WEBVTT

00:00.128 --> 00:03.345
Khona-ke uyabona ukuthi bonke banezinhloso ezifanayo.

00:03.345 --> 00:07.344
Kodwa lokho akusho ukuthi angeke kubangele impi.

00:07.344 --> 00:11.911
Ngeshwa, impi iyibhizinisi elihle kakhulu kwababusi.

00:11.911 --> 00:16.618
Okwethulwa kithi obala ngokuvamile kungathi i-soap opera.

00:16.618 --> 00:21.697
Uma ngifuna ukuqhubeka nokukhuthaza imodeli yedemokhrasi
ezinkundleni zezindaba futhi ngithi yidemo engcono kakhulu eyake

00:21.697 --> 00:26.271
yabakhona, khona-ke ngingeke ngithi manje sesinohulumeni womhlaba
wonke, okuwumhlangano wamadoda asebekhulile

00:26.271 --> 00:30.384
ayisishiyagalombili ahlangana egumbini
langemuva bese ethatha izinqumo zomhlaba wonke.

00:30.384 --> 00:32.610
Impela, akwenzeki lokho.

00:32.610 --> 00:38.425
Ngakho-ke zishukumisele, phuma kusofa, futhi
ungayidla le nkinga sengathi iyifilimu eboniswayo.

00:38.425 --> 00:48.800
Konke kuyizimpilo zethu zonke, futhi singazibumba, ngoba
ikusasa alibekiwe kusengaphambili; sisengaliguqula manje.

00:48.800 --> 00:52.483
Namuhla ngihambe eSwitzerland
ukuze ngikhulume nomuntu okhethekile.

00:52.483 --> 01:02.429
Ungumuntu owaziyo imininingwane yonke kanye nombono omkhulu, futhi
okwazi ukuhlanganisa izici ezahlukene zibe ngentambo eyodwa.

01:02.429 --> 01:08.237
Wazalwa ngo-1978 futhi ungumculi, umbhali
wezincwadi ezahlukene, umphathi wezokusebenza, umethuli

01:08.237 --> 01:12.201
wezomsakazo, usomabhizinisi nomeluleki wezokuphatha.

01:12.201 --> 01:17.436
Uke wahlala futhi wasebenza emazweni angama-20
ahlukene, ukhuluma izilimi ezinhlanu futhi

01:17.436 --> 01:20.951
uthole ukuqonda okujulile komhlaba ngaleso sikhathi.

01:20.951 --> 01:28.325
Akasiye umuntu ovame ukuphinda imibono yabanye noma aqhubeke
nezindaba, kodwa yena uqobo ufuna ukuqonda izinto ngokujulile.

01:28.325 --> 01:33.078
Siyakwamukela eStudio Chur namuhla, Tom-Oliver Regenauer.

01:33.078 --> 01:36.260
Ngiyabonga kakhulu ngesimemo. Yebo, wamukelekile kakhulu.

01:36.260 --> 01:41.200
Namuhla sixoxa ngesihloko esithi "izakhiwo
zamandla" noma "ubani ophethe umhlaba?".

01:41.200 --> 01:47.951
Umbuzo wami wokuqala – masiqale ngesimo somhlaba
wonke – kunempi futhi emhlabeni, e-Ukraine,

01:47.951 --> 01:51.792
eGaza Strip, eYemen, futhi wonke umuntu uzihlomisa.

01:51.792 --> 02:00.452
I-EU manje isinqume futhi ukutshala imali engu-150 billion ukuze
isungule amakhono okukhiqiza izikhali nezokuphatha izimpahla.

02:00.452 --> 02:08.180
Ngasikhathi sinye, kunengcindezi phakathi
kwamandla amakhulu, i-US, iRussia neChina, okhula kakhulu.

02:08.180 --> 02:14.094
Kodwa eYurophu, eMpumalanga Ephakathi, eNdiya,
ePakistan, nase-Iran – yonke indawo isesimweni sokudideka.

02:14.094 --> 02:18.914
Futhi ngasikhathi sinye, sigijima
ngokushesha siya ekupheleni kwenkathi yemishini.

02:18.914 --> 02:26.276
Konke okungadijithalishwa kuzodijithalishwa – kusukela
emalini, imali yedijithali eyinhloko, kuya ekuhlakanipheni

02:26.276 --> 02:30.837
okwenziwayo, okuzogcina sekufinyelela kukho konke nakubo bonke.

02:30.837 --> 02:37.217
Sizwe ngezifakelo zobuchopho eziguqula abantu babe
uhlobo lwe-cyborg – babe umuntu-mishini noma imishini-muntu,

02:37.217 --> 02:40.848
uma sekusasele ukuthi ngabe kusekhona umuntu ngempela.

02:40.848 --> 02:47.056
Futhi umbuzo wami wokuqala kuwe: Ingabe lezi zenzakalo
zenzeka ngokungahleliwe futhi zizimele komunye nomunye, noma

02:47.056 --> 02:50.986
ngabe kukhona uhlelo oluthile noma icebo elingemuva kwazo?

02:50.986 --> 02:54.322
Lokho kuhlale kuncike embonweni wakho.

02:54.322 --> 02:58.279
Ngihlala ngiyibiza – noma abantu
bethanda ukuyibiza – i-polycrisis .

02:58.279 --> 03:03.370
Ngakolunye uhlangothi, kuningqikithi
yobuchwepheshe, eya ku-transhumanism noma,

03:03.370 --> 03:08.442
ngokomqondo, evela emzabalazweni we-technocracy.

03:08.442 --> 03:15.865
Yaqala ngo-1917 ogwini olusempumalanga lwase-United States
ngomkhankaso we-technocracy , owabe – uma ululandela

03:15.865 --> 03:21.884
ngokuningiliziwe – wathuthuka waba imboni
yokudijithala, umnotho wepulatifomu noma umnotho

03:21.884 --> 03:24.121
wokubhekwa – kuye ngokuthi ngichaza kanjani.

03:24.121 --> 03:26.362
Lokho ngempela kuyingxenye yezobuchwepheshe.

03:26.362 --> 03:34.565
Ngakolunye uhlangothi, kukhona ngempela ingxenye yezempi,
okungukuthi inkimbinkimbi yezempi nezemikhiqizo – njengoba bethi.

03:34.565 --> 03:39.125
Impi ayizange ishabalale. Akusho ukuthi
manje sekukhona impi futhi. Kube nempi njalo.

03:39.125 --> 03:42.785
Ngikholelwa – uma ngikhumbula kahle – ukuthi
kusukela ekusungulweni kwe-USA, bekukhona

03:42.785 --> 03:44.995
iminyaka engu-17 noma engu-14 ngaphandle kwempi.

03:44.995 --> 03:47.584
Hhayi-ke, lokho kukhuluma okuningi.

03:47.584 --> 03:55.737
Ngakho-ke empeleni sinesimo sempi ye-5G,
okungukuthi impi yesizukulwane sesihlanu.

03:55.737 --> 04:01.161
Futhi akuyona impi yokunyakaza kuphela , kodwa
futhi impi yokucabanga , ekhulunywa ngayo kaningi.

04:01.161 --> 04:04.430
I-NATO inewebhusayithi yayo ebizwa nge-NATO Innovation Hub.

04:04.430 --> 04:06.491
Lapho-ke kuqala impi yokucabanga.

04:06.491 --> 04:11.990
Futhi lokho kusibuyisela ngokushesha kakhulu ekuhlangothini
kobuchwepheshe, ngoba sonke siyazi lokho engihlala

04:11.990 --> 04:17.495
ngikubiza ngokuthi "smombies" – inhlanganisela
yefoni ephathekayo ne-zombie – ehamba-hamba emgwaqweni.

04:17.495 --> 04:22.918
Abantu abaningi bagxile kakhulu kumafoni abo ahlakaniphile,
ngisho noma behamba nenja noma behambisa ingane yabo ukuhamba.

04:22.918 --> 04:24.939
Futhi lokho kuwubuchwepheshe obungenelela kuphela.

04:24.939 --> 04:32.119
Futhi lokho ngokwemvelo kuthinta ubuchopho bethu,
isimo sethu somzimba kanye nezimo zengqondo zabantu.

04:32.119 --> 04:36.548
Yingakho sinokuthiwa yisifo sokuhlukaniswa.

04:36.548 --> 04:41.956
Ngakho-ke abantu baye baba bodwa kakhulu, begxile
kuleli zwe ledijithali elinemibala, engilibiza

04:41.956 --> 04:46.572
ngokuthi "The Truman Show", njengencwadi – yiyo yokugcina.

04:46.572 --> 04:52.785
Kulungile, empeleni kunzima ukuphendula lo mbuzo ngokufingqa.

04:52.785 --> 04:58.026
Ngoba lolu hlelo lwe-5G lokulwa lubanzi kakhulu, oluthi –
ngakolunye uhlangothi – luhamba ngokusobala ngqo

04:58.026 --> 05:04.486
endleleni yokulwa ngamandla futhi ngaleyo ndlela luphazamisa
umnotho womhlaba wonke kanye nohlelo lwezimali lomhlaba wonke.

05:04.486 --> 05:12.620
Ngakolunye uhlangothi, kunengxenye eqinile kakhulu yempi
yokucabanga, lapho umsebenzi wenzeka kuzo zonke izinhlangothi.

05:12.620 --> 05:18.044
Ngakolunye uhlangothi kwe-NATO, ngakolunye uhlangothi
kwezinkampani ezinkulu zobuchwepheshe, futhi-ke, isibonelo,

05:18.044 --> 05:23.974
ngendlela ebanzi ye-ajenda ye-transhumanist, lapho sifika
ngokushesha e-Neuralink noma kwezinye izinhlangano ezifana nayo.

05:23.974 --> 05:30.736
Lapho inkampani ka-Elon Musk ifuna ukudala izifakelo
zobuchopho nokuzixhumanisa nobuhlakani bokwenziwa kanye nefu.

05:30.736 --> 05:36.653
Lokho kuwukuhlanganiswa kwebhayoloji nedijithali,
okusho ukuhlanganiswa komuntu nomshini, ngokubanzi.

05:36.653 --> 05:39.631
Futhi-ke, ngokuqinisekile, ngesinye
isikhathi kuvela umbuzo: usengumuntu kangakanani?

