Dan komponen kedua ialah teknokrasi .

176
00:14:24,990 --> 00:14:34,107
Itulah yang muncul di New York pada tahun 1917 dan
kemudian menjadi Technocracy Inc. pada tahun 1930-an.

177
00:14:34,107 --> 00:14:40,282
Dan itulah dua konsep dominan, saya rasa, yang mendasari – saya
tidak mengatakan ia pelan, ia hanyalah konsep – pada

178
00:14:40,282 --> 00:14:46,482
akhirnya, ia adalah konsep yang telah digunakan berulang
kali sepanjang generasi dan dibungkus dalam pelbagai cara.

179
00:14:46,482 --> 00:14:54,827
Tetapi pada akhirnya, inilah faktor penentu yang memperoleh
pijakan dan mentakrifkan zaman, baik dalam peperangan

180
00:14:54,827 --> 00:15:03,640
kinetik mahupun peperangan kognitif, serta dalam perubahan
dan gangguan di peringkat sosial, masyarakat dan psikologi.

181
00:15:03,640 --> 00:15:09,919
Jadi jika anda mahu memecahkannya,
ia adalah eugenika dan teknokrasi.

182
00:15:09,919 --> 00:15:17,645
Ini, sudah tentu, adalah dua pergerakan yang
pada akhirnya ditujukan menentang kemanusiaan.

183
00:15:17,645 --> 00:15:30,231
Terdapat perbincangan mengenai memperbaiki manusia melalui
implan otak kerana mereka sedang dijadikan "massa lembam" ini.

184
00:15:30,231 --> 00:15:38,735
Anda boleh lihat bahawa orang ramai sengaja didedahkan kepada
perkara yang tidak baik untuk mereka – seperti telefon pintar,

185
00:15:38,735 --> 00:15:44,221
yang menjadikan mereka 'smombies' – hanya
untuk kemudian ditawarkan penyelesaian

186
00:15:44,221 --> 00:15:47,973
yang akhirnya kembali memudaratkan mereka.

187
00:15:47,973 --> 00:15:51,472
Orang seperti apa yang memajukan perkara ini?

188
00:15:51,472 --> 00:15:58,255
Sukar, ya. Anda tidak dapat membaca fikiran orang
yang terlibat, jadi anda hanya boleh membuat spekulasi.

189
00:15:58,255 --> 00:16:00,286
Tetapi anda boleh memperoleh banyak daripada tulisan-tulisan itu.

190
00:16:00,286 --> 00:16:08,443
Dan pada akhirnya, ia masih mempunyai unsur neo-feudalism ini –
ya, orang suka mengatakannya sekarang – atau neo-kolonialisme.

191
00:16:08,443 --> 00:16:12,469
Dan saya sentiasa berkata bahawa sebenarnya ia adalah
kolonialisme dan feudalisme yang sama yang telah wujud sejak

192
00:16:12,469 --> 00:16:14,825
dahulu, cuma alat-alat golongan bangsawan ini yang telah berubah.

193
00:16:14,825 --> 00:16:23,457
– Jadi apa yang boleh anda lakukan hari ini dari segi propaganda
dan manipulasi media, yang akhirnya merupakan perang kognitif.

194
00:16:23,457 --> 00:16:28,154
Lagipun, biasanya bukan mengenai kandungan mesej,
tetapi semata-mata mengenai jumlah maklumat yang banyak.

195
00:16:28,154 --> 00:16:32,586
Sangat sedikit orang sebenarnya masih mampu
memprioritaskan berita yang mereka ambil dan

196
00:16:32,586 --> 00:16:35,715
menapis apa yang penting dan apa yang tidak penting.

197
00:16:35,715 --> 00:16:43,939
Jadi, dari sudut pandang itu, kesusasteraan golongan bangsawan
ini, yang menulis secara terbuka tentang apa yang dirancangnya,

198
00:16:43,939 --> 00:16:52,340
pada dasarnya terus mengatakan bahawa terdapat idea
feudal ini, bahawa mereka berasa mereka adalah yang terpilih.

199
00:16:52,340 --> 00:16:57,254
Orang suka bercakap tentang "darah biru", golongan bangsawan yang
menganggap diri mereka lebih tinggi daripada orang

200
00:16:57,254 --> 00:17:01,599
ramai, tetapi saya sentiasa berkata bahawa tiada
siapa pun mempunyai hak untuk memerintah orang lain.

201
00:17:01,599 --> 00:17:04,051
Tiada siapa pun yang memilikinya, ia tidak
pernah wujud, dan ia tidak akan pernah wujud.

202
00:17:04,051 --> 00:17:10,161
Semua orang adalah sama, tetapi
mereka jelas tidak melihatnya begitu.

203
00:17:10,161 --> 00:17:20,023
Ya. Kemudian, dalam media alternatif, seringkali dibincangkan
tentang tatanan dunia baru – dalam erti kata sebuah kerajaan

204
00:17:20,023 --> 00:17:27,702
autoritarian yang terpusat – di mana kelab/klan
tertentu membincangkan perkara di sebalik pintu

205
00:17:27,702 --> 00:17:33,148
tertutup untuk kemudian memberi manfaat kepada dunia.

206
00:17:33,148 --> 00:17:38,609
Media arus perdana, sudah tentu,
menolak ini sebagai teori konspirasi.

207
00:17:38,609 --> 00:17:41,380
Soalan ialah, apakah pendapat anda
tentang perkara ini? Apa yang betul?

208
00:17:41,380 --> 00:17:44,838
Ya, maksud saya, istilah teori konspirasi
bermula daripada dokumen CIA, yang baru

209
00:17:44,838 --> 00:17:47,313
sahaja saya pautkan semula dalam artikel semasa.

210
00:17:47,313 --> 00:17:52,817
Sudah tentu, ini dilancarkan pada masa itu untuk mencemarkan
pengkritik kisah John F. Kennedy – dengan kata lain, sesiapa

211
00:17:52,817 --> 00:17:57,821
sahaja yang meragui naratif rasmi dan Laporan Warren, dan
sebagainya, kemudian dipandang hina sebagai penganut

212
00:17:57,821 --> 00:18:03,071
teori konspirasi, supaya, secara prinsip, cubaan
dibuat untuk membungkam suara-suara yang berbeza pendapat.

213
00:18:03,071 --> 00:18:08,387
Jadi, sudah tentu, ini adalah istilah framing ,
sama seperti istilah 'penafian corona' atau sesuatu

214
00:18:08,387 --> 00:18:12,048
seperti itu telah digunakan semasa krisis koronavirus.

215
00:18:12,048 --> 00:18:13,399
Itu tidak boleh diambil serius.

216
00:18:13,399 --> 00:18:18,102
Lagipun, anda perlu melihatnya begini:
konspirasi adalah peraturan, bukan pengecualian.

217
00:18:18,102 --> 00:18:21,427
Jika saya seorang pekerja di sebuah syarikat dan
penyelia saya mengganggu saya dengan cara tertentu, apa

218
00:18:21,427 --> 00:18:23,274
yang patut saya lakukan bersama lima rakan sekerja saya?

219
00:18:23,274 --> 00:18:27,858
Saya membincangkannya dengan orang lain dan cuba
membentuk satu kumpulan yang boleh melakukan sesuatu

220
00:18:27,858 --> 00:18:30,651
mengenainya atau menjelaskan bahawa anda tidak bersendirian.

221
00:18:30,651 --> 00:18:33,899
Baiklah, anda boleh memanggil itu satu konspirasi.

