அதன் தொலைவடையும் விளைவுகளால் அச்சமடைந்த MWGFD, WHO பெருந்தொற்று ஒப்பந்தத்திற்கான ஒப்புதலை உடனடியாக ரத்து செய்யக் கோருகிறது.
5 ஜூன் 2025 தேதியிட்ட ஒரு திறந்த கடிதத்தில், சுகாதாரத்திற்கான மருத்துவ நிபுணர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் சங்கம், சுதந்திரம்
மற்றும் ஜனநாயகம் (MWGFD e.V.) என்ற அமைப்பு, உலக சுகாதார அமைப்பின் பெருந்தொற்று ஒப்பந்தம் (PA) மற்றும் திருத்தப்பட்ட சர்வதேச சுகாதார
விதிமுறைகள் (IHR) ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள கடுமையான அரசியல் மற்றும் சட்டரீதியான கவலைகள் மீது கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில், 5 ஜூன்
2025 அன்று ஜெர்மன் புண்டெஸ்டாக் மற்றும் மாநில நாடாளுமன்றங்களின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் ஒரு திறந்த கடிதத்தை எழுதியது.
அவர்களின் விமர்சனம், ஒப்பந்தங்களை வரைவு செய்வதில் உள்ள வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாமை, சட்டவிரோத வாக்கெடுப்பு, நாடாளுமன்றக்
கட்டுப்பாடு இல்லாமை மற்றும் தேசிய இறையாண்மை, கூட்டாட்சி அமைப்புகள் மற்றும் ஜனநாயக முடிவெடுக்கும்
செயல்முறைகளில் ஏற்படக்கூடிய தலையீடு ஆகியவற்றின் மீது மையமாகிறது.
MWGFD-யின் மருத்துவர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள், ஒப்பந்தங்களை ஜெர்மன் மொழியில் சட்டப்பூர்வமாகக் கட்டாயப்படுத்தும் வகையில்
மொழிபெயர்த்தல், அனைத்து தொடர்புடைய குழுக்களிலும் விரிவான நாடாளுமன்ற கலந்தாய்வு, இறுதியாக, ஜெர்மன் அரசாங்கத்தின் ஒப்புதலை
ரத்து செய்தல் – அல்லது, அது சாத்தியமில்லையெனில், உலக சுகாதார அமைப்பிலிருந்து ஜெர்மனி
வெளியேறுதல் போன்ற உறுதியான நடவடிக்கைகளைக் கோருகின்றனர்.
கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றம் மற்றும் மாநில நாடாளுமன்றங்களின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட முழுமையான கடிதத்தைக் கேளுங்கள்.
ஜெர்மன் கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றம் மற்றும் மாநில நாடாளுமன்றங்களின் உறுப்பினர்களுக்கு ஒரு திறந்த கடிதம் 5 ஜூன் 2025
சுகாதாரக் கொள்கையில் மீண்டும் பொது அறிவுக்குத் திரும்புவோம்:
WHO பெருந்தொற்று ஒப்பந்தத்திற்கான ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுதல்
சுகாதாரம், சுதந்திரம் மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான மருத்துவ நிபுணர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகளின் சங்கம் (MWGFD e.V.),
சுகாதாரக் கொள்கையில் அரசியல்வாதிகள் பொது அறிவுக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுக்கிறது.
உலக சுகாதார அமைப்பின் பெருந்தொற்று ஒப்பந்தத்திற்கு ஜெர்மன் தூதுக்குழு அளித்த ஒப்புதலை, கூட்டாட்சி மற்றும் மாநில மட்டத்தில்
உள்ள அரசியல் கட்சிகள் அந்த ஒப்பந்தத்தை விரிவாகவும் வெளிப்படையாகவும் ஆராய்ந்து ஒப்புதல் அளிக்கும் வரை,
கூட்டாட்சி அரசாங்கம் உடனடியாக ரத்து செய்ய வேண்டும்.
ஒப்பந்தத்தில் மறைந்திருக்கும் ஜெர்மனியின் இறையாண்மைக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல்கள், (அமைச்சரவை) நிர்வாக மட்டத்தில் நிர்வகிக்கப்படக்
கூடாது, மாறாக அரசியல் மட்டத்திலும் அவை கையாளப்பட வேண்டும்.
வருந்தத்தக்க வகையில், இந்த இரண்டு WHO ஒப்பந்தங்களும் கூட்டணிப் பேச்சுவார்த்தைகளிலோ அல்லது
கூட்டணி ஒப்பந்தத்திலோ எந்தப் பங்கையும் வகிக்கவில்லை.
