Fl-29 ta' Marzu 2025, il-Kulturhaus Dornbirn ospita l-avveniment "Ħelsien u Awtodeterminazzjoni – iċ-Ċittadin
Responsabbli" b'kontribuzzjonijiet interessanti dwar l-istat tad-dritt, is-sovranità u l-flus kontanti.
L-avveniment ġie organizzat mill-Akkademja għall-Iżvilupp Personali f'Dornbirn.
HOCH2.TV irreġistra u editjat ir-rapporti kollha għalikom, spettaturi għeżież.
Illum, Kla.TV tippreżenta intervista ma' Hansjörg Stützle dwar id-displasiment tal-flus kontanti.
Issa wasalna għas-Sur Hansjörg Stützle u t-tema tal-preservazzjoni tal-flus kontanti u l-abolizzjoni tal-flus kontanti.
Ukoll relatat tematikament, għalkemm b'bidla żgħira.
Għażiż Sur Stützle, forsi l-ewwel mistoqsija qasira għalik.
Kif ġara li inti sirt daqshekk involut b'mod intens fit-tema tal-abolizzjoni jew iż-żamma tal-flus kontanti?
Iva, tajjeb, għalija kienet żmien twil ilu, żgur madwar 25 sena.
U l-ewwelnett, minn perspettiva loġika, għax hemm opponenti ta' sistema ta' ħlas liberu.
U dan huwa prinċipalment l-industrija finanzjarja.
Madwar 25 sena ilu, kien ċar għalija li din it-tema kienet se toħroġ f'xi ħin.
Għax il-flus kontanti jpoġġu f'periklu l-mudell tan-negozju tagħhom fil-forma ta' possibbli "bank runs".
Dan ifisser li l-industrija finanzjarja hija essenzjalment dejjem taħt pressjoni biex iżżomm
il-fiduċja pubblika fis-sistema monetarja f'ċertu livell.
Jekk dan jaqa' taħt ċertu livell, iċ-ċittadini jsiru ansjużi u jmorru l-bank.
Hu jrid il-flus, jrid iġibhom fil-qasam tiegħu stess ta' influwenza.
U mbagħad jinħolqu kjuwijiet, imbagħad ikun hemm korsa lejn il-banek, u hekk 'il quddiem.
U mbagħad, ovvjament, iseħħ kriżi kbira.
Kien sempliċement ċar għalija hemmhekk; f'dak iż-żmien ma kien hemm l-ebda manifestazzjoni tal-abbolizzjoni tal-flus kontanti.
Imma mbagħad, matul il-kriżi finanzjarja tal-2007–2009, kien hemm manifestazzjoni pjuttost qawwija ta' dan.
Kważi ħadd ma rnexxielu jinnota, jiġifieri bil-projbizzjonijiet reali fuq il-flus kontanti.
U ma ġabx ħafna attenzjoni għax kien deskritt b'eufemismu sabiħ, jiġifieri limiti ta' flus kontanti.
Limitu ta' flus kontanti huwa diġà projbizzjoni ta' flus kontanti lil hinn minn ċertu limitu.
Fl-Ewropa – fejn bdiet – għandna 18-il pajjiż b'projbizzjoni tal-flus kontanti lil hinn minn ċertu limitu.
Il-Greċja, pereżempju, hija l-pajjiż bil-limitu flus kontanti l-iktar baxx ta' biss €500.
Dan ifisser li jekk issa tmur fil-Greċja u trid tħallas kont tal-lukanda ta' 501 ewro, huwa illegali
u punibbli bil-liġi li tħallas bil-flus kontanti.
Il-Greċja diġà għamlet żewġ tentattivi biex tnaqqas il-limitu tal-flus kontanti għal €200.
Imma dak ma kienx possibbli għax in-nota ta' 500 ewro għadha flus legali.
U dik hi l-unika raġuni għaliex m'għandniex limitu aktar baxx ta' flus kontanti.
Iva, u dawn l-iżviluppi ċarament mhumiex magħrufa minn ħafna ċittadini fil-ħajja ta' kuljum tagħhom.
Allura xi nies sempliċement jaċċettawh.
Naħseb li fil-Ġermanja huwa madwar 10,000 ewro.
Jew dik hija l-informazzjoni tiegħi?
Le, bħalissa m'hemm l-ebda limitu klassiku ta' flus kontanti fil-punt tal-bejgħ (POS) fil-Ġermanja.
Anki mhux għall-deposti, allura dik hija l-obbligazzjoni li tipprovdi evidenza għall-ħasil ta' flus tat-taxxa u simili?
Eżattament, għalhekk il-bejjiegħa bl-imnut għandhom obbligu li jżommu rekords, imma minn 2027 'il quddiem se japplika
limitu ta' €10,000 fuq il-ħlasijiet kontanti madwar l-Ewropa.
Dak hu t-tema.
Il-pajjiżi li diġà jinsabu taħt dak il-livell jistgħu jżommuh.
Tista' tistabbilixxi l-limitu tal-flus kontanti taħt £10,000 fi kwalunkwe ħin.
U kif tispjega l-fatt li għad hemm relattivament ftit għarfien tal-problema f'dan il-qasam?
Forsi ċ-ċittadini għadhom ma jafux kemm hi kbira t-theddida għall-flus kontanti tagħhom?
Definitivament le.
Għadni kemm rritornajt minn tour twil ħafna ta' lezzjonijiet.
Minn Jannar, kont qed nivvjaġġa esklussivament biex nagħti lezzjonijiet.
Meta nitkellem għal żewġ sigħat dwar il-mekkaniżmi wara l-abolizzjoni tal-flus kontanti, ħafna nies jgħidu:
Kont naf li kienet problema, imma ma rrealizzajtx li kienet daqshekk kontroversjali.
Imma meta tisma' lid-Deutsche Bundesbank, kollox jidher li hu f'ordni perfetta.
Jassigurawna li hemm biżżejjed flus kontanti u li l-eżistenza kontinwa tiegħu hija sigura.
B'mod ġenerali, wieħed jieħu f'kunsiderazzjoni biss dak li, skont dak li jgħidu, ir-popolazzjoni trid.