222
00:18:33,899 --> 00:18:35,665
Tetapi pada akhirnya, ia adalah kerjasama.

223
00:18:35,665 --> 00:18:38,525
Jadi kerjasama adalah apa yang mentakrifkan kita sebagai manusia.

224
00:18:38,525 --> 00:18:39,712
Itulah tatanan spontan.

225
00:18:39,712 --> 00:18:43,981
Apabila kami ingin menganjurkan sesuatu dalam komuniti atau di
kalangan rakan-rakan kami, kami secara spontan mengaturnya

226
00:18:43,981 --> 00:18:49,063
dengan memanggil mereka yang boleh membantu kami, dan kemudian
kami membentuk kumpulan kecil yang menyelesaikan tugasan.

227
00:18:49,063 --> 00:18:50,540
Jadi orang-orang ini melakukan perkara yang sama.

228
00:18:50,540 --> 00:18:52,493
Dan sudah tentu terdapat bulatan yang tidak terhitung.

229
00:18:52,493 --> 00:18:54,071
Banyak daripada mereka kini terkenal.

230
00:18:54,071 --> 00:18:55,985
Yang paling terkenal ialah Forum Ekonomi Dunia.

231
00:18:55,985 --> 00:18:58,993
Bagi saya, itu lebih seperti jabatan
pemasaran, yang juga sangat terbuka kepada orang ramai.

232
00:18:58,993 --> 00:19:01,120
Kemudian terdapat persidangan Bilderberg.

233
00:19:01,120 --> 00:19:02,376
Kemudian terdapat Bohemian Grove.

234
00:19:02,376 --> 00:19:04,009
Terdapat Le Cercle.

235
00:19:04,009 --> 00:19:11,801
Terdapat begitu banyak institusi, kumpulan pemikir dan yayasan di
mana orang bertemu dalam kumpulan kecil untuk

236
00:19:11,801 --> 00:19:18,229
membentuk agenda – satu agenda yang, dalam erti yang
lebih luas, mengikuti eugenik dan transhumanisme.

237
00:19:18,229 --> 00:19:21,735
Dan itulah yang saya panggil kerjasama.
Ia adalah perkara paling biasa di dunia.

238
00:19:21,735 --> 00:19:27,949
Masalahnya, sudah tentu, ialah kita sebagai
orang awam mempunyai perkara lain untuk difokuskan.

239
00:19:27,949 --> 00:19:30,247
Supaya kita memberi tumpuan kepada perkara positif.

240
00:19:30,247 --> 00:19:34,847
Apabila kami mewujudkan kerjasama, kami ingin menubuhkan sebuah
koperasi, kami ingin membuat perubahan dalam

241
00:19:34,847 --> 00:19:39,628
kalangan rakan-rakan kami, mungkin melakukan sesuatu
dalam komuniti dan di majlis perbandaran tempatan.

242
00:19:39,628 --> 00:19:41,907
Itu adalah aspek positif.

243
00:19:41,907 --> 00:19:46,158
Ini adalah kerjasama untuk manfaat kumpulan yang anda sertai.

244
00:19:46,158 --> 00:19:52,701
Walaupun sudah jelas bahawa kumpulan-kumpulan ini,
yang bertemu di sebalik pintu tertutup untuk

245
00:19:52,701 --> 00:19:56,073
bekerjasama, umumnya bertindak menentang orang ramai.

246
00:19:56,073 --> 00:20:01,000
Kerana mereka sedang memajukan suatu agenda yang tiada seorang
pun daripada kita mengundi untuknya, dan yang sering

247
00:20:01,000 --> 00:20:05,670
kali kita tidak tahu apa-apa mengenainya melainkan kita
secara aktif mencarinya, menelitinya dan terlibat dengannya.

248
00:20:05,670 --> 00:20:10,058
Itu bermakna bahawa, bagi saya, ini
tidak ada kaitan dengan konspirasi.

249
00:20:10,058 --> 00:20:13,645
Ini sebahagian besarnya adalah jenayah terancang.

250
00:20:13,645 --> 00:20:19,575
Kerana jika saya mempunyai mandat sebagai seorang ahli politik
dan sepatutnya mewakili kehendak rakyat – jika anda melihatnya

251
00:20:19,575 --> 00:20:22,636
begitu – maka sudah tentu saya perlu mendengar kehendak rakyat.

252
00:20:22,636 --> 00:20:28,685
Tetapi terdapat kajian terkenal Princeton ini, yang saya selalu
suka sebut, dari tahun 2017 – saya rasa, atau

253
00:20:28,685 --> 00:20:33,294
2015 – yang mengkaji korelasi antara niat
pengundi dan realpolitik, dan mendapati ia sifar.

254
00:20:33,294 --> 00:20:39,150
Jadi pada masa itu, tajuk utama dalam sebuah
penerbitan AS ialah: "Amerika tidak lagi sebuah demokrasi;

255
00:20:39,150 --> 00:20:42,975
Eropah harus berhati-hati terhadap apa yang akan datang."

256
00:20:42,975 --> 00:20:49,975
Jadi, anda boleh memanggilnya teori konspirasi jika anda suka,
tetapi mereka hanyalah orang yang sama ada terlibat secara aktif

257
00:20:49,975 --> 00:20:53,762
dalam propaganda dan mahu mencemarkan nama baik kami dengannya.

258
00:20:53,762 --> 00:20:59,530
Atau ia adalah orang-orang yang belum menangani isu ini dan,
dalam erti yang lebih luas, sedang cuba memahami apa maksud

259
00:20:59,530 --> 00:21:05,635
kerjasama apabila anda menganggap diri anda sebagai sebahagian
daripada golongan yang memiliki atau sekurang-kurangnya mengawal

260
00:21:05,635 --> 00:21:09,036
majoriti alat dan cara pengeluaran, teknologi dan industri.

261
00:21:09,036 --> 00:21:13,222
Jadi, ya, saya cenderung ketawa dengan istilah itu.

262
00:21:13,222 --> 00:21:16,476
Saya tidak benar-benar menganggapnya serius.

263
00:21:16,476 --> 00:21:22,050
Sekarang, hakikatnya kasta ini tidak benar-benar 'hijau' di
kalangan mereka sendiri, kerana kuasa menggoda

264
00:21:22,050 --> 00:21:28,021
mereka untuk merampas lebih dan lebih untuk diri
mereka sendiri – sentiasa mahu menjadi yang terunggul.

265
00:21:28,021 --> 00:21:29,433
Bagaimana semuanya dapat saling berkaitan?

266
00:21:29,433 --> 00:21:34,709
Bagaimana seseorang boleh membayangkan bahawa nampaknya terdapat
satu rancangan yang telah mereka usahakan selama

267
00:21:34,709 --> 00:21:39,144
bergenerasi-generasi, walaupun mereka sebenarnya tidak dapat
bekerjasama – seperti yang berlaku

268
00:21:39,144 --> 00:21:44,096
sekarang, contohnya di peringkat komuniti, di mana
orang ingin melakukan sesuatu untuk kampung?

269
00:21:44,096 --> 00:21:46,122
Bagaimana seseorang harus membayangkan ini?

270
00:21:46,122 --> 00:21:48,303
Bagaimana kohesi ini berfungsi?

271
00:21:48,303 --> 00:21:51,525
Dalam pengurusan, orang suka bercakap
tentang pengurusan berdasarkan dasar.

272
00:21:51,525 --> 00:21:57,853
Jadi anda memasang palang penghadang, dan secara prinsipnya ia
sesuatu seperti transhumanisme atau eugenik atau teknokrasi.