05:39.631 --> 05:44.371
Hhayi-ke, lo mbuzo uyinkimbinkimbi kakhulu,
engingakwazi kalula ukunikeza inkulumo yamahora amabili ngalo.

05:44.371 --> 05:47.435
Ngakho-ke kunzima ukunikeza impendulo emfushane.

05:47.435 --> 05:53.289
Uma siyihlaziya, nokho iqiniso liwukuthi sisemaphakathi
nengxabano yezinkinga eziningi futhi kungenzeka ukuthi

05:53.289 --> 05:57.131
sizobhekana neziphazamiso ezingakaze zibonwe ngobukhulu obunjalo.

05:57.131 --> 05:59.996
Umbuzo ithi, lezi zinguquko zenzeka
ngokushesha kangakanani futhi zidlula kanjani ?

05:59.996 --> 06:08.277
Ngakho-ke le nqubo yokuguqulwa kwedijithali – noma i-transhumanism
yethekhnoloji – ngokuqinisekile izoba inqubo eya ngokuya kancane,

06:08.277 --> 06:12.460
ukushintsha kancane okuzothatha izizukulwane ukuze kuthathwe.

06:12.460 --> 06:22.018
Okunye kungenzeka ngokushesha kakhulu – impi ye-kinetiki – lapho,
ngokomqondo, umlilo oqokomele ungatholakali endaweni efanele,

06:22.018 --> 06:31.425
bese kungavusa umlilo omkhulu – noma ngabe eMpumalanga Ephakathi
noma isimo sibe eTaiwan, eChina, e-USA, noma eRussia, eNATO,

06:31.425 --> 06:42.733
e-Ukraine. Ngakho-ke ngempela sibhekene nezikhathi eziphazamisayo
futhi, ngokudabukisayo, cishe nasezikhathini zempi.

06:42.733 --> 06:44.495
Masibuyele ezingeni likazwelonke.

06:44.495 --> 06:49.521
Kukhona la mazwe aphikisanayo: i-USA, iRussia, neChina.

06:49.521 --> 06:56.344
Ingabe bonke basebenzela uhlelo
oluhlukile, noma empeleni kuyinto efanayo?

06:56.344 --> 07:00.908
Ngombono ophakeme, ngihlala ngibiza lokhu
njengokuthi izinga le-2D, le-3D noma le-4D

07:00.908 --> 07:03.277
kwezombusazwe noma kwezepolitiki yomhlaba.

07:03.277 --> 07:09.909
Ezingeni le-2D sibona izingxabano zangempela – manje,
vele, phakathi kwe-Ukraine neRussia – lapho abantu besifa

07:09.909 --> 07:14.036
khona, abantu abaningi kakhulu, empini yangempela eqhubekayo.

07:14.036 --> 07:20.159
Ezingeni eliphezulu, okungathi liyizinga le-3D,
kunezinhlangano ezifana ne-UN noma iBhange

07:20.159 --> 07:23.669
Lokuxazulula Izinkokhelo Zamazwe Ngamazwe eBasel.

07:23.669 --> 07:28.738
Futhi uma ubheka umlando wempi yokuqala noma
yempi yesibili yomhlaba, isibonelo, yilezi

07:28.738 --> 07:31.997
zinhlangano nezikhungo lapho kwenzeka khona izingxoxo.

07:31.997 --> 07:37.270
Ngakho lapho kungekho impi, lapho abathathi bezinqumo
abafanele behlangana bese bebona ukuthi bangakwenza ini.

07:37.270 --> 07:45.162
Ngakho-ke lokho kusho ukuthi, ngokombono walowo osebenza
ngokujwayelekile futhi olwa empini phakathi kwabantu,

07:45.162 --> 07:53.685
kunjalo ngempela indlela okubukeka ngayo, futhi kuyiqiniso
ukuthi kunokulwa okusebenzayo nokuthi kunengozi yempi.

07:53.685 --> 07:57.716
I-China neMelika, ukuthi kukhona isimo sempi e-Ukraine.

07:57.716 --> 08:04.234
Ngakolunye uhlangothi, nokho, kumele kuqashelwe ukuthi
la mazwe angamalungu e-UN angu-193 wonke azibophezele

08:04.234 --> 08:07.927
ku-Agenda 2030, ngakho-ke ayisekela futhi ayisebenzisa.

08:07.927 --> 08:15.991
Lokhu kubonakala ngokusobala kakhulu ekutheni iMelika njengamanje
ifaka iPalantir, i-"immigration OS", okusho ukuthi iyisistimu

08:15.991 --> 08:22.913
yokusebenza yokufuduka, eqoqa inqwaba yedatha engakaze
ibonwe ngaphambili, ihlanganisa idatha enkulu, ngaleyo

08:22.913 --> 08:26.849
ndlela yenza umuntu osesidlangalaleni abonakale ephawuleka.

08:26.849 --> 08:28.130
Kubi kakhulu kunalokho.

08:28.130 --> 08:34.919
Ngakho-ke konke – kusukela kumarekhodi okulinganisa ukuzivocavoca
kuya kumafoni ahlakaniphile – konke okutholakalayo ngokwamadatha

08:34.919 --> 08:41.934
kuhlanganiswa ndawonye, bese, ngokomgomo, kusetshenziswa ngendaba
yokufuduka ngendlela yokuthi inkinga yokufuduka ibhekanwe nayo.

08:41.934 --> 08:48.599
Okufanayo kwenzeka manje eJalimane, impela, lapho bethi manje
sithola isazisi sedijithali namakhwama edijithali eJalimane.

08:48.599 --> 08:52.185
Sizodinga amakhadi okukhokha afanele abokufika.

08:52.185 --> 08:56.442
Konke lokhu kuzokwaziwa ukubhekwa
ngokushelelayo, futhi iRussia nayo iyenza into efanayo ngqo.

08:56.442 --> 09:03.024
Ezinsukwini ezimbili ezedlule, kwafika imibiko yokuthi ukufuduka
manje sekuyindaba eshisayo eRashiya, ukuthi i-ID

09:03.024 --> 09:09.904
yedijithali nayo iyethulwa khona, nokuthi imali
yedijithali nayo izokwethulwa ngendlela yama-rouble wedijithali.

09:09.904 --> 09:13.629
Ngakho-ke, ngokomqondo, uhlelo luhamba
kahle – uma ubheka izinhloso eziyi-17

09:13.629 --> 09:16.202
zokuzinza kanye nezinhloso ezincane ezihambisanayo.

09:16.202 --> 09:21.029
Inqaku 16 ikakhulukazi liyathakazelisa kakhulu
ngoba libhekene nezikhungo nokunye okunjalo.

09:21.029 --> 09:24.279
Khona-ke uyabona ukuthi bonke banezinhloso ezifanayo.

09:24.279 --> 09:28.256
Nokho, lokho akusho ukuthi angeke kubangele impi.

09:28.256 --> 09:32.451
Ngeshwa, impi iyibhizinisi elihle kakhulu kwababusi.

09:32.451 --> 09:37.117
Ngakolunye uhlangothi, ekulungiseleleni izikhali, lapho
izinkampani zingazicebisa ngendlela efanayo naleyo ezenza ngayo

09:37.117 --> 09:41.391
ngaphambilini ngokuhlangene kwezokwelapha, zobuchwepheshe
bedijithali nezomnotho ngokukhuthaza ukulungiselela

09:41.391 --> 09:43.068
izikhali, i-ReArm Europe , njll. no-von der Leyen.

09:43.068 --> 09:49.808
Lawa amabhiliyoni, amakhulu wamabhiliyoni, alandela angene kulezi
zinkampani nangaphakathi kwengqalasizinda yemakethe yamasheya

09:49.808 --> 09:53.200
ekhuliswe ngokweqile, kanye nokunyuka kwamanani amasheya.

09:53.200 --> 09:59.279
Ngakolunye uhlangothi, impi uqobo, impela,
iyibhizinisi elihle kubantu abasezingeni lesithathu ngaphezulu.

09:59.279 --> 10:05.850
Ngakolunye uhlangothi, bangakwazi ukwethula izinto
ezingasoze zenzeke ngesikhathi sokuthula esijwayelekile.

10:05.850 --> 10:09.256
Empini nasothandweni, noma yini
ivunyelwe, futhi ngeshwa kunjalo nje.

10:09.256 --> 10:13.165
Empini bangakwazi ukwethula izinto ezingeke
zenzeke ngaphandle kwalokho, bheka uhlelo lwezezimali

10:13.165 --> 10:17.272
lwaseBretton Woods ngemva kweMpi Yezwe Yesibili.

10:17.272 --> 10:21.053
Noma kunjalo, lokho kwenzeka izinsuku ezimbili ngaphambi
kokuphela kwempi yezwe yesibili esemthethweni, lapho

10:21.053 --> 10:24.662
uhlelo olusha lwezimali lomhlaba wonke lwalusuxoxwa ngalo.

10:24.662 --> 10:27.654
– Okukhombisa futhi ngokusobala
ukuthi lokhu kwakuyinto ephambili.

10:27.654 --> 10:33.945
Akukhona ukuthi impi iphela nokufa kuyeka, kodwa ukuthi lolu
hlelo lufakwe ; iBretton Woods kanye nalo uhlelo lwezimali

10:33.945 --> 10:39.021
lwamanje lomhlaba wonke, futhi kusukela lapho –
lokhu kumele kubonwe ezingeni eliphezulu – kanye

10:39.021 --> 10:42.303
neBhange Lokuxazulula Izinkokhelo Zamazwe Ngamazwe (BIS).

10:42.303 --> 10:49.771
Ngesikhathi impi iqhubeka, izithunywa nabamele la mazwe bahlangana
emoyeni ovumelanayo kakhulu futhi benza imihlangano yebhodi labo,

10:49.771 --> 10:53.303
lapho banquma futhi bahlela izindaba ezahlukene ngokuphelele:

10:53.303 --> 10:57.240
Yini oyenzayo ngesikhathi sempi nangemva
kwempi, futhi ubani othola imali eningi kakhulu?

10:57.240 --> 11:00.451
Ngingakunikeza isihloko sami esithi "Ubuxoki be-BRICS ".

11:00.451 --> 11:06.349
Lokhu kuthinta iqoqo lezinkampani ezihlukahlukene ezingeni
lezezimali, okungukuthi amabhange ase-Asia, iBhange Lokuxazulula

11:06.349 --> 11:11.840
Izinkokhelo Zamazwe Ngamazwe, iFondi Yamazwe Ngamazwe
Yezimali, iBhange Lomhlaba kanye nokuthi zixhumene kanjani.