Aħna ippreparajna reġistrazzjoni żgħira għalik.
Is-sajf li għadda, nemmen li kont mistieden f'Südwestrundfunk, stazzjon pubbliku Ġermaniż li hu parti minn ARD.
Dak kien eżattament it-tema.
Forsi nieħdu ħarsa oħra malajr.
Ukoll, għandi eżatt il-mistieden it-tajjeb fl-istudjo biex iwieġeb dik il-mistoqsija.
Stefan Hardt huwa magħna.
Huwa jmexxi d-Divizzjoni Ċentrali tal-Flus Kontanti fil-Bundesbank.
Il-lejl it-tajjeb.
Sa kemm se int, sa kemm se jkompli l-Bundesbank jipprovdi lilna flus kontanti friski?
Sakemm iċ-ċittadini jridu jużaw il-flus kontanti.
Dan japplika għal kull nota tal-flus kontanti, għal kull munita żgħira?
Iva, ovvjament.
B'mod bażiku, il-maġġoranza kbira taċ-ċittadini tgħid li trid ikollha l-għażla li tħallas bil-flus kontanti.
Dan huwa madwar 93 fil-mija tal-popolazzjoni li jridu dan.
U mhux kollha jagħmlu dan.
Imma tal-anqas jixtiequ jkollhom l-għażla li jħallsu bil-flus kontanti.
U sakemm in-nies iridu jħallsu bil-flus kontanti, aħna se nkomplu nipprovduh.
L-entużjasti tal-flus kontanti issa jistgħu jieħdu nifs ta' serħan.
Nisma' piż jitneħħa minn fuq spallejk, Sur Stützle?
Assolutament le, għax ġie stabbilit b'mod ċar: sakemm ikun hemm domanda, il-Deutsche Bundesbank tibqa' żommha.
U dik hi l-problema kollha.
Tista' wkoll trid tiddedefinixxi x'inhi d-domanda.
Kemm għandu jkun għoli r-rata ta' ħlas bil-flus?
U għalhekk, fl-aħħar mill-aħħar, huwa f'idejna aħna bħala ċittadini niddeċiedu – nħallsu bil-karta jew bil-flus kontanti?
Dak huwa essenzjalment dak li qed ngħidu hawn f'termini ta' ħlasijiet bil-karta.
Jien favur l-abolizzjoni tal-flus kontanti, jew jien favur li jinżammu l-flus kontanti.
Allura huwa punt kruċjali li rridu nieħdu f'kunsiderazzjoni hawnhekk.
U sfortunatament, iċ-ċittadini m'għadhomx għandhom flus kontanti f'idejhom għax
l-ekonomija marret lejn irrifjut tal-flus kontanti.
Dan ifisser li issa hawn bejjiegħa bl-imnut fil-Ġermanja li qed jirrifjutaw li jaċċettaw flus kontanti.
U nafu li, fuq din il-bażi, il-flus kontanti m'għandhom l-ebda ċans ta' sopravivenza fit-tul.
Għaliex l-ekonomija tiddeċiedi jekk aħna, bħala ċittadini, għandna l-għażla li nħallsu bil-flus kontanti.
Ukoll, naħseb li l-bankier ma deherx wisq kuntent meta qalt dik l-aħħar parti, hux?
Iva, dak ma kienx eżattament dak li kellu f'moħħu.
Xi drabi jkolli s-sensazzjoni li d-Deutsche Bundesbank hija responsabbli biex dejjem tirassigura lin-nies, tirassigurahom:
Il-flus kontanti huma sikuri.
Imma fl-aħħar mill-aħħar, jgħaqqduh mat-talba.
Staqsejt il-mistoqsija: X' tifhem il-Deutsche Bundesbank b'domanda – u hu ma wieġibx.
Hemm sempliċiment ċertu mekkaniżmu involut fl-abolizzjoni tal-flus kontanti, li nixtieq nispjega ftit.
Aħna wkoll ippreparajna d-dijagramma għal dan.
Dan huwa punt ta' importanza kbira.
Huwa l-każ li, ovvjament, l-istrutturi qed jneħħu l-flus kontanti.
U nipprova nispjega xi ħaġa li normalment tieħu żewġ sigħat.
Se nipprova dan fi ħames minuti.
Il-ħin qed jispiċċa, tajjeb.
Allura, fuq in-naħa tax-xellug, nistgħu naraw li jeħtieġ li tinħoloq infrastruttura għall-ħlasijiet mingħajr kontanti.
Kien proġett kbir immens li ħa għexieren ta' snin biex jitlesta.
Fil-Ġermanja, tal-inqas, wieħed jista' jgħid li hija kompluta.
U hawn fl-Awstrija, forsi għad mhux fil-kabini tal-muntanji.
Imma barra minn hekk, l-infrastruttura tinsab f'postha.
Dak diġà ġie bażikament deċiż.
Min-naħa tal-lemin, nistgħu naraw li l-marketing u r-rinforz tal-ħoss iseħħu b'mod naturali permezz tal-marketing.
Biljuni ġew investiti fil-promozzjoni ta' pagamenti diġitali.
U ħafna nies fl-aħħar jidħlu f'din is-sistema mingħajr ma jaħsbu ħafna dwarha.
Dak li hu wkoll ftit imdejjaq hu li ġiet implimentata wkoll kampanja ta' reklamar kontra l-flus kontanti.
Sfortunatament, innota dan matul il-pandemija tal-koronavirus, meta npoġġew sinjali fil-ħwienet:
Għal raġunijiet ta' iġjene, jekk jogħġbok, ma tħallsix bil-flus kontanti, eċċ.
U ħafna nies emmnu f'dan u mbagħad daħlu fil-fatt fis-sistema diġitali.
Imbagħad għandna t-tema: ir-rifjut tal-flus kontanti mill-ekonomija.
Dak huwa suġġett ferm kontroversjali.
