দূরব্যাপী পরিণতি দেখে উদ্বিগ্ন, MWGFD WHO মহামারী চুক্তি অনুমোদন অবিলম্বে প্রত্যাহারের আহ্বান জানিয়েছে।
৫ জুন ২০২৫ তারিখের এক খোলা চিঠিতে, স্বাস্থ্য রক্ষায় চিকিৎসা পেশাজীবী ও বিজ্ঞানীদের সমিতি, স্বাধীনতা ও গণতন্ত্র (MWGFD e.V.) ৫
জুন ২০২৫-এ জার্মান বুন্ডেস্ট্যাগ এবং রাজ্য সংসদের সকল সদস্যকে একটি খোলা চিঠি লিখেছিল, যাতে WHO মহামারী চুক্তি (PA) এবং
সংশোধিত আন্তর্জাতিক স্বাস্থ্য বিধি (IHR) সম্পর্কিত গুরুতর রাজনৈতিক ও আইনগত উদ্বেগগুলিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়।
তাদের সমালোচনা চুক্তি প্রণয়নে স্বচ্ছতার অভাব, অবৈধ ভোট, সংসদীয় নিয়ন্ত্রণের অভাব এবং জাতীয় সার্বভৌমত্ব,
ফেডারেল কাঠামো ও গণতান্ত্রিক সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়ায় সম্ভাব্য হস্তক্ষেপের ওপর কেন্দ্রীভূত।
MWGFD-এর চিকিৎসক ও বিজ্ঞানীরা আইনগতভাবে বাধ্যতামূলকভাবে চুক্তিগুলো জার্মান ভাষায় অনুবাদ, সকল প্রাসঙ্গিক কমিটিতে ব্যাপক
সংসদীয় পরামর্শ এবং অবশেষে জার্মান সরকারের সম্মতি প্রত্যাহার—অথবা তা না হলে জার্মানির WHO থেকে
প্রত্যাহার—এর মতো সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ গ্রহণের আহ্বান জানাচ্ছেন।
ফেডারেল সংসদ ও রাজ্য সংসদের সকল সদস্যকে পাঠানো সম্পূর্ণ চিঠিটি শুনুন।
জার্মান ফেডারেল পার্লামেন্ট ও রাজ্য পার্লামেন্টের সদস্যদের উদ্দেশে খোলা চিঠি ৫ জুন ২০২৫
স্বাস্থ্য নীতিতে সাধারণ জ্ঞানের দিকে ফিরে আসা:
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার মহামারী চুক্তি থেকে সম্মতি প্রত্যাহার
স্বাস্থ্য, স্বাধীনতা ও গণতন্ত্রের জন্য চিকিৎসা পেশাজীবী ও বিজ্ঞানীদের সমিতি (MWGFD e.V.) রাজনীতিবিদদের
স্বাস্থ্য নীতিতে সাধারণ বুদ্ধি ফিরে আসতে আহ্বান জানায়।
জার্মান প্রতিনিধিদলের বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (WHO) মহামারি চুক্তি অনুমোদন ফেডারেল সরকারের দ্বারা অবিলম্বে প্রত্যাহার করতে হবে –
অন্তত যতক্ষণ না ফেডারেল ও রাজ্য পর্যায়ের রাজনৈতিক দলগুলো চুক্তিটি বিস্তারিতভাবে ও স্বচ্ছভাবে পর্যালোচনা করে এবং তা অনুমোদন করে।
চুক্তিতে লুকিয়ে থাকা জার্মানির সার্বভৌমত্বের হুমকিগুলো শুধুমাত্র (মন্ত্রণালয়) প্রশাসনিক স্তরে পরিচালিত হলে চলবে
না, বরং এগুলো রাজনৈতিকভাবেও জবাবদিহিতার আওতায় আনতে হবে।
আমাদের দুঃখের বিষয়, এই দুইটি WHO চুক্তিই জোটের আলোচনা বা জোট চুক্তিতে কোনো ভূমিকা রাখেনি।
বুন্ডেস্ট্যাগ এবং রাজ্য সংসদগুলো উভয়ই বাদ রাখা হয়েছে। কোনো জার্মান সংস্করণ নেই।
আলোচনাগুলো একচেটিয়াভাবে ইউরোপীয় কমিশন পরিচালনা করেছিল, যা এখন দাবি করছে যে আলোচনার ফলাফল
সদস্য রাষ্ট্রগুলোতে ১:১ অনুপাতে বাস্তবায়ন করা হোক।
