Dina 29 Maret 2025, Kulturhaus Dornbirn ngayakeun acara "Kabébasan & Nentukeun Nasib Sorangan – Warga Anu
Bertanggung Jawab" kalayan sumbangan anu pikaresepeun ngeunaan nagara hukum, kedaulatan, jeung artos tunai.
Kagiatan éta diayakeun ku Akademi Pangembangan Pribadi di Dornbirn.
HOCH2.TV parantos ngarekam sareng nyunting sadaya laporan pikeun anjeun, panonton anu dipikacinta.
Dinten ieu, Kla.TV nampilkeun wawancara sareng Hansjörg Stützle ngeunaan panggeseran artos tunai.
Ayeuna urang sumping ka Bapak Hansjörg Stützle jeung topik pangreusepan artos kontan jeung pangaleungitna artos kontan.
Ogé aya patalina sacara tematik, sanajan aya saeutik parobahan.
Bapak Stützle anu dipikahormat, meureun heula aya patarosan gancang pikeun anjeun.
Kumaha anjeun jadi kacida aubna dina masalah ngabolaykeun atawa ngajaga pamakéan artos tunai?
Muhun, keur abdi mah éta geus lami pisan, tangtu sakitar 25 taun.
Sareng anu pangheulana, tina sudut pandang logis, sabab aya nu nolak sistem pamayaran gratis.
Sareng éta utamina nyaéta industri kauangan.
Kira-kira 25 taun ka tukang, écés ka kuring yén topik ieu bakal muncul dina hiji mangsa.
Kusabab artos kontan ngancam modél bisnisna dina wangun kamungkinan "bank runs".
Ieu hartosna yén industri kauangan sacara dasarna salawasna aya dina tekanan pikeun ngajaga
tingkat kapercayaan umum nu tangtu dina sistem moneter.
Lamun ieu turun di handapeun ambang tangtu, warga jadi hariwang tur indit ka bank.
Manéhna hayang artosna, hayang mawa éta kana wewengkon pangaruhna sorangan.
Teras antrian kabentuk, teras aya lari ka bank-bank, jeung sajabana.
Sareng teras, tangtosna, kajadian krisis utama.
Waktu éta mah jelas pisan ka kuring yén teu aya manifestasi panghapusan artos tunai.
Tapi teras, salila krisis kauangan taun 2007–2009, aya manifestasi anu cukup kuat tina ieu.
Ampir euweuh nu nyadar, nyaéta ngeunaan larangan artos kontan sabenerna.
Sareng éta henteu narik seueur perhatian sabab éta dijelaskeun ku eufemisme anu hadé, nyaéta watesan artos tunai.
Batas tunai téh sabenerna larangan tunai lamun nilaina geus ngaleuwihan ambang nu tangtu.
Di Éropa – di dinya éta dimimitian – urang gaduh 18 nagara anu ngalarang pamakéan artos tunai di luhur wates tinangtu.
Yunani, contona, nyaéta nagara anu miboga watesan artos tunai panghandapna, ngan €500.
Ieu hartosna yén lamun anjeun ayeuna angkat ka Yunani sarta hayang mayar tagihan hotél 501 euro, mayar ku
artos tunai téh teu sah nurutkeun hukum sarta bisa dihukum.
Yunani geus nyoba dua kali pikeun nurunkeun wates tunai jadi €200.
Tapi éta teu mungkin sabab lembaran euro 500 masih kénéh sah salaku alat bayar.
Sareng éta hiji-hijina alesan kunaon urang henteu gaduh watesan artos tunai anu langkung handap.
Leres, sareng pamekaran ieu jelas henteu dipikanyaho ku seueur warga dina kahirupan sapopoe maranéhna.
Jadi sababaraha jalma ngan saukur nampa éta.
Kuring pikir di Jérman sakitar 10.000 euro.
Atawa éta informasi abdi?
Henteu, ayeuna teu aya watesan artos kontan klasik di POS (titik jual) di Jérman.
Malah henteu pikeun deposit, jadi éta kawajiban pikeun nyayogikeun bukti pikeun nyucikeun artos pajeg jeung sajabana?
Leres pisan, jadi padagang kudu nyimpen catetan, tapi ti taun 2027 ka hareup, wates
tunai €10.000 bakal berlaku di sakuliah Éropa.
Éta téh topikna.
Nagara-nagara anu geus aya di handapeun tingkat éta tiasa ngajaga éta.
Anjeun tiasa netepkeun wates artos tunai di handapeun £10.000 iraha waé.
Sareng kumaha anjeun ngajelaskeun kanyataan yén masih kénéh relatif saeutik kasadaran ngeunaan masalah di daérah ieu?
Naha warga meureun masih teu sadar kana sabaraha gedé ancaman ka artosna?
Tangtu henteu.
Kuring kakara mulih ti tur ceramah anu panjang pisan.
Ti saprak Januari, abdi ngan ukur ngumbara pikeun méré ceramah.
Nalika abdi nyarios salami dua jam ngeunaan mékanisme di balik panghapusan artos tunai, seueur jalma nyarios:
Kuring nyaho éta téh masalah, tapi kuring teu nyadar yén éta téh kacida kontroversialna.
Tapi lamun anjeun ngadangukeun Deutsche Bundesbank, sagalana siga aya dina kaayaan sampurna.
Aranjeunna ngajamin ka urang yén artos tunai cukup sarta ayana terus aman.
Sacara umum, jalma ngan ukur mertimbangkeun naon anu dipercaya dipikahayang ku masarakat.
Kami parantos nyiapkeun saeutik rekaman pikeun anjeun.
