WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.420
ਜੀ-7 ਦੇਸ਼ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ, ਕੈਨੇਡਾ,
ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ, ਫਰਾਂਸ, ਜਰਮਨੀ, ਇਟਲੀ ਅਤੇ ਜਪਾਨ ਹਨ।

00:07.420 --> 00:10.094
ਬੰਦ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਚਰਚਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ?

00:10.094 --> 00:12.154
G7 ਦੇ ਅਸਲ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹਨ?

00:12.154 --> 00:15.674
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਅਸਲੀ ਖੇਡ ਪਛਾਣਦੇ ਹੋ ਜੋ G7 ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ?

00:15.674 --> 00:19.930
ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ G7 ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

00:19.930 --> 00:24.403
ਜੀ-7 ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ

00:24.403 --> 00:28.015
G7 ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਕ ਵਰਜਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ।

00:28.015 --> 00:37.393
1975 ਵਿੱਚ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵੈਲੇਰੀ ਜਿਸਕਾਰਡੇਸਤਾਂਗ ਅਤੇ ਜਰਮਨ
ਚਾਂਸਲਰ ਹੇਲਮੁਟ ਸ਼ਮਿਡਟ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ ਚੋਟੀ ਬੈਠਕ ਬੁਲਾਈ।

00:37.393 --> 00:43.245
ਫਰਾਂਸ, ਜਰਮਨੀ, ਇਟਲੀ, ਜਪਾਨ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ
ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਰਕਾਰ ਮੁਖੀ, ਗਰੁੱਪ

00:43.245 --> 00:47.860
ਆਫ਼ ਸਿਕਸ, ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਰੈਂਬੂਇਲੇਟ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ।

00:47.860 --> 00:54.039
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 1971 ਵਿੱਚ ਵਾਈਟ ਹਾਊਸ ਦੀ
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ

00:54.039 --> 00:57.856
ਸਕੱਤਰ ਜਾਰਜ ਸ਼ੁਲਜ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੀਟਿੰਗ ਹੋਈ ਸੀ।

00:57.856 --> 01:03.068
ਬੰਦ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਿਯਮਤ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਹੋਈਆਂ।

01:03.068 --> 01:08.988
ਇਹ ਗਰੁੱਪ, ਜੋ 1973 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ
G5 ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀਆਂ ਅਤੇ

01:08.988 --> 01:12.159
ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

01:12.159 --> 01:16.320
ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।

01:16.320 --> 01:21.330
ਪਹਿਲੀਆਂ G7 ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਲਗਭਗ ਉਸੇ
ਸਮੇਂ, ਸੋਨੇ ਦਾ ਮਿਆਰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

01:21.330 --> 01:24.380
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਲਗਭਗ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੈਸਾ ਛਾਪ ਸਕਦੇ ਸਨ।

01:24.380 --> 01:27.280
ਅਮਰੀਕੀ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕਾਂ ਨੂੰ G7 ਸਮੂਹ ਦਾ ਇਨਾਮ ਦੇ
ਕੇ G7 ਸਮੂਹ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

01:27.280 --> 01:32.264
ਹਵਾ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਪੈਸਾ ਉਧਾਰ ਦੇ ਕੇ, ਅਮਰੀਕੀ ਕੇਂਦਰੀ
ਬੈਂਕਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ 'ਤੇ ਕਾਫੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।

01:32.264 --> 01:37.019
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲੋਂ ਅਮਰੀਕੀ ਬੈਂਕਾਂ ਉੱਤੇ ਕਰਜ਼ੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਲਗਭਗ ਬੇਕਾਬੂ ਸਪਾਇਰਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।

01:37.019 --> 01:42.659
ਅਸਲੀ ਦੌਲਤ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮੁੱਖ
ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਵੰਡ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

01:42.659 --> 01:48.300
ਇਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲੀ।

01:51.872 --> 01:57.918
G7 ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੰਸਥਾਪਕ ਪਿਤਾਮਾ, ਹੇਲਮੁਟ
ਸ਼ਮਿਡਟ ਅਤੇ ਗਿਸਕਾਰਡ ਐਸਟੇਂਗ, ਵੱਲ ਵਾਪਸ।

