WEBVTT

00:00.626 --> 00:05.984
Alarmada per les conseqüències de gran
abast, la MWGFD demana la revocació immediata de

00:05.984 --> 00:09.710
l'aprovació del tractat pandèmic de l'OMS.

00:09.710 --> 00:16.556
En una carta oberta datada el 5 de juny de 2025, l'Associació de
Professionals Mèdics i Científics per a la Salut, Llibertat i

00:16.556 --> 00:23.457
Democràcia (MWGFD e.V.) va adreçar una carta oberta a tots els
membres del Bundestag alemany i dels parlaments estatals el 5 de

00:23.457 --> 00:30.357
juny de 2025 per cridar l'atenció sobre les greus preocupacions
polítiques i legals que envolten l'Acord Pandèmic de l'OMS (PA)

00:30.357 --> 00:34.085
i les Regulacions Sanitàries Internacionals revisades (RSI).

00:34.085 --> 00:41.908
La seva crítica se centra en la manca de transparència en la
redacció dels acords, la votació il·legal, la manca de control

00:41.908 --> 00:47.302
parlamentari i la possible interferència amb la
sobirania nacional, les estructures federals i

00:47.302 --> 00:50.920
els processos de presa de decisions democràtics.

00:50.920 --> 00:59.364
Els metges i científics de la MWGFD demanen mesures concretes com
ara la traducció legalment vinculant dels acords al alemany, una

00:59.364 --> 01:06.638
consulta parlamentària exhaustiva en tots els comitès
rellevants i, finalment, la revocació del consentiment del

01:06.638 --> 01:11.382
govern alemany – o, si no, la retirada d'Alemanya de l'OMS.

01:11.382 --> 01:18.465
Escolta la carta completa que es va enviar a tots els
membres del Parlament Federal i dels parlaments estatals.

01:18.465 --> 01:26.679
Carta oberta als membres del Parlament Federal
d'Alemanya i dels parlaments estatals 5 de juny de 2025

01:26.679 --> 01:29.569
Tornem al sentit comú en la política sanitària:

01:29.569 --> 01:33.389
Retirada del consentiment al Tractat Pandèmic de l'OMS.

01:33.389 --> 01:39.318
L'Associació de Professionals Mèdics i Científics per a la Salut,
la Llibertat i la Democràcia (MWGFD e.V.) fa una crida als

01:39.318 --> 01:42.880
polítics perquè tornin al sentit comú en la política sanitària.

01:42.880 --> 01:50.045
L'aprovació del tractat pandèmic de l'OMS per part de la
delegació alemanya ha de ser revocada immediatament pel govern

01:50.045 --> 01:56.428
federal, com a mínim fins que els partits polítics a
escala federal i estatal no hagin examinat el tractat

01:56.428 --> 02:00.539
amb detall i de manera transparent i l'hagin aprovat.

02:00.539 --> 02:08.201
Les amenaces a la sobirania d'Alemanya amagades en el
tractat no s'han d'administrar només a nivell administratiu

02:08.201 --> 02:12.849
(ministerial), sinó que també s'han d'abordar a nivell polític.

02:12.849 --> 02:18.207
Amb el nostre pesar, cap d'aquests acords de
l'OMS no va tenir cap paper en les

02:18.207 --> 02:23.113
negociacions de la coalició ni en l'acord de coalició.

02:23.113 --> 02:30.109
Tant el Bundestag com els parlaments estatals
van continuar exclosos. No hi ha versió alemanya.

02:30.109 --> 02:35.621
Les negociacions es van dur a terme exclusivament per
la Comissió Europea, que ara exigeix que el resultat

02:35.621 --> 02:38.914
de les negociacions s'apliqui 1:1 als Estats membres.

02:38.914 --> 02:44.909
Ja el 1 de juny de 2024, a la 77a Assemblea Mundial de la Salut
(AMS), el govern alemany havia demostrat que no semblava

02:44.909 --> 02:49.905
preocupar-se pel fet que les Regulacions Sanitàries
Internacionals (RSI), de 60 pàgines, s'haguessin

02:49.905 --> 02:56.765
redactat d'una manera que probablement contravenia el dret
internacional i s'haguessin mantingut en gran part en secret.