Usum panas kamari, abdi yakin anjeun janten tamu di Südwestrundfunk, hiji lembaga
penyiaran umum Jerman anu kaasup kana ARD.
Éta téh sabenerna topikna.
Meureun urang bakal ningali deui sakedap.
Nah, abdi gaduh tamu anu pas di studio pikeun ngajawab patarosan éta.
Stefan Hardt aya sareng kami.
Manéhna mingpin Divisi Uang Tunai Pusat di Bundesbank.
Wilujeng sonten.
Sabaraha lami anjeun, sabaraha lami Bundesbank bakal terus nyayogikeun artos anyar ka urang?
Salami warga hayang maké artos tunai.
Naha éta lumaku pikeun sakabéh artos kertas, pikeun sakabéh artos receh?
Muhun, tangtos.
Sacara dasarna, kalolobaan warga nyarios yén maranéhna hoyong gaduh pilihan pikeun mayar ku artos tunai.
Éta téh kira-kira 93 persén tina populasi anu hayang éta.
Sareng henteu sadayana ngalakukeun éta.
Tapi sahenteuna maranéhna hayang boga pilihan mayar ku artos tunai.
Sareng salami jalma-jalma hoyong mayar ku artos tunai, kami bakal teras nyayogikeunana.
Para pecinta artos ayeuna tiasa ngambekan lega.
Naha abdi ngadéngé beurat nu ngaleungit tina taktak anjeun, Pak Stützle?
Teu pisan, sabab geus disebutkeun sacara écés pisan: salami aya paménta, Deutsche Bundesbank bakal tetep nerapkeun éta.
Sareng éta téh sakabéhna masalahna.
Anjeun ogé tiasa hoyong ngajelaskeun naon ari paménta.
Sabaraha luhur rasio pamayaran kontan kudu?
Janten, pamustunganana, éta aya di leungeun urang salaku warga pikeun mutuskeun – naha
urang mayar ku kartu atawa ku artos tunai?
Éta sacara dasarna anu urang carioskeun di dieu ngeunaan pamayaran ku kartu.
Abdi ngadukung ngaleungitkeun artos tunai, atawa abdi ngadukung ngajaga artos tunai.
Janten ieu mangrupikeun titik anu penting pisan anu kedah urang pertimbangkeun di dieu.
Jeung hanjakalna, warga henteu deui boga artos kontan di leungeun sorangan sabab ékonomi geus ngalih ka arah nampik artos kontan.
Janten éta hartosna ayeuna aya padagang di dieu di Jérman anu nolak nampi artos tunai.
Sareng urang terang yén, dumasar kana dasar ieu, artos tunai teu boga kasempetan pikeun salamet dina jangka panjang.
Kusabab ékonomi nu nangtukeun naha urang salaku warga boga pilihan pikeun mayar ku artos kontan.
Nya, abdi pikir bankirna teu katingali bungah teuing basa anjeun nyarios éta bagian pamungkas, nya?
Leres, éta mah henteu persis naon anu aya dina pikiranna.
Kadang-kadang abdi ngarasa yén Deutsche Bundesbank anu salawasna tanggung jawab pikeun
nenangkeun jalma-jalma, nenangkeun maranéhna:
Artosna aman.
Tapi pamustunganana, maranéhna ngahubungkeunana kana paménta.
Kuring nanya patarosan: Naon anu dipikaharti ku Deutsche Bundesbank ku istilah 'demand' – tapi manéhna henteu ngabales.
Aya hiji mékanisme nu tangtu nu aub dina ngabolaykeun artos tunai, nu rék kuring jelaskeun sakedik.
Urang ogé parantos nyiapkeun diagram pikeun ieu.
Éta mangrupikeun poin anu kacida pentingna.
Kanyataanna, tangtu waé struktur-struktur éta ngaleungitkeun artos tunai.
Sareng abdi nyobian ngajelaskeun hiji hal anu biasana nyandak abdi dua jam.
Abdi bakal nyobian éta dina lima menit.
Waktosna beuki mepet, oke.
Janten, di sisi kénca, urang tiasa ningali yén infrastruktur kedah diadegkeun pikeun pamayaran tanpa tunai.
Éta mangrupakeun proyék raksasa anu nyokot puluhan taun pikeun réngsé.
Di Jerman, sahenteuna, bisa disebut yén éta geus lengkep.
Sareng di dieu di Austria, panginten can acan di gubug gunung.
Tapi sajaba ti éta, infrastrukturna geus aya.
Éta sabenerna geus kaputuskeun.
Di sisi katuhu, urang tiasa ningali yén pamasaran jeung panguat sora sacara alami lumangsung ngaliwatan pamasaran.
Miliaran geus diinvestasikeun pikeun ngamajukeun pamayaran digital.
Sareng seueur jalma tungtungna asup kana sistem ieu tanpa mikir teuing.
Nu rada sedih ogé nyaéta yén kampanye iklan ngalawan artos tunai ogé geus dilaksanakeun.
Hanjakalna, urang nyadar ieu salila pandemi coronavirus, nalika aya tanda-tanda dipasang di toko-toko:
Kanggo alesan kabersihan, punten ulah mayar ku artos tunai jeung sajabana.
Sareng seueur jalma anu percaya kana éta teras sabenerna asup kana sistem digital.
Teras urang gaduh topik: panolakan artos ku ékonomi.
Éta téh topik anu kacida kontroversialna.
Artos kontan sabenerna diatur dina hukum dina tilu undang-undang anu kacida kuatna:
Saéstuna dina Undang-Undang Bundesbank éta geus diamanatkeun dina Statuta ECB jeung ogé dina Perjanjian Uni Éropa ku
cara kitu sangkan éta miboga hak istiméwa jadi alat pamayaran sah sarta kudu ditarima dina perdagangan.