273
00:21:57,853 --> 00:22:06,648
Ini bermakna seseorang bergerak ke arah
tertentu berdasarkan naratif, ideologi, atau konsep.

274
00:22:06,648 --> 00:22:11,460
Sudah tentu, terdapat selekoh dan halangan di sepanjang jalan.

275
00:22:11,460 --> 00:22:15,308
Kemudian, sudah tentu, terdapat juga konflik dalaman.

276
00:22:15,308 --> 00:22:20,457
Ini sangat jelas di Amerika, di mana terdapat
blok konservatif yang pada masa itu terdiri

277
00:22:20,457 --> 00:22:23,752
daripada George Bush dan Dick Cheney dan sebagainya.

278
00:22:23,752 --> 00:22:29,799
Dan keseluruhan kumpulan ini adalah blok kuasa
konservatif dan klan keluarga yang telah memegang kuasa di

279
00:22:29,799 --> 00:22:33,439
Amerika selama lebih 100 tahun – khususnya keluarga Bush.

280
00:22:33,439 --> 00:22:39,164
Dan kemudian, sudah tentu, terdapat blok kuasa yang lebih
berorientasikan demokratik – contohnya, Biden

281
00:22:39,164 --> 00:22:44,832
(kini dalam generasi muda), George Soros dan Bill
Gates, yang membiayai gelembung sayap kiri ini.

282
00:22:44,832 --> 00:22:47,254
Pada masa ini, Parti Konservatif yang memerintah.

283
00:22:47,254 --> 00:22:52,970
Kemudian kita ada ahli kewangan seperti Peter
Thiel, yang melihat dirinya sebagai liberal-konservatif.

284
00:22:52,970 --> 00:22:58,501
Sudah tentu terdapat perebutan kuasa dalaman, kerana pada
akhirnya semuanya tentang siapa yang duduk di

285
00:22:58,501 --> 00:23:03,843
kepala meja dan siapa yang mempunyai kata akhir
dalam tatanan dunia baru atau dalam sistem semasa.

286
00:23:03,843 --> 00:23:06,048
Jadi, sudah pasti terdapat konflik di antara mereka.

287
00:23:06,048 --> 00:23:11,076
Tetapi apa yang sangat konsisten ialah
seseorang sentiasa bertindak mengikut agenda.

288
00:23:11,076 --> 00:23:14,019
Supaya ia sentiasa bergerak ke arah teknokrasi.

289
00:23:14,019 --> 00:23:15,392
Anda boleh melihatnya sekarang di Jerman juga.

290
00:23:15,392 --> 00:23:18,729
Secara prinsip, tidak kira siapa yang memegang
kuasa, walaupun sekarang selepas pilihan raya.

291
00:23:18,729 --> 00:23:25,373
Apa yang sedang diteruskan ialah ekonomi hijau
dengan penjejakan CO2 dan perdagangan pelepasan.

292
00:23:25,373 --> 00:23:28,394
Tiada satu pun daripada perkara ini akan dihapuskan atau diubah.

293
00:23:28,394 --> 00:23:37,964
Sebaliknya, kini terdapat pengawasan biometrik sepenuh masa dengan
e-ID dan dompet warganegara digital serta instrumen serupa.

294
00:23:37,964 --> 00:23:41,971
Alasan: Kami kini menghadapi krisis migrasi
ini, kami perlu mempromosikan keselamatan

295
00:23:41,971 --> 00:23:44,442
dalaman dan menempatkan diri dengan lebih baik.

296
00:23:44,442 --> 00:23:51,969
Jadi sekarang kami sedang melaksanakan biometrik dan e-ID untuk
mencegah penipuan pilihan raya dan sebagainya, seperti di

297
00:23:51,969 --> 00:23:58,189
Amerika, manakala kerajaan sebelum ini telah memperkenalkan
sistem yang sama, mahukan biometrik yang

298
00:23:58,189 --> 00:24:04,186
sama, pengawasan besar-besaran yang sama,
disebabkan potensi risiko yang berbeza, iaitu virus.

299
00:24:04,186 --> 00:24:11,232
Maka dikatakan bahawa untuk kesihatan dan kesihatan
global, kita kini dengan segera memerlukan pengawasan

300
00:24:11,232 --> 00:24:15,163
biometrik, penjejakan 2G atau 3G dan distopia kod QR .

301
00:24:15,163 --> 00:24:18,607
Jadi pada akhirnya, anda mendapat model
yang sama; ia langsung tidak berubah.

302
00:24:18,607 --> 00:24:21,814
Secara prinsip, satu-satunya perkara
yang berubah ialah alat pemasaran.

303
00:24:21,814 --> 00:24:25,612
Bagaimana untuk cuba menjadikan ia
boleh diterima oleh orang ramai.

304
00:24:25,612 --> 00:24:32,103
Itu bermakna bahawa pelbagai kumpulan, yang mungkin tidak sehaluan
antara satu sama lain, namun mempunyai matlamat yang sama.

305
00:24:32,103 --> 00:24:37,855
Saya rasa mereka mahu mengambil
sebanyak mungkin daripada orang ramai.

306
00:24:37,855 --> 00:24:42,851
Sama ada kognitif atau material,
untuk disimpan untuk diri sendiri.

307
00:24:42,851 --> 00:24:46,087
Adakah mereka lebih cenderung menjadi
individu, keluarga atau syarikat besar?

308
00:24:46,087 --> 00:24:48,190
Bagaimana rupa struktur kuasa ini?

309
00:24:48,190 --> 00:24:50,495
Astaga, berapa lama ceramah ini akan berlangsung?

310
00:24:50,495 --> 00:24:56,087
Terdapat rangkaian yang sangat besar, jadi
mustahil untuk memberikan jawapan yang tepat.

311
00:24:56,087 --> 00:25:04,189
Di satu pihak, terdapat puak keluarga, seperti keluarga Bush,
yang telah terlibat dalam politik Amerika selama 100 tahun, pada

312
00:25:04,189 --> 00:25:12,025
dasarnya mengumpul sumber dan bertindak sebagai puak jenayah
yang berulang kali memegang kuasa atau pernah memegang kuasa.

313
00:25:12,025 --> 00:25:13,620
Keluarga Kennedy tidak banyak lebih baik.

314
00:25:13,620 --> 00:25:19,732
Mereka memperoleh wang daripada penyeludupan candu,
senjata dan alkohol dan menjadi pemain utama dalam industri itu.

315
00:25:19,732 --> 00:25:23,418
Itulah keseluruhan Pantai Timur Amerika
Syarikat, yang berdasarkan prinsip kepada penerus

316
00:25:23,418 --> 00:25:26,151
Syarikat Hindia Timur dan perdagangan candu.

317
00:25:26,151 --> 00:25:31,649
Anda juga boleh membaca tentang perkara ini dalam media
arus perdana bahawa Harvard dan Princeton serta semua

318
00:25:31,649 --> 00:25:34,851
universiti ini pada dasarnya diasaskan oleh bekas baron opium.

319
00:25:34,851 --> 00:25:36,479
Dan keluarga Kennedy juga tidak terkecuali.

320
00:25:36,479 --> 00:25:38,458
Jadi, di satu pihak, sudah tentu terdapat puak-puak keluarga ini.

321
00:25:38,458 --> 00:25:41,759
Sebaliknya, terdapat rangkaian seperti Persidangan Bilderberg.