Il-flus kontanti huma fil-fatt inkorporati fil-liġi f'tliet biċċiet ta' leġiżlazzjoni qawwija ħafna:
Fil-fatt, fil-Liġi tal-Bundesbank; huwa mniżżel fis-Statut tal-BĊE u wkoll fit-Trattat tal-UE b'mod li għandu l-privileġġ li
jkun mezz ta' pagament legali u għandu jiġi aċċettat fil-kummerċ.
Dan tnieda fl-2010 permezz ta' rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni – bl-argument tal-libertà tal-kuntratt li
l-bejjiegħa bl-imnut jistgħu jirrifjutaw il-flus kontanti.
Allura jqisu l-libertà tal-kuntratt fin-negozju u fil-kummerċ bħala aktar importanti.
Dan ġie kkonfermat ukoll mill-Deutsche Bundesbank.
Diskutejna wkoll dan fl-intervista.
Dan hu esplosiv, ħafna perikoluż, għax din l-interpretazzjoni tfisser li issa huwa fatt li l-bejjiegħa
bl-imnut huma permessi jirrifjutaw il-flus kontanti.
Dan ifisser li aħna, bħala ċittadini, m'għadniex flus kontanti f'idejna – jiġifieri l-libertà tal-għażla –
iżda issa l-ekonomija tiddeċiedi jekk huwiex permess li nħallsu bil-flus kontanti jew le.
Dak hu fatt.
Imbagħad għandna aspett ieħor, li hu l-introduzzjoni tal-e-euro.
Mistenni li l-e-euro jidħol fit-tielet fażi tiegħu f'Ottubru ta' din is-sena.
Hemm regolament propost għall-e-euro, jiġifieri abbozz ta' liġi.
Mistenni li l-Parlament Ewropew jiddeċiedi dwar dan f'Ottubru.
U mbagħad jista' jkun li fl-ewwel, fit-tieni jew fit-tielet sena li ġejjin, fil-fatt ikollna kompetitur dirett għall-flus
kontanti fil-punt tal-bejgħ, jiġifieri fil-bejgħ bl-imnut.
U dan jikkawża kollox, ovvjament.
Dawn it-tliet blokki jġiegħlu ċ-ċittadini jiġu dejjem aktar imġiegħla f'din is-sistema u kkundizzjonati għall-ħlas diġitali.
U issa hawnhekk ġej – u din hija l-iktar ħaġa importanti
– jiġifieri, ir-rata ta' ħlas kontanti hija terminu ferm importanti.
Il-Deutsche Bundesbank qalet ukoll f'intervista hawn li qed tgħaqqadha mad-domanda.
Kif għedt, staqsejt lid-Deutsche Bundesbank x'jifhmu b'talba.
Skont il-kalkoli tiegħi, huwa 15 fil-mija.
Xi ħadd jista' jargumenta bejn 10 u 15 fil-mija.
Imbagħad l-infrastruttura tal-flus kontanti tibda ssir wisq għolja.
Imbagħad japplika dak li jissejjaħ "prinċipju tal-proporzjonalità":
Huwa l-infrastruttura wisq għali meta mqabbla ma' kif in-nies għadhom iħallsu bil-flus kontanti – u mbagħad taqa'.
Fil-preżent għandna sitwazzjoni fejn ir-rata ta' ħlas bil-flus kontanti fil-Ġermanja qed tonqos b'4
fil-mija fis-sena, jew 3.8 fil-mija b'mod totali – imma qed nirrondaha 'l fuq għal 4 fil-mija.
Meta jiġi introdott l-e-euro, dan se jiżdied b'mod esponenzjali u fi żmien relattivament qasir insibu ruħna fl-istess sitwazzjoni
bħal pajjiżi oħra, bħal-Isvezja, eċċ., fejn il-ħlasijiet bil-flus kontanti jistgħu jammontaw biss
għal 10 jew 15 fil-mija tal-transazzjonijiet kollha.
U mbagħad, sfortunatament, il-flus kontanti jsiru obsoleti minħabba r-raġunijiet li semmejt b'mod
qasir hawnhekk, li normalment jieħdu żewġ sigħat.
Dak li jkun interessanti għalija li nkun naf hu: kif it-tendenza ġenerali lejn il-kripto-muniti
taffettwa l-imġiba ta' ħlas bil-flus kontanti?
Hemm dejjem aktar fornituri li diġà qed jużaw il-kripto – għalhekk dan forsi għadu fil-bidu tiegħu, tal-anqas fil-kummerċ onlajn.
Imma fit-transazzjonijiet bil-flus kontanti, fil-bejgħ bl-imnut, diġà hu possibbli f'ċerti każijiet fil-Ġermanja
li verament tħallas għal xi ħaġa bil-Bitcoin, pereżempju?
Meta tmur għall-pizza, ħallas bil-kripto.
Tista' din tpoġġi theddida addizzjonali għall-flus kontanti, flimkien mal-metodi ta'
ħlas diġitali maħruġa mill-banek nazzjonali?
B'mod ġenerali inqas.
Allura, meta niġu għall-mezzi ta' ħlas, trid tagħmel ftit distinzjoni.
Huwa dwar l-investiment ta' flus:
Allura meta tkun hemm volatilità għolja , mhix tassew xierqa għall-ħlasijiet.
In-nies ma jridxu jużaw xi ħaġa bħala mezz ta' ħlas meta tkun suġġetta għal spekulazzjoni intensa.
Allura jew huwa dwar l-investiment ta' flus jew huwa mezz ta' ħlas.
Mod tajjeb ta' ħlas m'għandux volatilità, jiġifieri ebda fluttwazzjonijiet fil-valur, eċċ.
Allura mill-perspettiva attwali – se naraw kif jiżviluppaw l-affarijiet mal-kripto-muniti – ma nara l-ebda periklu f'dan.
L-e-euro fil-fatt jippreżenta theddida ferm akbar.
L-e-euro se jingħata l-privileġġ ta' mezz ta' pagament legali, eċċ.
Ma rridx nispjega kollox issa, huwa verament, verament kumpless.
Suġġett ferm interessanti. Xi ħaġa li żgur se tinteressa ħafna spettaturi:
Għaliex in-nies jagħmlu hekk?
Għaliex il-flus kontanti qed jonqsu fil-fatt?