02:56.765 --> 03:03.626
El fet que l'acord pandèmic (AP), que també estava subjecte a
decisió, no es materialitzés es va deure en gran part als estats

03:03.626 --> 03:09.398
africans (accionistes); la delegació alemanya a l'AMGA, liderada
pel ministre de Sanitat, Karl Lauterbach,

03:09.398 --> 03:16.180
probablement hauria aprovat el projecte d'acord AP sense
cap mena d'hesitació en qualsevol de les versions.

03:16.180 --> 03:22.132
Això també és evident pel fet que va acceptar el procediment
d'aprovació de les Regulacions Sanitàries

03:22.132 --> 03:27.427
Internacionals (IHR) sense cap objecció – tot i
que això infringia la legislació aplicable:

03:27.427 --> 03:35.095
- Els terminis per presentar les esmenes no es van complir
(segons l'article 55 de les IHR, s'haurien d'haver

03:35.095 --> 03:43.631
presentat quatre mesos abans; de fet, l'última esmena
només es va afegir l'últim dia de la reunió a les 21:07 h).

03:43.631 --> 03:46.680
- Les normes de votació tampoc no es van seguir correctament:

03:46.680 --> 03:52.395
És qüestionable si la majoria dels membres amb
dret a vot estaven realment presents, i no es va dur a

03:52.395 --> 03:55.880
terme cap votació oficial per aixecament de mans.

03:55.880 --> 04:01.466
Fins avui dia, no està clar si el resultat de
l'anomenada "votació de consens" és legalment vàlid.

04:01.466 --> 04:08.430
Tanmateix, malgrat aquesta farsa antidemocràtica que vulnera el
dret internacional pel que fa a l'IGT i malgrat l'intent

04:08.430 --> 04:15.741
clarament fracassat d'assolir un acord sobre la pandèmia, l'OMS
no es va rendir i va intentar fer adoptar finalment el tractat

04:15.741 --> 04:23.067
en les negociacions posteriors de la Junta Intergovernamental
de Negociació (JIN), que també es van mantenir en secret.

04:23.067 --> 04:31.655
Aparentment amb èxit: en un comunicat de premsa emès per l'OMS el
15 d'abril de 2025, es va donar la impressió que les disputes

04:31.655 --> 04:38.446
sobre la llei de patents s'havien resolt, que el tractat
finalment havia creat les "condicions voluntàries i

04:38.446 --> 04:46.820
consensuades per a la transferència de tecnologia" i que ara
s'esperava una decisió a la 78a Assemblea Mundial de la Salut.

04:46.820 --> 04:50.734
Tanmateix, la redacció de l'acord es va publicar massa tard.

04:50.734 --> 04:58.045
El fet que el veritable nucli de l'acord, el sistema PABS (Accés
i Compartició de Beneficis dels Patògens), fos

04:58.045 --> 05:07.209
externalitzat a un "annex" de l'acord, que s'ha de renegociar i
decidir en una data posterior, també es va amagar discretament.

05:07.209 --> 05:15.176
Tampoc no es va esmentar la retirada dels Estats Units i
l'Argentina de l'OMS (27 de maig de 2025) a causa de «diferències

05:15.176 --> 05:22.226
fonamentals» i la preservació de la sobirania nacional
en matèria de salut pel que fa a la gestió de la pandèmia.

05:22.226 --> 05:29.727
Tampoc no es va fer cap menció de la retirada anunciada
d'Eslovàquia – el país es nega a aprovar l'esborrany del tractat

05:29.727 --> 05:38.017
fins que el govern i el parlament hagin vist el text complet del
tractat i hagin donat el seu consentiment sobre aquesta base.

05:38.017 --> 05:41.634
El primer ministre eslovac Fico es va mantenir ferm.

05:41.634 --> 05:46.711
Va demanar transparència en lloc d'acords a
porta tancada i va lamentar que s'impedís la

05:46.711 --> 05:50.217
votació, la més democràtica de totes les institucions.

05:50.217 --> 05:58.567
Però això és exactament el que va passar a última hora de la nit
del 20 de maig de 2025, quan a porta tancada, la 78a WHA va

05:58.567 --> 06:06.513
aprovar silenciosament i secretament la primera part del
controvertit tractat de pandèmia – sense anunci públic, sense

06:06.513 --> 06:13.584
preparació transparent, sense debat, sense publicació de
l'esborrany del tractat, sense participació dels

06:13.584 --> 06:21.446
actors de la societat civil, sense cap legitimitat
democràtica i sense mitjans legals d'intervenció efectius.