01:57.918 --> 02:05.378
ਅਮਰੀਕੀ ਖਜ਼ਾਨਾ ਸਕੱਤਰ ਅਤੇ ਬੈਂਕਰ ਜਾਰਜ ਸ਼ੁਲਟਜ਼ ਨੇ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ, ਚੋਣਵੇਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ।

02:05.378 --> 02:12.154
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, 1975 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ G7 ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ
ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਦੌਰਾਨ, 5 ਜੁਲਾਈ 1974 ਨੂੰ ਗਿਸਕਾਰਡ

02:12.154 --> 02:17.175
ਦ'ਏਸਟੇਂਗ ਅਤੇ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਹੋਈ।

02:17.175 --> 02:25.110
12 ਜੂਨ 1974 ਨੂੰ ਹੇਲਮੁਟ ਸ਼ਮਿਟ ਅਤੇ ਡੇਵਿਡ ਰੌਕਫੈਲਰ
ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

02:25.110 --> 02:27.900
ਕਿਸਿੰਜਰ ਅਤੇ ਰਾਕਫੈਲਰ ਕੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ?

02:27.900 --> 02:32.717
ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਰਣਨੀਤਿਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ

02:32.717 --> 02:36.312
ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਰਾਜਨੀਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ।

02:36.312 --> 02:43.821
ਉਹ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ ਦਾ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚ ਰਿਚਰਡ ਨਿਕਸਨ, ਜੈਰਾਲਡ ਫੋਰਡ, ਜਿਮੀ ਕਾਰਟਰ, ਰੋਨਾਲਡ ਰੇਗਨ,

02:43.821 --> 02:48.449
ਜਾਰਜ ਬੁਸ਼, ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ, ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਅਤੇ ਜੋ ਬਾਈਡਨ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

02:48.449 --> 02:58.125
ਡੇਵਿਡ ਰੌਕਫੈਲਰ ਅਤੇ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਕਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਗੈਰ-ਸੰਸਦੀ
ਮੰਚਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ ਫੋਰਮ (WEF), ਬਿਲਡਰਬਰਗ

02:58.125 --> 03:02.760
ਗਰੁੱਪ, ਟ੍ਰਾਈਲੈਟਰਲ ਕਮਿਸ਼ਨ, ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਅਤੇ ਹੋਰ।

03:02.760 --> 03:08.092
ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਵਿੱਤੀ ਆਕਟੋਪਸ
ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿਚਕਾਰ ਤਾਰਾਂ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ।

03:08.092 --> 03:15.260
ਉਸ ਦੀਆਂ ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਬਲਯੂ.ਈ.ਐਫ., ਬਿਲਡਰਬਰਗ
ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਜੀ-7, ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਕ ਹੀ ਮਕਸਦ ਦੀ ਪੂਰਤੀ

03:15.260 --> 03:22.695
ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਡੇਵਿਡ ਰਾਕਫੈਲਰ ਨੇ 1991 ਵਿੱਚ ਬਾਡਨ-ਬਾਡਨ
ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

03:22.695 --> 03:27.281
ਦੁਨੀਆ ਇੱਕ ਜਟਿਲ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ।

03:27.281 --> 03:32.706
ਬੌਧਿਕ ਅਭਿਜਾਤ ਵਰਗ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਬੈਂਕਰਾਂ ਦੀ
ਉਪਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਪਿਛਲੀਆਂ ਕੁਝ ਸਦੀਆਂ ਦੀ

03:32.706 --> 03:36.480
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਨਾਲੋਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਹੈ।

03:36.480 --> 03:42.152
ਕਿਸਿੰਜਰ ਅਤੇ ਰਾਕਫੈਲਰ ਦੀ ਮੈਸੋਨਿਕ ਪਿਛੋਕੜ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

