Amarga kuwatir marang akibat sing jembar, MWGFD nuntut supaya persetujuan kanggo perjanjian pandemi WHO langsung dibatalake.
Ing layang kabuka tanggal 5 Juni 2025, Asosiasi Profesional Medis lan Ilmuwan kanggo Kesehatan, Kamardikan lan Demokrasi (MWGFD
e.V.) ngirim layang terbuka marang kabèh anggota Bundestag Jerman lan parlemen negara bagian tanggal 5 Juni 2025 kanggo narik
kawigaten marang keprihatinan politik lan hukum sing serius babagan WHO Pandemic Agreement (PA) lan
International Health Regulations (IHR) sing wis direvisi.
Kritiké padha ngarah marang kurangé transparansi ing nyusun prajanjen, pemungutan swara sing ora sah, kurangé kontrol
parlemen, lan kemungkinan campur tangan marang kedaulatan nasional, struktur federal,
lan proses pembuatan keputusan demokratis.
Para dhokter lan ilmuwan saka MWGFD nyuwun langkah-langkah konkrit kaya terjemahan perjanjian sing ngiket sacara hukum
menyang basa Jerman, konsultasi parlemen sing komprehensif ing kabèh panitia sing relevan, lan pungkasané mbatalaké persetujuan
pamaréntah Jerman – utawa, yèn ora, munduré Jerman saka WHO.
Rungokna surat lengkap sing dikirim marang kabèh anggota Parlemen Federal lan parlemen negara bagian.
Surat kabuka kanggo anggota Bundestag Jerman lan parlemen negara bagian 5 Juni 2025
Balik menyang akal sehat ing kabijakan kesehatan:
Penarikan persetujuan marang Perjanjian Pandemi WHO.
Asosiasi Profesional Medis lan Ilmuwan kanggo Kesehatan, Kabebasan, lan Demokrasi (MWGFD e.V.) ngajak para
politisi bali marang akal sehat ing kabijakan kesehatan.
Persetujuan delegasi Jerman marang perjanjian pandemi WHO kudu dibatalake langsung déning pamaréntah federal – paling ora nganti
partai-partai politik ing tingkat federal lan negara bagian wis mriksa perjanjian kasebut
kanthi rinci lan transparan lan wis nyetujoni.
Ancaman marang kedaulatan Jerman sing kasembunyi ing perjanjian ora kena diatur mung ing tingkat administratif
(kementerian), nanging uga kudu diatasi ing tingkat politik.
Kanthi kuciwa, loro perjanjian WHO iki ora nduwé peran ing negosiasi koalisi utawa ing perjanjian koalisi.
Kaloro Bundestag lan parlemen negara tetep ora kalebu. Ora ana versi Jerman.
Perundingan kasebut dilakokaké mung déning Komisi Éropa, sing saiki nuntut supaya asil perundingan
kasebut ditrapaké 1:1 ing negara-negara anggota.
Wiwit tanggal 1 Juni 2024, ing Majelis Kesehatan Donya kaping 77 (WHA), pamaréntah Jerman wis nuduhaké yèn katon ora keganggu karo
kasunyatan yèn Peraturan Kesehatan Internasional (IHR) sing kandel 60 kaca kuwi disusun kanthi cara sing kamungkinan bertentangan
karo hukum internasional lan akèh disimpen sacara rahasia.
Kasunyatan manawa persetujuan pandemi (PA), sing uga diajokaké kanggo diputusaké, ora kasil digawé utamané amarga negara-negara
Afrika (ekuitas); delegasi WHA Jerman, sing dipimpin déning Menteri Kesehatan Karl Lauterbach, mesthiné bakal nyetujoni
rancangan persetujuan PA tanpa ragu-ragu ing versi apa waé.
Iki uga cetha saka kasunyatan manawa wis nampa prosedur kanggo nyetujoni Peraturan Kesehatan Internasional (IHR)
tanpa keberatan – sanajan iki nglanggar hukum sing berlaku:
- Wates wektu kanggo ngirim amandemen ora kacumponi (miturut Pasal 55 IHR, amandemen kasebut kuduné diajukake patang
wulan sadurungé; nanging sejatine amandemen pungkasan mung ditambahaké ing dina pungkasan rapat jam 9:07 bengi).
- Aturan pemungutan swara uga ora dituruti kanthi bener:
Durung cetha apa mayoritas anggota sing nduwé hak milih pancèn rawuh, lan ora ana
pemungutan swara resmi kanthi ngacungaké tangan.
Nganti saiki, isih durung cetha apa asil saka sing diarani "suara konsensus" iku sah sacara hukum.