11:11.840 --> 11:16.358
Futhi kukhona isisho esihle esivela kowayengumholi
wangaphambilini webhange elikhulu laseShayina, othe:

11:16.358 --> 11:20.381
Asincintisani nohlelo lwezezimali
lwaseNtshonalanga, siyawugcwalisa.

11:20.381 --> 11:25.866
Futhi lapho abantu beqhubeka besho, "Yebo, kodwa kunesinye
uhlelo, uhlelo lwaseShayina olungaphathwayo

11:25.866 --> 11:31.506
lwe-SWIFT," luyahlukahluka kangangokuba lubizwa nje
ngenye into futhi lusebenza kunethiwekhi ye-SWIFT.

11:31.506 --> 11:35.607
Ngokwezobuchwepheshe, kuwunethiwekhi
ye-SWIFT nje egama layo lihlukile.

11:35.607 --> 11:36.703
Ayikho enye indlela.

11:36.703 --> 11:41.484
Basebenza ndawonye ngokuvumelana kakhulu kulesi
sigaba futhi baqinisekisa ukuthi, njengasemva kwesikhathi

11:41.484 --> 11:44.171
esedlule, baxhasa izimpi kuzo zombili izinhlangothi.

11:44.171 --> 11:53.864
Baxhasa iziphazamiso kuzo zombili izinhlangothi, futhi bazihlele
futhi bazakhe ngendlela yokuthi zonke izihlanganyeli zizuze.

11:53.864 --> 12:01.654
Yebo. Ngakho-ke lezi – manje usuke wakhuluma ngeziganeko
ezahlukahlukene eziphazamisayo – ziyahlobana

12:01.654 --> 12:08.775
yini, noma ziyizinto ezihambisana
ngokuhambisana kuphela futhi ezihlangene ngokungahleliwe?

12:08.775 --> 12:13.140
Noma uyabona intambo evamile edlula kukho konke lokhu?

12:13.140 --> 12:19.516
Ngakho-ke ungabona ngokusobala intambo efanayo, futhi
lokho kuyancika ekutheni ubuyela emuva kangakanani.

12:19.516 --> 12:25.604
Ngakho-ke uma sibuyela ekupheleni kwekhulu
le-19 nasekuqaleni kwekhulu le-20, enye

12:25.604 --> 12:29.416
yezindikimba ezazibeka phambili kwakuyi-eugenics .

12:29.416 --> 12:32.570
I-Eugenics kwakuyisungulo samaBrithani.

12:32.570 --> 12:40.070
Ngokomqondo, lokhu kwakuyimfundiso yobuhlanga, ukuzalelwa
kohlobo lwabantu kanye nokwenza ngcono uhlobo lwabantu.

12:40.070 --> 12:45.672
Lokho nakho kwasakazeka kusuka eBrithani Elikhulu kuya eMelika.

12:45.672 --> 12:50.078
Khona futhi kwasungulwa umkhankaso
we-eugenics kanye neBhodi le-Eugenics.

12:50.078 --> 12:55.695
Ngakho-ke lezi kwakuyizikhungo zikahulumeni ezisemthethweni
ezaziphethe umthwalo wokwenza izinhlobo zibe ngcono.

12:55.695 --> 13:04.391
Futhi, kunjalo nje, iqembu labantu elalilawula kakhulu futhi
lathandela lolu hlobo lwe-eugenics laluhlose ukuba nekilasi

13:04.391 --> 13:10.261
labasebenzi elingadingi umzamo omkhulu,
elilalela kalula, kanye nekilasi lababusi

13:10.261 --> 13:14.656
elingasebenzisa le nqwaba yabantu abangabalulekile.

13:14.656 --> 13:18.777
Ngakho-ke esinye isici esinqumayo ngokuqinisekile
yi-eugenics, esihlangabezana nayo namuhla

13:18.777 --> 13:21.088
njenge-bioethics, njengokuhlanganiswa kobhayoloji nedijithali.

13:21.088 --> 13:25.852
Futhi igama elithi transhumanism ngokukhethekile
laqanjwa nguJulian Huxley, inhloko yeBritish Eugenics Society.

13:25.852 --> 13:36.289
Wayengumqondisi we-British Eugenics Society kabili,
kwathi kamuva waba uMqondisi-Jikelele wokuqala we-UNESCO.

13:36.289 --> 13:43.497
Igama elithi eugenics livela kaningi kakhulu embhalweni
wasungulwa i-UNESCO, futhi, ngempela, liyintambo evamile

13:43.497 --> 13:47.254
eyaqhubeka kuyo yonke imbali iminyaka engaphezu kuka-100.

13:47.254 --> 13:54.865
Futhi ngemva kombuso ka-Adolf Hitler ne-NSDAP kanye nesikhathi
samaNazi, kwabonakala ukuthi kungcono ukuthi singasakhulumi

13:54.865 --> 14:01.477
nge-eugenics – ngoba yilokho, impela, u-Adolf Hitler ayekusekela
enguqulweni yakhe yomfundiso wobuhlanga –

14:01.477 --> 14:07.865
kwathi-ke, asibize ngokuthi – okusho ukuthi uJulian
Huxley wathi – asibize ngokuthi i-transhumanism.

14:07.865 --> 14:14.715
Lokho kuzwakala kuthuthuke kakhulu, kungasoliseki
njengemfundiso yobuhlanga, kodwa ngokomqondo lezi

14:14.715 --> 14:18.615
yizinhlelo esihlangabezana nazo namuhla ngesimo esisha.

14:18.615 --> 14:21.685
Ekugcineni, zonke zisekelwe ku-eugenics.

14:21.685 --> 14:24.990
Futhi ingxenye yesibili yi-technocracy .

14:24.990 --> 14:34.107
Yilokho okuvele eNew York ngo-1917 kwathi kamuva
kwaba yiTechnocracy Inc. ngeminyaka yama-1930.

14:34.107 --> 14:40.059
Futhi lezo yizinto ezimbili eziyinhloko, ngicabanga,
eziyisisekelo – angisho ukuthi izinhlelo, yizimqondo –

14:40.059 --> 14:46.482
ekugcineni, yizimqondo ezisetshenziswe kaningi ezizukulwaneni
eziningi futhi zihlanganiswe ngezindlela ezahlukene.

14:46.482 --> 14:55.397
Kodwa ekugcineni, lezi yizici ezinqumayo ezithola isisekelo futhi
zichaza izikhathi, kokubili empini yamandla kanye

14:55.397 --> 15:03.640
nempini yokucabanga, kanye nokushintsha nokuphazamiseka
ezingeni lomphakathi, kwezenhlalo nakwezengqondo.

15:03.640 --> 15:09.919
Ngakho-ke uma ufuna ukuyichaza kahle,
kuwukuhlanzwa kwezizukulwane nobuholi bobuchwepheshe.

15:09.919 --> 15:17.645
Lawa, ngempela, amazinyathelo amabili
ekugcineni aqondiswe kubantu bonke.

15:17.645 --> 15:30.231
Kukhona inkulumo yokuthuthukisa abantu ngokufaka izingxenye
zikagesi ebuchosheni ngoba bagcinwa njengomgogodla ongenamqondo.

15:30.231 --> 15:38.615
Ungabona ukuthi abantu bahlangabezana ngenhloso nezinto
ezingezinhle kubo – njengezifoni ezihlakaniphile,

15:38.615 --> 15:47.973
ezibenza babe 'ama-smombies' – bese-ke kunikezwa
isixazululo esiphetha ngokusebenza ngokumelene nabo futhi.

15:47.973 --> 15:51.472
Bangobani abantu abaqhuba lokhu phambili?

15:51.472 --> 15:58.255
Kunzima, yebo. Awukwazi ukufunda imicabango yabantu
abathintekayo, ngakho-ke ungakwazi kuphela ukuqagela.

15:58.255 --> 16:00.286
Kodwa ungazuza okuningi ezibhalweni.

16:00.286 --> 16:08.443
Ekugcineni, kusekhona okuthile kwalokhu – yebo, abantu manje
bathanda ukukusho – i-neo-feudalism noma i-neo-colonialism.

16:08.443 --> 16:12.447
Futhi ngihlala ngithi empeleni
kuyikoloniwadi nefeudaliwadi okwakuhlala kukhona,

16:12.447 --> 16:14.825
kodwa amathuluzi aleli qembu kuphela ashelele.

16:14.825 --> 16:23.457
– Ngakho-ke okwamanje ongakwenza maqondana nephropaganda
nokuphathwa kwezindaba, okugcina sekuyimpi yokucabanga.

16:23.457 --> 16:28.154
Phela, ngokuvamile akukhulunywa ngokuqukethwe
komlayezo, kodwa nje ngenani elikhulu lolwazi.

16:28.154 --> 16:32.695
Abantu abambalwa kakhulu abasakwazi ngempela
ukubeka phambili izindaba abazitholayo nokuhlunga

16:32.695 --> 16:35.715
ukuthi yini ebalulekile nokuthi yini engabalulekile.

16:35.715 --> 16:46.274
Ngakho-ke, ngalelo langa, izincwadi zale qembu, ezibhala
ngokusobala ngalokho ezihlela ukukwenza, zihlala zithi kunomqondo

16:46.274 --> 16:52.340
wombuso wefeudal, futhi bazizwa sengathi bona abakhethiwe.

16:52.340 --> 16:58.217
Abantu bathanda ukukhuluma nge-'igazi eluhlaza okwesibhakabhaka',
i-aristokhrasi ezibheka njengaphezulu kwabantu

16:58.217 --> 17:01.599
bonke, kodwa ngihlala ngithi akekho onelungelo lokubusa abanye.

17:01.599 --> 17:04.051
Akekho owake wenza, akukaze kwenzeke, futhi ngeke kwenzeke.

17:04.051 --> 17:10.161
Bonke abantu bayalingana, kodwa laba
bantu ngokusobala abakuboni kanjalo.

17:10.161 --> 17:20.665
Yebo. Bese, eziteshini zezindaba ezizimele, kuvame ukukhuluma
ngohlelo olusha lwezwe – ngokwesimo sikahulumeni ononya,

17:20.665 --> 17:33.148
esiphakathi – lapho amakilabhu noma amaqembu athile exoxa ngezinto
ngaphansi kwezicabha ezivaliwe ukuze kamuva kuzuzise umhlaba.

