Ku sabab prihatin kana akibatna anu jembar, MWGFD nyauran supaya persetujuan pikeun perjangjian pandemi WHO langsung dibatalkeun.
Dina surat kabuka anu ditangtukeun tanggal 5 Juni 2025, Asosiasi Profesional Médis jeung Ilmuwan pikeun Kaséhatan, Kabébasan jeung
Demokrasi (MWGFD e.V.) ngirim surat kabuka ka sakabéh anggota Bundestag Jerman jeung parlemen nagara bagian dina 5 Juni 2025
pikeun narik perhatian kana masalah serius pulitik jeung hukum anu ngurilingan Perjangjian Pandemi WHO (PA)
jeung Régulasi Kaséhatan Internasional anu diropéa (IHR).
Kritik maranéhna museur kana kurangna transparansi dina nyusun perjangjian, pamilihan anu teu sah, kurangna kontrol parlemen,
jeung poténsi campur tangan kana kedaulatan nasional, struktur féderal, jeung prosés nyieun kaputusan sacara démokratis.
Para dokter jeung élmuwan MWGFD nuju ménta léngkah konkrit saperti tarjamahan perjanjian anu ngiket sacara hukum kana basa
Jerman, konsultasi parlemen sacara lengkep di sakabéh komite anu patali, sarta pamustunganana, nyabut idin pamaréntah
Jerman – atawa, lamun éta teu hasil, mundurna Jerman ti WHO.
Dengekeun surat lengkep anu dikirimkeun ka sakabéh anggota Parlemén Federal jeung parlemén nagara bagian.
Anjeun tiasa mendakan surat lengkepna dina tautan di handap: https://www.mwgfd.org/2025/06/widerruf-der-zustimmung-zum-who-pand
emievertrag/] Surat kabuka ka anggota Parlemén Federal Jerman jeung parlemén nagara bagian 5 Juni 2025
Balik deui ka akal sehat dina kabijakan kasehatan:
Pencabutan persetujuan kana Perjanjian Pandemi WHO.
Asosiasi Profesional Médis jeung Ilmuwan pikeun Kaséhatan, Kabébasan, jeung Démokrasi (MWGFD e.V.) ngadesek para politikus
pikeun balik deui kana akal séhat dina kabijakan kaséhatan.
Persetujuan delegasi Jerman kana perjangjian pandemi WHO kudu dibatalkeun langsung ku pamaréntah féderal – sahenteuna nepi ka
partéy-partéy pulitik di tingkat féderal jeung nagara bagian geus nalungtik perjangjian éta sacara
jéntré jeung transparan sarta geus nyatujuanana.
Ancaman ka kedaulatan Jerman anu disumputkeun dina perjangjian teu meunang diurus ngan di tingkat administrasi
(menteri), tapi ogé kudu diungkulan di tingkat pulitik.
Kalayan hanjelu, duanana tina dua perjangjian WHO ieu henteu maénkeun peran dina
negosiasi koalisi atawa dina perjangjian koalisi.
Boh Bundestag boh parlemen nagara bagian tetep dikecualikeun. Teu aya vérsi basa Jerman.
Perundingan éta dilaksanakeun sacara éksklusif ku Komisi Éropa, anu ayeuna nuntut sangkan hasil
perundingan éta dilaksanakeun 1:1 di nagara-nagara anggota.
Ti mimiti 1 Juni 2024, dina Majelis Kaséhatan Dunia ka-77 (WHA), pamaréntah Jerman geus nunjukkeun yén maranéhna sigana henteu
kaganggu ku kanyataan yén Peraturan Kaséhatan Internasional (IHR) nu 60 kaca geus disusun ku cara nu sigana
ngalawan hukum internasional sarta lolobana dirahasiakeun.
Kanyataan yén perjanjian pandemi (PA), anu ogé keur diputuskeun, henteu kasampeurkeun utamana kusabab nagara-nagara Afrika
(ekuitas); delegasi WHA Jerman, anu dipingpin ku Menteri Kaséhatan Karl Lauterbach, sigana bakal
nyatujuan draf perjanjian PA tanpa ragu dina sagala vérsi.
Ieu ogé écés tina kanyataan yén éta nampi prosedur pikeun nyatujuan Peraturan Kaséhatan Internasional (IHR)
tanpa bantahan – sanajan éta ngalanggar hukum anu lumaku:
- Batas waktu pikeun ngirimkeun amandemen teu kacumponan (numutkeun Pasal 55 IHR, éta kuduna geus dikirimkeun
opat bulan saméméhna; sabenerna, amandemen panungtung ngan ditambahkeun dina poé panungtung rapat jam 9:07 peuting).
- Aturan pamilihan ogé henteu dilaksanakeun kalayan leres:
Diragukeun naha mayoritas anggota anu miboga hak pilih sabenerna hadir, sarta teu aya
pamilihan resmi ku cara ngacungkeun leungeun.