322
00:25:41,759 --> 00:25:50,265
Jadi, sudah tentu menarik bahawa di satu pihak anda mempunyai
George Soros atau Peter Thiel atau Eric Schmidt, yang secara

323
00:25:50,265 --> 00:25:54,682
prinsipnya secara terbuka mewakili ideologi yang bertentangan.

324
00:25:54,682 --> 00:26:01,081
Satu adalah liberal sayap kiri – dalam kes Eric
Schmidt, bekas Ketua Pegawai Eksekutif Google – dan satu

325
00:26:01,081 --> 00:26:04,890
lagi adalah liberal-konservatif sayap kanan, Peter Thiel.

326
00:26:04,890 --> 00:26:12,343
Jadi mereka saling bertentangan sama sekali di khalayak umum dan
dalam media, tetapi kemudian mereka bertemu

327
00:26:12,343 --> 00:26:18,577
di Persidangan Bilderberg, di mana mereka
berdua merupakan ahli Jawatankuasa Pemandu.

328
00:26:18,577 --> 00:26:25,017
Yang kemudiannya menunjukkan bahawa sesuatu yang lain sedang
dibincangkan di sana berbanding apa yang kita lihat dalam media,

329
00:26:25,017 --> 00:26:30,014
di mana kebanyakannya mungkin sekadar untuk
pertunjukan, atau lebih tepatnya, di mana orang hanya

330
00:26:30,014 --> 00:26:33,050
cuba mendapatkan undi atau kuasa di khalayak ramai.

331
00:26:33,050 --> 00:26:40,127
– Sementara itu, di latar belakang, perkara seperti pendigitalan
dan transhumanisme sedang diteruskan dan semua orang sehaluan.

332
00:26:40,127 --> 00:26:43,115
Jadi, orang biasanya juga berkawan
dalam kehidupan peribadi mereka.

333
00:26:43,115 --> 00:26:48,111
Anda selalu melihat ini di Bundestag, apabila mereka
berkata, kami berdebat dalam rancangan bual bicara – entah

334
00:26:48,111 --> 00:26:50,926
bagaimana Parti Hijau menentang CDU dan Parti Kiri serta AfD.

335
00:26:50,926 --> 00:26:54,712
Dan kemudian, di penghujungnya, mereka berdiri di
suatu tempat di panel, ketawa bersama dan berseronok.

336
00:26:54,712 --> 00:26:57,679
Pada dasarnya ia adalah sebuah kelab.

337
00:26:57,679 --> 00:27:03,437
Dan apa yang dipersembahkan kepada kita
secara terbuka biasanya seperti opera sabun.

338
00:27:05,264 --> 00:27:09,326
Ya. Anda sangat mahir menjadikan
perkara-perkara ini diketahui umum.

339
00:27:09,326 --> 00:27:13,400
Bagaimana anda membuat orang mendengar anda?

340
00:27:13,400 --> 00:27:15,348
Pertama sekali, saya tidak mahu sesiapa pun mendengar saya.

341
00:27:15,348 --> 00:27:19,673
Saya sebenarnya mahu orang mendengar diri
mereka sendiri dan intuisi mereka, suara

342
00:27:19,673 --> 00:27:22,542
dalaman mereka dan hati nurani mereka sendiri.

343
00:27:22,542 --> 00:27:25,173
Kerana, seperti yang saya katakan
tadi, tiada hak untuk memerintah.

344
00:27:25,173 --> 00:27:28,747
Tiada sesiapa yang boleh
mendiktakan apa-apa kepada anda atau saya.

345
00:27:28,747 --> 00:27:32,770
Satu-satunya perkara yang harus membimbing kita dalam
hidup ialah pemahaman peribadi kita tentang realiti.

346
00:27:32,770 --> 00:27:35,654
Dan ini adalah sesuatu yang perlu diputuskan oleh setiap
orang untuk diri mereka sendiri secara sangat subjektif.

347
00:27:35,654 --> 00:27:41,075
Ini bermakna apa yang saya lakukan pada dasarnya ialah mengumpul
maklumat, kemudian menjadikannya tersedia – dan, yang paling

348
00:27:41,075 --> 00:27:45,629
penting, menyertakan semua sumber yang saya gunakan untuk
mencapai kesimpulan saya – supaya pembaca dapat

349
00:27:45,629 --> 00:27:50,317
mengikuti hujah saya sendiri dan kemudian memutuskan
sama ada mereka sampai kepada kesimpulan yang sama.

350
00:27:50,317 --> 00:27:54,113
Saya umumnya mendapati mereka sangat logik dan
tidak tahu bagaimana untuk mencipta yang berbeza.

351
00:27:54,113 --> 00:27:56,307
Tetapi setiap orang bebas membuat
keputusan untuk diri mereka sendiri.

352
00:27:56,307 --> 00:27:58,436
Saya sama sekali tidak mahu orang mempercayai saya.

353
00:27:58,436 --> 00:28:03,227
Perkara terburuk yang boleh anda lakukan ialah sekadar menerima
dan menyesuaikan pendapat orang lain serta mempercayai mereka.

354
00:28:03,227 --> 00:28:05,135
Anda hanya perlu mendengar diri anda sendiri.

355
00:28:05,135 --> 00:28:09,634
Dan apa yang saya anggap penting ialah
kita juga menggunakan istilah yang betul.

356
00:28:09,634 --> 00:28:13,749
Jadi apabila saya memanggil diri saya seorang
penganalisis teori konspirasi atau sesuatu seperti itu,

357
00:28:13,749 --> 00:28:16,658
saya jelas sedang berbuat baik kepada orang lain.

358
00:28:16,658 --> 00:28:18,578
Anda tidak akan menemui istilah-istilah ini dalam teks saya.

359
00:28:18,578 --> 00:28:22,186
Kerana ia tidak selalu mengenai
konspirasi, tetapi jenayah terancang.

360
00:28:22,186 --> 00:28:26,020
Dan ada, secara prinsip, frasa yang sangat mudah: ikuti wang itu.

361
00:28:26,020 --> 00:28:29,030
Jadi anda mengikuti wang itu, seperti
mana-mana penyiasat jenayah akan lakukan,

362
00:28:29,030 --> 00:28:31,170
mana-mana detektif yang ingin menyelesaikan jenayah.

363
00:28:31,170 --> 00:28:32,446
Saya juga melakukan perkara yang sama.

364
00:28:32,446 --> 00:28:36,316
Dan dengan setiap artikel saya, anda boleh mengambil
tindakan undang-undang di mahkamah dan mempunyai peluang yang

365
00:28:36,316 --> 00:28:38,480
baik untuk menang, kerana pada dasarnya semuanya didokumenkan.

366
00:28:38,480 --> 00:28:43,833
Dan bukan dengan mana-mana video YouTube oleh Encik XY, yang
mendengar daripada seseorang bahawa ini

367
00:28:43,833 --> 00:28:48,730
mungkin berlaku, tetapi biasanya dengan dokumen
asal daripada UNESCO, CIA, dan sebagainya.

368
00:28:48,730 --> 00:28:53,400
Kemudian anda boleh membaca sendiri apa yang sebenarnya dilakukan
dan ditulis oleh orang-orang ini, apa yang mereka umumkan,

369
00:28:53,400 --> 00:28:58,190
apa yang mereka akui dan terima apabila menoleh ke belakang
– yang seringkali hanya berlaku beberapa dekad kemudian.

370
00:28:58,190 --> 00:29:01,894
Jadi anda perlu menggunakan istilah yang betul.

371
00:29:01,894 --> 00:29:05,371
Itulah sebabnya saya menggunakan
istilah seperti "ekonomi pemerhatian" .