যত তাড়াতাড়ি ২০২৪ সালের ১ জুন, ৭৭তম বিশ্ব স্বাস্থ্য অধিবেশনে (WHA) জার্মান সরকার প্রমাণ করেছিল যে ৬০ পৃষ্ঠার আন্তর্জাতিক
স্বাস্থ্য বিধিমালা (IHR) সম্ভবত আন্তর্জাতিক আইনের পরিপন্থীভাবে তৈরি এবং ব্যাপকভাবে গোপন
রাখা সত্ত্বেও তারা এতে কোনো অস্বস্তি অনুভব করেনি।
যে মহামারি চুক্তি (PA), যা সিদ্ধান্তের জন্যও বিবেচনায় ছিল, তা বাস্তবায়িত না হওয়ার প্রধান কারণ ছিল আফ্রিকান (ইকুইটি)
রাষ্ট্রগুলো; স্বাস্থ্যমন্ত্রী কার্ল লাউটারবাকের নেতৃত্বে জার্মান WHA প্রতিনিধিদল সম্ভবত যেকোনো
সংস্করণেই দ্বিধা ছাড়াই খসড়া PA চুক্তিতে অনুমোদন দিত।
এটিও স্পষ্ট যে এটি কোনো আপত্তি ছাড়াই আন্তর্জাতিক স্বাস্থ্য বিধিমালা (IHR) অনুমোদনের প্রক্রিয়া
গ্রহণ করেছিল – যদিও এটি প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন করেছিল:
- সংশোধনী জমা দেওয়ার সময়সীমা পূরণ করা হয়নি (আইএইচআর-এর ধারা ৫৫ অনুযায়ী এগুলো চার মাস আগে জমা দেওয়া উচিত ছিল; বাস্তবে,
শেষ সংশোধনীটি সভার শেষ দিনে রাত ৯:০৭টায় যোগ করা হয়েছিল)।
১২৩৪৩২১ - ভোটিং নিয়মগুলিও সঠিকভাবে অনুসরণ করা হয়নি:
ভোটিং সদস্যদের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশই প্রকৃতপক্ষে উপস্থিত ছিল কিনা তা সন্দেহজনক, এবং কোনো আনুষ্ঠানিক হাত তোলা ভোট অনুষ্ঠিত হয়নি।
আজ পর্যন্ত, তথাকথিত "সম্মতি ভোট"-এর ফলাফল আইনগতভাবে বৈধ কিনা তা স্পষ্ট নয়।
যাইহোক, IGT-সংক্রান্ত আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন করে এই অগণতান্ত্রিক প্রহসন এবং মহামারী সংক্রান্ত চুক্তি স্থাপনের স্পষ্টভাবে ব্যর্থ
প্রচেষ্টার পরেও, WHO হাল ছেড়ে দেয়নি এবং পরবর্তী আন্তঃসরকার আলোচনামণ্ডল (INB)-এর আলোচনায় ঐ চুক্তি গ্রহণ
করার চেষ্টা চালিয়ে গিয়েছিল, যা গোপন রাখা হয়েছিল।
স্পষ্টতই সফলভাবে: ১৫ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (WHO) কর্তৃক জারি করা এক প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে ধারণা দেওয়া হয়েছিল
যে পেটেন্ট আইন সংক্রান্ত বিরোধগুলো সমাধান হয়েছে, যে চুক্তিটি অবশেষে "প্রযুক্তি হস্তান্তরের স্বেচ্ছামূলক ও
সম্মতিমূলক শর্ত" তৈরি করেছে এবং এখন এটি ৭৮তম বিশ্ব স্বাস্থ্য পরিষদের সিদ্ধান্তের অপেক্ষায় রয়েছে।
তবে চুক্তির শব্দচয়ন অনেক দেরিতে প্রকাশিত হয়েছিল।
চুক্তির প্রকৃত মূল বিষয়, PABS সিস্টেম (প্যাথোজেন অ্যাক্সেস অ্যান্ড বেনিফিট শেয়ারিং), একটি 'অ্যাनेক্স'-এ
আউটসোর্স করা হয়েছিল, যা পরে পুনঃআলোচনা করে সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে, তাও সূক্ষ্মভাবে গোপন রাখা হয়েছিল।
"মৌলিক মতপার্থক্য" এবং মহামারি ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রে স্বাস্থ্য বিষয়ক জাতীয় সার্বভৌমত্ব রক্ষার কারণে যুক্তরাষ্ট্র