Huwa biss mistoqsija ta' konvenjenza?
Jew tara b'mod ċar dan bħala parti minn aġenda li fl-aħħar mill-aħħar għandha l-għan li tagħmel
iċ-ċittadini dipendenti u tneħħilhom id-drittijiet, pereżempju permezz ta' kontroll soċjali?
Li f'xi punt se jkun b'mod naturali ħafna iktar faċli li tirregola l-aċċess għal mezzi ta'
ħlas elettroniku milli hu bil-flus kontanti?
Għalhekk in-nies jgħidu, "Il-flus kontanti huma libertà stampata," u l-flus elettronici huma, ovvjament,
inevitabbilment limitati fl-aċċess minn barra, biex ngħidu hekk.
Huwa dak il-motiv wara dan?
Ukoll, hemm ħafna motivi, ovvjament.
Trid tmur skont l-aspett "Cui Bono", jiġifieri min jibbenefika minnu?
U mbagħad, ovvjament, tasal għal ċerti tweġibiet.
Jien stess ma nidħolx f'din it-tema b'mod dettaljat għax fil-fatt tiddisturba t-tema prinċipali b'ċertu mod.
Dak li qed nitkellem dwaru verament huma l-mekkaniżmi u l-istrutturi wara l-abolizzjoni tal-flus kontanti, wara ċ-ċiklu.
Huwa ħafna aktar sottili minn hekk: inti toħloq ambjent għall-flus kontanti li fih il-flus kontanti ma jistgħux jgħixu.
Dan ifisser li l-flus kontanti bħalissa huma taħt attakk.
Min-naħa waħda, jista' jiġi miċħud mill-ekonomija.
Imma dak li hu saħansitra aktar drammatiku, fil-fehma tiegħi, hu li l-istat qed jintervjeni
dejjem aktar billi jirrifjuta l-flus kontanti.
Qed nirreferi għall-Ġermanja għax naf ftit aktar dwarha.
Per eżempju, il-pixxini tal-għawm m'għadhomx jaċċettaw flus kontanti, u l-ewwel pixxini
ta' barra m'għadhomx jaċċettaw flus kontanti.
Li l-parkeġġi u l-postijiet tal-parkeġġ m'għadhomx jaċċettaw flus kontanti, u anke
l-uffiċċji pubbliċi m'għadhomx jaċċettaw flus kontanti.
F'Düsseldorf, pereżempju, għandna sitwazzjoni fejn l-uffiċċji kollha taċ-ċittadini saru mingħajr flus kontanti
– ħlief wieħed, li jinsab fil-istazzjon tal-ferrovija.
Dak hu ħafna aktar perikoluż għax ma tistax tevitaħ xejn.
Dan ifisser li ċ-ċittadini qed jiġu dejjem aktar imġiegħla f'din is-sistema, li hija tassew tassew perikoluża.
Dan ifisser li, fl-aħħar mill-aħħar, irridu wkoll li l-istat ikun obbligat li jerġa' jaċċetta l-flus kontanti.
Qed nistaqsi wkoll din il-mistoqsija rigward it-tema tal-avveniment 'Ċittadini Responsabbli'.
Għax ħaġa waħda hija ċara: jekk m'għadekx tħallas bil-flus kontanti, irrispettivament minn kif tħallas b'mod
elettroniku, fl-aħħar mill-aħħar m'għadux ħlas anonimu.
Iva, ċertament.
Dak hu l-punt.
Il-flus kontanti dejjem huma mod ta' ħlas anonimu.
Nista' mmur kullimkien, nista' nħallas għal kollox. Ħadd ma jistaqsini min jien. Huma jieħdu
l-flus tiegħi u m'għandhom l-ebda interess fija.
Meta nħallas bil-karta, prattikament il-portafoll kollu tiegħi, l-istorja finanzjarja kollha
tiegħi, tintbagħat flimkien mal-ħlas, biex ngħidu hekk.
Minn fejn jiena bħalissa sal-li qed jiġri fil-kont tiegħi, dak li qed nagħmel.
Għalhekk staqsejt jekk l-għan sottostanti ma kienx ċar biżżejjed: li tinħoloq forma ta' totalitarizmu hawn, fejn
iċ-ċittadini huma effettivament traċċabbli mill-istat f'kull ħin u f'kull post u jsiru trasparenti.
Ukoll, nippreferi nħalliha miftuħa għalissa.
Imma ħaġa waħda nista' ngħid b'ċertezza: soċjetà libera teħtieġ assolutament sistema ta'
ħlas liberu li ma tistax tiġi mmonitorjata.
U kollox li hu diġitali jista', ovvjament, jiġi mmonitorjat faċilment ħafna. Fil-fatt,
is-soċjetà mbagħad tibda ssir timida u sottomessa.
Allura, jekk dan l-avveniment kien imħallas biss b'mod diġitali illum, kien jiġi rreġistrat li inti hawn illum.
Teorikament, jista' jkun li issa inti wkoll issir jew tiġi ddikjarata bħala "persona non grata".
Nassumi li lkoll aħna.
Le, b'xorti tajba għadni mhux. Għandi nkun kompletament onest dwar dan.
Ukoll, ma kelli l-ebda attakk xejn sa Jannar għax kont niddibatti kollox ibbażat fuq il-fatti.
Imma minn mindu għamilt l-aħħar tour ta' lezzjonijiet tiegħi, sfortunatament bdiet, u mhix ibbażata fuq
fatti, iżda qed jiġu miżjuda affarijiet mal-istorja.
U huwa verament, verament perikoluż, li nsib ftit ħasra.
Żgur.
U għalhekk huwa importanti li tippreżenta kollox b'mod fattwali bħal dan.
Dan jagħmlek ukoll invinibbli, u ħadd ma jista' jirrifjuta dan.
Dan kollu huwa bbażat fuq fatti b'mod obiettiv, u għalhekk huwa kontribut ta' importanza kbira għal dan id-dibattitu.
Allura, grazzi ħafna mill-ġdid mingħandi.
Grazzi.