372
00:29:05,371 --> 00:29:10,788
Secara prinsip, ini bukan sekadar pengawasan sepenuh
masa, tetapi menjana wang daripada pengawasan sepenuh masa.

373
00:29:10,788 --> 00:29:14,346
Lagipun, syarikat teknologi besar yang
menambang emas zaman kita – iaitu data –

374
00:29:14,346 --> 00:29:17,109
sememangnya memperoleh sejumlah besar wang daripadanya.

375
00:29:17,109 --> 00:29:20,759
Walau bagaimanapun, mereka juga memindahkan
data ini kepada kerajaan atau perkhidmatan rahsia.

376
00:29:20,759 --> 00:29:29,225
Mereka ini pula, sememangnya mempunyai akses kepada para heretik
individu, para pengkritik yang tidak percaya yang entah bagaimana

377
00:29:29,225 --> 00:29:34,012
menyatakan diri mereka dengan cara yang melegitimasi negara.

378
00:29:34,012 --> 00:29:36,473
Itu bermakna ia adalah rangkaian yang sangat tidak sihat.

379
00:29:36,473 --> 00:29:42,450
Dan Benito Mussolini menggambarkan ini pada masa itu
sebagai bentuk fasisme yang sempurna: "Korporatisme."

380
00:29:42,450 --> 00:29:48,035
Apabila kerajaan dan korporat bergabung menjadi satu struktur
kuasa yang tidak sihat. Dan itulah sebenarnya yang kita ada.

381
00:29:48,035 --> 00:29:52,882
Itulah sebabnya struktur kuasa ini begitu besar,
mengelirukan dan sukar untuk ditakrifkan, kerana politik,

382
00:29:52,882 --> 00:29:55,607
secara prinsip, sudah lama tidak membuat sebarang keputusan.

383
00:29:55,607 --> 00:30:02,214
Secara prinsip, organisasi supranasional, ejen mereka, kumpulan
pemikir mereka dan badan seperti PBB telah lama membuat keputusan

384
00:30:02,214 --> 00:30:07,899
yang kemudiannya membentangkan Agenda 2030 dan matlamat
kelestarian yang tiada seorang pun daripada kita pernah

385
00:30:07,899 --> 00:30:14,039
mengundi untuknya, tetapi yang kemudiannya dilaksanakan
dan dikuatkuasakan oleh kerajaan nasional masing-masing.

386
00:30:14,039 --> 00:30:18,021
Secara prinsip, ini bertentangan dengan
kehendak penduduk, yang tidak mengundi untuknya dan

387
00:30:18,021 --> 00:30:19,881
tidak mempunyai sebarang suara dalam hal ini.

388
00:30:19,881 --> 00:30:25,462
Jadi, bagi saya, politik hanyalah cabang
eksekutif dalam struktur supranasional yang tidak

389
00:30:25,462 --> 00:30:28,969
dipanggil kerajaan dunia, tetapi tadbir urus global.

390
00:30:28,969 --> 00:30:33,663
Dan itu pasti akan membawa kepada struktur tadbir
urus global yang semakin kukuh pada suatu ketika.

391
00:30:33,663 --> 00:30:41,840
Pada ketika paling lewat apabila kita akhirnya perlu membayar
cukai kelestarian kepada PBB, yang telahpun dibincangkan.

392
00:30:41,840 --> 00:30:44,126
Tetapi kerajaan kebangsaan sudah tentu akan terus wujud.

393
00:30:44,126 --> 00:30:45,493
Kerana itulah yang anda lihat.

394
00:30:45,493 --> 00:30:51,088
Di situlah saya boleh mensimulasikan demokrasi dan
mengundi serta masih memberi pengundi perasaan bahawa

395
00:30:51,088 --> 00:30:54,740
mereka turut serta, yang pada akhirnya tidak benar.

396
00:30:54,740 --> 00:30:59,936
Jadi itu bermakna kerajaan satu dunia yang ditakuti oleh
sesetengah orang, yang akan berpangkalan di Geneva atau New

397
00:30:59,936 --> 00:31:05,920
York, mungkin tidak akan wujud, tetapi sebaliknya kita akan
terus mempunyai bahagian-bahagian yang sudah kita ada sekarang?

398
00:31:05,920 --> 00:31:06,995
Betul, itu juga tidak dijual.

399
00:31:06,995 --> 00:31:12,169
Jadi jika saya mahu terus mempromosikan model demokrasi dalam
media dan mengatakan bahawa ia adalah demokrasi terbaik pernah

400
00:31:12,169 --> 00:31:16,843
ada, maka saya tidak boleh pula mengatakan bahawa kita kini
mempunyai kerajaan dunia, yang pada dasarnya terdiri

401
00:31:16,843 --> 00:31:22,610
daripada lapan orang lelaki tua yang bertemu di bilik
belakang dan kemudian membuat keputusan untuk seluruh dunia.

402
00:31:22,610 --> 00:31:24,880
Sudah tentu, ia tidak berfungsi begitu. Orang juga tahu itu.

403
00:31:24,880 --> 00:31:30,209
Itulah sebabnya kerajaan nasional sudah tentu akan
terus wujud, tetapi sentiasa akan ada instrumen baharu

404
00:31:30,209 --> 00:31:33,025
yang menuntut dan memastikan kedaulatan supranasional.

405
00:31:33,025 --> 00:31:38,543
Seperti perjanjian WHO ini, contohnya, yang sememangnya akan
memastikan bahawa bukan lagi kerajaan negara tetapi

406
00:31:38,543 --> 00:31:44,100
sebuah entiti supranasional yang menentukan apa yang
berlaku di setiap negara dalam sektor penjagaan kesihatan.

407
00:31:44,100 --> 00:31:45,416
Ya.

408
00:31:45,416 --> 00:31:47,583
Mengapa anda fikir orang menanggung ini?

409
00:31:47,583 --> 00:31:53,362
Semakin ramai orang yang sedar bahawa mereka tidak
berpuas hati dengan kerajaan mereka dan mungkin akan menyambut

410
00:31:53,362 --> 00:31:57,840
baik permulaan baru malah bersetuju dengan kerajaan dunia.

411
00:31:57,840 --> 00:32:00,393
Ya, terdapat sejumlah orang yang
mengejutkan yang tidak menganggapnya begitu teruk.

412
00:32:00,393 --> 00:32:05,106
Tetapi mereka biasanya orang yang tidak melihat dengan teliti.

413
00:32:05,106 --> 00:32:09,854
Sesiapa yang menganggap diri mereka seorang demokrat –
terutamanya sekarang di Switzerland, sebagai seorang demokrat

414
00:32:09,854 --> 00:32:12,056
akar umbi – ingin mempunyai pengaruh dalam komuniti mereka.

415
00:32:12,056 --> 00:32:15,830
Dengan kata lain, dia mahu mempunyai suara, untuk mengambil
bahagian dalam proses membuat keputusan, untuk

416
00:32:15,830 --> 00:32:19,260
menyumbangkan pandangannya – kebaikan dan keburukan –
dan kemudian entah bagaimana mencapai kata sepakat.

417
00:32:19,260 --> 00:32:20,960
Itulah sebenarnya demokrasi.

418
00:32:20,960 --> 00:32:24,848
Ia adalah satu proses, seringkali juga
satu konflik, satu perbincangan, satu wacana

419
00:32:24,848 --> 00:32:26,793
yang perlu diselesaikan di suatu tempat.

420
00:32:26,793 --> 00:32:28,340
Dan, sudah tentu, itu tidak berlaku.