Nanging, sanadyan lakon sandiwara sing ora demokratis iki nglanggar hukum internasional babagan IGT lan sanadyan upaya sing
cetha gagal kanggo nggayuh persetujuan pandemi, WHO ora nyerah lan nyoba supaya perjanjian kasebut disahake
ing negosiasi sabanjure saka Dewan Negosiasi Antar-pemerintah (INB), sing uga dirahasiake.
Katoné kanthi sukses: ing siaran pers sing diterbitaké WHO tanggal 15 April 2025, ana kesan yèn perselisihan babagan
undang-undang paten wis rampung dirampungaké, yèn perjanjian kasebut pungkasane wis nggawe "kahanan sukarela lan
sarujuk kanggo transfer teknologi" lan saiki lagi ngentèni keputusan ing Majelis Kesehatan Dunia kaping 78.
Nanging, redaksi persetujuan kasebut diterbitake kasep banget.
Kasunyatan manawa inti sejati saka persetujuan, yaiku sistem PABS (Pathogen Access and Benefit Sharing), dialihake
menyang "anex" persetujuan, sing bakal dirundingake maneh lan diputusake mengko, uga disembunyikake kanthi alus.
Uga ora ana sebutan bab munduré Amérika Sarékat lan Argentina saka WHO (27 Mei 2025) amarga ana "bedane dhasar"
lan kanggo njaga kedaulatan nasional ing babagan kesehatan sing ana gandhèngané karo pangelolaan pandemi.
Uga ora ana sebutan bab penarikan diri Slovakia sing wis diumumake – negara kasebut nolak nyetujoni rancangan
perjanjian nganti pamaréntah lan parlemen wis ndeleng teks lengkap perjanjian lan maringi persetujuan adhedhasar iku.
Perdana Menteri Slowakia Fico tetep ora kendho.
Dheweke nyuwun transparansi tinimbang kesepakatan rahasia lan nyeselake manawa voting, sing
paling demokratis saka kabèh institusi, kudu dicegah.
Nanging iki pancen sing kelakon ing bengi pungkasan tanggal 20 Mei 2025, nalika ing balik lawang sing ditutup, ing kaping 78 WHA
kanthi meneng lan rahasia nyetujoni bagean kapisan saka perjanjian pandemi sing kontroversial – tanpa pengumuman umum,
tanpa persiapan sing transparan, tanpa debat, tanpa publikasi rancangan perjanjian, tanpa partisipasi aktor
masyarakat sipil, tanpa legitimasi demokratis apa wae lan tanpa sarana hukum sing efektif kanggo campur tangan.
Nanging, kesatuan pura-pura lan panriman resmi nyumputake perselisihan sing terus ana:
Apa sing wis dadi bahan debat sengit luwih saka telung taun – yaiku sistem PABS – saiki wis dianggep minangka
"lampiran" lan disimpen dhisik kanggo negosiasi sing dawa.
PABS nduweni tujuan ngatur distribusi global conto patogen lan informasi genetik
(kalebu marang aktor swasta) lan komersialisasié.
Perundingan bakal diterusake nganti taun 2026.
Persetujuan pandemi ora bisa ditrapake nganti wektu kuwi.
Nanging, ora ana rencana kanggo ngatasi masalah riset gain-of-function, luwih-luwih nglarang.
Ora cukup yen Menteri Kesehatan Federal anyar Nina Warken kanthi tegas nyatakake yèn "donya butuh WHO sing kuwat" – banjur
menehi tambahan 10 yuta euro ing jangka cendhak kanggo ngimbangi kelangan dana amarga penarikan AS lan pembekuan hibah USAID.
Malah ora, nalika mung sawetara dina sadurunge – tanggal 2 April 2025 – mantan Sekretaris Kesehatan Karl Lauterbach, sajrone
kunjungan kilat menyang WHO Hub kanggo Intelijen Pandemi lan Epidemi (Charité/RKI) ing Berlin, bebarengan karo Direktur
Jenderal WHO Tedros Ghebreyesus, wis nambah komitmen Jerman kanthi tambahan rong yuta euro dadi total 317 yuta
euro – kanthi kesimpulan umum: "WHO iku ora bisa diganti!"
Bakal luwih akurat yen diomongake: "WHO wis ora bisa dirombak maneh!"
China saiki wis sarujuk nutupi sisa jumlahé.
Iki uga ngangkat pitakon dhasar, contone babagan latar mburi Direktur Jenderal WHO, sebab-sebab pambatalan Amerika
Serikat saka WHO, lan pangangkatan Menteri Kesehatan Korea Lor Jong Min Pak menyang Dewan Eksekutif WHO.
