1
00:00:00,000 --> 00:00:00,520


2
00:00:00,520 --> 00:00:09,565
Ar an 29 Márta 2025, d'óstáil an Kulturhaus Dornbirn an t-imeacht
"Saoirse & Féinchinntiú – An Saoránach Freagrach" le h-ábhar

3
00:00:09,565 --> 00:00:14,560
spéisiúil maidir le smacht reachta, ceannas agus airgead tirim.

4
00:00:14,560 --> 00:00:18,359
Ba í an Acadamh um Fhorbairt Phearsanta
in Dornbirn a d'eagraigh an t-imeacht.

5
00:00:18,359 --> 00:00:24,920
Tá na tuairiscí go léir taifeadta agus curtha in
eagar ag HOCH2.TV daoibhse, a lucht féachana ionúin.

6
00:00:24,920 --> 00:00:31,780
Inniu, cuireann Kla.TV agallamh i láthair le
Hansjörg Stützle maidir le díthreomhadh an airgid thirim.

7
00:00:45,840 --> 00:00:50,612
Anois, táimid ag teacht chuig an Uasal
Hansjörg Stützle agus an t-ábhar maidir le caomhnú

8
00:00:50,612 --> 00:00:53,679
airgid thirim agus le cur ar ceal airgid thirim.

9
00:00:53,679 --> 00:00:58,140
Gaolmhar go téamach freisin, cé go bhfuil athrú beag ann.

10
00:01:04,599 --> 00:01:07,640
A Uasail Stützle, a chara, b'fhéidir ar dtús ceist ghasta duit.

11
00:01:07,640 --> 00:01:13,719
Cén chaoi ar tháinig tú chun a bheith chomh gafa sin le
ceist an airgid thirim a chur ar ceal nó a choinneáil?

12
00:01:13,719 --> 00:01:19,159
Sea, bhuel, domsa, is fada an lá é ó
shin, cinnte tuairim is 25 bliain.

13
00:01:19,159 --> 00:01:24,490
Agus ar an gcéad dul síos, ó thaobh na
loighice de, toisc go bhfuil lucht freasúra

14
00:01:24,490 --> 00:01:27,799
ann i gcoinne córas íocaíochta saor in aisce.

15
00:01:27,799 --> 00:01:30,519
Agus is é sin go príomha an tionscal airgeadais.

16
00:01:30,519 --> 00:01:36,920
Tuairim is 25 bliain ó shin, bhí sé soiléir
dom go dtiocfadh an t-ábhar seo aníos am éigin.

17
00:01:36,920 --> 00:01:45,480
Toisc go gcuireann airgead tirim a múnla
gnó i mbaol i bhfoirm 'ruathar ar an mbanc'.

18
00:01:45,480 --> 00:01:51,537
Ciallaíonn sé seo go mbíonn an tionscal airgeadais, go
bunúsach, i gcónaí faoi bhrú chun muinín an phobail

19
00:01:51,537 --> 00:01:54,680
sa chóras airgeadaíochta a chothú ag leibhéal áirithe.

20
00:01:54,680 --> 00:02:01,840
Má thiteann sé seo faoi thairseach áirithe, éiríonn
saoránaigh imníoch agus téann siad go dtí an banc.

21
00:02:01,840 --> 00:02:06,640
Teastaíonn an t-airgead uaidh, agus é a
thabhairt isteach ina réimse tionchair féin.

22
00:02:06,640 --> 00:02:10,680
Agus ansin cruthaíonn daoine scuainí, ansin bíonn
ruathar ar na bainc, agus mar sin de, agus mar sin de.

23
00:02:10,680 --> 00:02:15,520
Agus ansin, ar ndóigh, tarlaíonn géarchéim mhór.

24
00:02:15,520 --> 00:02:21,840
Bhí sé lomsoiléir dom ag an am nach raibh aon
léiriú ann ar chur ar ceal an airgid thirim.

25
00:02:21,840 --> 00:02:28,520
Ach ansin, le linn ghéarchéim airgeadais
2007–2009, bhí léiriú sách láidir air seo.

26
00:02:28,520 --> 00:02:33,479
Is ar éigean a thug éinne faoi deara, is é sin
le rá i gcás toirmisc iarbhír ar airgead tirim.

27
00:02:33,479 --> 00:02:42,599
Agus níor tarraingíodh mórán airde air mar gur curadh síos air
le fealla-réim deas, is é sin le rá teorainneacha airgid thirim.

28
00:02:42,599 --> 00:02:47,319
Is coisc air airgead tirim é cheana féin
teorainn airgid thirim os cionn tairseach áirithe.

29
00:02:47,319 --> 00:02:54,879
San Eoraip – is ann a thosaigh sé – tá 18 dtír againn a
bhfuil cosc airgead tirim acu os cionn teorainn áirithe.

30
00:02:54,879 --> 00:03:01,159
An Ghréig, mar shampla, is í an tír í leis an
teorainn airgid thirim is ísle, nach bhfuil ach €500.

31
00:03:01,159 --> 00:03:08,820
Ciallaíonn sé seo má théann tú go dtí an Ghréig anois agus go
dteastaíonn uait bille óstáin de 501 euro a

32
00:03:08,820 --> 00:03:15,479
íoc, go bhfuil sé mídhleathach agus
inphionósaithe faoin dlí é a íoc le hairgead tirim.

33
00:03:15,479 --> 00:03:25,759
Tá dhá iarracht déanta cheana féin ag an nGréig
an t-uasmhéid airgid thirim a laghdú go €200.

34
00:03:25,759 --> 00:03:32,360
Ach ní raibh sé sin indéanta toisc go bhfuil
an nóta cúig chéad euro fós ina airgead dlí.

35
00:03:32,360 --> 00:03:36,599
Agus sin an t-aon chúis nach bhfuil
teorainn airgid thirim níos ísle againn.

36
00:03:36,599 --> 00:03:41,520
Sea, agus is léir nach bhfuil a fhios ag go leor
saoránach faoi na forbairtí seo ina saol laethúil.

37
00:03:41,520 --> 00:03:42,719
Mar sin, glacann daoine áirithe leis mar atá.

38
00:03:42,719 --> 00:03:45,479
Sílim go bhfuil sé thart ar 10,000 euro sa Ghearmáin.

39
00:03:45,479 --> 00:03:46,719
Nó an í sin mo chuid faisnéise?

40
00:03:46,719 --> 00:03:52,000
Níl, níl aon teorainn chlasaiceach airgid thirim
i láthair ag an bpointe díola (POS) sa Ghearmáin.

41
00:03:52,000 --> 00:03:55,879
Ní fiú le haghaidh éarlaisí, mar sin is é sin an dualgas fianaise
a sholáthar maidir le sciúradh airgid cánach agus a leithéid?

42
00:03:55,879 --> 00:04:00,555
Sin é go díreach, mar sin tá dualgas ar mhiondíoltóirí
taifid a choinneáil, ach as 2027 ar aghaidh, beidh

43
00:04:00,555 --> 00:04:03,599
teorainn airgid thirim de €10,000 i bhfeidhm ar fud na hEorpa.

44
00:04:03,599 --> 00:04:04,360
Sin an t-ábhar.

45
00:04:04,360 --> 00:04:07,360
Is féidir leis na tíortha atá cheana féin
faoi bhun an leibhéil sin é a choinneáil.

46
00:04:07,360 --> 00:04:10,520
Féadfaidh tú an t-uasmhéid airgid thirim
a shocrú faoi bhun £10,000 am ar bith.

47
00:04:10,520 --> 00:04:15,039
Agus conas a mhíníonn tú an méid go bhfuil
feasacht sách beag fós ar an bhfadhb sa réimse seo?

48
00:04:15,039 --> 00:04:18,839
An bhfuil saoránaigh b'fhéidir fós anaithnid
ar mhéid na bagartha ar a gcuid airgid tirim?

49
00:04:18,839 --> 00:04:20,920
Cinnte nach ea.

50
00:04:20,920 --> 00:04:25,240
Tá mé díreach tar éis filleadh ó chamchuairt léachta an-fhada.

51
00:04:25,240 --> 00:04:28,000
Ó mhí Eanáir, táim ag taisteal go
heisiach chun léachtaí a thabhairt.

52
00:04:28,000 --> 00:04:32,091
Nuair a labhraím ar feadh dhá uair an chloig
faoi na meicníochtaí atá taobh thiar de chur

53
00:04:32,091 --> 00:04:34,519
ar ceal an airgid thirim, deir a lán daoine:

54
00:04:34,519 --> 00:04:39,279
Bhí a fhios agam gur fadhb a bhí ann, ach níor
thuig mé go raibh sé chomh conspóideach sin.

55
00:04:39,279 --> 00:04:43,120
Ach nuair a éisteann tú leis an Deutsche
Bundesbank, is cosúil go bhfuil gach rud in ord foirfe.

56
00:04:43,120 --> 00:04:46,839
Tugann siad dearbhú dúinn go bhfuil a ndóthain
airgid thirim ann agus go bhfuil a leanúnachas slán.

57
00:04:46,839 --> 00:04:51,439
Go ginearálta, ní chuirtear san áireamh ach an
méid a mheastar a bheith uirthi ag an bpobal.

58
00:04:51,439 --> 00:04:53,560
Tá taifeadadh beag ullmhaithe againn duit.

59
00:04:53,560 --> 00:04:57,098
An samhradh seo caite, creidim gur
aíonnaigh tú ar Südwestrundfunk, craoltóir

60
00:04:57,098 --> 00:04:59,720
poiblí Gearmánach atá faoi úinéireacht ARD.