421
00:32:28,340 --> 00:32:32,349
Saya rasa ramai orang tidak benar-benar
memahami perkara ini kerana mereka tidak

422
00:32:32,349 --> 00:32:34,930
mempunyai masa dalam kehidupan kerja biasa mereka.

423
00:32:34,930 --> 00:32:38,785
Siapa yang ada masa untuk menghabiskan empat, enam,
lapan jam meneliti sesuatu pada waktu malam apabila ia

424
00:32:38,785 --> 00:32:42,369
tidak dapat dipersembahkan dengan baik dalam sebuah buku?

425
00:32:42,369 --> 00:32:47,277
Apabila anda bercakap dengan orang di jalanan, anda merasakan
bahawa semua orang hanya mengikut arus, bahawa

426
00:32:47,277 --> 00:32:51,783
mereka sebenarnya tidak berpuas hati tetapi
tidak benar-benar melakukan apa-apa mengenainya.

427
00:32:51,783 --> 00:32:59,920
Media memberitahu kita bahawa wartawan bebas seperti anda
dan saya membentuk paling banyak 20 peratus daripada populasi.

428
00:32:59,920 --> 00:33:01,568
Adakah itu benar-benar begitu?

429
00:33:01,568 --> 00:33:02,500
Tidak, saya tidak melihatnya begitu.

430
00:33:02,500 --> 00:33:07,318
Saya sentiasa suka mengemukakan contoh
referendum di Switzerland – pada masa itu mengenai

431
00:33:07,318 --> 00:33:09,910
subjek koronavirus dan undang-undang Covid.

432
00:33:09,910 --> 00:33:15,510
Terdapat referendum pertama yang pada
mulanya malah menolak undang-undang itu.

433
00:33:15,510 --> 00:33:21,313
Saya melihat unjuran-unjuran ini – atau ramalan – dan
pada satu ketika, saya rasa hasilnya ialah 47 peratus menolak

434
00:33:21,313 --> 00:33:24,550
undang-undang ini, yang bermakna ia akhirnya diluluskan.

435
00:33:24,550 --> 00:33:33,537
Tetapi 47 peratus penduduk telah bersuara menentang
pelaksanaan rejim ini dalam referendum pertama – sistem

436
00:33:33,537 --> 00:33:39,420
penjejakan pengawasan ini dan, akhirnya, sistem kawalan ini.

437
00:33:39,420 --> 00:33:48,260
Dan saya percaya bahawa sebahagian besar liputan media
mengenai gelembung kritikal ini benar-benar dibesar-besarkan.

438
00:33:48,260 --> 00:33:55,773
Kerana, sudah tentu, anda perlu membuat orang berasa bahawa mereka
entah bagaimana merupakan bahagian yang pelik, gila, dan kritikal

439
00:33:55,773 --> 00:33:59,270
dalam populasi dan bahawa mereka adalah minoriti mutlak, ya.

440
00:33:59,270 --> 00:34:01,060
Kemudian anda berasa tidak berdaya setimpal.

441
00:34:01,060 --> 00:34:07,461
Ini secara semula jadi menimbulkan perasaan tidak berdaya dan
terdesak, menyebabkan orang kekal tidak aktif di rumah,

442
00:34:07,461 --> 00:34:13,296
duduk dengan acuh tak acuh di atas sofa dan, sudah tentu,
berasa kesal kerana mereka tidak dapat melakukan apa-apa.

443
00:34:13,296 --> 00:34:18,671
Tetapi saya melihatnya dengan cara yang agak berbeza, kerana
seperti yang saya katakan, apabila anda berada di luar dan

444
00:34:18,671 --> 00:34:24,363
berkeliaran di bandar, di dunia analog, bercakap dengan orang,
agak jarang untuk bertemu seseorang yang benar-benar menganggap

445
00:34:24,363 --> 00:34:29,106
semuanya hebat, yang benar-benar bersemangat tentang
kerajaan Jerman, kerajaan Amerika Syarikat, sama ada

446
00:34:29,106 --> 00:34:31,936
Trump atau mereka sebelum dia, atau kerajaan Switzerland.

447
00:34:31,936 --> 00:34:38,323
Anda hampir tidak akan menemui sesiapa pun di ruang awam, di
pub, di kereta api, yang benar-benar bersemangat mengenainya.

448
00:34:38,323 --> 00:34:41,953
Orang-orang yang anda temui di sana yang bercakap
dengan sangat positif mengenainya, berdasarkan

449
00:34:41,953 --> 00:34:43,869
pemerhatian saya, adalah dalam kalangan minoriti.

450
00:34:43,869 --> 00:34:50,350
Itu ialah 20, 18, 25, 15 peratus, bergantung pada
ke mana anda pergi, mungkin sehingga 30 peratus.

451
00:34:50,350 --> 00:34:53,270
Walau bagaimanapun, saya percaya
bahawa ini adalah golongan minoriti.

452
00:34:53,270 --> 00:35:01,103
Dan saya percaya bahawa 60 hingga 70 peratus penduduk telah
menyedari bahawa mereka sedang ditipu, bahawa semuanya

453
00:35:01,103 --> 00:35:05,575
hanyalah sandiwara, dan bahawa terdapat banyak ketidakpuasan.

454
00:35:05,575 --> 00:35:11,562
Saya percaya bahawa daripada mereka ini –
katakanlah 60 peratus atau 70 peratus – sebahagian besar

455
00:35:11,562 --> 00:35:14,641
masih tidak berani menyatakan ini secara terbuka.

456
00:35:14,641 --> 00:35:21,511
Kerana, sudah tentu, terdapat ketakutan bahawa majikan anda akan
mengetahui, bahawa anda akan mengalami kerugian di tempat kerja,

457
00:35:21,511 --> 00:35:27,955
bahawa anda mungkin tidak lagi dibenarkan menyertai kelab
tenis atau menembak, bahawa rakan-rakan anda mungkin menganggap

458
00:35:27,955 --> 00:35:31,056
anda sebagai orang terbuang yang menyokong teori-teori pelik.

459
00:35:31,056 --> 00:35:36,173
Bagaimanapun, saya percaya bahawa jika anda bercakap secara
terbuka mengenainya – dan ini adalah pengalaman saya –

460
00:35:36,173 --> 00:35:39,123
anda akan segera menyedari bahawa ramai orang sangat kritikal.

461
00:35:39,123 --> 00:35:43,842
Perkara penting ialah jangan menggunakan
istilah yang dicadangkan kepada kita oleh kelas

462
00:35:43,842 --> 00:35:46,440
pemerintah dan digunakan oleh mesin propaganda.

463
00:35:46,440 --> 00:35:50,034
Jadi jangan bercakap tentang perubahan iklim;
apabila seseorang bercakap dengan anda tentang perubahan

464
00:35:50,034 --> 00:35:52,176
iklim, bercakaplah tentang perlindungan alam sekitar.

465
00:35:52,176 --> 00:35:57,229
Apabila seseorang bercakap tentang pengumpulan modal dan
bilionair jahat seperti Elon Musk, maka bercakaplah tentang

466
00:35:57,229 --> 00:36:01,846
bilionair jahat seperti Soros dan Gates, yang akhirnya mengatur
diri mereka secara jenayah dan bekerjasama

467
00:36:01,846 --> 00:36:06,216
untuk memperkenalkan perkara-perkara yang tiada
seorang pun daripada kita mengundi untuknya.