Ieu dimimitian dina taun 2010 ku rekomendasi Komisi – kalayan alesan kabébasan kontrak
yén padagang eceran tiasa nolak artos tunai.
Janten maranéhna nganggap kabébasan kontrak dina bisnis jeung dagang leuwih penting.
Ieu ogé geus dikonfirmasi ku Deutsche Bundesbank.
Urang ogé ngabahas ieu dina wawancara.
Ieu ngabeledug, pisan bahaya, sabab interpretasi ieu hartina ayeuna geus jadi fakta yén padagang diidinan nolak artos tunai.
Ieu hartina yén urang salaku warga geus teu boga artos tunai deui di leungeun urang sorangan – nyaéta kabébasan
milih – tapi ayeuna ékonomi nu mutuskeun naha urang diidinan mayar ku artos tunai atawa henteu.
Éta téh fakta.
Teras urang gaduh aspék séjén, nyaéta ngenalkeun e-euro.
E-euro dipiharep bakal asup kana fase katilu dina Oktober taun ieu.
Aya usulan peraturan pikeun e-euro, nyaéta rancangan undang-undang.
Parlemén Uni Éropa dipiharep bakal mutuskeun ieu dina Oktober.
Sareng teras bisa jadi dina sataun, dua taun, atawa tilu taun ka hareup, urang sabenerna bakal gaduh pesaing
langsung pikeun artos kontan di titik jual, nyaéta di ritel.
Jeung éta nyababkeun sagalana, tangtu waé.
Tilu blok ieu nyababkeun warga beuki didorong kana sistem ieu jeung dikondisikeun pikeun mayar sacara digital.
Sareng ayeuna ieu sumping – sareng ieu anu paling penting
– nya éta, "cash payment ratio" téh istilah anu kacida pentingna.
Deutsche Bundesbank ogé nyarios dina wawancara di dieu yén maranéhna ngaitkeunana kana paménta.
Sakumaha anu kuring carioskeun, kuring naros ka Deutsche Bundesbank naon anu dimaksud ku maranéhna ku istilah 'demand'.
Numutkeun itungan abdi, éta 15 persén.
Bisa dibantah antara 10 jeung 15 persén.
Teras infrastruktur artos tunai mimiti jadi teuing mahal.
Teras nu disebut "prinsip proporsionalitas" lumaku:
Naha infrastrukturna teuing mahal lamun dibandingkeun jeung kumaha jalma masih mayar maké artos kontan – tuluy éta ragrag.
Ayeuna urang aya dina kaayaan dimana rasio pamayaran kontan di Jérman keur turun ku 4 persén per taun, atawa 3,8 persén sacara
total – tapi abdi ngabunderkeunana ka luhur jadi 4 persén.
Lamun e-euro diwanohkeun, ieu bakal ningkat sacara éksponénsial sarta urang bakal gancang aya dina kaayaan anu sarua jeung
nagara-nagara séjén, saperti Swédia jeung sajabana, dimana pamayaran kontan bisa waé ngan ukur
ngawakilan 10 atawa 15 persén tina sakabéh transaksi.
Teras, hanjakalna, artos tunai jadi kadaluwarsa alatan alesan-alesan anu parantos kuring
ringkeskeun di dieu, anu biasana nyandak waktos dua jam.
Anu abdi panasaran nyaéta: Kumaha tren umum kana mata uang kripto mangaruhan paripolah mayar kontan?
Beuki loba panyadia anu geus ngagunakeun kripto – jadi ieu panginten masih dina tahap awal, sahenteuna dina dagang online.
Tapi dina transaksi tunai di ritel, naha di sababaraha kasus di Jérman geus mungkin
pikeun mayar hiji barang maké Bitcoin, contona?
Lamun anjeun indit meser pizza, mayar maké kripto.
Naha ieu tiasa nyababkeun ancaman tambahan pikeun artos tunai, sasarengan jeung métode
pamayaran digital anu diterbitkeun ku bank nasional?
Sacara umum kirang.
Jadi, lamun ngeunaan cara mayar, anjeun kudu ngabédakeun sakedik.
Ieu ngeunaan nanem modal duit:
Jadi nalika aya volatilitas anu luhur , éta henteu pisan cocog pikeun mayar.
Jalma-jalma teu hayang maké hiji hal pikeun mayar lamun éta jadi sasaran spekulasi anu kacida beuratna.
Jadi boh ngeunaan nanem modal duit atawa ngeunaan cara mayar.
Alat pamayaran anu saé teu boga volatilitas, nyaéta teu aya fluktuasi dina nilaina, jsb.
Janten tina sudut pandang ayeuna – urang bakal ningali kumaha kamajuan cryptocurrency
– abdi henteu ningali aya bahaya dina éta.
e-euro sabenerna mangrupa ancaman anu leuwih gedé.
e-euro bakal dibéré hak istiméwa minangka alat bayar sah, jsb.
Abdi teu hoyong ngajelaskeun sadayana ayeuna, éta pisan pisan rumit.
Topik anu kacida matakna. Hal anu pasti bakal narik minat loba panonton:
Naha jalma-jalma ngalakukeun éta?
Naha artos tunai sabenerna dikirangan?
Naha ieu ngan ukur patalékan ngeunaan kanyamanan?
Atawa naha anjeun jelas ningali ieu minangka bagian tina hiji agenda anu pamustunganana tujuanana pikeun
ngajadikeun warga gumantung jeung ngaleungitkeun hak-hakna, contona ngaliwatan kontrol sosial?