Biddilna l-ordni ftit biex taqbel mat-temi, għalhekk issa nixtieq nistaqsi lis-Sur Stützle biex jerġa' jingħaqad miegħi.
Iva, dak li qalt qabel dwar il-flus kontanti għadu frisk f'moħħi.
Dak hu meta l-intervall taż-żmien bejn iż-żewġ lezzjonijiet huwa l-iktar qasir.
Għalhekk il-bidla għall-parti tas-soluzzjoni hija l-iktar faċli hawnhekk, għax nistgħu nkomplu bla xkiel.
Allura l-problema hi, kif iddeskrivejna qabel, li l-flus kontanti qed jiġu taħt pressjoni dejjem akbar.
U issa l-mistoqsija kruċjali: x'nistgħu nagħmlu individwalment, x'jista' jagħmel kull wieħed minna biex
il-flus kontanti ma jisparixxux jew ma jibqgħux lura?
Iva, mistoqsija qasira, tweġiba twila: huwa estremament diffiċli.
Verament għandna sitwazzjoni fejn, l-ewwel nett, l-ekonomija tista' tirrifjuta l-flus kontanti u,
it-tieni nett, l-istat jirrifjuta l-flus kontanti.
Meta nitkellmu dwar dan, l-uniku flus purament maħruġ mill-istat huwa l-flus kontanti!
U l-istat jirrifjuta l-flus tiegħu stess. Dan waħdu diġà hu assurd.
Għal ftit snin li għaddew kont frustrat għal żmien twil għax il-flus kontanti huma prattikament f'waqgħa libera.
Il-flus kontanti mhumiex qed iżommu l-valur tagħhom, skont statistiċi mill-Deutsche Bundesbank.
L-istatistiċi l-aktar riċenti ġew ippubblikati fl-2023. Rigward ir-rata ta' ħlas bil-flus kontanti fil-Ġermanja, 51
fil-mija tal-prodotti għadhom jitħallsu bil-flus kontanti.
Huwa mnaqqas b'erba' fil-mija fis-sena.
Dan ifisser li issa, fl-2025, aħna bażikament f'43 fil-mija.
Jekk il-kompetitur dirett tal-e-euro jiżdied ma' dan, allura sal-2030 nistgħu naraw ħlasijiet
bil-flus kontanti jonqsu għal 15 fil-mija jew inqas.
U dik hi l-problema kollha.
Jien stess kont frustrat ħafna li ma kien hemm assolutament l-ebda volontà politika biex jipproteġi l-flus kontanti bil-liġi.
Il-flus kontanti għandhom bżonn assolut protezzjoni legali!
U waħda mis-salvagwardji legali hi li nerġgħu jkollna l-libertà li nagħżlu li nħallsu bil-flus kontanti.
Li fl-aħħar jerġa' lura f'idejn iċ-ċittadini.
Biex niksbu dan, b'mod essenzjali għandna bżonn politika ta' "aċċettazzjoni obbligatorja"
fil-kummerċ u wkoll fost l-aġenziji governattivi.
Minn issa 'l quddiem – u llum qed nitkellmu dwar ċittadini responsabbli – iċ-ċittadini fl-aħħar
mill-aħħar għandhom l-opportunità li jerġgħu jivvutaw.
Allura għandna bżonn mill-ġdid il-libertà tal-għażla, u naħseb li dan hu importanti.
Għad m'hemmx ir-rieda politika llum.
Imma ħarġet opportunità unika biex il-flus kontanti jiġu inkorporati fil-liġi.
Mhux għax huwa mixtieq politkament, iżda għax dawk fil-poter u l-politiki jridu xi ħaġa oħra.
Huma jridu l-e-euro.
obbligatorju
Qed imorru 'il quddiem bih – hekk jidher bħalissa.
Għalhekk ġiet ippubblikata "regolament propost" għall-e-euro u jridu li l-e-euro ikun mezz legali ta' ħlas.
Dan ifisser li kienu obbligati joħorġu regolament propost għall-flus kontanti fl-istess jum. Dan huwa għaliex
il-flus kontanti bħalissa huma l-uniku mezz ta' ħlas legali.
Allura dan, b'mod paradossali, ifisser li l-introduzzjoni tal-e-euro inizjalment se
tipproteġi u tiżgura l-flus kontanti, b'mod ta' tkellem?
Le, assolutament le.
Allura normalment ikun sabiħ. Nistgħu narawh hawn issa.
Skont ir-regolament abbozzat, l-e-euro se jiġi aċċettat bħala mezz ta' ħlas legali
fil-ħwienet – tal-anqas skont l-abbozz tal-ftehim.
Iva, imma għax għedt li kienu obbligati jinkludu wkoll l-oħra fir-regolament.
Allura, iż-żewġ affarijiet huma garantiti fir-regolament, hux?
Le, hemm żewġ regolamenti proposti.
Hemm żewġ regolamenti proposti – wieħed għall-e-euro u wieħed għall-flus kontanti.
Dak hu punt ferm importanti.
Huwa interessanti li wieħed jinnota li r-regolament propost dwar il-flus kontanti ma jimponix ebda obbligu jew
koerzjoni biex jiġu aċċettati flus kontanti fil-kummerċ.
Almenu hekk jgħid.
Dak hu tassew assurd fih innifsu.
Dan ifisser li fil-futur se jkollna żewġ muniti legali differenti – l-e-euro u waħda
inqas privileġġjata, jiġifieri l-flus kontanti.
U kollox, bħal dejjem bl-abolizzjoni tal-flus kontanti, jiġri b'ċans.
Il-Kummissjoni Ewropea hija mimlija avukati, ekonomiċi u amministraturi tan-negozju.
U ġara li għamlu żball, jiġifieri: flus kontanti – ebda obbligu li jiġu aċċettati fil-ħwienet.
Ukoll, dan hu pjuttost notevoli, naħseb.
Imma issa għandna opportunità, jiġifieri li nieħdu azzjoni.
Il-bieb se jingħalaq mill-ġdid fix-xhur li ġejjin.
Dak il-flus kontanti se jiġu wkoll ekwivalenti mal-e-euro, u se jsir obbligatorju għall-bejjiegħa bl-imnut li jaċċettawh.