03:42.152 --> 03:52.106
1968 ਵਿੱਚ, ਜ਼ਬਿਗਨੀਊ ਬ੍ਰੇਜ਼ਿਨਸਕੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 'ਥ੍ਰੀ ਆਈਜ਼' ਨਾਮਕ ਮੈਸੋਨਿਕ ਲੋਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।

03:52.106 --> 04:00.637
ਗੁਪਤ, ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨਰੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ
ਇੱਕ-ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

04:00.637 --> 04:03.837
ਯੂਰਪ ਦਾ ਪਰਿਵਰਤਨ

04:03.837 --> 04:11.324
ਰਾਕਫੈਲਰ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਨੂੰ ਘਟਾ ਕੇ ਸੁਪ੍ਰਾ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ, ਇੱਕ ਸਵੈ-ਨਿਯੁਕਤ ਬੌਧਿਕ ਅਭਿਜਾਤ ਵਰਗ ਅਤੇ

04:11.324 --> 04:19.712
ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕਰਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਉਦੇਸ਼
ਸ਼ਮਿਟ ਅਤੇ ਗਿਸਕਾਰਡ ਦ'ਏਸਟੇਂਗ ਵੱਲੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ।

04:19.712 --> 04:26.085
ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੌਰਾਨ, ਹੇਲਮੁਟ ਸ਼ਮਿਡਟ ਨੇ ਮੁੱਖ ਹਸਤੀਆਂ
ਜਾਰਜ ਸ਼ੁਲਜ਼ ਅਤੇ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਈ ਰੱਖੇ।

04:26.085 --> 04:40.973
ਸ਼ਮਿਡਟ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ... ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਜਾਣ ਦੀ ਮੇਰੀ
ਆਦਤ, ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਜੌਰਜ ਸ਼ੁਲਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ।

04:40.973 --> 04:45.693
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੋਸਤੀ ਹੈ।

04:45.693 --> 04:51.649
ਸ਼ੁਲਜ਼ ਅਤੇ ਕਿਸਿੰਜਰ ਅਤੇ ਲੀ ਅਤੇ ਮੈਂ।

04:51.649 --> 04:53.270
ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿੱਜੀ ਮਾਮਲਾ?

04:53.270 --> 04:54.050
ਨਹੀਂ

04:54.050 --> 04:56.950
ਕਿਉਂਕਿ ਹੇਲਮੁਟ ਸ਼ਮਿਟ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਚਾਂਸਲਰ ਸਨ।

04:56.950 --> 05:03.924
ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 1973 ਵਿੱਚ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ
ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ G7 ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ।

05:03.924 --> 05:09.600
1980, 1983 ਅਤੇ 1986 ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਦੌਰੇ ਹੋਏ।

05:09.600 --> 05:17.543
ਸ਼ਮਿਡਟ ਰੌਕਫੈਲਰ ਅਤੇ ਕਿਸਿੰਜਰ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਟ੍ਰਾਈਲੈਟਰਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣਿਆ ਰਿਹਾ।

05:17.543 --> 05:22.713
ਇਸ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਸਥਾਰ ਦਰਸਾਇਆ।

05:22.713 --> 05:26.080
ਇਹਨਾਂ ਤਾਕਤਵਰ ਦਲਾਲਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਕਰਕੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ।

05:26.080 --> 05:30.473
ਸ਼ਮਿਡਟ ਨੇ 2007 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

05:30.473 --> 05:38.326
26 ਜਨਵਰੀ 2015 ਨੂੰ, ਸਾਬਕਾ ਜਰਮਨ ਚਾਂਸਲਰ ਹੇਲਮੁਟ ਸ਼ਮਿਡਟ ਨੇ
ਹੈਮਬਰਗ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਲਾਜ ਆਫ਼ ਐਂਸ਼ੀਐਂਟ ਫ੍ਰੀ ਐਂਡ ਅਕਸੈਪਟਡ

05:38.326 --> 05:43.104
ਮੇਸਨਜ਼ ਵੱਲੋਂ ਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗੁਸਤਾਵ ਸਟ੍ਰੇਸੇਮੈਨ ਇਨਾਮ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।

05:43.104 --> 05:48.800
ਗ੍ਰੈਂਡਮਾਸਟਰ ਸਟੀਫਨ ਰੋਥ-ਕਲੀਅਰ ਨੇ ਸ਼ਮਿਡਟ ਨੂੰ ਉਸ
ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜੀਵਨ-ਕਾਲ ਦੀ ਉਪਲਬਧੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।

05:48.800 --> 05:50.581
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ?