61
00:04:59,720 --> 00:05:01,160
Sin go díreach an t-ábhar.

62
00:05:01,160 --> 00:05:03,939
B'fhéidir go bhféachfaimid go gasta airís.

63
00:05:06,720 --> 00:05:09,439
Bhuel, tá an t-aoi ceart agam sa
stiúideo chun an cheist sin a fhreagairt.

64
00:05:09,439 --> 00:05:10,439
Tá Stefan Hardt linn.

65
00:05:10,439 --> 00:05:13,560
Tá sé i gceannas ar an Rannán Airgid Lárnach ag an Bundesbank.

66
00:05:13,560 --> 00:05:14,000
Oíche mhaith.

67
00:05:14,000 --> 00:05:14,680
Oíche mhaith.

68
00:05:14,680 --> 00:05:19,319
Cá fhad a leanfaidh tusa, cá fhad a
leanfaidh an Bundesbank ag soláthar airgid úr dúinn?

69
00:05:19,319 --> 00:05:23,120
Chomh fada is a bhíonn fonn ar shaoránaigh airgead tirim a úsáid.

70
00:05:23,120 --> 00:05:27,360
An mbaineann sé sin le gach nóta airgid, le gach mionairgead?

71
00:05:27,360 --> 00:05:28,480
Sea, ar ndóigh.

72
00:05:28,480 --> 00:05:35,439
Go bunúsach, deir formhór mór na saoránach gur
mian leo an rogha a bheith acu íoc le hairgead tirim.

73
00:05:35,439 --> 00:05:39,120
Sin thart ar 93 faoin gcéad den daonra a bhfuil sé sin uathu.

74
00:05:39,120 --> 00:05:40,800
Agus ní dhéanann siad go léir é sin.

75
00:05:40,800 --> 00:05:44,759
Ach ar a laghad, ba mhaith leo an rogha a bheith acu íoc i gcás.

76
00:05:44,759 --> 00:05:51,279
Agus fad is a bheidh daoine ag iarraidh íoc le
hairgead tirim, leanfaimid orainn á sholáthar.

77
00:05:51,279 --> 00:05:54,279
Is féidir le díograiseoirí airgid
thirim osna faoisimh a ligean anois.

78
00:05:54,279 --> 00:05:56,879
An gcloisim meáchan á bhaint de do ghuaillí, a Uasail Stützle?

79
00:05:56,879 --> 00:06:06,000
Ní hea in aon chor, mar tá sé ráite go soiléir: fad is a
bheidh éileamh ann, cloífidh an Deutsche Bundesbank leis.

80
00:06:06,000 --> 00:06:07,399
Agus sin í an fhadhb ar fad.

81
00:06:07,399 --> 00:06:11,240
B'fhéidir gur mhaith leat a shainiú freisin cad is éileamh ann.

82
00:06:11,240 --> 00:06:13,240
Cé chomh hard is gá don cóimheas íocaíochta airgid a bheith?

83
00:06:13,240 --> 00:06:17,557
Agus mar sin, i ndeireadh na dála, is fúinne
mar shaoránaigh atá sé cinneadh a dhéanamh

84
00:06:17,557 --> 00:06:19,319
– an íocaimid le cárta nó le hairgead tirim?

85
00:06:19,319 --> 00:06:21,720
Sin go bunúsach an rud atá á rá
againn anseo maidir le híocaíochtaí cárta.

86
00:06:21,720 --> 00:06:25,680
Táim i bhfabhar an t-airgead tirim a chur ar ceal,
nó táim i bhfabhar an t-airgead tirim a choinneáil.

87
00:06:25,680 --> 00:06:29,680
Mar sin, is pointe ríthábhachtach é
nach mór dúinn a chur san áireamh anseo.

88
00:06:29,680 --> 00:06:36,991
Agus faraor, níl airgead tirim ina lámha féin ag
saoránaigh a thuilleadh toisc go bhfuil an geilleagar

89
00:06:36,991 --> 00:06:40,160
ag gluaiseacht i dtreo an t-airgead tirim a dhiúltú.

90
00:06:40,160 --> 00:06:44,040
Ciallaíonn sé sin go bhfuil miondíoltóirí anois anseo
sa Ghearmáin atá ag diúltú airgead tirim a ghlacadh.

91
00:06:44,040 --> 00:06:49,800
Agus tá a fhios againn, ar an mbonn seo, nach bhfuil
seans ar bith ag airgead tirim teacht slán san fhadtéarma.

92
00:06:49,800 --> 00:06:57,459
Mar is í an gheilleagar a chinneann an bhfuil an
rogha againn, mar shaoránaigh, íoc le hairgead tirim.

93
00:07:02,720 --> 00:07:08,399
Bhuel, sílim nár chosúil go raibh an baincéir róshásta
nuair a dúirt tú an méid sin ag an deireadh, an raibh?

94
00:07:08,399 --> 00:07:10,160
Sea, níorbh é sin go díreach a bhí ar intinn aige.

95
00:07:10,160 --> 00:07:12,960
Uaireanta, tagann an tuiscint chugam gurb é an Deutsche
Bundesbank is cúis leis an nós seo a bhíonn ann i

96
00:07:12,960 --> 00:07:14,560
gcónaí ag cur suaimhnis ar dhaoine, ag cur suaimhnis orthu:

97
00:07:14,560 --> 00:07:16,360
Tá an t-airgead tirim slán.

98
00:07:16,360 --> 00:07:21,040
Ach sa deireadh thiar, nascann siad é leis an éileamh.

99
00:07:21,040 --> 00:07:28,680
D'fhiafraigh mé den cheist: Cad a thuigeann an
Deutsche Bundesbank faoi éileamh – agus níor fhreagair sé.

100
00:07:28,680 --> 00:07:34,399
Níl ann ach meicníocht áirithe a bhaineann le cur ar
ceal an airgid thirim, ar mhaith liom a mhíniú beagáinín.

101
00:07:34,399 --> 00:07:36,000
Tá an léaráid curtha ar fáil againn freisin.

102
00:07:36,000 --> 00:07:37,720
Is pointe an-tábhachtach é sin.

103
00:07:37,720 --> 00:07:43,000
Is amhlaidh go bhfuil na struchtúir ag
cur deireadh le hairgead tirim, ar ndóigh.

104
00:07:43,000 --> 00:07:48,160
Agus déanaim iarracht rud éigin a mhíniú a
thógann dhá uair an chloig orm de ghnáth.

105
00:07:48,160 --> 00:07:50,879
Déanfaidh mé iarracht air sin i gceann cúig nóiméad.

106
00:07:50,879 --> 00:07:51,680


107
00:07:51,680 --> 00:07:53,279
Tá an t-am ag rith amach, ceart go leor.

108
00:07:53,279 --> 00:07:59,160
Mar sin, ar an taobh clé, feicimid go gcaithfear
bonneagar a bhunú do íocaíochtaí gan airgead tirim.

109
00:07:59,160 --> 00:08:03,560
Ba thionscadal ollmhór é a thóg
na scórtha bliain le cur i gcrích.

110
00:08:03,560 --> 00:08:07,079
Sa Ghearmáin, ar a laghad, is féidir a rá go bhfuil sé iomlán.

111
00:08:07,079 --> 00:08:09,519
Agus anseo san Ostair, b'fhéidir
nach bhfuil fós i botháin sléibhe.

112
00:08:09,519 --> 00:08:12,079
Ach seachas sin, tá an t-infrastruchtúr i bhfeidhm.

113
00:08:12,079 --> 00:08:14,879
Tá sé sin socraithe go bunúsach.

114
00:08:14,879 --> 00:08:21,040
Ar an taobh deas, feicimid go dtarlaíonn an mhargaíocht
agus an treisithe fuaime go nádúrtha trí mhargaíocht.

115
00:08:21,040 --> 00:08:28,160
Tá na billiúin infheistithe i gcur
chun cinn íocaíochtaí digiteacha.

116
00:08:28,160 --> 00:08:34,399
Agus sa deireadh, téann a lán daoine isteach sa
chóras seo gan mórán machnaimh a dhéanamh air.

117
00:08:34,399 --> 00:08:40,840
Is beagán brónach an rud é freisin gur cuireadh
feachtas fógraíochta i gcoinne airgid tirim i bhfeidhm.

118
00:08:40,840 --> 00:08:46,279
Ar an drochuair, thugamar é seo faoi deara le linn phaindéim
an choróinvíris, nuair a cuireadh comharthaí suas i siopaí:

119
00:08:46,279 --> 00:08:50,519
Ar chúiseanna sláinteachais, ná híoc le hairgead tirim, srl.

120
00:08:50,519 --> 00:08:57,960
Agus chreid a lán daoine é sin agus ansin
chuaigh siad isteach sa chóras digiteach i ndáiríre.

121
00:08:57,960 --> 00:09:01,919
Ansin tá an t-ábhar againn: diúltú
an gheilleagair d'airgead tirim.

122
00:09:01,919 --> 00:09:04,080
Is ábhar an-chonspóideach é sin.

123
00:09:04,080 --> 00:09:09,159
Tá airgead tirim daingnithe sa dlí i ndáiríre
i dtrí phíosa reachtaíochta an-chumhachtacha:

124
00:09:09,159 --> 00:09:16,869
Go deimhin, tá sé leagtha síos i bhFéilireacht an Bundesbank; tá
sé leagtha síos i Reacht an BCE agus freisin i gCúnant

125
00:09:16,869 --> 00:09:24,960
an AE ar bhealach a thugann an phribhléid dó a bheith ina
airgead dlíthiúil agus nach mór glacadh leis sa trádáil.