Dan huwa assolutament essenzjali, assolutament essenzjali.
Issa bażikament irridu npoġġu ħafna pressjoni fuq dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet biex
niżguraw li din tkun ukoll ir-rieda tan-nies.
U għalhekk ħloqt petizzjoni għal dan il-għan.
Din hija petizzjoni fuq www.bargelderhalt.eu, fejn bħalissa għandna 126,000 firma.
Il-problema hi li mhix biżżejjed.
Għandna niżguraw li jirrappreżenta l-popolazzjoni.
U għalhekk nistaqsi sempliċement – u din hija wkoll sejħa għall-għajnuna llum – biex
tiffirma l-petizzjoni, tgħaddih lil ħaddieħor, eċċ.
Meta bdejna l-petizzjoni, bagħatna artiklu tal-istampa lil 350 gazzetti. U rċevejna biss tliet tweġibiet.
U t-tweġiba kienet: Jekk jogħġbok, ma tibgħatilniex aktar fl-futur.
Dan huwa, ovvjament, indikazzjoni li l-affarijiet huma ħafna ħżiena.
U madankollu, sa issa rċevejna 126,000 voti.
Imma għandna bżonn mill-inqas 300,000.
Niġifieri, fil-fatt ikun meħtieġ li nilħqu l-miljun biex inkun nista' npoġġi pressjoni fuq l-aġenziji governattivi rilevanti.
Fil-prinċipju, kulħadd jista' jiffirma din il-petizzjoni, irrispettivament minn jekk huma Awstrijani –
ċittadini Svizzeri jistgħu wkoll jagħmlu dan fil-prinċipju.
Għandna sempliċement nivvutaw favur din il-petizzjoni.
U hawnhekk hi t-talba li l-flus kontanti għandhom jiġu aċċettati bħala mezz legali ta' ħlas
fil-ħwienet u, ovvjament, mill-aġenziji governattivi.
Dak huwa bażikament id-domanda u s-soluzzjoni.
Il-problema hi li se jiddeċiedi din is-sena!
Dan ifisser li għandna ħin ferm, ferm ftit.
Dan b'mod naturali jġib il-mistoqsija: sa liema punt il-Parlament Ewropew huwa verament magħmul minn Membri responsabbli
li jiddeċiedu għalihom infushom x'jaħsbu u x'jridu verament?
Ħafna wkoll m'għandhomx il-ħiliet tekniċi meħtieġa.
Nafu li f'xi każijiet id-deċiżjonijiet tal-grupp parlamentari jkunu sempliċiment approvati mingħajr ebda kritika.
U li dan qed jiġi diskuss wara bibien magħluqa fil-Parlament Ewropew anke aktar milli
fil-parlamenti nazzjonali, biex ngħidu hekk.
Dan ifisser li l-pressjoni trid tkun konsiderevoli hawnhekk. L-aktar minn kollox,
il-pressjoni pubblika trid tkun konsiderevoli.
Allura issa, biex nagħti figura, l-ordni tal-magnitudo. X'tgħid li hu n-numru ta' "petizzjonanti" meħtieġ biex tinkiseb qabża
reali – biex tassew twassal għal moviment kritiku fil-Parlament?
Il-Parlament huwa wieħed.
Ir-regolament propost bħalissa qed jiġi diskuss mill-Kumitat ECON tal-Parlament Ewropew, u
f'din il-fażi għadhom jistgħu jsiru bidliet.
Dan ifisser li l-ewwel pass hu li jiżdied il-pressjoni fuq il-Kumitat ECON.
Nagħmel ħafna affarijiet biex niksib dan.
Forse biss għall-informazzjoni tiegħek: grazzi parzjalment għall-petizzjoni għall-flus, żviluppajna
komunità li bħalissa għandha total ta' 65,000 membri.
Dan ifisser li qed nippruvaw noħolqu lobby għall-flus kontanti sabiex inkunu nistgħu nwettqu azzjonijiet konġunti.
U nagħmlu ċerti attivitajiet parteċipattivi.
Bħalissa qed nippruvaw inġibu l-Kumitat ECON iktar qrib ir-rieda tan-nies billi norganizzaw kampanji kbar ta' kitba ta' ittri.
1,300 persuna ħadu sehem fl-aħħar kampanja ta' kitba ta' ittri. U, ovvjament, l-ittri korrispondenti qed jintbagħtu.
Dan ifisser li l-ewwel irridu npoġġu pressjoni fuq il-Kumitat ECON.
Madankollu, trid tinħoloq kuxjenza ġdida dwar din il-kwistjoni fost il-popolazzjoni u wkoll fost il-politiki.
Allura, punt ferm, ferm importanti.
Il-flus kontanti jridu jkunu stabbiliti fil-liġi – jiġifieri, jridu jiġu aċċettati fil-ħwienet u mill-aġenziji governattivi.
Qed nistaqsi biss għax, kif għedt, 146,000 – jekk tgħid li dan hu verament madwar l-Ewropa – mhux daqshekk ħafna.
Dan ifisser li jridu jkunu ħafna iktar.
Allura l-mistoqsija hi: x'tgħid: x'inhu l-għan hawn biex tassew tikseb punti?
Ukoll, naħseb li rridu nilħqu l-marka tal-miljun.
Qed nirreferi b'mod qawwi ħafna għall-Ġermanja bħalissa.
Dak kważi ma jidhirx bħalissa xorta waħda.
U meta jilħaq miljun, nibdew inħossu l-pressjoni.
Dan mhux ħsieb ta' xewqa; irridu sempliċement nagħmlu xi ħaġa.
Kont fuq tour ta' lezzjonijiet u ppruvajt nistabbilixxi kuntatt aktar mill-qrib mal-multiplikaturi.
Dan ifisser li minn illum qed nispiċċa t-tour tal-lezzjonijiet tiegħi.
Matul iż-żewġ xhur li ġejjin, se niffoka b'mod intensiv fuq kanali YouTube li jistiednuni għal intervisti
biex inżidu l-kuxjenza dwar din il-petizzjoni – sabiex tassew nilħqu dik il-marka ta' miljun.