Iki ora mung babagan aspek finansial.
Nanging, kita kudu mriksa kanthi kritis, nganalisa, lan nyatet kanthi tliti tumindak WHO sing nganti saiki ora nyakinkan,
posisi politiké, aliansiné (umpamane karo WEF, macem-macem yayasan, lsp.) lan isi lan tujuan perjanjian sing direncanaké.
Perlawanan global wis nglemahake posisi WHO lan nyebabake konsesi ing rancangan perjanjian sing direvisi – contone kanthi ngurangi
ketat mekanisme sensor, ngurangi wewenang penegakan, lan nundha intervensi konkret ing kompetensi kesehatan nasional.
Isih ana pirang-pirang unsur kritis – kayata hak pituduh lan koordinasi, pendekatan One Health, pitakon babagan pembiayaan,
produksi lan distribusi obat lan vaksin, mekanisme pengawasan digital, penanganan hak kekayaan intelektual,
wewenang WHO kanggo nemtokake definisi, peran Konferensi Para Pihak, lan ketiadaan perlindungan hukum.
Kabeh iki kudune marakake lonceng bahaya kanggo sapa wae sing wicaksana, utamane amarga pengaruh gedhe saka industri
farmasi, riwayat kontrak lan sakabehe proses – kalebu kanggo sing tanggung jawab ing pambentukan kebijakan.
MWGFD nuntut: - supaya perjanjian WHO (IHR lan PA) diterjemahake menyang basa Jerman kanggo diskursus publik
lan parlemen (terjemahan hukum, ngiket sacara hukum);
- maringi instruksi marang Layanan Ilmiah Parlemen Jerman supaya mriksa persetujuan-persetujuan
kasebut saka akibaté ing kabèh pihak (analisis risiko);
- Perjanjian WHO sing wis diterjemahaké (IHR lan PA) kudu dibahas kanthi rinci lan diadopsi ora mung ing Komite
Kesehatan utawa Komite Keuangan, nanging uga ing kabèh komite sing relevan ing Bundestag.
- kanggo njamin penilaian dampak parlemen – kalebu liwat diskusi lan debat lintas partai ing sidang pleno Bundestag;
- manawa loro perjanjian kasebut diurusi kanthi cara sing padha ing parlemen provinsi, amarga masalah
kesehatan langsung mengaruhi struktur federal negara kita;
- komunikasi kasebut karo media lan publik uga ngenali faktor risiko potensial saka loro kontrak.
Kauntungan lan kerugian kudu dipresentasikake kanthi transparan lan rinci.
Kurang transparansi lan pengaruh politik ora kena ditoleransi maneh.
- manawa pamaréntah nolak persetujuan pandemi: pamaréntah kudu mundur saka perjanjian IHR sadurungé 19 Juli 2025.
Yen ora, Jerman kudu ngetutake pendekatan Amerika lan Argentina lan metu saka WHO.
- manawa rembugan antarané Komisi Éropa lan WHO ing mangsa ngarep bakal luwih raket gandhèngané karo proses parlemen nasional.
Saben asil parsial saka WGIHR (Kelompok Kerja Peraturan Kesehatan Internasional) utawa INB (Dewan Negosiasi Antar-pemerintah)
kudu ditinjau dening Parlemen lan dibenerake yen perlu.
– supaya karya delegasi lan wakil-wakil Jerman ing WHO ing WGIHR, INB utawa komite-komite EU sing padha bisa dikoordinasi
lan disepakati ing konteks parlemen sing luwih amba.
Pakaryan panjenengan ora mung relevan karo kabijakan kesehatan, nanging uga mbukak dalan kanggo keputusan politik sing jembar ing
pirang-pirang bidang kabijakan liyane – kayata keuangan, ekonomi pertanian, urusan luar negeri, Uni Éropa lan hukum
konstitusi, kabudayan lan media, riset, urusan dalam negeri, tenaga kerja lan urusan sosial, lan departemen liyane.
IHR lan PA ngancam kedaulatan nagara kita, nglanggar prinsip konstitusional lan demokratis kita, lan
dolanan karo inti Undhang-Undhang Dasar kita, yaiku tatanan dasar demokratis sing bebas.
Peraturan sing direncanakake kanggo IHR lan perjanjian pandemi ngancam kedaulatan Jerman lan negara-negara liyane, bertentangan
karo prinsip-prinsip dhasar negara hukum lan demokrasi, lan bisa ngganggu inti Undhang-Undhang
Dasar kita – tatanan dhasar demokratis sing bebas.
Atas jenengé asosiasi MWGFD e.V.