17:33.148 --> 17:38.609
Imidiya ejwayelekile, vele,
iyaphika lokhu njengombono wokuhlelana.

17:38.609 --> 17:41.380
Umbuzo ithi, yini umbono wakho ngalokhu? Yini elungile?

17:41.380 --> 17:45.094
Yebo, ngisho ukuthi igama elithi "conspiracy
theory" libuyela embhalweni we-CIA engisanda

17:45.094 --> 17:47.313
kulixhumanisa futhi kulesi sihloko samanje.

17:47.313 --> 17:53.471
Impela, lokhu kwethulwa ngaleso sikhathi ngenhloso yokudicilela
phansi abagxeki bendaba kaJohn F. Kennedy – ngamanye amazwi, noma

17:53.471 --> 17:59.582
ubani onokungabaza ngendaba esemthethweni kanye neWarren Report,
njll., wabizwa njengomuntu okholelwa ezinkolelweni zokuhlelana,

17:59.582 --> 18:03.071
ukuze, ngokomgomo, kwenziwe umzamo wokuthulisa amazwi aphikisayo.

18:03.071 --> 18:08.613
Ngakho-ke, impela, leli yigama lokubeka umqondo , njengaleli
gama elithi 'umphikisi we-corona' noma okuthile okufana nalokho

18:08.613 --> 18:12.048
okwakusetshenziswa ngesikhathi senhlekelele ye-coronavirus.

18:12.048 --> 18:13.399
Lokho akufanele kuthathwe ngokungathi sína.

18:13.399 --> 18:18.102
Ngaphezu kwalokho, kufanele ukubone kanje:
ubuqili buyumthetho, hhayi okungavamile.

18:18.102 --> 18:21.190
Uma ngingumsebenzi futhi ngisebenza
enkampanini, futhi umphathi wami ungikhathaza

18:21.190 --> 18:23.274
ngendlela ethile, ngenzeni nabalingani bami abahlanu?

18:23.274 --> 18:30.651
Ngixoxa nabanye ngalokhu futhi ngizama ukwakha iqembu elingenza
okuthile ngalokhu noma elizokwenza kucace ukuthi awuwedwa.

18:30.651 --> 18:33.899
Hhayi-ke, ungakubiza lokho ngokuthi yinkohlakalo.

18:33.899 --> 18:35.665
Kodwa ekugcineni, kuwukubambisana.

18:35.665 --> 18:38.525
Ngakho-ke ukubambisana yilokho okusichazayo njengabantu.

18:38.525 --> 18:39.712
Lokho kuwuhlelo oluzimela.

18:39.712 --> 18:45.330
Uma sifuna ukuhlela okuthile emphakathini noma phakathi kwesiyingi
sabangane bethu, ngokushesha sihlela izinto ngokubiza labo

18:45.330 --> 18:49.063
abangasisiza, bese sisungula iqembu elincane eliqeda imisebenzi.

18:49.063 --> 18:50.540
Ngakho-ke laba bantu benza okufanayo.

18:50.540 --> 18:52.493
Futhi kukhona iziyindilinga ezingenakubalwa, vele.

18:52.493 --> 18:54.071
Abaningi babo manje sebebaziwa kakhulu.

18:54.071 --> 18:55.985
Eyaziwa kakhulu yi-World Economic Forum.

18:55.985 --> 18:58.993
Kimina, lokho kufana kakhulu nomnyango
wokumaketha, owaziwa kakhulu emphakathini.

18:58.993 --> 19:01.120
Kukhona-ke imihlangano yeBilderberg.

19:01.120 --> 19:02.376
Kukhona iBohemian Grove.

19:02.376 --> 19:04.009
Kukhona i-Le Cercle.

19:04.009 --> 19:13.817
Kunezinhlangano ezingabaleki, ama-think tank kanye nezisekelo
lapho abantu behlangana emaqenjini amancane ukuze bakhe uhlelo

19:13.817 --> 19:18.229
– olulandela i-eugenics kanye ne-transhumanism – ngokubanzi.

19:18.229 --> 19:21.735
Futhi yilokho engikubiza ngokuthi
ukubambisana. Kuyinto evamile kakhulu emhlabeni.

19:21.735 --> 19:27.949
Inkinga, vele, wukuthi thina, njengomphakathi
jikelele, sineminye imicabango okufanele sigxile kuyo.

19:27.949 --> 19:30.247
Ukuze sigxile kokuhle.

19:30.247 --> 19:36.251
Lapho sisungula ubudlelwano, sifuna ukusungula inhlangano
yokubambisana, sifuna ukwenza umehluko phakathi kwabangane bethu,

19:36.251 --> 19:39.628
mhlawumbe senze okuthile emphakathini nasekhanselini lendawo.

19:39.628 --> 19:41.907
Lezo izici ezinhle.

19:41.907 --> 19:46.158
Lokhu ukubambisana ngenjongo yokuzuza iqembu olikulo.

19:46.158 --> 19:52.401
Nakuba kucace kakhulu ukuthi lezi zinhlangano,
ezihlangana ngasese ukuze zisebenzisane,

19:52.401 --> 19:56.073
ngokuvamile zisebenza ngokumelene nomphakathi jikelele.

19:56.073 --> 20:02.455
Ngoba baphusha uhlelo esingakavoteli lona, futhi
esivame ukungazi lutho ngalo ngaphandle kokuthi sizifunele

20:02.455 --> 20:05.670
ngokuzimisela, siwucwaninge futhi sihlanganyele kulo.

20:05.670 --> 20:10.058
Lokho kusho ukuthi, kimi, lokhu
akunakho ukuhlobana nezinhlelo zokufihla.

20:10.058 --> 20:13.645
Lokhu kuyobugebengu obuhlelwe kakhulu.

20:13.645 --> 20:18.506
Ngoba uma nginikezwe igunya njengomuntu wezepolitiki futhi
kulindeleke ukuthi ngimele intando yabantu –

20:18.506 --> 20:22.636
uma ubheka ngaleyo ndlela – khona-ke
ngokwemvelo kuzofanele ngilalele intando yabantu.

20:22.636 --> 20:28.332
Kodwa kunocwaningo oludumile lwasePrinceton engihlale ngithanda
ukulukhuluma ngalo, olwaqala ngo-2017 – ngicabanga, noma

20:28.332 --> 20:33.294
ngo-2015 – oluhlolisise ukuhambisana phakathi kwenjongo
yezivoti ne-realpolitik, futhi lwathola ukuthi kungu-zero.

20:33.294 --> 20:38.799
Ngaleso sikhathi, isihloko esikhulu
empapashweni yase-US sasithi: "iMelika ayisekho

20:38.799 --> 20:42.975
i-demokhrasi; iYurophu kufanele iqaphe lokho okuzayo."

20:42.975 --> 20:49.912
Ngakho-ke, ungakubiza ngokuthi kuyithiyori yokuhlelana uma
uthanda, kodwa laba bantu nje abathintekayo ngokugcwele

20:49.912 --> 20:53.762
ekusabalaliseni ipropaganda futhi bafuna ukusihlaza ngayo.

20:53.762 --> 21:01.135
Noma yibo abantu abangakabhekanga nale ndaba futhi, ngokubanzi,
bazama ukuqonda ukuthi ukubambisana kusho ukuthini uma uzibheka

21:01.135 --> 21:09.036
njengengxenye yeqembu labantu eliphethe noma okungenani elilawula
iningi lezindlela zokukhiqiza, ubuchwepheshe kanye nezimboni.

21:09.036 --> 21:13.222
Ngakho-ke, yebo, ngivame ukuhleka ngaleli gama.

21:13.222 --> 21:16.476
Angikuthathi ngempela ngokungathi sína.

21:16.476 --> 21:21.905
Iqiniso liwukuthi leli qembu labantu abahlukaniswe ngokwehlukana
ngokwezizinda alisho ngempela ukuthi lihlaza phakathi

21:21.905 --> 21:28.021
kwabo, ngoba amandla abakhuthaza ukuthi bazithathe okwengeziwe
futhi okwengeziwe – bahlale befuna ukuba yibo abaphambili.

21:28.021 --> 21:29.433
Kubambene kanjani konke?

21:29.433 --> 21:36.010
Ungayicabanga kanjani ukuthi kubonakala kunohlelo abalulandela
izizukulwane, nakuba bengakwazi ngempela

21:36.010 --> 21:44.096
ukusebenzisana – njengoba kunjalo manje, isibonelo ezingeni
lomphakathi, lapho abantu befuna ukwenza okuthile emzaneni?

21:44.096 --> 21:46.122
Kufanele umuntu akucabangele kanjani lokhu?

21:46.122 --> 21:48.303
Lokhu ukuhlangana kusebenza kanjani?

21:48.303 --> 21:51.525
Ekuphathweni, abantu bathanda
ukukhuluma ngokuphatha ngenqubomgomo.

21:51.525 --> 21:57.853
Ngakho-ke ufaka izivikeli, futhi ngokomqondo kuyinto
efana ne-transhumanism noma i-eugenics noma i-technocracy.

21:57.853 --> 22:06.648
Lokhu kusho ukuthi umuntu uhamba ngendlela ethile
esekelwe endabeni, e-ideyoloji, noma emqondweni.

22:06.648 --> 22:11.460
Impela, kukhona izindlela eziphambukayo nezithiyo endleleni.

22:11.460 --> 22:15.308
Khona-ke, vele, kukhona futhi izingxabano zangaphakathi.

22:15.308 --> 22:20.287
Lokhu kuyabonakala kakhulu eMelika, lapho
bekukhona ibhulokhi yabavikeli besiko,

22:20.287 --> 22:23.752
eyayihlanganisa uGeorge Bush noDick Cheney nabanye.

22:23.752 --> 22:29.801
Futhi lonke leli qembu liyibhloko yamandla
yabavikeli besiko nomndeni oselawula eMelika iminyaka

22:29.801 --> 22:33.439
engaphezu kuka-100 – ikakhulukazi umndeni wakwaBush.

22:33.439 --> 22:38.513
Futhi-ke, kunjalo, kukhona ibhulokhi yamandla egxile kakhulu
ekubuseni kwabantu – isibonelo, uBiden

22:38.513 --> 22:44.832
(osezizukulwaneni ezisencane manje), uGeorge Soros noBill Gates,
abaxhasi bezimali balobu bhubhu olusekunxele kakhulu.