Nepika ayeuna, masih kénéh teu écés naha hasil tina nu disebut "vote konsensus" éta sacara hukum sah.
Sanajan kitu, sanaos sandiwara teu demokratis ieu nu ngalanggar hukum internasional ngeunaan IGT sarta sanaos usaha anu jelas
gagal pikeun ngahontal kasapukan pandemi, WHO henteu nyerah sarta nyobian supaya perjangjian éta disatujuan
dina rundingan salajengna ku Déwan Negosiasi Antar-Pamaréntah (INB), anu ogé dirahasiakeun.
Sigana mah hasilna suksés: dina siaran pers anu diterbitkeun ku WHO tanggal 15 April 2025, dibéré kesan yén pasualan hukum patén
geus diréngsékeun, yén perjangjian éta ahirna geus nyiptakeun "kondisi sukarela jeung silih sapuk pikeun
transfer téknologi" sarta ayeuna geus siap diadopsi dina Majelis Kaséhatan Dunia ka-78.
Sanajan kitu, eusi perjangjian éta diterbitkeun teuing telat.
Kanyataan yén inti sabenerna tina pasatujuan, nyaéta sistem PABS (Pathogen Access and Benefit Sharing), dialihdayakeun
ka 'annex' pasatujuan, anu bakal dirundingkeun deui jeung diputuskeun engké, ogé sacara saksama disumputkeun.
Teu aya ogé sebutan ngeunaan mundurna Amérika Sarikat jeung Argentina ti WHO (27 Méi 2025) alatan "bédana
dasar" jeung ngajaga kedaulatan nasional dina urusan kasehatan patali jeung manajemén pandemi.
Ogé teu aya sebutan ngeunaan mundurna Slowakia anu geus diumumkeun – nagara éta nolak nyatujuan rancangan
perjangjian nepi ka pamaréntah jeung parlemen geus ningali téks lengkep perjangjian éta sarta masihan idin dumasar kana éta.
Perdana Menteri Slowakia Fico tetep teu kendat.
Manéhna ménta transparansi tinimbang pasatujuan di balik panto jeung ngarasa prihatin yén voting, nu
paling démokratis di antara sakabéh lembaga, kudu dicegah.
Tapi ieu téh persis naon anu kajadian peuting telat tanggal 20 Méi 2025, nalika di balik panto nu ditutup, nu ka-78 WHA sacara
tenang jeung rusiah ngaluluskeun bagian kahiji tina perjangjian pandemi anu kontroversial di balik panto nu ditutup – tanpa
pangumuman ka publik, tanpa persiapan anu transparan, tanpa debat, tanpa publikasi draf perjangjian, tanpa
partisipasi aktor masarakat sipil, tanpa legitimasi démokratis, jeung tanpa sarana hukum anu efektif pikeun intervensi.
Sanajan kitu, kasatuan pura-pura jeung panarimaan formal nyumputkeun bantahan anu terus lumangsung:
Anu geus jadi bahan debat sengit salila leuwih ti tilu taun – nya éta sistem PABS – geus dihartikeun deui jadi
"lampiran" sarta ditunda heula pikeun negosiasi anu panjang.
PABS boga tujuan ngatur distribusi global sampel patogén jeung informasi génétika
(kalebet ka pihak swasta) sarta komérsialisasi na.
Perundingan ditetepkeun bakal diteruskeun nepi ka taun 2026.
Perjangjian pandemi moal tiasa berlaku dugi ka harita.
Sanajan kitu, teu aya rencana pikeun ngungkulan masalah panalungtikan gain-of-function, komo deui pikeun ngalarangna.
Henteu cukup pikeun Menteri Kaséhatan Federal anyar Nina Warken nyatakeun kalayan tegas yén "dunya peryogi WHO anu kuat" – teras
masihan tambahan 10 juta euro dina jangka pondok pikeun ngagantikeun karugian dana anu
disababkeun ku mundurna AS jeung pembekuan hibah USAID.
Utamana henteu nalika, ngan sababaraha poé saméméhna – dina 2 April 2025 – mantan Sekretaris Kaséhatan Karl Lauterbach, salila
kunjungan kilat ka WHO Hub pikeun Intelijen Pandemi jeung Epidemi (Charité/RKI) di Berlin, babarengan jeung Diréktur Jéndral WHO
Tedros Ghebreyesus, geus nambahan komitmen Jerman ku dua juta euro deui jadi total 317 juta euro –
kalayan kacindekan umum: "WHO téh teu tiasa digantikeun!"
Leuwih akurat lamun disebutkeun: "WHO geus teu bisa direformasi deui!"
China ayeuna geus satuju nutupan sésa jumlahna.
Ieu ogé ngangkat patalékan dasar, sapertos nu patali jeung latar tukang Diréktur Jéndral WHO, alesanana Amérika
Sarikat mundur ti WHO, jeung pangangkatan Menteri Kaséhatan Koréa Kalér Jong Min Pak kana Déwan Eksekutif WHO.