468
00:36:06,216 --> 00:36:12,283
Dan cuba untuk menerangkan
perkara-perkara menggunakan istilah yang lebih tepat.

469
00:36:12,283 --> 00:36:17,820
Ini bukan teori konspirasi; ini adalah jenayah
terancang dan kewartawanan penyiasatan; ini adalah kriministik.

470
00:36:17,820 --> 00:36:23,350
Bahkan dalam kes negara pengawasan, ia tidak semestinya mengenai
negara pengawasan itu sendiri, tetapi lebih kepada ekonomi

471
00:36:23,350 --> 00:36:28,816
pengawasan, kerana terdapat interaksi yang sangat rapat
antara syarikat korporat, aparat negara dan perkhidmatan rahsia.

472
00:36:28,816 --> 00:36:33,169
Jadi, jika anda cuba mendekati orang dengan kosa
kata yang tepat, anda juga boleh berbincang secara

473
00:36:33,169 --> 00:36:35,656
sangat membina dengan – dalam tanda petik – pihak lain.

474
00:36:35,656 --> 00:36:40,269
Saya mengalami perkara ini berulang kali apabila saya bercakap
dengan orang yang boleh anda gambarkan sebagai benar-benar "woke"

475
00:36:40,269 --> 00:36:44,378
atau "dari sisi pagar yang sama sekali berbeza", yang boleh
berbincang dengan saya tentang perkara ini dengan baik

476
00:36:44,378 --> 00:36:48,548
kerana saya juga menyokong perlindungan alam sekitar dan
tiada siapa yang suka mikroplastik dalam makanan mereka.

477
00:36:48,548 --> 00:36:55,978
Saya juga tidak menyokong bilionair gergasi seperti Musk, Soros
atau Gates, yang boleh menggunakan wang mereka untuk membeli

478
00:36:55,978 --> 00:37:02,089
pengaruh begitu besar sehingga mereka membunuh orang
di Amerika dan Afrika dengan ubat-ubatan, melalui

479
00:37:02,089 --> 00:37:05,350
kempen yang pada dasarnya hanya mendatangkan bahaya.

480
00:37:05,350 --> 00:37:11,523
Dari sterilisasi hingga kematian,
segala yang telah berlaku pada masa lalu.

481
00:37:11,523 --> 00:37:17,037
Jadi apabila anda cuba untuk sekadar meminggirkan orang – dan
saya rasa setiap orang perlu meneliti diri sendiri sedikit di

482
00:37:17,037 --> 00:37:20,892
sini – kerana, sudah tentu, ramai orang masih
sangat kecewa dengan krisis koronavirus,

483
00:37:20,892 --> 00:37:23,203
dengan jiran-jiran mereka, dengan majikan mereka.

484
00:37:23,203 --> 00:37:29,134
Tetapi jika anda sedikit lebih berpengetahuan, mempunyai sedikit
lebih wawasan daripada orang lain dan telah memahami

485
00:37:29,134 --> 00:37:34,760
perkara-perkara ini, maka anda juga mempunyai tanggungjawab
untuk sedikit berkompromi, menjadi pihak yang lebih

486
00:37:34,760 --> 00:37:37,740
munasabah dan tetap menjalin hubungan dengan orang lain.

487
00:37:37,740 --> 00:37:41,229
Kerana kita adalah satu spesies, kita
mesti berkongsi ruang hidup ini bersama-sama.

488
00:37:41,229 --> 00:37:49,225
Dan jika kita terus berpecah antara pro- dan anti-korona, pro-
dan anti-migrasi, serta pro-Trump, anti-Trump, Merz dan BlackRock

489
00:37:49,225 --> 00:37:56,097
di Jerman. Semakin banyak naratif pemecah belah seperti
ini disebarkan dalam kalangan penduduk, semakin banyak

490
00:37:56,097 --> 00:37:59,683
kita perlu menangani diri sendiri dan konflik mendatar.

491
00:37:59,683 --> 00:38:05,056
Seperti yang kita lihat pada tahun 2008 dengan
gerakan Occupy Wall Street, masalahnya terletak di puncak.

492
00:38:05,056 --> 00:38:10,296
Dan kali terakhir orang ramai, dari kiri hingga kanan,
menoleh bersama-sama ialah semasa Occupy Wall Street.

493
00:38:10,296 --> 00:38:18,603
Terdapat momentum merentas spektrum yang besar di mana orang
sedar: bank-bank pusat, bank-bank besar itulah yang perlu kita

494
00:38:18,603 --> 00:38:22,883
selamatkan dengan wang kita, dengan berbilion wang cukai kita.

495
00:38:22,883 --> 00:38:25,190
Dan mereka tidak mempunyai konflik mendatar ini.

496
00:38:25,190 --> 00:38:29,640
Dan kemudian, terutamanya di Amerika, wujud gerakan Tea Party dan
apa yang kemudian dikenali sebagai gerakan progresif "woke" .

497
00:38:29,640 --> 00:38:35,913
Sekali lagi, orang terperangkap dalam konflik mendatar dan saling
memukul kepala antara satu sama lain, bukannya benar-benar

498
00:38:35,913 --> 00:38:39,460
menangani masalah, yang biasanya memerlukan pandangan ke atas.

499
00:38:39,460 --> 00:38:41,350
Ya.

500
00:38:41,350 --> 00:38:47,687
Dan sejauh manakah kita kini berada di bawah rahmat proses ini,
atau bolehkah kita mempertahankan diri, membekalkan diri dengan

501
00:38:47,687 --> 00:38:51,000
senjata menentang apa yang sepatutnya dilakukannya kepada kita?

502
00:38:51,000 --> 00:38:56,749
Kami bersetuju dengan ini dan
oleh itu memberikan kuasa kepadanya.

503
00:38:56,749 --> 00:39:01,322
Sebaliknya, apabila kita mengambil kuasa untuk
diri kita sendiri, kita mengambilnya daripada

504
00:39:01,322 --> 00:39:03,683
mereka – peluang-peluang ini, boleh dikatakan.

505
00:39:03,683 --> 00:39:09,460
Semakin ramai orang melakukan ini, semakin
besar dan lebih menyeluruh proses ini menjadi.

506
00:39:09,460 --> 00:39:12,336
Apakah nasihat yang anda berikan kepada
orang ramai, apa yang harus mereka lakukan?

507
00:39:12,336 --> 00:39:20,119
Pertama sekali, anda perlu faham bahawa semakin banyak
propaganda, semakin banyak naratif yang meragukan dan skizofrenik

508
00:39:20,119 --> 00:39:24,180
dicampurkan, dan semakin banyak pengurusan kemarahan berlaku.

509
00:39:24,180 --> 00:39:27,150
Jadi, topik hari ini ialah A, dan kita mesti marah mengenainya.

510
00:39:27,150 --> 00:39:29,803
Pada hari berikutnya, topik B ada dalam
agenda, dan seseorang mesti berang mengenainya.

511
00:39:29,803 --> 00:39:34,927
Semakin kerap perkara ini berlaku, semakin jelas ia petanda
bahawa terdapat tahap panik tertentu di menara

512
00:39:34,927 --> 00:39:40,270
gading itu, kerana, sudah tentu, kepercayaan terhadap
politik dan negara telah merosot selama beberapa dekad.

513
00:39:40,270 --> 00:39:43,816
Keyakinan terhadap penyiaran perkhidmatan awam semakin merosot.

514
00:39:43,816 --> 00:39:45,960
Kadar kehadiran pengundi semakin menurun dan berkurangan.