22:44.832 --> 22:47.254
Okwamanje, amaConservatives asebusa.

22:47.254 --> 22:52.970
Bese siba nabaxhasi bezimali abafana noPeter Thiel,
ozibona njengomuntu okhululekile kodwa oqinile kwezepolitiki.

22:52.970 --> 22:58.290
Impela kunokulwa kwamandla ngaphakathi, ngoba ekugcineni konke
kumayelana nokuthi ubani ohlala ekhanda

22:58.290 --> 23:03.843
kwetafula nokuthi ubani onelungelo lokukhuluma kulandela
uhlelo olusha lwezwe noma kulesi simiso samanje.

23:03.843 --> 23:06.048
Ngakho-ke ngokuqinisekile kunokungqubuzana phakathi kwabo.

23:06.048 --> 23:11.076
Kodwa okungaguquki ngempela ukuthi umuntu
uhlale enza izinto ngokuhambisana nohlelo lwakhe.

23:11.076 --> 23:14.019
Ukuze kuhlale kuhamba ngaso sonke isikhathi kuya e-technocracy.

23:14.019 --> 23:15.392
Ungabona manje nakuJalimane.

23:15.392 --> 23:18.729
Ngokomgomo, akubalulekile ukuthi ubani
onamandla, ngisho manje ngemva kokhetho.

23:18.729 --> 23:25.373
Okulandelwayo ngokwengeziwe yimnotho oluhlaza
ngokulandelela i-CO2 nokuhweba ngokukhishwa kwayo.

23:25.373 --> 23:28.394
Akukho kulokhu okuzosuswa noma okuzoguqulwa.

23:28.394 --> 23:34.121
– Ngokuphambene nalokho, manje sekukhona ukuqapha kwe-biometric
ngokugcwele ngesikhathi esigcwele kusetshenziswa i-e-ID

23:34.121 --> 23:37.964
namakhwama ezakhamuzi zedijithali nezinye izinsiza ezifanayo.

23:37.964 --> 23:41.991
Izizathu: Njengamanje sibhekene nalesi simo
senhlekelele yokufuduka, sidinga ukukhuthaza

23:41.991 --> 23:44.442
ukuphepha kwangaphakathi nokuzibeka kahle kithi.

23:44.442 --> 23:51.015
Manje sesisebenzisa ubuchwepheshe bokuhlonza ubunikazi bomzimba
(biometrics) kanye nezazisi zikagesi (e-ID) ukuvimbela ubuqili

23:51.015 --> 23:57.588
bokhetho, njll., njengaseMelika, kanti uhulumeni wangaphambilini
wethule lolu hlelo olufanayo, wafuna ubuchwepheshe bokuhlonza

23:57.588 --> 24:04.186
ubunikazi bomzimba obufanayo nokwengamela okukhulu kwabantu
bonke ngenxa yengozi ehlukile engaba khona, okungukuthi i-virus.

24:04.186 --> 24:09.919
Ngakho-ke kwathiwa ukuthi ngenxa yezempilo kanye nezempilo
yomhlaba wonke, manje sidinga ngokuphuthuma

24:09.919 --> 24:15.163
ukuqapha kwe-biometric, ukulandelela nge-2G
noma nge-3G kanye nedystopia yekhodi ye-QR .

24:15.163 --> 24:18.607
Ngakho-ke ekugcineni uthola imodeli
efanayo; lokho akushintshi nhlobo.

24:18.607 --> 24:21.814
Ngokomgomo, into eyodwa kuphela
eshintshayo iyithuluzi lokumaketha.

24:21.814 --> 24:25.612
Ungazama kanjani ukwenza ukuthi kuthandwe yizwe lonke.

24:25.612 --> 24:32.103
Lokho kusho ukuthi amaqembu ahlukahlukene,
angase angavumelani, kodwa anenjongo efanayo.

24:32.103 --> 24:37.855
Ngizwa sengathi bafuna ukuthatha
konke abangakuthatha kubantu bonke.

24:37.855 --> 24:42.851
Kungaba kokwengqondo noma kokomzimba, ukuze kugcinwe ngokwakho.

24:42.851 --> 24:46.087
Ingabe kungenzeka kakhulu ukuthi kube ngabantu
ngabanye, imindeni noma izinkampani ezinkulu?

24:46.087 --> 24:48.190
Lezi zakhiwo zamandla zibukeka kanjani?

24:48.190 --> 24:50.495
Hawu, lesi sifundo sizoba yisikhathi esingakanani?

24:50.495 --> 24:56.087
Kunethiwekhi enkulu kakhulu, ngakho-ke
akunakwenzeka ukunikeza impendulo ecacile.

24:56.087 --> 25:03.780
Ngakolunye uhlangothi, kunemindeni yezizwe, njengamaBush,
ababeyizingxenye kwezombusazwe zaseMelika iminyaka eyikhulu,

25:03.780 --> 25:12.025
ngokuyinhloko beqoqa izinsiza futhi benza njengomndeni wobugebengu
ophindaphinda ukufinyelela emandleni noma osebenza emandleni.

25:12.025 --> 25:13.620
AbakwaKennedy abangcono kakhulu.

25:13.620 --> 25:19.732
Benze imali yabo ngokungenisa ngokungekho emthethweni i-opiyamu,
izikhali notshwala, futhi baba abadlali abakhulu embonini.

25:19.732 --> 25:26.151
Lena yonke i-US East Coast, esekelwe ngokuyisisekelo
kubalandelayo be-East India Company nasekuhwebeni nge-opiyamu.

25:26.151 --> 25:30.634
Ungakwazi futhi ukufunda ngalokhu ezinkundleni zezindaba
eziyinhloko, ukuthi iHarvard nePrinceton kanye nazo

25:30.634 --> 25:34.851
zonke lezi yunivesithi ngokuyisisekelo zasungulwa
ngabaphathi ababeyizigebengu zokuthengisa i-opium.

25:34.851 --> 25:36.479
Futhi amaKennedy awaphumelelanga.

25:36.479 --> 25:38.458
Ngakolunye uhlangothi, ngempela kukhona lezi zizwe zomndeni.

25:38.458 --> 25:41.759
Ngakolunye uhlangothi, kunezinethiwekhi
ezifana neNgqungquthela yaseBilderberg.

25:41.759 --> 25:50.011
Ngakho-ke kuyathakazelisa, impela, ukuthi ngakolunye
uhlangothi kunoGeorge Soros noma uPeter Thiel noma

25:50.011 --> 25:54.682
u-Eric Schmidt, abamele ngokusobala imibono ephikisanayo.

25:54.682 --> 26:01.327
Omunye ungumliberal wesobunxele – esimweni
sika-Eric Schmidt, owayengu-CEO wakwa-Google – kanti omunye

26:01.327 --> 26:04.890
ungumliberal-conservative wesokudla, uPeter Thiel.

26:04.890 --> 26:13.523
Ngakho-ke baphikisana ngokuphelele omunye nomunye obala
nasemithonjeni yezindaba, kodwa-ke bahlangana eNgqungqutheleni

26:13.523 --> 26:18.577
yaseBilderberg, lapho bobabili bengamalungu eKomidi Elilawulayo.

26:18.577 --> 26:26.033
Lokho-ke kusho ukuthi kukhulunywa ngento ehlukile lapho kunalokho
esikubona emithonjeni yezindaba, lapho ingxenye enkulu

26:26.033 --> 26:33.050
yakhona kungenzeka ukuthi ingumdlalo nje, noma lapho
abantu bezama nje ukuthola amavoti noma amandla obala.

26:33.050 --> 26:40.127
– Ngesikhathi kusemva, izinto ezifana nokudijithali
nokuguqulwa komuntu ziyalandelwa futhi wonke umuntu uyavumelana.

26:40.127 --> 26:43.115
Ngakho-ke, abantu ngokuvamile
bangabangane nasekuphileni kwabo siqu.

26:43.115 --> 26:48.144
Uhlala ukubona lokhu eBundestag, lapho bethi,
siyaxabana ohlelweni lokuxoxa – ngandlela thile

26:48.144 --> 26:50.926
amaGreens baphikisana ne-CDU kanye ne-Left ne-AfD.

26:50.926 --> 26:54.712
Futhi ekugcineni bemi ndaweni ethile
epanelini behleka ndawonye futhi bezijabulisa.

26:54.712 --> 26:57.679
Empeleni kuyiklabhu.

26:57.679 --> 27:03.437
Futhi lokho okwethulwa kithi obala
ngokuvamile kufana ne-soap opera.

27:05.264 --> 27:09.326
Yebo. Uyiwuchwepheshe kakhulu ekwethuleni lezi zinto obala.

27:09.326 --> 27:13.400
Ungabenza kanjani abantu bakulalele?

27:13.400 --> 27:15.348
Okokuqala, angifuni muntu angilalele.

27:15.348 --> 27:19.768
Empeleni ngifuna abantu bazilalele bona uqobo,
bazwe umuzwa wabo wangaphakathi, izwi labo

27:19.768 --> 27:22.542
langaphakathi kanye nomqondo wabo wokuziphatha.

27:22.542 --> 27:25.173
Ngoba, njengoba ngishilo ngaphambilini, akukho lungelo lokubusa.

27:25.173 --> 27:28.747
Futhi akekho ongathi kithi noma kimi noma yini.

27:28.747 --> 27:32.770
Okukodwa kuphela okufanele kusiholele
empilweni wukuqonda kwethu siqu ngobuqiniso.

27:32.770 --> 27:35.654
Futhi lokhu kuwumqondo umuntu ngamunye
okumele azinqumele ngendlela yomuntu siqu kakhulu.

27:35.654 --> 27:41.464
Lokho kusho ukuthi engikwenzayo ngokuyisisekelo ukuqoqa ulwazi,
bese ngilwethula – futhi, ngaphezu kwakho konke, ngifaka yonke

27:41.464 --> 27:47.367
imithombo engiyisebenzisile ukuze ngifinyelele esiphethweni sami
– ukuze abafundi bakwazi ukulandela izizathu zami ngokwabo bese

27:47.367 --> 27:50.317
banquma ukuthi nabo bafinyelela yini esiphethweni esifanayo.

27:50.317 --> 27:54.113
Ngokuvamile ngiwabona enengqondo kakhulu
futhi angazi ukuthi ngingazidalela enye kanjani.