Henteu ngan ukur ngeunaan aspék kauangan.
Sabalikna, urang kedah sacara kritis nalungtik, nganalisis, sareng nyatet sacara tuntas tindakan WHO anu teu ngayakinkeun
nepi ka ayeuna, posisi pulitikna, aliansina (contona sareng WEF, rupa-rupa yayasan, jsb.), sareng
eusi sareng tujuan tina perjangjian anu direncanakeun.
Perlawanan global geus ngaleuleuskeun posisi WHO sarta nyababkeun konsési dina rancangan perjangjian nu direvisi – contona ku
ngaleuleuskeun mékanisme sensor, ngaleutikan kakawasaan panegakan, jeung nunda intervensi
konkrit dina kompeténsi kasehatan nasional.
Seueur unsur krusial anu masih aya – sapertos hak pikeun masihan arahan jeung koordinasi, pendekatan One Health, patalékan
ngeunaan pembiayaan, produksi jeung distribusi ubar jeung vaksin, mékanisme pangawasan digital, penanganan hak
intelektual, kakawasaan WHO pikeun nangtukeun definisi, peran Konférénsi Para Pihak, jeung kurangna perlindungan hukum.
Sadayana ieu kedah ngabalukarkeun alarm pikeun saha waé anu wijaksana, utamina ku pangaruh anu signifikan ti industri
farmasi, sajarah kontrakna, jeung sakabéh prosésna – kaasup pikeun jalma-jalma anu nyekel tanggung jawab pulitik.
MWGFD nuntut: - supaya perjangjian WHO (IHR jeung PA) ditarjamahkeun kana basa Jerman pikeun diskursus publik
jeung parlemen (tarjamahan hukum, ngiket sacara hukum);
- pikeun maréntahkeun Palayanan Élmiah Parlemén Jerman pikeun nalungtik pasatujuan-pasatujuan éta
kana akibatna pikeun sakabéh pihak (analisis résiko);
Perjanjian WHO nu geus ditarjamahkeun (IHR jeung PA) kudu dibahas sacara jéntré jeung diadopsi henteu ngan di
Komite Kaséhatan atawa Komite Keuangan, tapi ogé di sakabéh komite relevan di Bundestag.
- pikeun mastikeun panilaian pangaruh parlemen – kaasup ngalangkungan diskusi jeung
debat lintas partéy dina sidang pleno Bundestag;
- yén dua perjangjian éta diurus ku cara anu sarua di parlemen propinsi, sabab masalah kasehatan
langsung mangaruhan struktur féderal nagara urang;
- komunikasi éta jeung média jeung masarakat ogé ngaidentifikasi faktor résiko poténsial tina dua kontrak.
Kaunggulan jeung kalemahan kudu dipidangkeun sacara transparan jeung spésifik.
Kakurangan transparansi jeung pangaruh politik moal diidinan deui.
- yén pamaréntah nampik perjangjian pandemi: pamaréntah kudu mundur tina perjangjian IHR sateuacan 19 Juli 2025.
Lamun henteu kitu, Jerman kedah nuturkeun pendekatan Amérika jeung Argentina sarta kaluar tina WHO.
- yén rundingan antara Komisi Éropa jeung WHO bakal di mangsa nu bakal datang leuwih
raket patalina jeung prosés parlemen nasional.
Unggal hasil samentara ti WGIHR (Kelompok Kerja Aturan Kaséhatan Internasional) atawa INB (Dewan Perunding Antar-pamaréntah)
kudu ditinjau ku Parlemén sarta dibenerkeun lamun diperlukeun.
– sangkan karya delegasi jeung wakil Jerman di WHO dina WGIHR, INB atawa komite EU nu sarupa bisa dikoordinasi
jeung disatujuan dina kontéks parlemen nu leuwih lega.
Padamelan anjeun henteu ngan ukur patali jeung kabijakan kasehatan, tapi ogé muka jalan pikeun kaputusan pulitik anu
jangkauan lega dina loba widang kabijakan séjén – sapertos kauangan, ékonomi (pertanian), urusan luar negeri, Uni Éropa
jeung hukum konstitusional, kabudayaan jeung média, panalungtikan, urusan jero nagri, tanaga
kerja jeung urusan sosial, sarta departemén séjén.
IHR jeung PA ngancam kedaulatan nagara urang, ngalanggar prinsip konstitusional jeung démokrasi urang, sarta maénkeun
inti Undang-Undang Dasar urang, tatanan dasar démokrasi bébas.
Peraturan anu direncanakeun pikeun IHR jeung pasatujuan pandemi ngancam kedaulatan Jerman jeung nagara-nagara séjén, ngalawan
prinsip-prinsip dasar hukum jeung démokrasi, sarta poténsial ngaganggu inti Undang-Undang
Dasar urang – tatanan dasar démokratis anu bébas.
Dina ngaran asosiasi MWGFD e.V.