126
00:09:24,960 --> 00:09:31,890
Cuireadh seo i ngluais in 2010 le moladh ón
gCoimisiún – leis an argóint maidir le saoirse conartha

127
00:09:31,890 --> 00:09:35,600
go bhféadfadh miondíoltóirí airgead tirim a dhiúltú.

128
00:09:35,600 --> 00:09:40,279
Mar sin, measann siad go bhfuil saoirse
conartha i ngnó agus i dtrádáil níos tábhachtaí.

129
00:09:40,279 --> 00:09:43,399
Tá sé seo deimhnithe freisin ag an Deutsche Bundesbank.

130
00:09:43,399 --> 00:09:47,480
Phléamar é seo sa chomhrá freisin.

131
00:09:47,480 --> 00:09:53,008
Is scannal é seo, agus tá sé an-chontúirteach, mar go
gciallaíonn an léirmhíniú seo gur fíric anois é go

132
00:09:53,008 --> 00:09:56,240
bhfuil cead ag miondíoltóirí airgead tirim a dhiúltú.

133
00:09:56,240 --> 00:10:01,370
Ciallaíonn sé seo nach bhfuil smacht againn mar shaoránaigh a
thuilleadh ar an airgead tirim – is é sin le rá, an tsaoirse

134
00:10:01,370 --> 00:10:05,029
roghanna a dhéanamh – ach gurb í an
eacnamaíocht anois a chinneann an gceadaítear dúinn

135
00:10:05,029 --> 00:10:07,039
íoc le hairgead tirim nó nach gceadaítear.

136
00:10:07,039 --> 00:10:09,000
Is fíric é sin.

137
00:10:09,000 --> 00:10:15,519
Ansin tá gné eile ann, is é sin seoladh an r-euro.

138
00:10:15,519 --> 00:10:20,720
Táthar ag súil go dtosóidh an r-euro ar a
tríú céim i mí Dheireadh Fómhair na bliana seo.

139
00:10:20,720 --> 00:10:25,440
Tá rialachán molta ann don r-euro, is é sin le rá, dréacht-dlí.

140
00:10:25,440 --> 00:10:33,720
Táthar ag súil go gcuirfidh Parlaimint an
AE cinneadh ar seo i mí Dheireadh Fómhair.

141
00:10:33,720 --> 00:10:41,592
Agus ansin seans go mbeidh iomaitheoir díreach ag
airgead tirim ag an bpointe díola, i.e. sa mhiondíol, againn

142
00:10:41,592 --> 00:10:46,159
i ndáiríre i gceann bliana, dhá bhliain, nó trí bliana.

143
00:10:46,159 --> 00:10:48,279
Agus is é sin is cúis le gach rud, ar ndóigh.

144
00:10:48,279 --> 00:10:54,367
Cuireann na trí bhloc seo de dhualgas ar shaoránaigh a
bheith brúite níos mó agus níos mó isteach sa chóras

145
00:10:54,367 --> 00:10:57,799
seo agus iad a choinníollú i dtreo íocaíochta digití.

146
00:10:57,799 --> 00:11:01,720
Agus anois seo chugainn é – agus is é seo an rud is tábhachtaí.

147
00:11:01,720 --> 00:11:06,559
– is é sin le rá, is téarma
an-tábhachtach é an "cóimheas íocaíochta airgid".

148
00:11:06,559 --> 00:11:15,679
Dúirt an Deutsche Bundesbank freisin in agallamh
anseo go bhfuil siad á nascadh leis an éileamh.

149
00:11:15,679 --> 00:11:19,360
Mar a dúirt mé, d'fhiafraigh mé den Deutsche
Bundesbank cén chiall a bhaineann siad as an éileamh.

150
00:11:19,360 --> 00:11:22,480
De réir mo ríomhanna, is é 15 faoin gcéad é.

151
00:11:22,480 --> 00:11:24,840
D'fhéadfaí a áitiú idir 10 agus 15 faoin gcéad.

152
00:11:24,840 --> 00:11:29,600
Ansin, tosaíonn bonneagar an airgid
thirim ag éirí i bhfad róchostasach.

153
00:11:29,600 --> 00:11:34,000
Ansin, tagann an rud ar a dtugtar
"prionsabal na comhréire" i bhfeidhm:

154
00:11:34,000 --> 00:11:39,498
An bhfuil an t-infrastruchtúr róchostasach i
gcomparáid leis an gcaoi a n-íocann daoine le

155
00:11:39,498 --> 00:11:42,919
hairgead tirim fós – agus ansin titeann sé as a chéile.

156
00:11:42,919 --> 00:11:50,962
Faoi láthair, tá cás againn ina bhfuil an cóimheas íocaíochta
airgid thirim sa Ghearmáin ag titim faoi 4 faoin

157
00:11:50,962 --> 00:11:58,919
gcéad in aghaidh na bliana, nó 3.8 faoin gcéad san
iomlán – ach táim á cruinneáil suas go 4 faoin gcéad.

158
00:11:58,919 --> 00:12:05,089
Nuair a thabharfar isteach an r-euro, méadóidh sé seo go
heaspónantúil agus go gairid go leor, beimid sa chás céanna le

159
00:12:05,089 --> 00:12:09,807
tíortha eile, mar an tSualainn, srl., ina
mb'fhéidir nach mbeidh i n-íocaíochtaí airgid ach

160
00:12:09,807 --> 00:12:12,399
10 nó 15 faoin gcéad de na hidirbhearta go léir.

161
00:12:12,399 --> 00:12:16,999
Agus ansin, faraor, tagann airgead tirim as dáta
ar na cúiseanna a leag mé amach go hachomair

162
00:12:16,999 --> 00:12:20,519
anseo, rud a thógann dhá uair an chloig orm de ghnáth.

163
00:12:20,519 --> 00:12:25,761
An rud a mbeadh suim agam a fháil amach ná: Cén
tionchar a bhíonn ag an treocht ghinearálta i dtreo na

164
00:12:25,761 --> 00:12:28,639
gcriptea-airgeadraí ar iompar íocaíochta airgid thirim?

165
00:12:28,639 --> 00:12:33,768
Tá níos mó agus níos mó soláthraithe ann atá ag úsáid
criptea cheana féin – mar sin, b'fhéidir go bhfuil

166
00:12:33,768 --> 00:12:36,480
sé seo fós ina thús, ar a laghad i dtráchtáil ar líne.

167
00:12:36,480 --> 00:12:40,552
Ach i gcás idirbheart airgid thirim, sa mhiondíol,
an féidir é cheana féin i gcásanna áirithe sa

168
00:12:40,552 --> 00:12:42,120
Ghearmáin, mar shampla, íoc as rud éigin le Bitcoin?

169
00:12:42,120 --> 00:12:44,879
Nuair a théann tú amach don phíotsa, íoc le criptea.

170
00:12:44,879 --> 00:12:51,080
An bhféadfadh sé seo bagairt bhreise a chur ar airgead tirim, i
dteannta na modhanna íocaíochta digití a eisíonn bainc náisiúnta?

171
00:12:51,080 --> 00:12:52,279
Go ginearálta níos lú.

172
00:12:52,279 --> 00:12:55,919
Mar sin, maidir le modhanna íocaíochta,
caithfidh tú idirdhealú beag a dhéanamh.

173
00:12:55,919 --> 00:12:57,799
Baineann sé le hairgead a infheistiú:

174
00:12:57,799 --> 00:13:03,519
Mar sin, nuair a bhíonn luaineacht ard ann, níl
sé oiriúnach i ndáiríre le haghaidh íocaíochtaí.

175
00:13:03,519 --> 00:13:10,679
Ní mian le daoine rud a úsáid mar íocaíocht
nuair a bhíonn sé faoi réir tuairimíochta diana.

176
00:13:10,679 --> 00:13:15,720
Mar sin, is faoi infheistiú airgid
atá sé, nó is modh íocaíochta atá ann.

177
00:13:15,720 --> 00:13:21,320
Níl aon luaineacht ag meán íocaíochta maith, .i.
ní bhíonn aon luathluais ná moill ina luach, srl.

178
00:13:21,320 --> 00:13:27,399
Mar sin, ón dearcadh reatha – feicfimid conas a fhorbróidh
cúrsaí le criptea-airgeadraí – ní fheicim aon chontúirt ann.

179
00:13:27,399 --> 00:13:31,480
Is contúirt i bhfad níos mó é an r-euro i ndáiríre.

180
00:13:31,480 --> 00:13:36,279
Bronnfar an phribhléid mar airgead dlíthiúil ar an r-euro, srl.

181
00:13:36,279 --> 00:13:39,840
Níor mhaith liom gach rud a mhíniú anois, tá sé an-an-chasta.

182
00:13:39,840 --> 00:13:44,840
Ábhar an-spéisiúil. Rud a mbeidh suim ag
go leor lucht féachana ann, gan amhras:

183
00:13:44,840 --> 00:13:45,799
Cén fáth a ndéanann daoine é sin?

184
00:13:45,799 --> 00:13:49,440
Cén fáth a bhfuiltear ag laghdú an airgid tirim i ndáiríre?

185
00:13:49,440 --> 00:13:51,600
An ceist áisiúlachta amháin atá ann?

186
00:13:51,600 --> 00:13:56,704
Nó an bhfeiceann tú go soiléir é seo mar chuid d'fheisnéis a
bhfuil sé mar aidhm aici sa deireadh cinnte

187
00:13:56,704 --> 00:14:01,879
saoránaigh a dhéanamh spleách agus iad a
dhíothachtain, mar shampla trí smacht sóisialta?