515
00:39:45,960 --> 00:39:50,727
Ini bermakna semakin ramai orang jelas menyedari jenis
kerajaan yang mereka miliki dan bahawa ia sebenarnya tidak

516
00:39:50,727 --> 00:39:53,326
banyak kaitan dengan demokrasi. Mereka kecewa dan berpaling.

517
00:39:53,326 --> 00:40:00,258
Dan kebanyakan orang melakukan ini, sudah tentu, dengan tahap
kepasyakan tertentu – iaitu kekecewaan – kerana mereka tidak mahu

518
00:40:00,258 --> 00:40:04,898
lagi menghadapinya, sebaliknya menumpukan
perhatian kepada kehidupan peribadi mereka,

519
00:40:04,898 --> 00:40:07,816
kepada perkara-perkara yang boleh mereka pengaruhi.

520
00:40:07,816 --> 00:40:09,416
Dan itu sebenarnya betul.

521
00:40:09,416 --> 00:40:17,322
Jika saya tidak menulis mengenainya sekarang, saya seringkali
tidak akan pun melihat perkara-perkara ini, kerana seringkali

522
00:40:17,322 --> 00:40:24,122
apa yang dipersembahkan kepada anda hanyalah satu penghinaan
terhadap kecerdasan anda, dengan penceritaan yang hodoh .

523
00:40:24,122 --> 00:40:28,003
Tetapi apa yang sebenarnya perlu anda nasihatkan
kepada orang ramai ialah untuk menyedari: kita masih lebih!

524
00:40:28,003 --> 00:40:36,291
Jadi jika anda mengambil keadaan sesebuah kerajaan dengan pasukan
polis atau perkhidmatan awamnya dan membandingkannya dengan

525
00:40:36,291 --> 00:40:44,282
bilangan penduduk di negara itu, anda akan melihat perbezaan
besar antara aparatus – aparatus negara, sistem, apa sahaja yang

526
00:40:44,282 --> 00:40:48,590
anda mahu panggil – dan penduduk, yang sebenarnya memegang kuasa.

527
00:40:48,590 --> 00:40:52,740
Itu sebenarnya adalah idea di sebalik demokrasi,
iaitu rakyat yang berdaulat yang membuat keputusan.

528
00:40:52,740 --> 00:40:55,260
Rasa ini amat kuat di Switzerland.

529
00:40:55,260 --> 00:40:59,220
Dan kemudian anda dengan cepat merasakan
bahawa anda entah bagaimana diperintahkan dari Bern

530
00:40:59,220 --> 00:41:01,045
persekutuan jika anda tidak dijemput ke sana.

531
00:41:01,045 --> 00:41:06,138
Sekarang kita mempunyai perjanjian rangka EU ini, yang menyatakan:
"Kami sedang cuba memintas referendum itu dengan cara tertentu,

532
00:41:06,138 --> 00:41:08,333
dan ia tidak perlu dibawa ke hadapan Majlis Negara-Negara."

533
00:41:08,333 --> 00:41:10,180
Anda cuba melepaskan diri daripadanya dengan apa cara sekalipun.

534
00:41:10,180 --> 00:41:15,072
Dan orang ramai perlu terlibat secara aktif.

535
00:41:15,072 --> 00:41:21,509
Demokrasi adalah satu proses. Jika anda sudah menganggapnya
sebagai "model terbaik" – dan ia mungkin salah satu model terbaik

536
00:41:21,509 --> 00:41:27,066
yang kita kenali dan miliki, serta kita juga mempunyai pengalaman
praktikal dengannya – jika anda ingin menyertainya dan

537
00:41:27,066 --> 00:41:32,078
secara aktif menghasilkan keputusan positif, anda perlu
terlibat, dan anda perlu melakukannya di peringkat tempatan.

538
00:41:32,078 --> 00:41:37,503
Kerana anda tidak boleh mempengaruhi
Majlis Persekutuan di Bern dari Chur.

539
00:41:37,503 --> 00:41:41,711
Tetapi apa yang anda boleh lakukan ialah
membuat majlis perbandaran tempatan memberi

540
00:41:41,711 --> 00:41:44,491
perhatian, memberikan input, dan menetapkan keutamaan.

541
00:41:44,491 --> 00:41:49,565
Dan jika cukup banyak perbandaran melakukan ini, dan cukup ramai
pemimpin perbandaran kemudian bertindak di kanton,

542
00:41:49,565 --> 00:41:54,003
dan kanton itu kemudian bertindak di Bern, maka
anda pasti mempunyai kuasa untuk membuat perubahan.

543
00:41:54,003 --> 00:41:58,976
Jadi, Corona pasti akan berbeza sangat jika tidak ada
begitu banyak saluran media bebas dan begitu banyak pembangkang.

544
00:41:58,976 --> 00:42:04,820
Jadi, jadilah aktif, bangun dari sofa dan jangan
anggap krisis ini seolah-olah ia sebuah filem.

545
00:42:04,820 --> 00:42:09,867
Ia adalah keseluruhan hidup kita, dan kita boleh
membentuknya, kerana masa depan tidak ditentukan

546
00:42:09,867 --> 00:42:13,440
terlebih dahulu; kita masih boleh mengubahnya sekarang.

547
00:42:13,440 --> 00:42:18,616
Ya, terima kasih banyak atas penilaian anda dan
kerana berkongsi pengetahuan anda dengan kami.

548
00:42:18,616 --> 00:42:22,256
Adakah ada apa-apa lagi yang ingin anda
katakan kepada penonton untuk mengakhiri?

549
00:42:22,256 --> 00:42:28,347
Ya, itu hampir menjadi kenyataan penutup, tetapi anda
perlu sedar bahawa anda sendiri adalah kuasa,

550
00:42:28,347 --> 00:42:32,310
perubahan, masa depan yang positif, dan bahawa hidup itu indah.

551
00:42:32,310 --> 00:42:39,128
Hidup itu indah, dan segala-galanya yang cuba mereka yakinkan
kepada kita – sama ada ketakutan, sama ada mereka mahu

552
00:42:39,128 --> 00:42:45,913
membuat kita takut akan peperangan, takut akan pendigitalan,
dan sebagainya – semuanya hanyalah satu cara kawalan.

553
00:42:45,913 --> 00:42:47,073
Hidup itu indah.

554
00:42:47,073 --> 00:42:55,257
Anda harus menjalani kehidupan yang bermotivasi, bahagia, dan
memuaskan bersama keluarga dan komuniti setempat anda, dan dalam

555
00:42:55,257 --> 00:43:01,469
apa jua keadaan pun, jangan benarkan diri anda didorong ke dalam
sikap takut atau kesengsaraan yang mahu

556
00:43:01,469 --> 00:43:07,123
ditanamkan oleh media – mesin propaganda itu – kerana
akhirnya, mereka akan telah mencapai matlamat mereka.

557
00:43:07,123 --> 00:43:14,310
Jadi masa depan bukan untuk diramalkan, tetapi untuk dibentuk
– seperti yang pernah dikatakan oleh Antoine de Saint-Exupéry.

558
00:43:14,310 --> 00:43:18,442
Dan saya percaya bahawa ini harus dilakukan dengan
menjadi aktif dan menjalani kehidupan yang bahagia,

559
00:43:18,442 --> 00:43:21,350
kerana kehidupan yang bahagia adalah revolusi sebenar.

560
00:43:21,350 --> 00:43:24,653
Terima kasih banyak atas wawancara
ini. Semoga berjaya, Encik Regenauer.

561
00:43:24,653 --> 00:43:25,520
Terima kasih atas jemputan.