06:21.446 --> 06:27.880
Tanmateix, la unitat fingida i
l'acceptació formal amaguen el desacord continu:

06:27.880 --> 06:34.389
Allò que ha estat objecte d'un debat acalorat durant més de
tres anys – concretament el sistema PABS – s'ha redefinit com un

06:34.389 --> 06:38.103
"apèndix" i s'ha deixat en segon pla per a llargues negociacions.

06:38.103 --> 06:44.268
PABS té com a objectiu regular la distribució
mundial de mostres de patògens i d'informació genètica

06:44.268 --> 06:48.032
(incloent-hi actors privats) i la seva comercialització.

06:48.032 --> 06:51.695
Les negociacions continuaran fins al 2026.

06:51.695 --> 06:55.110
L'acord sobre la pandèmia no pot entrar en vigor fins aleshores.

06:55.110 --> 07:00.782
Tanmateix, no hi ha plans per abordar la qüestió de la
investigació de guany de funció, i molt menys per prohibir-la.

07:00.782 --> 07:08.845
No n'hi ha prou que la nova ministra federal de Salut, Nina
Warken, declari amb fermesa que «el món necessita una OMS forta»

07:08.845 --> 07:16.648
– i després li aporti 10 milions d'euros addicionals a curt
termini per compensar la manca de finançament causada per la

07:16.648 --> 07:20.563
retirada dels EUA i la congelació de les subvencions de l'USAID.

07:20.563 --> 07:28.151
Especialment no quan, només uns dies abans – el 2 d'abril de 2025
– l'exsecretari de Salut Karl Lauterbach, durant una visita

07:28.151 --> 07:35.860
relampagant al Centre de la OMS per a la Intel·ligència Pandèmica
i Epidèmica (Charité/RKI) a Berlín, juntament amb el director

07:35.860 --> 07:41.930
general de l'OMS, Tedros Ghebreyesus, havia augmentat el
compromís d'Alemanya en dos milions d'euros

07:41.930 --> 07:47.513
més, fins a un total de 317 milions d'euros, amb
la conclusió rotunda: «L'OMS és indispensable!»

07:47.513 --> 07:51.266
Hauria estat més precís dir: "L'OMS és irreformable!"

07:51.266 --> 07:56.000
La Xina ara ha acordat cobrir l'import restant.

07:56.000 --> 08:02.987
Això també planteja qüestions fonamentals, com ara les que fan
referència als antecedents del Director General de l'OMS, les

08:02.987 --> 08:08.509
raons de la retirada dels Estats Units de l'OMS i
el nomenament del ministre de Salut de Corea del

08:08.509 --> 08:11.774
Nord, Jong Min Pak, al Consell Executiu de l'OMS.

08:11.774 --> 08:14.242
No es tracta només d'aspectes financers.

08:14.242 --> 08:21.319
En canvi, hauríem d'examinar críticament, analitzar i prendre
nota exhaustivament de les accions poc convincents de l'OMS fins

08:21.319 --> 08:28.397
ara, de les seves posicions polítiques, de les seves aliances
(per exemple amb el Fòrum Econòmic Mundial, diverses fundacions,

08:28.397 --> 08:32.125
etc.) i del contingut i dels objectius dels tractats planificats.

08:32.125 --> 08:40.377
La resistència global ja ha debilitat la posició de l'OMS i ha
portat a concessions en l'esborrany revisat del tractat – per

08:40.377 --> 08:47.364
exemple, diluint els mecanismes de censura,
neutralitzant els poders d'aplicació i ajornant intervencions

08:47.364 --> 08:51.347
concretes en les competències sanitàries nacionals.

08:51.347 --> 08:58.181
Resten nombrosos elements crítics – com ara el dret a la direcció
i la coordinació, l'enfocament de la Una Sola Salut, les

08:58.181 --> 09:04.846
qüestions de finançament, la producció i distribució de
medicaments i vacunes, els mecanismes de vigilància digital, la

09:04.846 --> 09:09.551
gestió de la propietat intel·lectual, el poder
de definició de l'OMS, el paper de la

09:09.551 --> 09:13.560
Conferència de les Parts i la manca de protecció jurídica.