188
00:14:01,879 --> 00:14:04,744
Go mbeidh sé i bhfad níos éasca ag pointe éigin go
nádúrtha rochtain ar mhodhanna íocaíochta

189
00:14:04,744 --> 00:14:06,759
leictreonacha a rialáil ná mar atá sé le hairgead tirim?

190
00:14:06,759 --> 00:14:11,586
Sin an fáth a deir daoine, "Is é an t-airgead tirim saoirse
atá i gcló," agus is é an t-airgead leictreonach, ar ndóigh,

191
00:14:11,586 --> 00:14:14,120
airgead atá srianta ó rochtain sheachtrach, mar a déarfá.

192
00:14:14,120 --> 00:14:16,519
An é sin an spreagadh atá taobh thiar de?

193
00:14:16,519 --> 00:14:18,399
Bhuel, tá go leor cúiseanna ann, ar ndóigh.

194
00:14:18,399 --> 00:14:23,519
Caithfidh tú breathnú ar an ngné 'Cui
Bono', is é sin, cé a bhaineann tairbhe as?

195
00:14:23,519 --> 00:14:26,320
Agus ansin, ar ndóigh, tagann tú ar fhreagraí áirithe.

196
00:14:26,320 --> 00:14:32,559
Ní théim féin isteach sa topaic seo go rómhór mar go
gcuireann sé isteach ar an bpríomhthopaic ar bhealach.

197
00:14:32,559 --> 00:14:36,899
Is é atá i gceist agam i ndáiríre ná na meicnic
agus na struchtúir atá taobh thiar de chur ar

198
00:14:36,899 --> 00:14:39,480
ceal an airgid thirim, taobh thiar den timthriall.

199
00:14:39,480 --> 00:14:44,817
Tá sé i bhfad níos caolchúisí ná sin:
cruthaíonn tú timpeallacht don airgead tirim nach

200
00:14:44,817 --> 00:14:48,200
féidir leis an airgead tirim a mharthan inti.

201
00:14:48,200 --> 00:14:52,759
Ciallaíonn sé seo go bhfuil an
t-airgead tirim faoi ionsaí faoi láthair.

202
00:14:52,759 --> 00:14:56,240
Ar thaobh amháin, d'fhéadfadh an geilleagar é a dhiúltú.

203
00:14:56,240 --> 00:15:02,132
Ach an rud atá níos drámatúla fós, i mo
thuairimse, ná go bhfuil an stát ag idirghabháil

204
00:15:02,132 --> 00:15:05,879
níos mó agus níos mó trí airgead tirim a dhiúltú.

205
00:15:05,879 --> 00:15:09,480
Táim ag tagairt don Ghearmáin toisc go
bhfuil beagán níos mó eolais agam uirthi.

206
00:15:09,480 --> 00:15:12,486
Mar shampla, ní ghlacann linnte snámha le hairgead
tirim a thuilleadh, agus ní ghlacann na chéad

207
00:15:12,486 --> 00:15:14,240
linnte snámha faoin aer le hairgead tirim a thuilleadh.

208
00:15:14,240 --> 00:15:19,361
Nach nglacann carrchlóis ná spásanna páirceála le
hairgead tirim a thuilleadh, agus nach nglacann

209
00:15:19,361 --> 00:15:22,000
fiú oifigí poiblí le hairgead tirim a thuilleadh.

210
00:15:22,000 --> 00:15:27,557
I nDüsseldorf, mar shampla, tá an scéal amhlaidh go
bhfuil oifigí na saoránach go léir déanta gan airgead tirim –

211
00:15:27,557 --> 00:15:30,759
seachas ceann amháin, atá suite ag an stáisiún iarnróid.

212
00:15:30,759 --> 00:15:34,039
Tá sé sin i bhfad níos contúirtí mar ní
féidir leat é a sheachaint ar chor ar bith.

213
00:15:34,039 --> 00:15:44,240
Ciallaíonn sé seo go bhfuil saoránaigh á gforéigean isteach
sa chóras seo níos mó agus níos mó, atá an-an-chontúirteach.

214
00:15:44,240 --> 00:15:51,320
Ciallaíonn sé seo, i ndeireadh na dála, go gcaithfidh an stát a
bheith faoi oibleagáid airgead tirim a ghlacadh arís freisin.

215
00:15:51,320 --> 00:15:56,080
Táim ag cur na ceiste seo freisin maidir le
hábhar an imeachta 'Saoránaigh Fhreagracha'.

216
00:15:56,080 --> 00:16:00,482
Óir tá rud amháin soiléir: mura n-íocann tú le hairgead tirim
a thuilleadh, is cuma cén modh leictreonach a úsáideann tú chun

217
00:16:00,482 --> 00:16:02,639
íoc, ní híocaíocht anaithnid a bhíonn ann sa deireadh thiar.

218
00:16:02,639 --> 00:16:03,600
Sea, cinnte.

219
00:16:03,600 --> 00:16:04,039
Sin é an pointe.

220
00:16:04,039 --> 00:16:05,480
Is é an t-airgead tirim an t-íocaíocht anaithnid i gcónaí.

221
00:16:05,480 --> 00:16:07,971
Is féidir liom dul áit ar bith, is féidir liom
íoc as rud ar bith. Ní fhiafraíonn éinne díom cé

222
00:16:07,971 --> 00:16:09,559
mise. Tógann siad m'airgead agus níl suim acu ionam.

223
00:16:09,559 --> 00:16:12,913
Nuair a íocaim le cárta, seachadtar, mar a
déarfá, mo phunann iomlán nach mór, mo stair

224
00:16:12,913 --> 00:16:15,720
airgeadais iomlán, in éineacht leis an íocaíocht.

225
00:16:15,720 --> 00:16:21,679
Ón áit ina bhfuil mé faoi láthair go dtí an méid atá
ag tarlú i mo chuntas, an méid atá á dhéanamh agam.

226
00:16:21,679 --> 00:16:27,477
Sin an fáth ar fhiafraigh mé an raibh an sprioc bhunúsach
beagáinín doiléir: cineál ollsmachtachta a bhunú anseo,

227
00:16:27,477 --> 00:16:34,600
trína mbeadh saoránaigh inrianaithe go héifeachtach ag an stát
i gcónaí agus i ngach áit, agus iad a dhéanamh trédhearcach.

228
00:16:34,600 --> 00:16:37,440
Bhuel, ba mhaith liom é sin a fhágáil oscailte faoi láthair.

229
00:16:37,440 --> 00:16:42,757
Ach tá aon rud amháin ar féidir liom a rá go cinnte:
go bhfuil córas íocaíochta saor in aisce nach féidir a

230
00:16:42,757 --> 00:16:46,539
mhonatóireacht de dhíth go hiomlán ar shochaí shaor.

231
00:16:55,399 --> 00:17:00,910
Agus is féidir, ar ndóigh, monatóireacht a dhéanamh
ar gach rud atá digiteach go han-éasca. Go deimhin,

232
00:17:00,910 --> 00:17:04,160
ansin tosaíonn an tsochaí ag éirí cúthail agus umhal.

233
00:17:04,160 --> 00:17:14,559
Mar sin, dá n-íocfaí as an imeacht seo go digiteach
amháin inniu, taifeadfaí go bhfuil tú anseo inniu.

234
00:17:14,559 --> 00:17:20,680
Go teoiriciúil, d'fhéadfadh sé a bheith go ndéantar "persona
non grata" díot anois freisin, nó go n-ainmnítear tú mar sin.

235
00:17:20,680 --> 00:17:23,539
Glacaim leis go bhfuilimid go léir.

236
00:17:25,079 --> 00:17:29,039
Ní hea, ar ámharaí an tsaoil nílim fós.
Caithfidh mé a bheith go hiomlán macánta faoi sin.

237
00:17:29,039 --> 00:17:34,307
Bhuel, ní raibh aon ionsaí orm ar chor ar
bith go dtí Eanáir mar gur chuir mé aighneas

238
00:17:34,307 --> 00:17:37,279
ar gach rud ar bhealach an-fhíric-bhunaithe.

239
00:17:37,279 --> 00:17:43,230
Ach ó mo thuras léachta deireanach, faraor, tá
sé tosaithe, agus níl sé bunaithe ar fhíricí,

240
00:17:43,230 --> 00:17:46,400
ach ina ionad sin tá rudaí á gcur leis an scéal.

241
00:17:46,400 --> 00:17:49,640
Agus tá sé an-chontúirteach, rud
a bhfuil beagán aiféise orm faoi.

242
00:17:49,640 --> 00:17:50,279
Cinnte.

243
00:17:50,279 --> 00:17:53,240
Agus sin an fáth a bhfuil sé tábhachtach go gcuirfeá
gach rud i láthair ar bhealach chomh fíorasach sin.

244
00:17:53,240 --> 00:17:56,400
Fágann sé seo gan cháineadh freisin thú,
agus ní féidir le haon duine é sin a shéanadh.

245
00:17:56,400 --> 00:17:59,999
Tá sé seo go léir bunaithe go hoibiaintiúil
ar fhíricí, agus sin an fáth gur rannchuidiú

246
00:17:59,999 --> 00:18:01,799
an-tábhachtach é leis an díospóireacht seo.

247
00:18:01,799 --> 00:18:03,480
Mar sin, go raibh míle maith agat arís uaimse.