27:54.113 --> 27:56.307
Kodwa wonke umuntu ukhululekile ukuzinqumela yena uqobo.

27:56.307 --> 27:58.436
Angifuni nhlobo abantu bangikholelwe.

27:58.436 --> 28:03.227
Okubi kakhulu ongakwenza wukwamukela nje
nokulungisa imibono yabanye bese ukholelwa kubo.

28:03.227 --> 28:05.135
Kufanele uzilalele wena kuphela.

28:05.135 --> 28:09.634
Futhi engikubona kubalulekile ukuthi
nathi sisebenzise amagama alungile.

28:09.634 --> 28:13.749
Ngakho-ke uma ngizibiza ngokuthi ngingumuntu
okholelwa ezinhlelweni zokuhlela izimfihlo noma okuthile

28:13.749 --> 28:16.658
okufana nalokho, ngokusobala ngenza abantu umusa.

28:16.658 --> 28:18.578
Awusoze uthole le migomo ezincwadini zami.

28:18.578 --> 28:22.186
Ngoba akusoloko kuyizinkohliso, kodwa kuyobugebengu obuhleliwe.

28:22.186 --> 28:26.020
Futhi, ngokomgomo, kunesisho elilula nje: landela imali.

28:26.020 --> 28:31.170
Ngakho-ke ulandela imali, njengoba noma yimuphi umhloli
wobugebengu enza, noma yimuphi umphenyi ofuna ukuxazulula icala.

28:31.170 --> 28:32.446
Nami ngenza okufanayo.

28:32.446 --> 28:36.452
Futhi ngezindatshana zami zonke, ungathatha
izinyathelo zomthetho enkantolo futhi ube nethuba elihle

28:36.452 --> 28:38.480
lokuwina, ngoba ngokomgomo konke kubhalwe phansi.

28:38.480 --> 28:45.615
Futhi hhayi nje nganoma yiliphi ividiyo ye-YouTube kaMnu XY, owake
wezwa kumuntu ukuthi kungase kube kanjalo, kodwa ngokuvamile

28:45.615 --> 28:48.730
ngamadokhumenti angempela avela e-UNESCO, e-CIA, njll.

28:48.730 --> 28:53.546
Khona-ke ungazifundela wena ukuthi laba bantu empeleni benza
futhi babhala ini, bamemezela ini, bayavuma

28:53.546 --> 28:58.190
futhi bayavuma emuva kokubona konke –
okwenzeka kaningi kuphela emashumini eminyaka kamuva.

28:58.190 --> 29:01.894
Ngakho-ke kufanele usebenzise amagama afanele.

29:01.894 --> 29:05.371
Yingakho ngisebenzisa amagama afana nethi "umnotho wokubuka" .

29:05.371 --> 29:10.788
Ngokomqondo, lokhu akuyona nje ukubhekwa ngaso sonke isikhathi,
kodwa ukwenza imali ngokubhekwa ngaso sonke isikhathi.

29:10.788 --> 29:14.813
Phela, izinkampani ezinkulu zobuchwepheshe
ezigaya igolide lesikhathi sethu – okungukuthi idatha

29:14.813 --> 29:17.109
– ngokwemvelo zithola imali eningi kakhulu kuyo.

29:17.109 --> 29:20.759
Nokho, baphinde badlulisele le datha
kuhulumeni noma ezinsizeni ezimfihlo.

29:20.759 --> 29:29.028
Laba-ke, ngokulandelana, banokufinyelela ngokwemvelo
kubantu abaphikisi ngabanye, abagxeki abangakholwayo abaziveza

29:29.028 --> 29:34.012
ngendlela ethile ephikisa ubufakazi bokuba khona kombuso.

29:34.012 --> 29:36.473
Lokho kusho ukuthi kuyinethiwekhi engaphilanga kakhulu.

29:36.473 --> 29:42.450
Futhi uBenito Mussolini wachaza lokhu ngaleso
sikhathi njengendlela ephelele yefashizimu: "I-Corporatism."

29:42.450 --> 29:48.035
Lapho umbuso nezinkampani zihlangana zibe uhlaka
lwamandla olungaphilile. Futhi yilokho kanye esinakho.

29:48.035 --> 29:52.934
Yingakho lesi sakhiwo samandla sikhulu kangaka, sididayo
futhi kunzima ukusichaza, ngoba ezombusazwe, ngokomgomo,

29:52.934 --> 29:55.607
sekuyisikhathi eside seziyekile ukwenza noma yiziphi izinqumo.

29:55.607 --> 30:03.126
Ngokomqondo, izinhlangano eziphakeme kunamazwe, abameli bazo,
amaqembu azo ocwaningo kanye nezinhlaka ezifana ne-UN sezikade

30:03.126 --> 30:09.857
zenza izinqumo ezisihlinzeka ngohlelo lwe-Agenda 2030
kanye nezinhloso zokuzinza esingakaze sivote ngazo, kodwa

30:09.857 --> 30:14.039
ezisebenza futhi ziphoqelelwa nguhulumeni ngamunye kazwelonke.

30:14.039 --> 30:19.881
Ngokomgomo, lokhu kuphikisana nentando yabantu, abangakavoti
ngakho futhi abangenaso ilungelo lokukhuluma ngalolu daba.

30:19.881 --> 30:25.588
Ngakho-ke, kimi, ezombusazwe ziyingalo ephathelene
nokuphatha kuphela yesakhiwo esingaphezu kwezizwe esingabizwa

30:25.588 --> 30:28.969
ngokuthi uhulumeni womhlaba, kodwa ukuphathwa komhlaba wonke.

30:28.969 --> 30:33.663
Futhi lokho ngokuqinisekile kuzoholela ekwakhiweni kwesakhiwo
sobuholi bomhlaba esiqinile kakhulu ngokuhamba kwesikhathi.

30:33.663 --> 30:41.840
Okungenani ekugcineni lapho kuzofanele sikhokhe intela yokuzinza
eZinhlangano Zezizwe Ezihlangene, esivele yaxoxwa ngayo.

30:41.840 --> 30:44.126
Kodwa ohulumeni bezizwe, ngokuqinisekile, bazokuqhubeka bekhona.

30:44.126 --> 30:45.493
Ngoba yilokho okubonayo.

30:45.493 --> 30:54.740
Lapho ngingakwazi ukulingisa idemokhrasi nokuvota, futhi ngisabeka
abavoti umuzwa wokuthi bayabamba iqhaza, okungeyikho empeleni.

30:54.740 --> 31:00.115
Lokho kusho ukuthi uhulumeni womhlaba owodwa abanye abantu
abawesabayo, owawuzoba esisekelweni eGeneva noma

31:00.115 --> 31:05.920
eNew York, mhlawumbe ngeke ukhona, kodwa esikhundleni
salokho sizokuqhubeka sibe nezigaba esizinawo manje?

31:05.920 --> 31:06.995
Ngempela, nalokho akuthengiswa.

31:06.995 --> 31:12.174
Ngakho-ke uma ngifuna ukuqhubeka nokukhuthaza imodeli
yedemokhrasi ezinkundleni zezindaba futhi ngithi iyidemokhrasi

31:12.174 --> 31:17.263
engcono kakhulu kunazo zonke, angikwazi kahle ukuya ngithi manje
sesinohulumeni womhlaba wonke, okuwukuthi amadoda

31:17.263 --> 31:22.610
asebekhulile ayisishiyagalombili ahlangana
egumbini langemuva bese benza izinqumo zomhlaba wonke.

31:22.610 --> 31:24.880
Impela, akusebenzi kanjalo. Abantu nabo bayakwazi lokho.

31:24.880 --> 31:30.200
Ngakho-ke ohulumeni bezizwe-ke bazohlala
bekhona, kodwa kuzohlala kunezinsiza ezintsha ezidinga

31:30.200 --> 31:33.025
futhi ziqinisekise ubukhosi obungaphezu kwezizwe.

31:33.025 --> 31:38.719
Njengalesi sivumelwano se-WHO, isibonelo, esizokuqinisekisa
ngokwemvelo ukuthi akuseyona uhulumeni kazwelonke

31:38.719 --> 31:44.100
kodwa kube yisakhiwo esingaphezu kwezizwe esilawula
okwenzeka emazweni ngamunye emkhakheni wezempilo.

31:44.100 --> 31:45.416
Yebo.

31:45.416 --> 31:47.583
Kungani ucabanga ukuthi abantu bayakwazi ukubekezelela lokhu?

31:47.583 --> 31:53.464
Kukhona abantu abaningi kakhulu abaqaphela ukuthi abajabule
ngokuphathwa kukahulumeni wabo futhi mhlawumbe bangakwamukela

31:53.464 --> 31:57.840
ukuqala okusha ngisho bavumelane nohulumeni womhlaba wonke.

31:57.840 --> 32:00.393
Yebo, kunabantu abaningi
ngokumangazayo abangacabangi ukuthi kubi kangako.

32:00.393 --> 32:05.106
Kodwa labo ngokuvamile bangabantu abangabheki ngokucophelela.

32:05.106 --> 32:09.744
Noma ubani ozibheka njengeDemokhrasi –
ikakhulukazi manje eSwitzerland, njengeDemokhrasi evela

32:09.744 --> 32:12.056
phansi – ufuna ukuba nomthelela emphakathini wakhe.

32:12.056 --> 32:16.718
Lokho kusho ukuthi ufuna ukuba nendima, abambe iqhaza
ekuthatheni izinqumo, anikele ngemibono yakhe – izinzuzo

32:16.718 --> 32:19.260
nezinkinga – bese ngandlela thile kufinyelelwe esivumelwaneni.

32:19.260 --> 32:20.960
Lokho empeleni yilokho okubizwa ngokuthi idemokhrasi.

32:20.960 --> 32:26.793
Kuyinqubo, kaningi futhi kuyingxabano,
ingxoxo, inkulumo edinga ukuxazululwa kwenye indawo.

32:26.793 --> 32:28.340
Futhi, kunjalo, lokho akwenzeki.

32:28.340 --> 32:32.269
Ngicabanga ukuthi abantu abaningi abakuqondi
ngempela lokhu ngoba nje bengenaso

32:32.269 --> 32:34.930
isikhathi ezimpilweni zabo zomsebenzi yansuku zonke.