Naha dina hiji mangsa bakal jadi leuwih gampang sacara alami pikeun ngatur aksés kana
sarana pamayaran éléktronik tibatan ku artos tunai?
Ku kituna jalma-jalma nyebut, "Artos kontan téh kabébasan anu dicitak," sarta artos éléktronik
tangtu waé teu bisa diaksés ti luar, kitu cenah.
Naha éta motifna di balik éta?
Nya, tangtu aya loba motifna.
Anjeun kudu ningali tina sudut pandang "Cui Bono", nyaéta saha anu nguntungkeun tina éta?
Sareng teras, tangtosna, anjeun dugi ka jawaban-jawaban tinangtu.
Kuring sorangan henteu ngulik topik ieu sacara jero sabab éta sabenerna ngaganggu tina topik utama.
Nu sabenerna keur ku abdi omongkeun nyaéta mékanisme jeung struktur di balik pangaleungitna artos kontan, di balik siklusna.
Ieu mah leuwih halus tibatan kitu: anjeun nyiptakeun lingkungan pikeun artos kontan anu artos kontan teu bisa salamet di jerona.
Ieu hartosna yén artos tunai ayeuna keur diserang.
Di hiji sisi, éta bisa ditolak ku ékonomi.
Tapi nu leuwih dramatis, nurutkeun kuring, nyaéta nagara beuki sering campur tangan ku nampik artos tunai.
Abdi nyebutkeun Jerman sabab abdi langkung terang sakedik ngeunaan éta.
Contona, kolam renang henteu nampi artos tunai deui, sareng kolam renang luar ruangan anu
munggaran ogé henteu nampi artos tunai deui.
Yén tempat parkir mobil jeung ruang parkir henteu nampi artos tunai deui, malah
kantor-kantor umum ogé henteu nampi artos tunai deui.
Di Düsseldorf, contona, urang gaduh kaayaan dimana sadaya kantor warga geus dilakukeun tanpa
tunai – iwal hiji, anu ayana di stasiun karéta api.
Éta mah leuwih bahaya pisan sabab anjeun teu bisa nyingkahanana saréréna.
Ieu hartosna yén warga beuki dipaksa asup kana sistem ieu, anu kacida pisan bahaya.
Ieu hartina yén, dina tungtungna, urang ogé peryogi sangkan nagara kawajiban nampi artos tunai deui.
Abdi ogé nanyakeun patarosan ieu ngeunaan topik acara 'Warga Anu Bertanggung Jawab'.
Kusabab hiji hal écés: lamun anjeun henteu mayar ku artos tunai deui, sanajan kumaha waé cara mayarna sacara
éléktronik, ahirna mah éta henteu deui mayar sacara anonim.
Sumuhun, tangtu.
Éta inti na.
Artos kontan sok mayar sacara anonim.
Kuring bisa indit ka mana waé, kuring bisa mayar naon waé. Teu aya nu nanya saha kuring.
Maranéhna nyokot duit kuring jeung teu paduli ka kuring.
Nalika abdi mayar ku kartu, ampir sakabéh portofolio abdi, sakabéh riwayat kauangan abdi,
dikirimkeun babarengan jeung pamayaran, kitu cenah.
Ti tempat abdi ayeuna nepi ka naon anu keur kajadian dina akun abdi, naon anu abdi lakukeun.
Éta sababna abdi naros naha tujuan dasarna henteu écés: pikeun ngadegkeun hiji wangun totalitarianisme di dieu, anu
ngajadikeun warga sacara efektif bisa dilacak ku nagara iraha waé jeung di mana waé sarta dijadikeun transparan.
Muhun, abdi hoyong ngantep éta tetep kabuka samentawis.
Tapi hiji hal nu pasti kuring tiasa carioskeun: masarakat bébas pasti peryogi sistem pamayaran bébas anu teu tiasa dipantau.
Sareng sagala anu digital tangtu bisa dipantau kalayan gampang pisan. Nyatana, masarakat lajeng mimiti jadi sieun jeung patuh.
Jadi lamun acara ieu mayaranna ngan sacara digital ayeuna, bakal kacatet yén anjeun aya di dieu ayeuna.
Sacara téoritis, bisa jadi ayeuna anjeun ogé jadi atawa ditunjuk jadi "persona non grata".
Abdi nganggap urang sadayana ogé kitu.
Henteu, untungna abdi can kénéh. Abdi kedah jujur pisan ngeunaan éta.
Nya, abdi henteu ngalaman serangan naon waé nepi ka Januari sabab abdi ngabahas sagalana dumasar kana fakta.
Tapi saprak tur ceramah kuring anu pamungkas, hanjakalna éta geus dimimitian, sarta éta henteu dumasar kana fakta,
tapi sabalikna aya hal-hal anu ditambahkeun kana carita.
Jeung éta téh kacida pisan bahaya, nu kuring ngarasa rada hanjakal.
Tangtu.
Jeung éta ogé kunaon penting pikeun anjeun nampilkeun sagalana sacara obyektif.
Ieu ogé ngajadikeun anjeun teu bisa diserang, sarta euweuh nu bisa nampik éta.
Ieu sadayana dumasar kana fakta sacara obyektif, ku kituna ieu mangrupikeun kontribusi anu kacida pentingna kana debat ieu.
Janten, hatur nuhun pisan deui ti abdi.
Hatur nuhun.
Urang parantos ngarobih urutan sakedik pikeun nyocogkeun kana topik-topikna, janten ayeuna abdi hoyong
nyuhunkeun ka Bapak Stützle pikeun ngiring deui sareng abdi.
Enya, naon anu anjeun carioskeun tadi ngeunaan artos tunai masih kénéh énggal dina ingetan abdi.