248
00:18:03,480 --> 00:18:05,579
Go raibh maith agat.

249
00:18:08,480 --> 00:18:12,709
Tá an t-ord ar athrú beag againn chun na hábhair
a oiriúnú, mar sin ba mhaith liom anois

250
00:18:12,709 --> 00:18:16,900
iarraidh ar an Uasal Stützle teacht i mo theannta arís.

251
00:18:24,480 --> 00:18:28,799
Sea, tá an méid a dúirt tú níos luaithe
faoin airgead tirim fós úr i m'intinn.

252
00:18:28,799 --> 00:18:31,599
Sin an uair a bhíonn an eatramh ama idir an dá léacht is giorra.

253
00:18:31,599 --> 00:18:35,120
Sin an fáth gurb é an t-aistriú chuig an
gcuid den réiteach an ceann is éasca anseo, mar

254
00:18:35,120 --> 00:18:37,440
is féidir linn leanúint ar aghaidh gan uaim.

255
00:18:37,440 --> 00:18:41,519
Mar sin, is í an fhadhb, mar a mhínigh muid níos
luaithe, go bhfuil brú méadaitheach ar airgead tirim.

256
00:18:41,519 --> 00:18:45,014
Agus anois an cheist ríthábhachtach: cad is féidir linn a
dhéanamh go hinniúil, cad is féidir le gach

257
00:18:45,014 --> 00:18:50,279
duine againn a dhéanamh chun cosc a chur ar airgead
tirim imeacht as amharc nó titim chun deiridh?

258
00:18:50,279 --> 00:18:57,079
Sea, ceist ghearr, freagra fada: tá sé thar a bheith deacair.

259
00:18:57,079 --> 00:19:03,788
Tá cás againn i ndáiríre ina bhfuil, ar an gcéad dul
síos, an geilleagar in ann airgead tirim a dhiúltú agus,

260
00:19:03,788 --> 00:19:07,200
ar an dara dul síos, an stát ag diúltú airgead tirim.

261
00:19:07,200 --> 00:19:13,559
Maidir leis sin, is é an t-airgead tirim an
t-aon airgead atá eisithe go hiomlán ag an stát!

262
00:19:13,559 --> 00:19:21,839
Agus diúltaíonn an stát dá chuid
airgid féin. Is áiféis in áit féin é sin.

263
00:19:21,839 --> 00:19:29,920
Le cúpla bliain anuas, tá frustrachas orm le fada mar go
bhfuil an t-airgead tirim i gcrích i gcás tubaisteach.

264
00:19:29,920 --> 00:19:35,400
Níl an t-airgead tirim ag seasamh dó féin,
de réir staitisticí ón Deutsche Bundesbank.

265
00:19:35,400 --> 00:19:43,174
Foilsíodh na staitisticí is déanaí in 2023. Maidir
leis an ráta íocaíochta airgid thirim sa Ghearmáin,

266
00:19:43,174 --> 00:19:48,640
íoctar airgead tirim fós as 51 faoin gcéad de na táirgí.

267
00:19:48,640 --> 00:19:51,839
Laghdaítear é faoi cheithre faoin gcéad in aghaidh na bliana.

268
00:19:51,839 --> 00:19:56,640
Ciallaíonn sé sin go bhfuilimid anois,
in 2025, ag 43 faoin gcéad go bunúsach.

269
00:19:56,640 --> 00:20:04,431
Má chuirtear an iomaitheoir díreach ón r-euro leis seo,
ansin faoi 2030 d'fhéadfaimis a fheiceáil go han-tapa

270
00:20:04,431 --> 00:20:09,039
íocaíochtaí airgid ag titim go 15 faoin gcéad nó níos ísle.

271
00:20:09,039 --> 00:20:11,279
Agus sin í an fhadhb ar fad.

272
00:20:11,279 --> 00:20:17,480
Bhí an-frustrachas ormsa féin nach raibh fonn
polaitiúil ar bith ann chun airgead tirim a chosaint faoin dlí.

273
00:20:17,480 --> 00:20:20,559
Caithfear airgead tirim a chosaint faoin dlí!

274
00:20:20,559 --> 00:20:27,160
Agus is é ceann de na cosaintí dlíthiúla ná go mbeidh
an tsaoirse againn arís roghnú íoc le hairgead tirim.

275
00:20:27,160 --> 00:20:32,279
Gur ar deireadh thiar a fhilleann sé i lámha na saoránach.

276
00:20:32,279 --> 00:20:36,928
Chun é seo a bhaint amach, is gá dúinn go bunúsach
polasaí 'glacadh éigeantach' a bheith againn sa

277
00:20:36,928 --> 00:20:40,039
tráchtáil agus i measc gníomhaireachtaí rialtais freisin.

278
00:20:40,039 --> 00:20:46,338
As seo amach – agus inniu táimid ag caint
faoi shaoránaigh fhreagracha – tá an deis ag

279
00:20:46,338 --> 00:20:49,640
saoránaigh, i ndeireadh na dála, vótáil arís.

280
00:20:49,640 --> 00:20:53,940
Mar sin, teastaíonn saoirse rogha uainn
arís, agus sílim go bhfuil sé sin tábhachtach.

281
00:21:00,279 --> 00:21:05,440
Níl toil pholaitiúil ann fós inniu.

282
00:21:05,440 --> 00:21:13,160
Ach tá deis ar leith tagtha chun cinn
chun airgead tirim a dhaingniú sa dlí.

283
00:21:13,160 --> 00:21:18,429
Ní toisc go bhfuil sé inmhianaithe ó thaobh na
polaitíochta de, ach toisc go bhfuil rud éigin

284
00:21:18,429 --> 00:21:21,880
eile uathu ag lucht cumhachta agus ag polaiteoirí.

285
00:21:21,880 --> 00:21:23,960
Teastaíonn an r-euro uathu.

286
00:21:23,960 --> 00:21:24,279
Éigeantach.

287
00:21:24,279 --> 00:21:28,960
Tá siad ag cur i gcrích é – sin an chuma atá air faoi láthair.

288
00:21:28,960 --> 00:21:39,599
Sin an fáth ar eisíodh "rialachán molta" don r-euro agus go
bhfuil siad ag iarraidh go mbeadh an r-euro ina airgead dlí.

289
00:21:39,599 --> 00:21:45,756
Ciallaíonn sé seo go raibh orthu rialachán molta maidir le
hairgead tirim a eisiúint ar an lá céanna. Is

290
00:21:45,756 --> 00:21:51,480
amhlaidh atá sé seo toisc gurb é airgead tirim
an t-aon airgead dlíthiúil atá ann faoi láthair.

291
00:21:51,480 --> 00:21:55,884
Mar sin, go bunúsach, ciallaíonn sé sin go
gcosnóidh agus go gcinnteoidh tabhairt isteach an euro

292
00:21:55,884 --> 00:21:59,319
leictreonaigh airgead tirim ar dtús, mar a déarfá?

293
00:21:59,319 --> 00:22:00,801
Ní hea, ar chor ar bith.

294
00:22:00,801 --> 00:22:06,647
Mar sin, de ghnáth, bheadh sé go deas. Is
féidir linn é a fheiceáil anseo faoi láthair.

295
00:22:06,647 --> 00:22:11,432
De réir an rialacháin dhréachta, glacfar leis
an r-euro mar airgead dlisteanach i siopaí – ar

296
00:22:11,432 --> 00:22:14,920
a laghad de réir an chomhaontaithe dhréachta.

297
00:22:14,920 --> 00:22:18,440
Sea, ach toisc gur dhúirt tú gur cuireadh iachall
orthu an rud eile a chur san áireamh sa rialachán freisin.

298
00:22:18,440 --> 00:22:20,799
Mar sin, tá an dá rud ráthaithe sa rialachán, nach ea?

299
00:22:20,799 --> 00:22:22,713
Níl, tá dhá rialachán molta ann.

300
00:22:22,713 --> 00:22:29,834
Tá dhá rialachán molta ann – ceann amháin don
r-euro agus ceann amháin don airgead tirim.

301
00:22:29,834 --> 00:22:32,440
Is pointe an-tábhachtach é sin.

302
00:22:32,440 --> 00:22:36,064
Is díol suntais é a thabhairt faoi deara nach gcuireann an
rialachán atá beartaithe maidir le hairgead

303
00:22:36,064 --> 00:22:39,440
tirim aon oibleagáid ná iallach i bhfeidhm
glacadh le hairgead tirim i gceannach agus i ndíol.

304
00:22:39,440 --> 00:22:41,480
Ar a laghad, sin an méid atá ráite.

305
00:22:41,480 --> 00:22:44,542
Tá sé sin i ndáiríre áiféiseach ann féin.

306
00:22:44,542 --> 00:22:50,615
Ciallaíonn sé seo go mbeadh dhá airgeadra dhlíthiúil
éagsúla againn amach anseo – an r-euro agus ceann nach

307
00:22:50,615 --> 00:22:54,318
mbeadh an stádas céanna aige, is é sin airgead tirim.

308
00:22:54,318 --> 00:22:58,444
Agus gach rud, mar is gnách le cur ar ceal
an airgid thirim, tarlaíonn sé de sheans.

309
00:22:58,444 --> 00:23:04,230
Tá an Coimisiún Eorpach lán de
dhlíodóirí, d'eacnamaithe agus de riarthóirí gnó.

310
00:23:04,230 --> 00:23:11,559
Agus tharla go ndearna siad botún, is é sin:
airgead tirim – níl oibleagáid ar shiopaí é a ghlacadh.