05:50.581 --> 05:53.388
ਸ਼ਮਿਡਟ ਨੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਿਸਿੰਜਰ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ-ਕਦਮਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਿਆ।

05:53.388 --> 06:02.210
ਸ਼ਮਿਡਟ ਅਤੇ ਵਲੇਰੀ ਜਿਸਕਾਰਦ ਦ'ਏਸਟੈਂਗ ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਯੂਰਪੀ
ਮੁਦਰਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਯੂਰਪੀ ਮੁਦਰਾ ਇਕਾਈ (ECU) ਲਈ ਰਾਹ ਤੈਅ ਕੀਤਾ,

06:02.210 --> 06:11.150
ਜਿਸ ਨੂੰ 1 ਜਨਵਰੀ 1979 ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
ਇਸ ਨੇ ਯੂਰਪੀ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਮੁਦਰਾ ਸੰਘ ਅਤੇ ਯੂਰੋ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।

06:11.150 --> 06:16.157
ਨਿਰਪੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ
ਸੰਭਾਵਿਤ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਪੂਰਵ-ਰੂਪ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ

06:16.157 --> 06:21.120
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

06:21.120 --> 06:31.417
ਵਲੇਰੀ ਜਿਸਕਾਰਦ ਦ'ਏਸਤਾਂਗ ਵਲੇਰੀ ਜਿਸਕਾਰਦ ਦ'ਏਸਤਾਂਗ 1974 ਵਿੱਚ
ਪਹਿਲੀ G7 ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣੇ।

06:31.417 --> 06:36.377
ਉਹ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸਿੰਜਰ
ਅਤੇ ਰਾਕਫੈਲਰ ਨਾਲ ਵੀ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਜੁੜਿਆ ਰਿਹਾ।

06:36.377 --> 06:41.995
ਗਿਸਕਾਰਡ ਡ'ਏਸਟੈਂਗ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੜਾਅ ਤੋਂ
ਹੀ ਰਾਕਫੈਲਰ ਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਗਹਿਰੇ ਸੰਬੰਧ ਸਨ।

06:41.995 --> 06:51.199
1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਹਡਸਨ ਵੈਲੀ ਵਿੱਚ ਰੌਕਫੈਲਰ ਪਰਿਵਾਰ
ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਾਇਦਾਦ ਪੋਕਾਂਟਿਕੋ ਦਾ ਅਕਸਰ ਮਹਿਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

06:51.199 --> 06:57.340
ਹੇਠਾਂ ਰੌਕਫੈਲਰ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ
ਕਈ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

06:57.340 --> 07:04.492
23 ਮਾਰਚ 1976 ਨੂੰ ਐਲੀਸੀ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਨੇਲਸਨ
ਰੌਕਫੈਲਰ ਅਤੇ ਡੀ'ਐਸਟੇਂਗ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁਲਾਕਾਤ।

07:04.492 --> 07:11.810
ਜਿਸਕਾਰਡ ਦ'ਏਸਟੈਂਗ, ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਅਤੇ
ਡੇਵਿਡ ਰੌਕਫੈਲਰ, 18 ਜਨਵਰੀ 1989 ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ।

07:11.810 --> 07:18.587
2014 ਵਿੱਚ 50ਵੇਂ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ
ਉਦਘਾਟਨ ਮੌਕੇ ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਅਤੇ ਗਿਸਕਾਰਡ ਐਸਟੇਂਗ।