09:13.560 --> 09:20.939
Tot això hauria de fer sonar totes les alarmes per a qualsevol
persona raonable, sobretot tenint en compte la considerable

09:20.939 --> 09:26.746
influència de la indústria farmacèutica, la
història del contracte i tot el procés – incloent-hi

09:26.746 --> 09:29.891
els responsables de l'elaboració de polítiques.

09:29.891 --> 09:37.589
El MWGFD exigeix: - que els tractats de l'OMS (IHR
i PA) siguin traduïts al alemany per al discurs

09:37.589 --> 09:42.519
públic i parlamentari (traducció jurídica, vinculant);

09:42.519 --> 09:48.277
- encarregar als Serveis Científics del Parlament
alemany que examinin els acords per determinar-ne les

09:48.277 --> 09:51.769
conseqüències per a totes les parts (anàlisi de riscos);

09:51.769 --> 10:00.142
- Els tractats de l'OMS traduïts (IHR i PA) s'han de debatre
detalladament i adoptar no només al Comitè de Salut o al Comitè

10:00.142 --> 10:05.089
de Finances, sinó en tots els comitès pertinents del Bundestag.

10:05.089 --> 10:10.651
- per garantir l'avaluació d'impacte
parlamentari – incloent-hi a través del diàleg i el debat

10:10.651 --> 10:14.020
entre partits a la sessió plenària del Bundestag;

10:14.020 --> 10:20.536
- que ambdós tractats es tractin de la mateixa manera
als parlaments provincials, ja que les qüestions de salut

10:20.536 --> 10:24.520
afecten directament l'estructura federal del nostre país;

10:24.520 --> 10:28.986
- que aquesta comunicació amb els mitjans
i el públic també identifiqui els factors

10:28.986 --> 10:31.785
de risc potencials de tots dos contractes.

10:31.785 --> 10:35.808
Els avantatges i els inconvenients s'han de
presentar de manera transparent i específica.

10:35.808 --> 10:40.745
La manca de transparència i la
influència política ja no es poden tolerar.

10:40.745 --> 10:51.824
- que el govern rebutgi l'acord pandèmic: el govern ha de
renunciar al tractat IHR abans del 19 de juliol de 2025.

10:51.824 --> 10:59.183
Altrament, Alemanya hauria de seguir
l'enfocament americà i argentí i abandonar l'OMS.

10:59.183 --> 11:03.803
- que les negociacions entre la Comissió Europea
i l'OMS estaran en el futur més estretament

11:03.803 --> 11:06.925
vinculades als procediments parlamentaris nacionals.

11:06.925 --> 11:12.785
Cada resultat parcial del WGIHR (Grup de Treball sobre
Regulacions Sanitàries Internacionals) o de

11:12.785 --> 11:18.981
l'INB (Taula Intergovernamental de Negociació) ha
de ser revisat pel Parlament i corregit si cal.

11:18.981 --> 11:27.859
– que la feina dels delegats i representants alemanys de
l'OMS al WGIHR, a l'INB o als comitès corresponents de la UE es

11:27.859 --> 11:33.256
coordini i s'acordi en un context parlamentari molt més ampli.

11:33.256 --> 11:39.185
La vostra feina no només és rellevant per a la política
sanitària, sinó que també obre camí a decisions polítiques de

11:39.185 --> 11:45.672
gran abast en nombrosos altres àmbits de política – com ara les
finances, l'economia (agrícola), els afers exteriors, el dret de

11:45.672 --> 11:50.891
la UE i el dret constitucional, la cultura i els
mitjans de comunicació, la recerca, els afers interns,

11:50.891 --> 11:54.392
el treball i els afers socials, i altres departaments.

11:54.392 --> 12:01.102
L'IHR i la PA posen en perill la sobirania del nostre estat,
violen els nostres principis constitucionals i

12:01.102 --> 12:07.997
democràtics i juguen amb l'essència de la nostra
constitució, l'ordre bàsic democràtic i lliure.

12:07.997 --> 12:14.862
Les regulacions previstes per a la IHR i els acords sobre
pandèmies posen en perill la sobirania d'Alemanya i d'altres

12:14.862 --> 12:22.018
estats, contradiuen principis fonamentals de l'estat de dret i
de la democràcia, i potencialment interfereixen amb el nucli

12:22.018 --> 12:25.300
de la nostra Llei Fonamental – l'ordre bàsic democràtic lliure.

12:25.300 --> 12:28.224
En nom de l'associació MWGFD e.V.