Éta téh nalika jarak waktu antara dua ceramah pangpondokna.
Ku kituna, transisi ka bagian solusi di dieu anu paling gampang, sabab urang tiasa neruskeun tanpa aya gangguan.
Janten masalahna, sakumaha anu parantos urang jelaskeun tadi, artos tunai beuki kaayaanana tegang.
Sareng ayeuna patarosan anu paling penting: naon anu bisa urang lakukeun sacara pribadi, naon anu bisa dilakukeun ku masing-masing
urang pikeun nyegah artos tunai leungit atawa katinggaleun?
Sumuhun, patarosan pondok, jawaban panjang: éta kacida héséna.
Urang sabenerna aya dina kaayaan dimana, kahiji, ékonomi bisa nolak artos kontan, jeung kadua, nagara nolak artos kontan.
Ngomong-ngomong, hiji-hijina duit nu murni diterbitkeun ku nagara téh duit tunai!
Sareng nagara nampik artosna sorangan. Éta sorangan geus absurd.
Salila sababaraha taun ka tukang, kuring geus lila frustasi sabab artos kontan dasarna keur ragrag bébas.
Numutkeun statistik ti Deutsche Bundesbank, artos tunai henteu ngajaga nilaina.
Statistik panganyarna diterbitkeun dina taun 2023. Dina hal laju pamayaran kontan di
Jérman, 51 persén produk masih dibayar ku kontan.
Éta dikirangan ku opat persén per taun.
Éta hartosna yén ayeuna, dina taun 2025, urang sacara dasarna aya di 43 persén.
Lamun pesaing langsung tina e-euro ditambahkeun kana ieu, nepi ka taun 2030 urang bisa pisan gancang ningali
pamayaran kontan turun jadi 15 persén atawa leuwih handap.
Sareng éta téh sakabéhna masalahna.
Kuring sorangan kacida frustasi yén euweuh pisan kahayang politik pikeun ngajaga artos kontan ku hukum.
Artos kontan kedah dilindungi ku hukum!
Sareng hiji panglindungan hukum nyaéta yén urang bakal sakali deui gaduh kabébasan pikeun milih mayar ku artos tunai.
Yén tungtungna balik deui ka leungeun warga.
Pikeun ngahontal ieu, sacara dasarna urang peryogi kawijakan "penerimaan wajib" dina
perdagangan jeung ogé di kalangan instansi pamaréntah.
Ti ayeuna – sareng dinten ieu urang keur ngobrolkeun warga anu tanggung jawab – warga ahirna gaduh kasempetan pikeun milih deui.
Janten urang peryogi kabébasan milih deui, sareng abdi pikir éta penting.
Nepi ka ayeuna masih teu aya kahayang pulitik.
Tapi aya kasempetan anu unik pikeun ngalebetkeun artos kontan kana undang-undang.
Henteu kusabab éta dipikahoyong sacara politik, tapi kusabab jalma-jalma anu boga
kakawasaan jeung para politikus hayang hal séjén.
Maranéhna hayang e-euro.
wajib
Maranéhna nuju ngalaksanakeunana – kitu katingalina ayeuna.
Ku kituna, hiji "aturan usulan" pikeun e-euro geus diterbitkeun jeung maranéhna hayang e-euro jadi alat pamayaran anu sah.
Ieu hartosna yén maranéhna kapaksa ngaluarkeun usulan peraturan ngeunaan artos tunai dina poé anu sami. Ieu
kusabab artos tunai ayeuna hiji-hijina mata uang anu sah.
Janten éta dasarna hartosna yén, paradoksna, ngenalkeun e-euro awalna bakal ngajagi jeung
ngajamin artos tunai, sacara henteu langsung?
Henteu, tangtu henteu.
Jadi biasana mah éta bakal saé. Urang tiasa ningali éta di dieu ayeuna.
Numutkeun kana rancangan peraturan, e-euro bakal ditarima minangka alat bayar sah di toko-toko –
sahenteuna numutkeun kana rancangan perjangjian.
Sumuhun, tapi kusabab anjeun nyarios yén maranéhna kapaksa ogé ngalebetkeun hal séjén dina régulasi éta.
Jadi duanana dijamin dina peraturan, nya?
Henteu, aya dua peraturan anu diusulkeun.
Aya dua peraturan anu diusulkeun – hiji pikeun e-euro jeung hiji pikeun artos tunai.
Éta téh hal anu kacida pentingna.
Matak pikaresepeun dicatet yén régulasi nu diusulkeun ngeunaan artos tunai henteu nerapkeun kawajiban
atawa paksaan pikeun nampa artos tunai dina dagang.
Sahenteuna kitu cenah.
Éta sabenerna mah teu masuk akal.
Ieu hartosna yén dina mangsa nu bakal datang urang bakal gaduh dua mata uang resmi anu béda – e-euro
jeung hiji anu kirang istiméwa, nyaéta artos tunai.
Sareng sagalana, sapertos biasa nalika ngabolaykeun artos tunai, kajadian ku kabeneran.
Komisi Éropa pinuh ku pangacara, ahli ékonomi, jeung administratur bisnis.
Sareng maranéhna kabeneran ngalakukeun kasalahan, nya éta: artos tunai – teu aya kawajiban pikeun narima éta di toko.
Nya, éta téh kacida hebatna, saur abdi.
Tapi ayeuna urang gaduh kasempetan, nya éta pikeun ngalakukeun tindakan.
Panto bakal ditutup deui dina sababaraha bulan ka hareup.
Artos tunai éta ogé bakal disamakeun jeung e-euro, sarta bakal jadi wajib pikeun padagang eceran nampi éta.