07:18.587 --> 07:23.060
ਗਿਸਕਾਰਡ ਦ'ਏਸਟੈੰਗ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਚਨਬੱਧ ਸਨ।

07:23.060 --> 07:29.980
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਨੇ 2007 ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲਿਸਬਨ ਸੰਧੀ
ਦੇ ਮਸੌਦੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ।

07:29.980 --> 07:39.327
ਇਸ ਸੰਧੀ ਨੇ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਮਾਨਯੋਗ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ,
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੌਮੀ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।

07:39.327 --> 07:46.482
ਅੰਤਰਾਲ: ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਸ਼ਹੂਰ G7
ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਘੱਟ-ਜਾਣਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

07:46.482 --> 07:50.409
ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇਸ ਡਾਕਯੂਮੈਂਟਰੀ ਵਿੱਚ
ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਟਿਲ ਹੈ।

07:50.409 --> 07:55.695
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਪਿਛੋਕੜ ਜਾਣਕਾਰੀ
Kla.TV 'ਤੇ #Krake ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

07:55.695 --> 08:01.638
ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਤਾਕਤਵਰ ਦਲਾਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ
ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

08:01.638 --> 08:06.470
ਨਵੇਂ ਵਿਸ਼ਵ ਕ੍ਰਮ ਲਈ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਗਰੁੱਪ ਵਜੋਂ ਜੀ-7

08:06.470 --> 08:13.888
G7 ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ
ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹਨ।

08:13.888 --> 08:20.431
2009 ਵਿੱਚ ਹੀ, ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ
ਸ਼ਾਸਨ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਵਾਲਾ ਉਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

08:20.431 --> 08:22.721
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਾਸਨ।

08:22.721 --> 08:28.903
ਆਈਐਮਐਫ, ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ, ਡਬਲਯੂਟੀਓ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਵਧਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

08:28.903 --> 08:35.024
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ
ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰਣਨੀਤਕ ਮਾਡਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।

08:35.024 --> 08:42.789
ਜਰਮਨ ਚਾਂਸਲਰ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਜੋਰਗ ਕੁਕੀਜ਼ 2022 ਦੇ G7 ਸਿਖਰ
ਸੰਮੇਲਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੁਰ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹਨ।

08:42.789 --> 08:46.523
ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਕੇਂਦਰੀ ਮੁੱਦਾ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਹੈ।

08:46.523 --> 08:54.184
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਲਵਾਯੂ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਲਈ ਸਹੀ
ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਅਸੀਂ ਜੋ ਮਿਆਰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ

08:54.184 --> 09:01.528
ਹਾਂ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲੱਬ ਵਾਂਗ
ਗਲੋਬਲ ਜਲਵਾਯੂ ਖਪਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ?

09:01.528 --> 09:02.920
ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸਿਹਤ ਦਾ ਹੈ।

09:02.920 --> 09:13.454
ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਟੀਕੇ ਉਪਲਬਧ
ਕਰਵਾ ਕੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

09:13.454 --> 09:21.555
G7 ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਸਾਬਕਾ CFA ਮੈਂਬਰ
ਸਟੂਅਰਟ ਐੱਮ. ਪੈਟ੍ਰਿਕ ਨੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

09:21.555 --> 09:25.242
ਇਹ ਪੱਛਮ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੰਭਾਲਣਯੋਗ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਗਰੁੱਪ ਹੈ।

09:25.242 --> 09:35.194
ਇਹ ਇੱਕ ਇਕੱਠ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ, ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ ਅਤੇ
ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਵਸਥਾ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਿਯਮ-ਅਧਾਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ।

09:35.194 --> 09:38.721
ਮਹਾਨ ਪਰਿਵਰਤਨ

09:38.721 --> 09:45.312
ਕਲਾਸ ਸ਼ਵਾਬ, ਡਬਲਯੂ.ਈ.ਐਫ. ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਗਰੁੱਪ
ਦੀ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੈਂਬਰ, ਆਪਣੀ 2016 ਦੀ