32:34.930 --> 32:38.830
Ubani onalo isikhathi sokuchitha amahora amane,
ayisithupha noma ayisishiyagalombili ebusuku ecwaninga

32:38.830 --> 32:42.369
into ethile uma engakwazi ukuyethula kahle encwadini?

32:42.369 --> 32:47.874
Uma ukhuluma nabantu emgwaqeni, uzwa sengathi
bonke bayahambisana nezinto nje, banomuzwa

32:47.874 --> 32:51.783
wokungagculiseki ngaphansi kodwa abayenzi lutho ngalokho.

32:51.783 --> 32:59.920
Imidiya isitshela ukuthi abezindaba abazimele abafana nawe
nami benza okungenani amaphesenti angu-20 wabantu bonke.

32:59.920 --> 33:01.568
Ingabe kunjalo ngempela?

33:01.568 --> 33:02.500
Cha, angikuboni ngaleyo ndlela.

33:02.500 --> 33:07.247
Ngihlale ngithanda ukucaphuna isibonelo
samareferendamu aseSwitzerland – ngaleso sikhathi

33:07.247 --> 33:09.910
ngesihloko se-coronavirus nomthetho we-Covid.

33:09.910 --> 33:15.510
Kwaba nohlelo lokuvota lwesizwe
lokuqala, olwaqala ngisho lwanqaba umthetho.

33:15.510 --> 33:20.044
Ngabheka lezi zibikezelo – noma izibikezelo zesimo – futhi
ngesinye isikhathi ngicabanga ukuthi umphumela

33:20.044 --> 33:24.550
waba ukuthi amaphesenti angama-47 awavumanga lo
mthetho, okusho ukuthi ekugcineni wawuphasiswa.

33:24.550 --> 33:33.577
Kodwa amaphesenti angama-47 abantu asebephikise
ukusetshenziswa kwalo hlelo ekuvotweni kokuqala – lokhu

33:33.577 --> 33:39.420
kulandelwa kokugada futhi, ekugcineni, uhlelo lokulawula.

33:39.420 --> 33:48.260
Futhi ngikholelwa ukuthi ingxenye enkulu yokumbozwa kwezindaba
ngalobu bhubhu obubucayi ikhuliswe ngokweqile ngokuphelele.

33:48.260 --> 33:55.382
Ngoba, vele, kumele wenze abantu bazizwe sengathi bangahlanganyela
ngendlela ethile ingxenye engajwayelekile, ehlanya,

33:55.382 --> 33:59.270
neyigxeki yomphakathi, nokuthi bangabancane ngokuphelele, yebo.

33:59.270 --> 34:01.060
Khona-ke uzizwa ungamandla ngokufanayo.

34:01.060 --> 34:07.487
Lokhu ngokwemvelo kudala umuzwa wokungabi namandla nokungabi
nethemba, futhi kubangela abantu bahlale bengasebenzi

34:07.487 --> 34:13.296
ekhaya, behlezi ngokungakhathali kusofa, futhi, impela,
bezizwa bekhungathekile ngoba bengakwazi ukwenza lutho.

34:13.296 --> 34:19.691
Kodwa mina ngiyibona ngendlela ehlukile kakhulu, ngoba njengoba
ngishilo, uma uphuma uhamba edolobheni, emhlabeni wangempela,

34:19.691 --> 34:25.421
uxoxa nabantu, kunzima kakhulu ukuhlangana nomuntu ocabanga
ngempela ukuthi konke kuhle, onentshisekelo ngempela

34:25.421 --> 34:31.936
kuhulumeni waseJalimane, kuhulumeni waseMelika, noma ngabe
uTrump noma ababephambi kwakhe, noma kuhulumeni waseSwitzerland.

34:31.936 --> 34:36.086
Kunzima kakhulu ukuthola noma ubani ezindaweni
zomphakathi, ezindaweni zokuphuza utshwala,

34:36.086 --> 34:38.323
noma ezitimeleni, othokozela ngempela ngalokhu.

34:38.323 --> 34:43.869
Abantu ohlangana nabo lapho abakhuluma ngakho
ngokuphathiswe kahle, ngokubona kwami, bancane.

34:43.869 --> 34:50.350
Lokho kungu-20%, 18%, 25%, 15%, kuye
ngokuthi uya kuphi, mhlawumbe ngisho no-30%.

34:50.350 --> 34:53.270
Nokho, ngikholelwa ukuthi lokhu kungabancane.

34:53.270 --> 35:01.063
Futhi ngikholelwa ukuthi amaphesenti angama-60 kuya
kwangu-70 wabantu asebewazile ukuthi bayakhohliswa, ukuthi konke

35:01.063 --> 35:05.575
kungumdlalo wokubukeka nje, nokuthi kunokunganeliseki okukhulu.

35:05.575 --> 35:11.123
Ngikholelwa ukuthi kulaba – masithi
amaphesenti angama-60 noma angama-70 – iningi

35:11.123 --> 35:14.641
elikhulu lisazizwa lingesabi ukukusho lokhu obala.

35:14.641 --> 35:22.428
Ngoba, vele, kunokwesaba ukuthi umqashi wakho uzothola, ukuthi
uzobhekana nezinkinga emsebenzini, ukuthi kungenzeka ungavunyelwa

35:22.428 --> 35:28.329
ukujoyina iklabhu yethenisi noma yokudubula,
nokuthi abangane bakho bangase bakubheke njengomuntu

35:28.329 --> 35:31.056
ohlukanisiwe osekelayo imibono engajwayelekile.

35:31.056 --> 35:36.144
Nokho, ngikholelwa ukuthi uma ukhuluma ngakho
ngokusobala – futhi lokhu kuwumuzwa wami – uzobona

35:36.144 --> 35:39.123
ngokushesha ukuthi abantu abaningi bayagxeka kakhulu.

35:39.123 --> 35:46.440
Okubalulekile akusikho ukusebenzisa amagama asiphakanyiswe
yibutho elibusayo futhi asetshenziswa umshini wokupropaganda.

35:46.440 --> 35:50.051
Ngakho-ke ungakhulumi ngokushintsha kwesimo
sezulu; uma othile ekhuluma nawe ngokushintsha

35:50.051 --> 35:52.176
kwesimo sezulu, khuluma ngokuvikelwa kwemvelo.

35:52.176 --> 35:58.853
Uma othile ekhuluma ngokuqoqwa kwekapitali nabantu abacebile
ababi abafana no-Elon Musk, khuluma nabantu abacebile

35:58.853 --> 36:06.216
ababi abafana no-Soros no-Gates, abazihlela ngokwecala futhi
basebenzisana ukuze bafake izinto esingazange sivote ngazo.

36:06.216 --> 36:12.283
Futhi zama ukuchaza izinto usebenzisa amagama anembile kakhulu.

36:12.283 --> 36:17.820
Lawa akuyona imibono yokuhlela ubugebengu; lokhu kuwubugebengu
obuhleliwe nobuntatheli bophenyo; lokhu kuyisayensi yobugebengu.

36:17.820 --> 36:23.195
Ngisho nasemcimbini wombuso wokubhekwa, akugcini nje ngokuthi
umbuso wokubhekwa uqobo, kodwa kunalokho kugxile kwezomnotho

36:23.195 --> 36:28.816
wokubhekwa, ngoba kunokuxhumana okusondelene kakhulu phakathi
kwezinkampani, izinsiza zombuso kanye nezinsizakalo eziyimfihlo.

36:28.816 --> 36:33.359
Ngakho-ke, uma uzama ukusondela kubantu usebenzisa
amagama afanele, ungakhuluma futhi ngokwakha kakhulu ne –

36:33.359 --> 36:35.656
phakathi kwezimpawu zokucashunwa – olunye uhlangothi.

36:35.656 --> 36:41.385
Ngiphinde ngihlangabezane nakho kaningi lapho ngikhuluma nabantu
ongababiza ngokuthi 'woke' ngokuphelele noma 'abasuka kolunye

36:41.385 --> 36:45.931
uhlangothi ngokuphelele', abangakwazi ukuxoxa nami
ngalokhu ngoba nami ngisekela ukuvikelwa kwemvelo

36:45.931 --> 36:48.548
futhi akekho othanda ama-microplastics ekudleni kwakhe.

36:48.548 --> 36:57.118
Angisekeli futhi ama-super-billionaires afana noMusk, uSoros noma
uGates, abangasebenzisa imali yabo ukuthenga ithonya

36:57.118 --> 37:05.350
elikhulu kangangokuthi babulale abantu eMelika nase-Afrika
ngemithi, ngemikhankaso eyisisekelo eyingozi kuphela.

37:05.350 --> 37:11.523
Kusukela ekubulaweni kokuzala kuya
ekufeni, konke okwenzekile esikhathini esedlule.

37:11.523 --> 37:17.305
Ngakho-ke uma uzama nje ukubahlulela abantu – futhi ngicabanga
ukuthi wonke umuntu kumele azibheke kancane lapha – ngoba, vele,

37:17.305 --> 37:21.129
abantu abaningi basazizwa bedumele kakhulu
ngenxa yobhubhane lwe-coronavirus, ngenxa

37:21.129 --> 37:23.203
yomakhelwane babo, nangenxa yabaqashi babo.

37:23.203 --> 37:30.764
Kodwa uma wazi kancane okwengeziwe futhi unokuqonda okujulile
kunabanye futhi usuqondile lezi zinto, khona-ke

37:30.764 --> 37:37.740
nawe unesibopho sokuncishana kancane, ube ngumuntu
onengqondo futhi uqhubeke nokufinyelela kubantu.

37:37.740 --> 37:41.229
Ngenxa yokuthi siyihlobo elilodwa, kumele
ngandlela thile sabelane ngale ndawo yokuhlala ndawonye.

37:41.229 --> 37:48.507
Futhi uma siqhubeka sihlukaniswe phakathi kwabaxhasi nabaphikisi
be-corona, abaxhasi nabaphikisi bokufuduka, kanye nabaxhasi

37:48.507 --> 37:56.019
bakaTrump nabaphikisi bakaTrump, uMerz neBlackRock eJalimane.
Lapho lezi zindaba ezihlukanisayo zifakwa emphakathini, kuba nzima

37:56.019 --> 37:59.683
kithi ukubhekana nathi siqu kanye nezingxabano eziwububanzi.

37:59.683 --> 38:05.056
Njengoba sabona ngo-2008 ngomkhankaso
we-Occupy Wall Street, inkinga isezingeni eliphezulu.