Ieu téh kacida pentingna, kacida pentingna.
Ayeuna dasarna urang kudu masihan tekanan anu gedé ka para nu nyieun kaputusan supaya ieu ogé jadi kahayang rahayat.
Ku kituna, abdi nyieun petisi pikeun tujuan ieu.
Ieu téh petisi di www.bargelderhalt.eu, dimana ayeuna urang geus boga 126.000 tanda tangan.
Masalahna mah éta teu cukup.
Urang kudu mastikeun yén éta ngawakilan populasi.
Janten abdi saukur nyuhunkeun – sareng ieu ogé mangrupikeun ajakan pikeun mantuan ayeuna – supados anjeun
nandatanganan petisi éta, ngirimkeun ka batur, jsb.
Nalika kami ngaluncurkeun petisi, kami ngirim artikel pers ka 350 koran. Jeung kami ngan nampi tilu balesan.
Sareng jawabanna nyaéta: Mangga ulah nulis deui ka kami dina mangsa nu bakal datang.
Éta téh tangtu waé hiji indikasi yén kaayaan téh parah pisan.
Sanajan kitu, kami parantos nampi 126.000 sora dugi ka ayeuna.
Tapi urang peryogi sahenteuna 300.000.
Hartina, urang sabenerna kudu geus ngahontal angka sajuta supaya kuring bisa
ngalaksanakeun tekanan ka instansi pamaréntah anu patali.
Dina prinsipna, saha waé tiasa nandatanganan petisi ieu, henteu paduli naha maranéhna warga Austria –
warga Swiss ogé tiasa ngalakukeunana dina prinsipna.
Urang kudu pisan milih ngadukung petisi ieu.
Sareng ieu paménta yén artos tunai kedah ditarima salaku alat bayar sah di toko-toko jeung tangtosna ku lembaga pamaréntah.
Éta sacara dasarna paménta jeung solusi.
Masalahna mah, éta bakal diputuskeun taun ieu!
Éta hartina urang gaduh waktos anu kacida saeutik pisan.
Ieu sacara alami ngangkat patalékan: nepi ka sabaraha Parlemén Éropa sabenerna diwangun ku Anggota anu
tanggung jawab anu mutuskeun sorangan naon anu sabenerna dipikiran jeung dipikahayangna?
Seueur ogé anu kakurangan kaahlian téknis anu diperlukeun.
Urang terang yén dina sababaraha kasus, kaputusan kelompok parlemen ngan saukur distempel karet.
Sareng ieu keur diatur di balik panto nu ditutup di Parlemén Éropa leuwih ti di parlemén nasional, kitu cenah.
Éta hartosna yén tekanan di dieu kedah cukup gedé. Luwih ti sagalana, tekanan masarakat kedah cukup gedé.
Jadi ayeuna, pikeun masihan hiji angka, urutan panggedéna. Naon saur anjeun jumlah "petisién" anu diperlukeun
pikeun ngahontal terobosan nyata – anu sabenerna ngarah kana gerakan kritis di Parlemén?
Parlemén téh hiji.
Regulasi anu diusulkeun ayeuna keur dibahas ku Komite ECON Parlemén Éropa, sarta
parobahan masih bisa dilakukeun dina tahap ieu.
Ieu hartosna yén léngkah munggaran nyaéta ningkatkeun tekanan ka Komite ECON.
Kuring ngalakukeun loba hal pikeun ngahontal ieu.
Sugan ngan pikeun inpormasi anjeun: hatur nuhun sabagian kana petisi artos, kami parantos
ngembangkeun komunitas anu ayeuna miboga total 65.000 anggota.
Ieu hartosna yén urang keur nyobian ngadegkeun lobi pikeun artos tunai supaya urang tiasa ngalaksanakeun tindakan babarengan.
Sareng kami ngalakukeun sawatara kagiatan partisipasi.
Ayeuna kami keur nyobian ngadeukeutkeun Komite ECON kana kahayang rahayat ku ngatur kampanye nulis surat skala ageung.
1.300 urang ilubiung dina kampanye nulis surat anu pamungkas. Sareng tangtosna, surat-surat nu saluyu keur dikirimkeun.
Ieu hartina urang kudu heula masihan tekanan ka Komite ECON.
Sanajan kitu, kasadaran anyar ngeunaan masalah ieu kudu dijieun di kalangan masarakat jeung ogé di kalangan politikus.
Jadi, hiji hal anu kacida pisan pentingna.
Uang tunai kudu diatur dina undang-undang – nya éta, kudu ditarima di toko-toko jeung ku instansi pamaréntah.
Abdi nanya wungkul sabab, sakumaha anu parantos abdi carioskeun, 146.000 – upami anjeun nyarios éta
sabenerna nyebar di sakuliah Éropa – mah henteu pati seueur.
Éta hartina kudu aya anu jauh leuwih loba.
Jadi patarosanna, naon nu bakal anjeun carioskeun: naon tujuanana di dieu supaya bener-bener meunang poin?
Nya, abdi pikir urang kedah ngahontal tanda jutaan.
Abdi nuju ngarujuk pisan ka Jérman ayeuna.
Éta mah ayeuna mah ampir teu katingali.
Jeung nalika geus nepi ka sajuta, urang mimiti ngarasa tekanan.
Ieu sanés pamikiran anu ngan saukur ngarep-ngarep; urang kudu ngalakukeun hiji hal.
Kuring parantos ngalaksanakeun tur ceramah sareng parantos nyobian ngajalin kontak anu langkung caket sareng multipliers.
Éta hartosna yén ti ayeuna abdi ngeureunkeun tur ceramah abdi.