311
00:23:11,559 --> 00:23:14,006
Bhuel, is rud an-iontach é sin, dar liom.

312
00:23:14,006 --> 00:23:21,781
Ach anois tá deis againn, is é sin, beart a dhéanamh.

313
00:23:21,781 --> 00:23:25,994
Dúnfar an doras arís sna míonna amach romhainn.

314
00:23:25,994 --> 00:23:33,185
Déanfar an t-airgead tirim sin a chomhionannú leis an r-euro
freisin, agus beidh sé éigeantach ar mhiondíoltóirí glacadh leis.

315
00:23:33,185 --> 00:23:36,960
Tá sé seo fíor-riachtanach, fíor-riachtanach.

316
00:23:36,960 --> 00:23:43,453
Caithfimid anois go bunúsach a lán brú a chur ar lucht déanta
cinntí chun a chinntiú gurb é seo toil an phobail freisin.

317
00:23:43,453 --> 00:23:47,841
Agus mar sin, chuir mé achainí ar bun chun na críche seo.

318
00:23:47,841 --> 00:23:56,640
- Is é seo achainí ag www.bargelderhalt.eu,
áit a bhfuil 126,000 síniú againn faoi láthair.

319
00:23:56,640 --> 00:23:59,039
Is í an fhadhb í, nach leor é.

320
00:23:59,039 --> 00:24:04,811
Ní mór dúinn a chinntiú go ndéanann sé ionadaíocht ar an daonra.

321
00:24:04,811 --> 00:24:09,841
Agus mar sin, ní iarrim ach go simplí – agus is
iarraidh cabhrach é seo inniu freisin – go síneoidh

322
00:24:09,841 --> 00:24:12,609
sibh an achainí, go gcuirfidh sibh ar aghaidh í, srl.

323
00:24:12,609 --> 00:24:23,085
Nuair a sheolamar an achainí, chuireamar alt nuachtáin
chuig 350 nuachtán. Agus ní bhfuair muid ach trí fhreagra.

324
00:24:23,085 --> 00:24:27,713
Agus ba é an freagra ná: Le do thoil,
ná scríobh chugainn arís amach anseo.

325
00:24:27,713 --> 00:24:30,440
Is comhartha é sin, ar ndóigh, go bhfuil cúrsaí an-dona.

326
00:24:30,440 --> 00:24:35,158
Agus mar sin féin, tá 126,000 vóta faighte againn go dtí seo.

327
00:24:35,158 --> 00:24:38,537
Ach teastaíonn 300,000 ar a laghad uainn.

328
00:24:38,537 --> 00:24:42,606
Is éard atá i gceist agam, bheadh orainn i ndáiríre
an marc milliún a bhaint amach le go mbeinn in ann

329
00:24:42,606 --> 00:24:45,137
brú a chur ar na gníomhaireachtaí rialtais ábhartha.

330
00:24:45,137 --> 00:24:49,497
Go bunúsach, is féidir le haon duine an achainí seo a
shíniú, is cuma más saoránaigh Ostaire iad – d'fhéadfadh

331
00:24:49,497 --> 00:24:52,289
saoránaigh na hEilvéise é sin a dhéanamh freisin go bunúsach.

332
00:24:52,289 --> 00:24:55,443
Ní mór dúinn, gan teip, vóta a chaitheamh ar son na hachainí seo.

333
00:24:55,443 --> 00:24:59,551
Agus seo an t-éileamh gur cheart glacadh le
hairgead tirim mar airgead dlíthiúil i siopaí

334
00:24:59,551 --> 00:25:02,135
agus, ar ndóigh, ag gníomhaireachtaí rialtais.

335
00:25:02,135 --> 00:25:04,430
Sin go bunúsach an t-éileamh agus an réiteach.

336
00:25:04,430 --> 00:25:07,839
Is í an fhadhb ná go gcinnfear é i mbliana!

337
00:25:07,839 --> 00:25:11,152
Ciallaíonn sé sin nach bhfuil againn ach fíorbheagán ama.

338
00:25:11,152 --> 00:25:16,034
Ar ndóigh, eascraíonn an cheist as seo: cé chomh fada is atá
Parlaimint na hEorpa i ndáiríre comhdhéanta

339
00:25:16,034 --> 00:25:20,780
de Bhaill freagracha a shocraíonn dóibh féin
cad is dóigh leo i ndáiríre agus cad atá uathu?

340
00:25:20,780 --> 00:25:22,800
Is iomaí duine freisin a bhfuil na
scileanna teicniúla riachtanacha in easnamh orthu.

341
00:25:22,800 --> 00:25:26,511
Tá a fhios againn go gceadaítear cinntí grúpa
parlaiminte go meicniúil i gcásanna áirithe.

342
00:25:26,511 --> 00:25:30,238
Agus go bhfuil sé seo á réiteach i ndorchlaí
dúnta i bParlaimint na hEorpa níos mó fós ná mar a

343
00:25:30,238 --> 00:25:32,359
dhéantar i bparlaimintí náisiúnta, mar a déarfá.

344
00:25:32,359 --> 00:25:35,756
Ciallaíonn sé sin go gcaithfeadh an brú a
bheith suntasach anseo. Thar aon ní eile,

345
00:25:35,756 --> 00:25:38,079
chaithfeadh brú an phobail a bheith suntasach.

346
00:25:38,079 --> 00:25:46,163
Mar sin anois, chun figiúr a thabhairt, an t-ord méide. Cé mhéad
"achainíodóirí" a déarfá atá ag teastáil chun

347
00:25:46,163 --> 00:25:54,619
fíor-dhul chun cinn a bhaint amach – chun
fíorghluaiseacht chriticiúil a spreagadh sa Pharlaimint?

348
00:25:54,619 --> 00:25:56,347
Is aon amháin é an Pharlaimint.

349
00:25:56,347 --> 00:26:02,735
Tá an rialachán atá beartaithe á phlé faoi
láthair ag Coiste ECON Pharlaimint na hEorpa, agus is

350
00:26:02,735 --> 00:26:06,196
féidir athruithe a dhéanamh fós ag an bpointe seo.

351
00:26:06,196 --> 00:26:09,562
Ciallaíonn sé seo gurb é an chéad
chéim ná brú a mhéadú ar Choiste ECON.

352
00:26:09,562 --> 00:26:11,599
Déanaim a lán rudaí chun é seo a bhaint amach.

353
00:26:11,599 --> 00:26:17,686
B'fhéidir, díreach mar eolas duit: a bhuí i bpáirt
leis an achainí airgid, tá pobal forbartha againn

354
00:26:17,686 --> 00:26:20,720
a bhfuil 65,000 ball san iomlán aige faoi láthair.

355
00:26:20,720 --> 00:26:25,333
Ciallaíonn sé seo go bhfuilimid ag iarraidh
lóiste a bhunú ar son airgid tirim ionas gur féidir

356
00:26:25,333 --> 00:26:27,931
linn gníomhaíochtaí comhpháirteacha a chur i gcrích.

357
00:26:27,931 --> 00:26:30,799
Agus déanaimid gníomhaíochtaí rannpháirtíochta áirithe.

358
00:26:30,799 --> 00:26:35,072
Táimid i mbun iarrachta faoi láthair Coiste ECON a
thabhairt níos gaire do thoil an phobail trí

359
00:26:35,072 --> 00:26:37,839
fheachtais mhórscála scríbhneoireachta litreacha a eagrú.

360
00:26:37,839 --> 00:26:41,792
Ghlac 1,300 duine páirt sa tionscnamh
scríbhneoireachta litreacha deireanach. Agus, ar ndóigh,

361
00:26:41,792 --> 00:26:44,158
tá na litreacha comhfhreagracha á seoladh amach.

362
00:26:44,158 --> 00:26:47,015
Ciallaíonn sé seo go gcaithfimid brú
a chur ar an gCoiste ECON ar dtús.

363
00:26:47,015 --> 00:26:52,352
Mar sin féin, ní mór feasacht nua ar an tsaincheist seo a
chothú i measc an daonra agus i measc na bpolaiteoirí freisin.

364
00:26:52,352 --> 00:26:54,759
Mar sin, pointe an-an-tábhachtach.

365
00:26:54,759 --> 00:27:01,200
Ní mór airgead tirim a dhaingniú sa dlí – is é sin, ní mór
glacadh leis i siopaí agus le gníomhaireachtaí rialtais.

366
00:27:01,200 --> 00:27:07,521
Níl mé ag fiafraí ach toisc, mar a dúirt mé, ní mórán sin i
ndáiríre – 146,000, más é go bhfuil sé sin ar fud na hEorpa.

367
00:27:07,521 --> 00:27:09,000
Ciallaíonn sé sin go gcaithfidh go bhfuil i bhfad níos mó ann.

368
00:27:09,000 --> 00:27:15,319
Mar sin, is í an cheist ná, céard a déarfá: céard é
an sprioc anseo chun pointí a scóráil i ndáiríre?

369
00:27:15,319 --> 00:27:19,519
Bhuel, sílim go gcaithfimid an marc milliún a bhaint amach.

370
00:27:19,519 --> 00:27:22,200
Táim ag tagairt go láidir don Ghearmáin faoi láthair.

371
00:27:22,200 --> 00:27:25,939
Is ar éigean atá sé le feiceáil faoi láthair ar aon nós.

372
00:27:25,939 --> 00:27:27,559
Ag milliún, tosaímid ag mothú an bhrú.

373
00:27:27,559 --> 00:27:31,524
Ní aislingí ar dhíth ar an bhfírinne iad
seo; níl le déanamh againn ach gníomhú.