Fil-fatt qed nitlob għajnuna: jekk għandek kuntatti ma' multiplikaturi, gazzetti, eċċ., jekk jogħġbok
stabbilixxi kuntatt sabiex inkun nista' nippreżenta din il-petizzjoni – u sabiex tikseb viżibilità.
Imbagħad jista' faċilment jilħaq il-marka tal-miljun.
Għandi bżonn l-għajnuna ta' kulħadd għal dan.
Dak huwa wkoll wieħed mir-raġunijiet ewlenin għaliex qiegħed hawn illum.
Grazzi ħafna għal dan.
U int semmejtuha qosorament qabel fid-deskrizzjoni tal-problema.
– Naturalment, il-mistoqsija: karta minn naħa, flus kontanti mill-oħra?
Fil-prinċipju, huwa bħal tip ta' deċiżjoni elettorali.
Dan ifisser li, fil-prinċipju, tista' wkoll tagħmel xi ħaġa int stess billi tħallas kemm jista' jkun flus kontanti, hux?
Allura t-titlu tal-lum hu "Iċ-Ċittadin Responsabbli".
Dan ifisser li, biex iċ-ċittadini jkunu responsabbli, l-ewwel irridu libertà ta' għażla u kuxjenza ta' dak li qed nikkawżaw.
Nafu li l-banek ċentrali qed jgħaqqdu l-futur tal-flus kontanti mad-domanda.
Minn din il-perspettiva, tassew hu l-każ li bħalissa għandna demokrazija diretta fir-rigward tal-flus kontanti
– għax hemm karta tal-vot biex jinżammu l-flus kontanti.
U l-karta tal-vot tidher bħal din, pereżempju.
Dan ifisser li aħna ma nvotawx kull erba' snin, bħal fil-każ tal-elezzjonijiet federali, eċċ., iżda pjuttost:
Nagħżlu l-flus kontanti kull jum ma' kull xiri li nagħmlu!
Dan ifisser li hija kwistjoni ta' ċittadini responsabbli li jirrealizzaw li rridu nżommu
d-domanda għall-flus kontanti kemm jista' jkun għolja.
Dak hu l-iktar ħaġa kruċjali, jiġifieri l-għarfien ta' dan il-fatt.
Dan ifisser li meta nerġgħu mmorru nixtru, nippreżentaw il-biljett tal-vot tagħna, kemm biex inżommu l-flus kontanti –
imma hemm ukoll biljett tal-vot biex tinħassar il-flus kontanti.
U għandek ukoll l-għażla li tgħid: Okay, se nħallas bil-karta jew bit-telefon ċellulari.
U billi tgħid dan, ma tkun qed tgħid xejn ħlief: jien favur l-abolizzjoni tal-flus kontanti.
Dak hu l-essenza tiegħu.
Ir-raġuni għaliex qiegħed hawn quddiemkom hi sempliċement biex nispjega lin-nies x'qed jikkawżaw bl-azzjonijiet tagħhom.
Iva, u nixtieq nara ċittadini responsabbli li jirriflettu fuq dan:
Dak li nikkawża b'din il-karta tal-votazzjoni, u dak li nikkawża b'din il-karta tal-votazzjoni.
Dak hu l-uniku raġuni – irrid ċittadini li huma kapaċi jieħdu d-deċiżjonijiet tagħhom stess.
U huwa importanti li ċittadini responsabbli jkunu ferm, ferm infurmati dwar din it-tema.
Il-mistoqsija li qed titlob bħalissa hi kemm se ddum il-petizzjoni.
Se jibqa' sejjer sakemm il-Parlament Ewropew ivvota fuqu.
Ngħid li se jdum sa Ottubru 2025 fl-aħħar.
Għandna naraw jekk jasal qabel dan.
Imma, b'mod probabbli, mhux fl-2025, għax dak hu meta l-e-euro se jidħol fit-tielet fażi ta' żvilupp tiegħu.
Iva, grazzi ħafna għall-valutazzjoni tiegħek.
U għalhekk avvenimenti bħal dan, organizzati minn Erwin Rigo, huma tant importanti, biex inkunu nistgħu nżidu
l-kuxjenza dwar dawn il-kwistjonijiet fost il-pubbliku ġenerali.
Għax ħafna nies jagħmlu hekk, żgur numru sproporzjonatament kbir hawn f'din il-kamra, imma ħafna
fil-pubbliku ġenerali ma jagħmlux. Iva, sfortunatament.
Iva, u nixtieq inżid xi ħaġa ma' dan.
Tista' tiffirmaha int stess fuq www.bargelderhalt.eu.
U jekk timmarka l-kaxxa hemmhekk, awtomatikament tkun parti mill-komunità.
Jgħid jekk tixtieq li tiġi infurmat dwar il-progress ulterjuri tal-petizzjoni.
u mbagħad inti parti mill-komunità.
Il-komunità hija immensament importanti.
Għax anki jekk nirnexxu bil-petizzjoni, se twaqqaf biss il-waqgħa libera tal-flus.
Imma l-miżuri ta' kummerċjalizzazzjoni tal-industrija finanzjarja imorru aktar 'il quddiem.
Dan ifisser li rridu nippreparaw lilna nfusna; rridu noħolqu lobbja għall-flus kontanti, għall-libertà tagħna.
Kummenti finali u sommarju sbieħ ħafna.
Xorti tajba b'dan, u kompli bil-ħidma tajba fuq din il-kwistjoni.
Grazzi.
Biex wieġeb għall-mistoqsijiet li baqgħu mingħajr tweġiba fl-intervista: Għaliex tagħmel dan?
Għaliex il-flus kontanti qed jonqsu fil-fatt?
- għadu ma ġiex imwieġeb, nispiċċaw il-kontribut interessanti tas-Sur Stützle billi nuru l-programm ta' Kla.TV
Abolizzjoni tal-flus permezz ta' tfittxija irresponsabbli għall-poter
Il-gvern tal-Istati Uniti huwa wieħed mill-forzi qawwija responsabbli għall-abolizzjoni dejjem
aktar mgħaġġla tal-flus kontanti madwar id-dinja.