Salila dua bulan ka hareup, abdi bakal fokus pisan kana saluran YouTube anu ngondang abdi ka wawancara pikeun
ningkatkeun kasadaran ngeunaan petisi ieu – sangkan urang sabenerna tiasa ngahontal angka sajuta.
Kuring sabenerna keur ménta bantosan: upami anjeun gaduh kontak sareng pihak-pihak anu gaduh pangaruh, koran,
jsb., mangga jalin kontak supados abdi tiasa ngajukeun petisi ieu – sareng supados éta tiasa katingali.
Teras éta tiasa gampang ngahontal angka jutaan.
Abdi peryogi bantosan sadayana pikeun ieu.
Éta ogé salah sahiji alesan utama kunaon abdi nangtung di dieu ayeuna.
Hatur nuhun pisan pikeun éta.
Sareng anjeun parantos nyebatkeunana sacara singket tadi dina katerangan masalah.
– Tangtu waé, patarosanna: kartu di hiji sisi, artos di sisi séjén?
Dina prinsipna, éta kawas hiji jinis kaputusan pamilihan.
Éta hartina yén, sacara prinsip, anjeun ogé tiasa ngalakukeunana sorangan ku mayar sabisa-bisa ku artos kontan, nya?
Janten judul dinten ieu nyaéta "Warga Anu Bertanggung Jawab".
Ieu hartosna yén, supaya warga tiasa tanggung jawab, urang heula peryogi kabébasan milih
jeung kasadaran kana naon anu urang nyababkeun.
Urang terang yén bank sentral keur ngahubungkeun masa depan artos kontan kana paménta.
Ti sudut pandang ieu, sabenerna ayeuna urang gaduh démokrasi langsung ngeunaan artos tunai –
sabab aya surat sora pikeun ngajaga artos tunai.
Jeung kertas sora kieu, contona.
Ieu hartosna yén urang henteu milih unggal opat taun, sapertos dina pamilihan féderal, jsb., tapi sabalikna:
Urang milih artos kontan unggal poé dina unggal beuli anu urang lakukeun!
Éta hartosna yén ieu mangrupa patalékan pikeun warga anu tanggung jawab anu sadar yén urang
kedah ngajaga paménta artos tunai saluhur-luhurna.
Éta téh hal anu paling penting, nyaéta kasadaran kana fakta ieu.
Janten éta hartosna yén nalika urang balanja salajengna, urang masrahkeun kertas sora pikeun nyimpen artos tunai –
tapi aya ogé kertas sora pikeun ngabolaykeun artos tunai.
Sareng anjeun ogé gaduh pilihan pikeun nyarios: Oke, abdi bakal mayar ku kartu atanapi ku telepon sélulér.
Sareng ku nyarios kitu, anjeun henteu nyarios nanaon iwal: abdi ngadukung ngaleungitkeun artos tunai.
Éta anu jadi intina.
Alesan kunaon abdi nangtung di dieu di hareupeun anjeun téh saukur pikeun ngajelaskeun ka
jalma-jalma naon anu disababkeun ku lampahna.
Sumuhun, sareng abdi hoyong ningali warga anu tanggung jawab anu merenungkeun ieu:
Naon anu kuring nyababkeun ku kertas pamilihan ieu, jeung naon anu kuring nyababkeun ku kertas pamilihan ieu.
Éta hiji-hijina alesan – abdi hoyong warga anu sanggup nyieun kaputusan sorangan.
Sareng éta penting pikeun warga anu tanggung jawab sangkan maranéhna kacida pisan terangna ngeunaan topik ieu.
Ayeuna patarosan nu ditaroskeun nyaéta sabaraha lami petisi éta bakal lumangsung.
Éta bakal lumangsung nepi ka Parlemén Éropa milih éta.
Kuring bakal nyarios yén éta bakal lumangsung dugi ka Oktober 2025 paling lami.
Urang kudu ningali naha éta datang saméméh éta.
Tapi sigana mah moal dina taun 2025, sabab éta waktosna e-euro bakal asup kana fase katilu pangembanganna.
Sumuhun, hatur nuhun pisan kana panilaian anjeun.
Jeung éta sababna acara sapertos kieu anu diayakeun ku Erwin Rigo téh kacida pentingna, sangkan urang bisa ningkatkeun
kasadaran masarakat umum ngeunaan masalah-masalah ieu.
Kusabab loba jalma ngalakukeunana, tangtu waé aya jumlah anu kacida gedéna di dieu di rohangan ieu, tapi
loba jalma di masarakat umum henteu. Leres, hanjakalna.
Sumuhun, sareng abdi hoyong nambihan hiji hal kana éta.
Anjeun tiasa nandatangananana sorangan di www.bargelderhalt.eu.
Sareng upami anjeun centang kotak éta, anjeun bakal otomatis janten bagian tina komunitas.
Éta nyatakeun naha anjeun hoyong dibéjaan ngeunaan kamajuan salajengna tina petisi.
jeung teras anjeun jadi bagian tina komunitas.
Komunitas téh kacida pentingna.
Kusabab sanajan urang hasil ku petisi éta, éta ngan bakal ngeureunkeun ragragna artos sacara bébas.
Tapi ukuran pamasaran industri kauangan mah leuwih jauh.
Ieu hartina urang kudu nyiapkeun diri; urang kudu nyieun lobi pikeun duit tunai, pikeun kabébasan urang.
Panutup sareng ringkesan anu saé pisan.
Mugia suksés, sareng teraskeun pagawean anu saé dina masalah ieu.
Hatur nuhun.
Pikeun ngajawab patarosan anu teu acan diwaler dina wawancara: Naha anjeun ngalakukeun éta?