ও আর্জেন্টিনার বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (WHO) থেকে প্রত্যাহারের (২৭ মে ২০২৫) বিষয়েও কোনো উল্লেখ ছিল না।
স্লোভাকিয়ার ঘোষিত প্রত্যাহারের কোনো উল্লেখও করা হয়নি – দেশটি চুক্তি খসড়া অনুমোদন করতে অস্বীকার করছে যতক্ষণ না সরকার ও
সংসদ চুক্তির পূর্ণ পাঠ দেখে এবং সেই ভিত্তিতে সম্মতি প্রদান করে।
স্লোভাক প্রধানমন্ত্রী ফিকো অটল রইলেন।
তিনি গোপন চুক্তির বদলে স্বচ্ছতার আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন যে সব প্রতিষ্ঠানের মধ্যে সবচেয়ে
গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠান, ভোটদান, বাধাগ্রস্ত করা উচিত নয়।
কিন্তু ঠিক এটাই ঘটেছিল ২০ মে ২০২৫-এর সন্ধ্যার শেষের দিকে, যখন বন্ধ দরজার আড়ালে, ৭৮তম WHA নীরবে ও গোপনে বিতর্কিত মহামারি
চুক্তির প্রথম অংশ অনুমোদন করে – কোনো জনঘোষণা ছাড়াই, স্বচ্ছ প্রস্তুতি ছাড়াই, বিতর্ক ছাড়াই, খসড়া চুক্তি প্রকাশ ছাড়াই,
নাগরিক সমাজের অংশীদারদের অংশগ্রহণ ছাড়াই, কোনো গণতান্ত্রিক বৈধতা ছাড়াই এবং কার্যকর আইনি হস্তক্ষেপের কোনো উপায় ছাড়াই।
তবে ভান করা ঐক্য ও আনুষ্ঠানিক গ্রহণ অব্যাহত বিরোধকে আড়াল করে:
যা গত তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে তীব্র বিতর্কের বিষয় ছিল – অর্থাৎ PABS সিস্টেম – তা 'সংযোজনী' হিসেবে পুনঃসংজ্ঞায়িত
করা হয়েছে এবং দীর্ঘমেয়াদী আলোচনায় পিছিয়ে রাখা হয়েছে।
PABS-এর লক্ষ্য হল রোগজীবাণু নমুনা এবং জেনেটিক তথ্যের (বেসরকারি পক্ষসহ) বৈশ্বিক বিতরণ এবং বাণিজ্যিকীকরণ নিয়ন্ত্রণ করা।
আলোচনাগুলি ২০২৬ সাল পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে।
মহামারি চুক্তি ততক্ষণ পর্যন্ত কার্যকর হতে পারবে না।
তবে ফাংশন-বৃদ্ধি গবেষণার সমস্যা মোকাবেলার কোনো পরিকল্পনা নেই, নিষিদ্ধ করার তো কথাই নেই।
নতুন ফেডারেল স্বাস্থ্যমন্ত্রী নিনা ওয়ার্কেন জোরালোভাবে ঘোষণা করলেও যে "বিশ্বকে একটি শক্তিশালী বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (WHO)
প্রয়োজন", তা যথেষ্ট নয়—তারপর সংক্ষিপ্ত মেয়াদে মার্কিন প্রত্যাহার ও USAID অনুদান স্থগিতের ফলে সৃষ্ট অর্থায়ন
ঘাটতি পূরণের জন্য অতিরিক্ত ১০ মিলিয়ন ইউরো প্রদান করা হয়েছে।
বিশেষ করে যখন, মাত্র কয়েক দিন আগে – ২০২৫ সালের ২ এপ্রিল – প্রাক্তন স্বাস্থ্য সচিব কার্ল লাউটারবাখ, বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার
মহামারি ও সংক্রামক রোগ গোয়েন্দা কেন্দ্র (চারিটে/আরকেআই)-এ এক সংক্ষিপ্ত সফরে বার্লিনে, বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার মহাপরিচালক
টেডরোস গেব্রিয়েসাস-এর সঙ্গে মিলে জার্মানির প্রতিশ্রুতি আরও দুই মিলিয়ন ইউরো বাড়িয়ে মোট ৩১৭ মিলিয়ন ইউরোতে
উন্নীত করেছিলেন – সার্বিক সিদ্ধান্তে: "WHO অপরিহার্য!"