374
00:27:31,524 --> 00:27:40,285
Bhí mé ar chamchuairt léachta agus rinne mé iarracht
teagmháil níos dlúithe a bhunú le formhéadaitheoirí.

375
00:27:40,285 --> 00:27:44,592
Ciallaíonn sé sin go bhfuil deireadh á chur
agam le mo chamchuairt léachtaí, ón lá inniu.

376
00:27:44,592 --> 00:27:51,419
Sna chéad dá mhí amach romhainn, beidh mé ag díriú go mór ar
chainéil YouTube a thugann cuireadh dom agallaimh a

377
00:27:51,419 --> 00:27:58,077
dhéanamh chun feasacht a ardú faoin achainí seo –
ionas go sroichfimid an marc milliún sin i ndáiríre.

378
00:27:58,077 --> 00:28:05,125
Tá mé ag lorg cabhrach i ndáiríre: má tá aithne agat ar
iolraitheoirí, ar nuachtáin, srl., déan teagmháil,

379
00:28:05,125 --> 00:28:11,349
le do thoil, ionas gur féidir liom an achainí seo a
chur i láthair – agus ionas go bhfaighidh sé follas.

380
00:28:11,349 --> 00:28:15,556
Ansin is féidir leis an marc milliún a bhaint amach go héasca.

381
00:28:15,556 --> 00:28:17,400
Tá cabhair gach duine ag teastáil uaim le seo.

382
00:28:17,400 --> 00:28:21,599
Sin freisin ceann de na príomhchúiseanna
go bhfuil mé i mo sheasamh anseo inniu.

383
00:28:21,599 --> 00:28:23,940
Go raibh míle maith agat as sin.

384
00:28:29,429 --> 00:28:31,720
Agus luaigh tú go hachomair é níos
luaithe i gcur síos na fadhbanna.

385
00:28:31,720 --> 00:28:36,165
– Ar ndóigh, an cheist: cárta ar thaobh
amháin, airgead tharstu ar an taobh eile?

386
00:28:36,165 --> 00:28:38,119
Go bunúsach, tá sé cosúil le cineál cinneadh toghcháin.

387
00:28:38,119 --> 00:28:41,224
Ciallaíonn sé sin gur féidir leat rud éigin a
dhéanamh tú féin freisin, go bunúsach, trí an

388
00:28:41,224 --> 00:28:43,440
oiread agus is féidir a íoc i gcai, nach ea?

389
00:28:43,440 --> 00:28:47,410
Mar sin, is é teideal an lae inniu ná "An Saoránach Freagrach".

390
00:28:47,410 --> 00:28:51,654
Ciallaíonn sé seo, chun go mbeidh saoránaigh freagrach, go
gcaithfimid ar dtús a bheith saor chun rogha a dhéanamh

391
00:28:51,654 --> 00:28:54,079
agus feasacht a bheith againn ar an méid atá á chruthú againn.

392
00:28:54,079 --> 00:29:01,421
Tá a fhios againn go bhfuil bainc cheannais ag
nascadh todhchaí an airgid thirim leis an éileamh.

393
00:29:01,421 --> 00:29:07,477
Ón dearcadh seo, is amhlaidh go deimhin go bhfuil daonlathas
díreach againn faoi láthair maidir le hairgead tirim – toisc

394
00:29:07,477 --> 00:29:11,962
go bhfuil páipéar ballóide ann chun airgead tirim a choinneáil.

395
00:29:11,962 --> 00:29:17,590
Agus seo an chuma a bhíonn ar an bpáipéar ballóide, mar shampla.

396
00:29:17,590 --> 00:29:21,977
Ciallaíonn sé seo nach vótálaimid gach
ceithre bliana, mar is amhlaidh i gcás

397
00:29:21,977 --> 00:29:24,906
toghcháin fheidearálacha, srl., ach ina ionad sin:

398
00:29:24,906 --> 00:29:29,920
Tugaimid an ceann is fearr don airgead
tirim gach lá le gach ceannachán a dhéanaimid!

399
00:29:29,920 --> 00:29:35,484
Ciallaíonn sé sin gur ceist í do shaoránaigh
fhreagracha a thuiscint go gcaithfimid an t-éileamh ar

400
00:29:35,484 --> 00:29:38,559
airgead tirim a choinneáil chomh hard agus is féidir.

401
00:29:38,559 --> 00:29:41,812
Sin an rud is cinniúnaí, is é sin
le rá feasacht ar an bhfíric seo.

402
00:29:41,812 --> 00:29:48,031
Mar sin, nuair a rachaimid ag siopadóireacht an chéad uair eile,
tugaimid isteach ár bpáipéar ballóide, ceann chun

403
00:29:48,031 --> 00:29:54,880
airgead tirim a choinneáil – ach tá páipéar ballóide
ann freisin chun deireadh a chur le hairgead tirim.

404
00:29:54,880 --> 00:30:00,626
Agus tá an rogha agat freisin a rá: Ceart go
leor, íocfaidh mé le cárta nó le fón póca.

405
00:30:00,626 --> 00:30:05,599
Agus tríd sin a rá, níl tú ag rá faic eile seachas:
Táim i bhfabhar an t-airgead tirim a chur ar ceal.

406
00:30:05,599 --> 00:30:07,440
Sin é an croílár de.

407
00:30:07,440 --> 00:30:12,064
An chúis a bhfuil mé i mo sheasamh anseo os
do chomhair ná go simplí chun a mhíniú do

408
00:30:12,064 --> 00:30:16,312
dhaoine cad atá á chúiseamh acu lena ngníomhartha.

409
00:30:16,312 --> 00:30:20,126
Sea, agus ba mhaith liomsa saoránaigh
fhreagracha a fheiceáil a dhéanann machnamh air seo:

410
00:30:20,126 --> 00:30:26,839
An méid a dhéanaim leis an bpáipéar ballóide seo,
agus an méid a dhéanaim leis an bpáipéar ballóide seo.

411
00:30:26,839 --> 00:30:29,532
Sin an t-aon chúis – ba mhaith liom
saoránaigh atá in ann a gcinntí féin a dhéanamh.

412
00:30:29,532 --> 00:30:33,839
Agus tá sé tábhachtach go mbeadh saoránaigh
fhreagracha an-an-mhaith eolach ar an ábhar seo.

413
00:30:33,839 --> 00:30:35,740


414
00:30:43,432 --> 00:30:45,999
Táthar ag fiafraí faoi láthair cá
fhad a bheidh an achainí ar siúl.

415
00:30:45,999 --> 00:30:52,086
Rithfidh sé go dtí go vótálfaidh Parlaimint na hEorpa air.

416
00:30:52,086 --> 00:30:57,516
Déarfainn go mbeidh sé ar siúl go dtí
Deireadh Fómhair 2025 ar a dhéanaí.

417
00:30:57,516 --> 00:30:59,254
Caithfimid a fheiceáil an dtagann sé roimhe sin.

418
00:30:59,254 --> 00:31:08,319
Ach is dócha nach amhlaidh a bheidh sé in 2025, mar is ansin
a bheidh an r-euro ag dul isteach sa tríú céim dá fhorbairt.

419
00:31:08,319 --> 00:31:09,720
Sea, go raibh míle maith agat as do mheasúnú.

420
00:31:09,720 --> 00:31:13,942
Agus sin an fáth a bhfuil imeachtaí mar seo, atá eagraithe ag
Erwin Rigo, chomh tábhachtach, ionas gur

421
00:31:13,942 --> 00:31:17,830
féidir linn feasacht a ardú faoin gcuid
saincheisteanna seo i measc an phobail i gcoitinne.

422
00:31:17,830 --> 00:31:21,075
Mar go ndéanann a lán daoine, cinnte líon mór
díréireach anseo sa seomra seo, ach ní dhéanann a

423
00:31:21,075 --> 00:31:22,992
lán daoine sa phobal i gcoitinne. Sea, faraor.

424
00:31:22,992 --> 00:31:25,032
Sea, agus ba mhaith liom rud a chur leis sin.

425
00:31:25,032 --> 00:31:29,119
Is féidir leat é a shíniú tú féin ag www.bargelderhalt.eu.

426
00:31:29,119 --> 00:31:35,279
Agus má thiceálann tú an bosca ansin, beidh
tú go huathoibríoch mar chuid den phobal.

427
00:31:35,279 --> 00:31:40,367
Luaitear ann más mian leat a bheith curtha ar
an eolas faoi dhul chun cinn breise an achainí.

428
00:31:40,367 --> 00:31:42,594
agus ansin tá tú i do bhall den phobal.

429
00:31:42,594 --> 00:31:44,568
Tá an pobal thar a bheith tábhachtach.

430
00:31:44,568 --> 00:31:51,013
Mar fiú má éiríonn linn leis an achainí,
ní stopfaidh sé ach an saor-thitim airgid.

431
00:31:51,013 --> 00:31:55,466
Ach téann bearta margaíochta an tionscail airgeadais níos faide.

432
00:31:55,466 --> 00:31:59,140
Ciallaíonn sé seo go gcaithfimid muid
féin a ullmhú; go gcaithfimid brú a chruthú

433
00:31:59,140 --> 00:32:02,121
ar son airgid thirim, ar son ár saoirse.

434
00:32:02,121 --> 00:32:04,688
Míreanna deiridh agus achoimre an-deas.

435
00:32:04,688 --> 00:32:08,160
Go n-éirí leat leis sin, agus coinnigh ort
leis an dea-obair ar an tsaincheist seo.