Bil-għajnuna tal-Aġenzija tal-Istati Uniti għall-Iżvilupp Internazzjonali (USAID),
l-Alleanza Better than Cash twaqqfet fl-2012.
Minn dakinhar, dan intuża biex jippromwovi b'mod massiv l-abolizzjoni globali tal-flus kontanti.
Ir-raġuni għal dan l-impenn mill-Istati Uniti hija li t-transazzjonijiet ta' ħlas mingħajr flus
madwar id-dinja huma dominati minn kumpaniji Amerikani.
Dan jippermetti b'mod indirett lill-gvern tal-Istati Uniti jissorvelja t-transazzjonijiet finanzjarji ta' pajjiżi
individwali, banek, kumpaniji u anke individwi, u jeskludihom mit-transazzjonijiet ta' ħlas
mingħajr flus jekk ma jaġixxux skont ix-xewqat tiegħu.
Dan jirrappreżenta fattur ta' qawwa formidabbli, li issa x'aktarx huwa kważi daqshekk kbir
daqs id-dominanza militari tal-Istati Uniti.
Billi jitnaqqas l-użu tal-flus kontanti, il-qawwa tal-Istati Uniti tikber awtomatikament.
Issa se nħarsu lejn l-approċċ li ħadu dawn l-istrateġisti finanzjarji biex jespandu l-qawwa tagħhom permezz ta'
fornituri kbar ta' servizzi ta' ħlas jew sistemi bankarji internazzjonali, billi nużaw ftit eżempji minn madwar id-dinja:
Il-fornitur internazzjonali tas-servizz ta' ħlas VISA introduċa miżuri intensivi biex
jissostitwixxu l-ħlasijiet bil-flus kontanti.
Bi baġit ta' sa US$500,000, bars, kafetteriji u ristoranti fl-Istati Uniti se jirċievu
finanzjament jekk jieqfu jaċċettaw flus kontanti.
Barra minn hekk, VISA ipprova tinfluwenza lill-gvern Bulgari biex inaqqas il-limitu
tal-flus kontanti f'żewġ passi għal madwar €500.
Iċ-ċifri mill-Istati Uniti juru li hawnhekk hemm interessi ekonomiċi konkreti fil-periklu.
Fl-2018, il-ħlasijiet bil-karta ta' kreditu biss ġeneraw spejjeż ta' 90 biljun dollaru Amerikan hemmhekk.
Flus li kienu prinċipalment imħallsa mill-klijenti u li daħlu fil-but tal-fornituri tas-servizz ta' ħlas mingħajr kontanti.
Imma dawn mhumiex l-unika konsegwenzi tat-tnaqqis dejjem jikber fl-użu tal-flus kontanti.
L-iżviluppi drastċi fil-Greċja jagħtu idea tal-konsegwenzi tal-abolizzjoni tal-flus kontanti.
Hemmhekk, iċ-ċittadini huma suġġetti għal penalitajiet tat-taxxa jekk ma jagħmlux biżżejjed pagamenti mingħajr
flus kontanti, u n-negozji huma essenzjalment imġiegħla jidħlu f'kuntratti ma' kumpaniji bħal VISA.
Il-flus kontanti miżmuma fid-dar għandhom ukoll jiġu rrappurtati lill-awtoritajiet u se jiġu kkonfiskati
jekk ma tkunx tista' tiġi ppruvata l-oriġini tagħhom.
U hawnhekk huma l-interessi ta' żewġ oqsma – fornituri ta' servizzi ta' ħlas u sistemi
bankarji internazzjonali – li jimxu id f'id:
Is-sezzjoni li ġejja tagħmel ċar li dawn l-oqsma jintegraw ma' xulxin bħal ir-roti ta' mekkaniżmu tal-arloġġ sabiex
jinkiseb kontroll fuq riżorsi finanzjarji, sa proprjetà privata.
Biex tistimula l-ekonomija, il-BĊE ilu jaħdem b'rati ta' interess ewlenin li qed jonqsu għal snin.
Peress li r-rati ta' interess negattivi fuq il-kontijiet ta' tfaddil jammontaw għal esproprjazzjoni gradwali,
l-investituri jistgħu jipproteġu lilhom infushom mit-telf fil-valur billi jirtiraw il-flus tagħhom.
Madankollu, din l-awtodeterminazzjoni fuq l-assi personali tnaqqas il-kamp ta' influwenza tal-BĊE.
Dokument ta' ħidma tal-Fond Monetarju Internazzjonali dwar l-implimentazzjoni tas-sistema ta' rata ta' interess negattiva
issa jipproponi li tiġi applikata miżata ta' skambju fuq il-flus kontanti li tikkorrispondi għall-istess
rata ta' interess li tapplika għall-assi investiti.
B'rata ta' interess negattiva ta', ngħidu aħna, -5%, tirċievi €95 fi flus kontanti meta tirtira €100 minn ATM.
Il-konsegwenza tkun li l-attrattività tal-flus kontanti bħala mezz ta' tfaddil u ta' ħlas tonqos b'mod drammatiku, u
tiftaħ it-triq għall-abolizzjoni finali tal-flus kontanti.
Prof. Hans-Werner Sinn, eks-president tal-Istitut ifo u espert ekonomiku, jikkummenta:
Jekk il-BĊE trid tneħħi l-flus kontanti fl-euro, il-Ġermanja trid terġa' tintroduċi d-DM.
Il-flus kontanti huma parti importanti mill-libertà.
Il-flus ifisser libertà ta' għażla.
Għalhekk huwa għaxar darbiet aktar prezzjuż għall-persuna li hija kompletament privi minnu.
Fjodor M. Dostojevskij, kittieb Russu.
Għeżież telespettaturi, rapporti oħra dwar dan l-avveniment f'Dornbirn diġà huma disponibbli biex jaraw fuq HOCH2.TV.
Se ssib il-linkijiet taħt dan il-programm.
Nixtiequ nieħdu din l-opportunità biex nirringrazzjaw lil HOCH2.TV għall-kooperazzjoni eċċellenti tagħhom.