38:05.056 --> 38:10.296
Futhi okokugcina abantu, abasekhohlo nabasekunene, babheka
phezulu ndawonye kwaba ngesikhathi se-Occupy Wall Street.

38:10.296 --> 38:17.041
Kwakukhona umfutho omkhulu phakathi kwamaqembu ahlukene lapho
abantu baqaphela ukuthi yizibhanki eziphakathi,

38:17.041 --> 38:22.883
yizibhanki ezinkulu okufanele sizisindise
ngemali yethu, ngezibhiliyoni zemali yethu yentela.

38:22.883 --> 38:25.190
Futhi babengenaso lesi siphikisana esibanzi.

38:25.190 --> 38:28.098
Kwathi-ke, ikakhulukazi eMelika, kwavela uhlelo
lweTea Party kanye nalokho okwaziwa ngokuthi

38:28.098 --> 38:29.640
uhlelo oluthuthukayo olubizwa ngokuthi "woke" .

38:29.640 --> 38:35.971
Futhi abantu bavalelwe empini evundlile,
beshayisana amakhanda esikhundleni sokubhekana

38:35.971 --> 38:39.460
nengxenye, okuvame ukuba ukubheka phezulu.

38:39.460 --> 38:41.350
Yebo.

38:41.350 --> 38:47.215
Futhi sisemazingeni angakanani manje esandleni
salolu hlelo, noma singazivikela kanjani,

38:47.215 --> 38:51.000
sizihlome kanjani kulokho olindeleke ukuthi lusenzele?

38:51.000 --> 38:56.749
Siyavuma kulokhu ngakho-ke simnika amandla.

38:56.749 --> 39:03.683
Ngakolunye uhlangothi, lapho sithatha amandla
kithi, siyawasusa kubo – lezi zikhathi, ngokuthi.

39:03.683 --> 39:09.460
Lapho abantu abaningi benza lokhu, lolu hlelo
luya lukhula futhi lube ngokugcwele kakhulu.

39:09.460 --> 39:12.336
Unikeza abantu iziphi izeluleko? Kufanele benzeni?

39:12.336 --> 39:20.374
Okokuqala, kufanele uqonde ukuthi lapho kuba khona
iphropaganda eningi, izindaba ezingabazekayo nezihlukanisayo

39:20.374 --> 39:24.180
zifakwa kakhulu, futhi kulawulwa kakhulu ukucasuka.

39:24.180 --> 39:27.150
Ngakho-ke isihloko sanamuhla yi-A, futhi kumele sicasuke ngakho.

39:27.150 --> 39:29.803
Ngosuku olulandelayo, isihloko B
sisesihlelweni, futhi umuntu kumele athukuthele ngaso.

39:29.803 --> 39:35.325
Lapho lokhu kwenzeka kakhulu, kuba yisibonakaliso sokuthi
kunokwesaba okuthile lapho phezulu enqabeni

39:35.325 --> 39:40.270
ye-ivory, ngoba, impela, ukwethenjwa
kwezombusazwe nohulumeni sekwehla iminyaka eminingi.

39:40.270 --> 39:43.816
Ukuthembela ekusakazweni kwezinsizakalo zomphakathi kuya phansi.

39:43.816 --> 39:45.960
Ukubamba iqhaza kwabavoti kuya kwehla futhi kuya kuncipha.

39:45.960 --> 39:49.809
Lokhu kusho ukuthi abantu abaningi kakhulu manje sebebona
ngokusobala uhlobo lukahulumeni abanawo

39:49.809 --> 39:53.326
nokuthi empeleni aluhlangene kakhulu nentando
yeningi. Bayadumazeka futhi bayaphenduka.

39:53.326 --> 40:00.526
Futhi abantu abaningi benza lokhu, impela, ngenani elithile
lobuhlungu bokuzinikela – okungukuthi ukudumazeka –

40:00.526 --> 40:07.816
ngoba abasafuni ukubhekana nakho, kodwa kunalokho bagxila
ezimpilweni zabo zangasese, ezintweni abangazithinta.

40:07.816 --> 40:09.416
Futhi lokho empeleni kulungile.

40:09.416 --> 40:17.992
Ukube bengingakabhali ngalokhu manje, ngivame ngingeke ngisho
ngibheke lezi zinto, ngoba kaningi lokho

40:17.992 --> 40:24.122
okunikezwayo kuwukuhlambalaza ubuhlakani
bakho, ngokuxoxa izindaba ezimbi ezimbi .

40:24.122 --> 40:28.003
Kodwa into empeleni okufanele uyelule
abantu wukuthi baqaphele: sisengaphezulu!

40:28.003 --> 40:35.171
Ngakho-ke uma ubheka izimo zikahulumeni kanye namabutho
amaphoyisa noma insizakalo yomphakathi bese uqhathanisa nalelo

40:35.171 --> 40:41.402
nani labantu abahlala kulelo lizwe, okungukuthi inani labantu,
uyabona umehluko omkhulu phakathi kwesakhiwo

40:41.402 --> 40:48.590
sikahulumeni – uhlelo, noma yini ofuna ukuyibiza ngayo – kanye
nabantu abahlala kulelo lizwe, abaphethe amandla ngempela.

40:48.590 --> 40:52.740
Lokho empeleni kuwumbono ongemuva
kwedemokhrasi, ukuthi umbusi unquma.

40:52.740 --> 40:55.260
Lomuzwa luqinile kakhulu eSwitzerland.

40:55.260 --> 40:58.995
Futhi-ke ngokushesha kakhulu uzwa sengathi
ngandlela thile kuyalelwa ukuthi wenzeni

40:58.995 --> 41:01.045
okuvela eBern kazwelonke uma ungacelwanga lapho.

41:01.045 --> 41:06.033
Manje sinalezi zivumelwano zesakhiwo ze-EU,
ezithi: "Sizama ukugwema i-referendamu ngandlela thile,

41:06.033 --> 41:08.333
futhi akudingeki ukuthi idlule eNdlini Yezizwe."

41:08.333 --> 41:10.180
Uzama ukuzikhulula ngendlela ethile.

41:10.180 --> 41:15.072
Futhi abantu kumele nje bahlanganyele ngokushesha.

41:15.072 --> 41:22.222
Idemokhrasi iyinqubo. Uma usuvele uyithatha njengemodeli engcono
kakhulu – futhi mhlawumbe ingenye yemodeli ezinhle kakhulu

41:22.222 --> 41:27.561
esizaziyo futhi esinazo, futhi sesinamava ngayo – uma ufuna
ukubamba iqhaza kuyo nokuletha imiphumela

41:27.561 --> 41:32.078
emihle ngokusebenzayo, kufanele uzibandakanye,
futhi kufanele ukwenze lokhu endaweni yakini.

41:32.078 --> 41:37.503
Ngoba awukwazi ukuthonya iKhonsili Yezwe eBern usuka eChur.

41:37.503 --> 41:42.074
Kodwa ongayenza wukwenza umkhandlu wendawo
uqaphele futhi uthathe izinyathelo, unikeze

41:42.074 --> 41:44.491
iminikelo, futhi ubeke izinto ezibalulekile.

41:44.491 --> 41:49.683
Futhi uma imasipala ezanele zenza lokhu, futhi abaholi bemasipala
abaningi bathathe izinyathelo esifundazweni,

41:49.683 --> 41:54.003
bese isifundazwe sithatha izinyathelo eBern,
khona-ke ngempela unamandla okwenza umehluko.

41:54.003 --> 41:57.065
Ngakho-ke iCorona ngempela bekungaba
nemiphumela ehlukile kakhulu uma bekungekho iziteshi

41:57.065 --> 41:58.976
zemidiya eziningi zamahhala nokuphikisana okuningi.

41:58.976 --> 42:04.820
Ngakho-ke zisebenzise, phuma kusofa
ungayibuki le nkinga sengathi iyifilimu eboniswayo.

42:04.820 --> 42:13.440
Konke kuyizimpilo zethu zonke, futhi singazibumba, ngoba
ikusasa alibekiwe kusengaphambili; sisengaliguqula manje.

42:13.440 --> 42:18.616
Yebo, ngiyabonga kakhulu ngokuhlaziywa
kwakho nangokwabelana ngolwazi lwakho nathi.

42:18.616 --> 42:22.256
Ingabe kukhona okunye ongathanda
ukukusho kubabukeli njengesiphetho?

42:22.256 --> 42:28.312
Yebo, lokho kwakuseduze kube isitatimende sokuvala,
kodwa kufanele uqaphele ukuthi wena uqobo

42:28.312 --> 42:32.310
ungamandla, ushintsho, ikusasa elihle, nokuthi impilo muhle.

42:32.310 --> 42:39.066
Impilo muhle, kanti konke okunye abantu abazama ukusikholisa
ngakho – noma ngabe ukwesaba, noma befuna

42:39.066 --> 42:45.913
ukusenza sibe nesaba izimpi, sibe nesaba ukuguqulwa
kwedijithali, njll. – konke kuyindlela yokulawula.

42:45.913 --> 42:47.073
Impilo muhle.

42:47.073 --> 42:55.509
Kufanele uphile impilo ekhuthazayo, ejabulisayo, eyanelisayo
nomndeni wakho nomphakathi wakho wendawo, futhi ngaphansi kwanoma

42:55.509 --> 43:01.991
yiziphi izimo ungavumeli ukuthi uphoqelelwe kulesi simo sokwesaba
noma sokuhlupheka imithombo yezindaba –

43:01.991 --> 43:07.123
umshini wokupropaganda – efuna ukusiphonsa kuso;
ngoba-ke ekugcineni sebephumelele umgomo wabo.

43:07.123 --> 43:14.310
Ngakho-ke ikusasa alikho ukuze libikezelwe, kodwa ukuze
libunjwe – njengoba u-Antoine de Saint-Exupéry wake wathi.

43:14.310 --> 43:18.183
Futhi ngikholelwa ukuthi lokhu kufanele kwenziwe
ngokuba nesimilo esisebenzayo nokuphila impilo

43:18.183 --> 43:21.350
ejabulisayo, ngoba impilo ejabulisayo iyinguquko yangempela.

43:21.350 --> 43:24.653
Ngiyabonga kakhulu ngale ngxoxo.
Konke okuhle kuwe, Mnu. Regenauer.

43:24.653 --> 43:25.520
Ngiyabonga ngesimemo.