436
00:32:08,160 --> 00:32:10,099
Go raibh maith agat.

437
00:32:23,173 --> 00:32:27,060
Chun aghaidh a thabhairt ar na ceisteanna a fágadh
gan freagra san agallamh: Cén fáth a ndéanann tú é?

438
00:32:27,060 --> 00:32:29,580
Cén fáth a bhfuiltear ag laghdú an airgid tirim i ndáiríre?

439
00:32:29,580 --> 00:32:41,019
- fós le freagra, cuirfimid clabhsúr le ranníocaíocht
spéisiúil an Uasail Stützle tríd an gclár Kla.TV a thaispeáint.

440
00:32:42,839 --> 00:32:47,288
Cúladh an airgid trí shaothrú meargánta na cumhachta

441
00:32:47,288 --> 00:32:52,722
Tá rialtas na Stát Aontaithe ar cheann de na fórsaí
cumhachtacha atá freagrach as díothú an airgid

442
00:32:52,722 --> 00:32:57,271
thirim ar fud an domhain a bheith ag éirí níos tapúla.

443
00:33:37,703 --> 00:33:17,461
Le cúnamh ó Ghníomhaireacht na Stát Aontaithe um
Fhorbairt Idirnáisiúnta (USAID), bunaíodh an

444
00:33:17,461 --> 00:33:06,361
Chomhghuaillíocht 'Better than Cash' sa bhliain 2012.

445
00:33:06,361 --> 00:33:12,309
Ó shin i leith, tá sé seo á úsáid chun díothú
domhanda an airgid thirim a chur chun cinn go mór.

446
00:33:12,309 --> 00:33:17,748
Is é an chúis atá leis an tiomantas seo ó thaobh na
S.A. de ná go bhfuil ceannas ag comhlachtaí Meiriceánacha

447
00:33:17,748 --> 00:33:21,399
ar idirbhearta íocaíochta gan airgead ar fud an domhain.

448
00:33:21,399 --> 00:33:28,516
Cuireann sé seo ar chumas rialtas na Stát Aontaithe go hindíreach
monatóireacht a dhéanamh ar idirbhearta airgeadais tíortha

449
00:33:28,516 --> 00:33:34,141
aonair, bainc, cuideachtaí agus fiú daoine aonair,
agus iad a eisiamh ó idirbhearta íocaíochta gan

450
00:33:34,141 --> 00:33:38,058
airgead tirim mura ngníomhaíonn siad de réir a thoil.

451
00:33:38,058 --> 00:33:45,977
Léiríonn sé seo fachtóir cumhachta ollmhór, a bheidh anois, is
dócha, beagnach chomh mór le ceannas míleata na Stát Aontaithe.

452
00:33:45,977 --> 00:33:52,715
Trí úsáid an airgid a laghdú, fásann
cumhacht na Stát Aontaithe go huathoibríoch.

453
00:33:52,715 --> 00:34:00,152
Scrúdóimid anois an cur chuige a ghlac na straitéisithe
airgeadais seo chun a gcumhacht a leathnú trí sholáthraithe móra

454
00:34:00,152 --> 00:34:09,477
seirbhíse íocaíochta nó trí chórais bhaincéireachta idirnáisiúnta,
ag baint úsáide as roinnt samplaí ó ar fud an domhain:

455
00:34:09,477 --> 00:34:15,147
Tá bearta diana tugtha isteach ag an
soláthraí seirbhíse íocaíochta idirnáisiúnta

456
00:34:15,147 --> 00:34:18,401
VISA chun teacht in áit íocaíochtaí airgid.

457
00:34:18,401 --> 00:34:25,011
Le buiséad de suas le US$500,000, gheobhaidh beáir,
caiféanna agus bialanna sna Stáit Aontaithe maoiniú má

458
00:34:25,011 --> 00:34:30,001
scoireann siad de bheith ag glacadh le hairgead tirim.

459
00:34:30,001 --> 00:34:36,240
Ina theannta sin, rinne VISA iarracht tionchar a
imirt ar rialtas na Bulgáire chun an t-uasmhéid

460
00:34:36,240 --> 00:34:40,487
airgid thirim a ísliú i dhá chéim go dtí thart ar €500.

461
00:34:40,487 --> 00:34:46,377
Cruthaíonn figiúirí ó SAM go bhfuil
leasanna suntasacha eacnamaíocha i gceist anseo.

462
00:34:46,377 --> 00:34:53,990
In 2018, gineadh costais 90 billiún dollar SAM
ann as íocaíochtaí le cártaí creidmheasa amháin.

463
00:34:53,990 --> 00:34:58,592
Airgead a d'íoc custaiméirí den chuid is mó,
agus a chuaigh isteach i bpócaí na

464
00:34:58,592 --> 00:35:01,935
soláthraithe seirbhíse íocaíochta gan airgead tirim.

465
00:35:01,935 --> 00:35:07,006
Ach ní hiad seo na hiarmhairtí amháin a
bhaineann le heasnamh an airgid thirim atá ag méadú.

466
00:35:07,006 --> 00:35:13,737
Tugann na forbairtí géara sa Ghréig léargas ar na
hiarmhairtí a bhaineann le cur ar ceal an airgid thirim.

467
00:35:13,737 --> 00:35:19,158
Ansin, tá saoránaigh faoi réir pionóis chánach mura ndéanann siad
a ndóthain íocaíochtaí gan airgead tirim,

468
00:35:19,158 --> 00:35:24,829
agus go bunúsach cuirtear iachall ar ghnólachtaí
dul i gconarthaí le cuideachtaí ar nós VISA.

469
00:35:24,829 --> 00:35:29,788
Ní mór airgead tirim a choinnítear sa bhaile a
thuairisciú do na húdaráis freisin, agus déanfar

470
00:35:29,788 --> 00:35:33,211
é a choigistiú mura féidir a bhunús a chruthú.

471
00:35:33,211 --> 00:35:38,948
Agus is anseo a théann leasanna dhá réimse –
soláthraithe seirbhíse íocaíochta agus córais

472
00:35:38,948 --> 00:35:42,441
baincéireachta idirnáisiúnta – lámh ar láimh:

473
00:35:42,441 --> 00:35:47,994
Léiríonn an chuid seo a leanas go soiléir go dtagann na réimsí
seo le chéile ar nós giaranna meicníocht

474
00:35:47,994 --> 00:35:54,295
clogadóireachta chun smacht a fháil ar acmhainní
airgeadais, síos go dtí maoin phríobháideach.

475
00:35:54,295 --> 00:35:59,786
Chun an geilleagar a spreagadh, tá an BCE ag
oibriú le rátaí úis príomha atá ag titim le blianta.

476
00:35:59,786 --> 00:36:04,771
Ós rud é gur ionann rátaí úis diúltacha ar chuntais choigiltis
agus díshealbhú de réir a chéile, is féidir le

477
00:36:04,771 --> 00:36:10,025
hinfheisteoirí iad féin a chosaint ar
chaillteanas luacha trína gcuid airgid a tharraingt siar.

478
00:36:10,025 --> 00:36:17,900
Mar sin féin, cuireann an fhéinchinntiú seo ar
shócmhainní an duine teorainn le raon tionchair an BCE.

479
00:36:17,900 --> 00:36:25,329
Molann páipéar oibre de chuid an IMF maidir le cur i bhfeidhm an
chórais ráta úis dhiúltach anois táille malairte a

480
00:36:25,329 --> 00:36:33,197
ghearradh ar airgead tirim atá comhionann leis an ráta
úis chéanna a bhaineann le sócmhainní infheistithe.

481
00:36:33,197 --> 00:36:45,260
Le ráta úis diúltach de, abair, -5%, gheobhaidh tú €95 in airgead
tirim ansin agus €100 á tharraingt siar agat ó mheaisín bainc.

482
00:36:45,260 --> 00:36:53,560
Bheadh an toradh air sin go dtiocfadh laghdú mór ar mhealltacht
an airgid thirim mar mheán coigiltis agus mar mhodh íocaíochta,

483
00:36:53,560 --> 00:36:59,437
ag réiteach an bhealaigh dá chur ar ceal sa deireadh thiar.

484
00:36:59,437 --> 00:37:06,601
An tOllamh Hans-Werner Sinn, iar-uachtarán
Institiúid ifo agus saineolaí eacnamaíochta, a deir:

485
00:37:06,601 --> 00:37:12,777
Más mian leis an CBE deireadh a chur le hairgead tirim
an euro, caithfidh an Ghearmáin an DM a athsheoladh.

486
00:37:12,777 --> 00:37:17,303
Is cuid thábhachtach den tsaoirse é an t-airgead tirim.

487
00:37:17,303 --> 00:37:21,596
Is ionann airgead agus saoirse roghnaithe.

488
00:37:21,596 --> 00:37:28,164
Tá sé deich n-oiread níos luachmhaire dá bhrí
sin don duine atá díbeartha go hiomlán uaidh.

489
00:37:28,164 --> 00:37:32,641
Fyodor M. Dostoevsky, scríbhneoir Rúiseach.

490
00:37:39,783 --> 00:37:46,720
A lucht féachana, tá tuairiscí breise faoin imeacht seo in
Dornbirn ar fáil le féachaint orthu cheana féin ar HOCH2.TV.

491
00:37:46,720 --> 00:37:49,179
Gheobhaidh tú na naisc thíos faoin gclár seo.

492
00:37:49,179 --> 00:37:53,613
Ba mhaith linn an deis seo a thapú chun buíochas a
ghabháil le HOCH2.TV as a gcomhoibriú den scoth.