09:45.312 --> 09:49.496
ਕਿਤਾਬ "ਚੌਥੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ" ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੱਲ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

09:49.496 --> 09:59.111
ਉਸਦਾ ਮੂਲ ਸੁਨੇਹਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਭੌਤਿਕ, ਡਿਜੀਟਲ ਅਤੇ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੰਸਾਰਾਂ
ਦੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦਾ ਮਿਲਾਪ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੇਂ ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

09:59.111 --> 10:04.650
ਸ਼ਵੈਬ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਹਿਊਮਨਿਜ਼ਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰਾਂ ਦੇ ਡਿਜੀਟਲ

10:04.650 --> 10:08.987
ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਨੂੰ ਵਿਕਾਸਾਤਮਕ ਤਰੱਕੀ ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

10:08.987 --> 10:10.381
ਅਤੇ ਜੀ7?

10:10.381 --> 10:19.440
ਇੱਕ ਸਿੱਕਾ ਟ੍ਰਾਂਸਹਿਊਮਨਿਜ਼ਮ ਦੇ ਇਸ ਉੱਚੇ ਮਕਸਦ, ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ
ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਾਂ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਬੂ ਕਰਨ, ਦਾ ਸਪਸ਼ਟ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

10:19.440 --> 10:24.341
ਇਹ ਇਟਲੀ ਦੀ G7 ਦੀ ਸੱਤਵੀਂ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

10:24.341 --> 10:29.588
ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਸਿੱਕਾ ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਤਾਜ
ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਸਿਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

10:29.588 --> 10:32.301
ਬਾਲੀ ਵਿੱਚ ਪੈਂਟਾਗ੍ਰਾਮ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ।

10:32.301 --> 10:41.411
19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਗੁਪਤ ਵਿਗਿਆਨੀ ਐਲਿਫਾਸ ਲੇਵੀ ਤੋਂ ਲੈ
ਕੇ, ਪੈਂਟਾਗ੍ਰਾਮ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

10:41.411 --> 10:45.224
ਸਿੱਕੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ "ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ"।

10:45.224 --> 10:49.917
ਸਿੱਟਾ: G7 ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਬੈਂਕਰਾਂ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਰਣਨੀਤਿਕਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ

10:49.917 --> 10:52.760
ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨੀਤੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

10:52.760 --> 11:00.435
ਡੇਵਿਡ ਰਾਕਫੈਲਰ ਖੁਦ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਕਸਦ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ
ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਜੋ ਬੌਧਿਕ ਅਭਿਜਾਤ ਵਰਗ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕਰਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਹੇਠ ਹੋਵੇ।

11:00.435 --> 11:07.025
ਜੀ7 ਬੈਂਕਰਾਂ ਦੇ ਫੰਡਿੰਗ ਪੋਟਾਂ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ
ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਰਾਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

11:07.025 --> 11:17.037
ਜੀ7 ਇਸ ਅਣਚੁਣੇ ਐਲੀਟ ਦੇ ਏਜੰਡੇ ਨੂੰ ਸੰਸਦਾਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਘੁਸਪੈਠ ਕੀਤਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ।

11:17.037 --> 11:25.789
ਪਿਆਰੇ ਦਰਸ਼ਕੋ, ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ "ਇਲੀਟ" ਵੱਲੋਂ ਇਹ ਗੁਪਤ
ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

11:25.789 --> 11:30.507
ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਪਰਛਾਵਾਂ ਸਰਕਾਰ ਆਪਣੇ
ਬੇਨਕਾਬ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਡਰਦੀ।

11:30.507 --> 11:36.516
ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਖੌਤੀ 'ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਲੜਨ'
ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

11:36.516 --> 11:41.890
ਇਸ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ
ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ ਜੋ ਇਮਾਨਦਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

11:41.890 --> 11:48.074
ਜਿਵੇਂ ਛਾਵਾਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਪਰਛਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਸਰਕਾਰ ਵੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪੈਣ 'ਤੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।