Naha artos tunai sabenerna dikirangan?
- nu masih kudu dijawab, urang bakal nutup kontribusi pikaresepeun Bapak Stützle ku mintonkeun program Kla.TV
Panghapusan artos kontan ngaliwatan ngudag kakawasaan sacara sembrono
Pamaréntah Amérika Sarikat téh salah sahiji kakuatan kuat anu tanggung jawab kana beuki
gancangna ngaleungitkeun artos tunai di sakuliah dunya.
Ti harita, ieu geus dipaké pikeun sacara masif ngamajukeun abolisi artos tunai di sakuliah dunya.
Alesan komitmen ieu ti pihak AS nyaéta yén transaksi pamayaran tanpa tunai di sakuliah dunya didominasi ku pausahaan AS.
Ieu sacara teu langsung ngamungkinkeun pamaréntah AS ngawas transaksi kauangan nagara-nagara, bank-bank, pausahaan, komo
individu, sarta ngaluarkeun maranéhna tina transaksi pamayaran tanpa tunai lamun maranéhna henteu nurut kana kahayangna.
Kalayan bantosan Agénsi Pangwangunan Internasional Amérika Serikat (USAID), Better than Cash Alliance diadegkeun dina taun 2012.
Ieu ngagambarkeun faktor kakuatan anu luar biasa, anu ayeuna sigana ampir sarua gedéna jeung dominasi militer Amérika Serikat.
Ku ngurangan pamakean artos kontan, kakuatan Amérika Serikat sacara otomatis tumuwuh.
Ayeuna urang bakal nalungtik pendekatan anu dicandak ku para ahli strategi kauangan ieu pikeun ngalegaan kakawasaan maranéhna
ngaliwatan panyadia jasa pamayaran badag atawa sistem perbankan internasional, ku ngagunakeun sababaraha conto ti sakuliah dunya:
Panyadia jasa pamayaran internasional VISA parantos ngenalkeun léngkah-léngkah intensif pikeun ngagentos pamayaran kontan.
Kalayan anggaran nepi ka US$500.000, bar, kafe, jeung restoran di Amérika Serikat bakal nampi
dana lamun maranéhna eureun nampa artos tunai.
Salajengna, VISA nyobian mangaruhan pamaréntah Bulgaria pikeun nurunkeun wates tunai dina dua léngkah nepi ka sakitar €500.
Data ti Amérika Serikat ngabuktikeun yén kapentingan ékonomi anu nyata aya dina tarohan di dieu.
Dina taun 2018, pamayaran ku kartu kiridit wungkul ngahasilkeun biaya 90 milyar dolar AS di dinya.
Artos anu lolobana dibayar ku palanggan sarta ngalir kana kantong panyadia jasa pamayaran tanpa tunai.
Tapi ieu mah sanés hiji-hijina akibat tina beuki ngagolakeun artos tunai.
Kamekaran drastis di Yunani masihan gambaran ngeunaan akibatna lamun ngaleungitkeun artos tunai.
Di dinya, warga dikenai sanksi pajeg lamun maranéhna henteu ngalakukeun mayar tanpa tunai anu cukup, sarta pausahaan sacara
dasarna dipaksa asup kana kontrak jeung pausahaan saperti VISA.
Artos tunai anu disimpen di bumi ogé kudu dilaporkeun ka panguasa sarta bakal disita lamun asal-usulna teu bisa dibuktikeun.
Sareng di dieu kapentingan dua widang – panyadia jasa pamayaran sareng sistem perbankan internasional – silih gandeng:
Bagian di handap ieu ngajelaskeun yén widang-widang ieu nyawiji saperti gir-gir dina mékanisme jam pikeun
ngawasaan sumberdaya kauangan, nepi ka harta pribadi.
Pikeun ngarangsang ékonomi, ECB geus sababaraha taun ngagunakeun suku bunga konci anu turun.
Kusabab suku bunga négatif dina rekening tabungan téh sarua jeung panyitaan sacara pelan-pelan, investor bisa
ngajaga diri tina karugian nilai ku narik deui artosna.
Nanging, kamerdikaan diri pikeun ngatur aset sorangan ngawatesan lingkup pangaruh ECB.
Kertas kerja IMF ngeunaan palaksanaan sistem suku bunga négatif ayeuna ngusulkeun ngabebankeun biaya tukeur
kana artos tunai anu sarua jeung suku bunga anu berlaku pikeun aset anu diinvestasikeun.
Kalayan suku bunga négatif, contona -5%, anjeun bakal nampi €95 dina artos kontan nalika narik €100 ti ATM.
Akibatna bakal jadi daya tarik artos tunai salaku wahana tabungan jeung sarana pamayaran bakal turun sacara
dramatis, muka jalan pikeun pamupusan artos tunai engkéna.
Prof. Hans-Werner Sinn, mantan présidén Institut ifo jeung ahli ékonomi, nyarios:
Lamun ECB hayang ngaleungitkeun artos euro, Jerman kudu ngenalkeun deui DM.
Artos tunai téh bagian penting tina kabébasan.
Artos hartosna kabébasan milih.
Ku kituna éta sapuluh kali leuwih berharga pikeun jalma anu sagemblengna teu boga éta.
Fyodor M. Dostoevsky, panulis Rusia.
Para panonton anu dipikahormat, laporan salajengna ngeunaan kajadian ieu di Dornbirn
geus sayogi pikeun ditingali di HOCH2.TV.
Anjeun bakal mendakan tautan-tautan di handapeun program ieu.
Kami hoyong ngamangpaatkeun kasempetan ieu pikeun ngahaturkeun nuhun ka HOCH2.TV pikeun gawé barengna anu saé pisan.