এটি আরও সঠিক হতো যদি বলা হতো: "বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা সংস্কারের বাইরে!"
চীন এখন বাকি টাকা পরিশোধ করতে সম্মত হয়েছে।
এটি আরও মৌলিক প্রশ্ন উত্থাপন করে, যেমন বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার মহাপরিচালকের পটভূমি, যুক্তরাষ্ট্রের বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা থেকে
প্রত্যাহারের কারণ এবং উত্তর কোরিয়ার স্বাস্থ্যমন্ত্রী জং মিন প্যাকের বিশ্ব স্বাস্থ্য
সংস্থার নির্বাহী বোর্ডে নিয়োগ সংক্রান্ত প্রশ্ন।
এটি শুধুমাত্র আর্থিক দিকগুলো সম্পর্কে নয়।
বরং, আমাদের সমালোচনামূলকভাবে পর্যালোচনা করা উচিত, বিশ্লেষণ করা উচিত এবং বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (WHO)-এর এ পর্যন্ত অবিশ্বাস্য
পদক্ষেপ, রাজনৈতিক অবস্থান, জোট (যেমন WEF, বিভিন্ন ফাউন্ডেশন ইত্যাদি) এবং পরিকল্পিত চুক্তিগুলির
বিষয়বস্তু ও উদ্দেশ্যসমূহ সম্পূর্ণভাবে নোট নেওয়া উচিত।
বিশ্বব্যাপী প্রতিরোধ ইতিমধ্যেই বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার অবস্থানকে দুর্বল করে দিয়েছে এবং সংশোধিত খসড়া চুক্তিতে ছাড় দিতে বাধ্য
করেছে – উদাহরণস্বরূপ, সেন্সরশিপ ব্যবস্থা দুর্বল করে, প্রয়োগ ক্ষমতা নিরস্ত করে এবং জাতীয় স্বাস্থ্য
সংক্রান্ত ক্ষমতাগুলিতে বাস্তব পদক্ষেপ স্থগিত রেখে।
অনেকগুলো গুরুত্বপূর্ণ উপাদান এখনও রয়েছে – যেমন দিকনির্দেশনা ও সমন্বয়ের অধিকার, ওয়ান হেলথ পদ্ধতি, অর্থায়ন, ওষুধ ও টিকার
উৎপাদন ও বিতরণ সংক্রান্ত প্রশ্ন, ডিজিটাল নজরদারি ব্যবস্থা, বৌদ্ধিক সম্পত্তি পরিচালনা, বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার সংজ্ঞা নির্ধারণের
ক্ষমতা, পক্ষসমূহের সম্মেলনের ভূমিকা এবং আইনি সুরক্ষার অভাব।
এসবই যেকোনো যুক্তিবাদী মানুষের কাছে সতর্ক সংকেত জাগানোর কথা, বিশেষ করে ফার্মাসিউটিক্যাল শিল্পের ব্যাপক
প্রভাব, চুক্তির ইতিহাস এবং পুরো প্রক্রিয়া—নীতি নির্ধারণের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিদের জন্যও—মনে রাখলে।
MWGFD দাবি করে: - যে WHO-এর চুক্তিগুলি (IHR এবং PA) জনসাধারণ ও সংসদীয় আলোচনার জন্য জার্মান ভাষায়
অনুবাদ করা হোক (আইনি অনুবাদ, আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক);
- জার্মান সংসদের বৈজ্ঞানিক সেবা বিভাগকে নির্দেশ দিতে যাতে তারা সমস্ত পক্ষের (ঝুঁকি
বিশ্লেষণ) উপর চুক্তিসমূহের পরিণতি পরীক্ষা করে;
অনুবাদিত WHO চুক্তিগুলি (IHR এবং PA) শুধুমাত্র স্বাস্থ্য কমিটি বা অর্থনীতি কমিটিতে নয়, বরং বুন্ডেস্টাগের সকল
প্রাসঙ্গিক কমিটিতে বিস্তারিতভাবে আলোচনা করে গ্রহণ করতে হবে।
- সংসদীয় প্রভাব মূল্যায়ন নিশ্চিত করার জন্য – যার মধ্যে রয়েছে বুন্ডেস্টাগের পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে দলীয় আলোচনা ও বিতর্ক;
১২৩৪৩২১ - যে প্রাদেশিক সংসদগুলোতে উভয় চুক্তি একইভাবে মোকাবিলা করা হয়, কারণ স্বাস্থ্য বিষয়গুলো
সরাসরি আমাদের দেশের ফেডারেল কাঠামোকে প্রভাবিত করে;
- মিডিয়া ও জনসাধারণের সঙ্গে যোগাযোগও উভয় চুক্তির সম্ভাব্য ঝুঁকিপূর্ণ কারণগুলো চিহ্নিত করে।
সুবিধা ও অসুবিধাগুলো স্বচ্ছ ও নির্দিষ্টভাবে উপস্থাপন করতে হবে।
স্বচ্ছতার অভাব এবং রাজনৈতিক প্রভাব আর সহ্য করা যাবে না।
- যে সরকার মহামারী চুক্তি প্রত্যাখ্যান করে: সরকারকে ১৯ জুলাই ২০২৫-এর মধ্যে IHR চুক্তি থেকে অপ্ট আউট করতে হবে।
অন্যথায়, জার্মানিকে আমেরিকান ও আর্জেন্টিনীয় পন্থা অনুসরণ করে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (WHO) ত্যাগ করা উচিত।
১২৩৪৩২১ - ইউরোপীয় কমিশন এবং বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার মধ্যে ভবিষ্যতে আলোচনাগুলি জাতীয় সংসদীয়
কার্যক্রমের সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত থাকবে।
WGIHR (আন্তর্জাতিক স্বাস্থ্য বিধি সংক্রান্ত কর্মদল) বা INB (আন্তঃসরকারি আলোচনা বোর্ড)-এর প্রতিটি আংশিক ফলাফল সংসদ
দ্বারা পর্যালোচনা করতে হবে এবং প্রয়োজনে সংশোধন করতে হবে।
– জার্মান WHO প্রতিনিধি ও প্রেরিতদের WGIHR, INB বা সংশ্লিষ্ট EU কমিটিতে কাজগুলো অনেক বিস্তৃত
সংসদীয় প্রেক্ষাপটে সমন্বিত ও সম্মত হওয়া উচিত।
আপনার কাজ শুধুমাত্র স্বাস্থ্য নীতির ক্ষেত্রেই প্রাসঙ্গিক নয়, বরং এটি অর্থনীতি, (কৃষি) অর্থনীতি, বৈদেশিক বিষয়, ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও
সংবিধান আইন, সংস্কৃতি ও মিডিয়া, গবেষণা, অভ্যন্তরীণ বিষয়, শ্রম ও সামাজিক বিষয় এবং অন্যান্য বিভাগে
ব্যাপক রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের পথও প্রশস্ত করে।
আইএইচআর এবং পিএ আমাদের রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্বকে বিপন্ন করে, আমাদের সংবিধানিক ও গণতান্ত্রিক নীতিমালা লঙ্ঘন করে এবং আমাদের
সংবিধানের মূল অংশ, মুক্ত গণতান্ত্রিক মৌলিক ব্যবস্থা নিয়ে খেলছে।
IHR এবং মহামারী সংক্রান্ত পরিকল্পিত বিধিমালা জার্মানি ও অন্যান্য রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্বকে বিপন্ন করে, আইনের শাসন ও গণতন্ত্রের
মৌলিক নীতিগুলির পরিপন্থী এবং সম্ভাব্যভাবে আমাদের সংবিধানের মূল অংশ—স্বাধীন গণতান্ত্রিক মৌলিক ব্যবস্থা—এ হস্তক্ষেপ করতে পারে।
এমডব্লিউজিএফডি ই.ভি. সমিতির পক্ষে