புடெஸ்டாக் மற்றும் மாநில парлаமென்ட்கள் இரண்டும் விலக்கப்பட்டே இருந்தன. ஜெர்மன் பதிப்பு இல்லை.
பேச்சுவார்த்தைகள் பிரத்தியேகமாக ஐரோப்பிய ஆணையத்தால் நடத்தப்பட்டன, அது இப்போது பேச்சுவார்த்தைகளின் முடிவை உறுப்பு நாடுகளில்
1:1 என்ற விகிதத்தில் செயல்படுத்த வேண்டும் என்று கோருகிறது.
ஜூன் 1, 2024 அன்று, 77வது உலக சுகாதார மாநாட்டில் (WHA), 60 பக்க சர்வதேச சுகாதார விதிமுறைகள் (IHR) சர்வதேச சட்டத்திற்கு முரணான
முறையில் உருவாக்கப்பட்டு, பெரும்பாலும் இரகசியமாக வைக்கப்பட்டிருந்த போதிலும், ஜெர்மன் அரசாங்கம் அதனால்
எந்த கவலையும் கொள்ளவில்லை என்பதை வெளிப்படுத்தியது.
முடிவெடுக்கும் நிலைக்கு வந்திருந்த பெருந்தொற்று ஒப்பந்தம் (PA) நிறைவேறாமல் போனதற்கு முக்கியக் காரணம் ஆப்பிரிக்க (பங்குரிமை)
நாடுகள் தான்; சுகாதார அமைச்சர் கார்ல் லௌட்டர்பாச் தலைமையிலான ஜெர்மன் WHA பிரதிநிதிகள் குழு, எந்த வடிவத்தில்
இருந்தாலும் PA ஒப்பந்த வரைவைத் தயக்கமின்றி அங்கீகரித்திருக்கும்.
பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தை இது மீறியிருந்தாலும், சர்வதேச சுகாதார விதிமுறைகளை (IHR) அங்கீகரிக்கும் நடைமுறையை எந்த எதிர்ப்பும்
இன்றி ஏற்றுக்கொண்டது என்பதிலிருந்தும் இது தெளிவாகிறது:
- திருத்தங்களைச் சமர்ப்பிப்பதற்கான காலக்கெடுக்கள் பூர்த்தி செய்யப்படவில்லை (IHR-இன் 55-வது பிரிவின்படி, இவை நான்கு
மாதங்களுக்கு முன்னதாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்; உண்மையில், கடைசித் திருத்தம் கூட்டத்தின்
கடைசி நாளன்று இரவு 9:07 மணிக்குத்தான் சேர்க்கப்பட்டது).
- வாக்குச்சீட்டு விதிகளும் சரியாகப் பின்பற்றப்படவில்லை:
வாக்களிக்கும் உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் உண்மையில் उपस्थितிருந்தார்களா என்பது கேள்விக்குறியே,
மேலும் கை தூக்கி வாக்களிக்கும் முறையிலான அதிகாரப்பூர்வ வாக்கெடுப்பு எதுவும் நடைபெறவில்லை.
இன்றுவரை, "பொதுவான கருத்து" என்று கூறப்படும் வாக்கெடுப்பின் முடிவு சட்டப்பூர்வமாக செல்லுபடியானதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
இருப்பினும், IGT தொடர்பான சர்வதேச சட்டத்தை மீறும் இந்த ஜனநாயக விரோத நாடகத்தையும், பெருந்தொற்று ஒப்பந்தத்தை எட்டுவதற்கான
வெளிப்படையாகத் தோல்வியுற்ற முயற்சியையும் மீறி, உலக சுகாதார அமைப்பு (WHO) கைவிடவில்லை. அது, அடுத்ததாக நடைபெற்ற, இரகசியமாக
வைக்கப்பட்டிருந்த அரசாங்கங்களுக்கு இடையேயான பேச்சுவார்த்தைக் குழுவின் (INB) பேச்சுவார்த்தைகளில்,
இறுதியில் அந்த ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முயன்றது.
வெற்றிகரமாகத் தெரிகிறது: 15 ஏப்ரல் 2025 அன்று உலக சுகாதார அமைப்பு வெளியிட்ட ஒரு பத்திரிகை வெளியீட்டில், காப்புரிமைச் சட்டத்
தகராறுகள் தீர்க்கப்பட்டுவிட்டன என்றும், அந்த ஒப்பந்தம் இறுதியாக "தொழில்நுட்பப் பரிமாற்றத்திற்கான தன்னார்வ மற்றும் ஒப்புதல்
நிலைமைகளை" உருவாக்கியுள்ளது என்றும், அது இப்போது 78வது உலக சுகாதாரப் பேரவையில் ஒரு முடிவை எதிர்பார்த்துக்
கொண்டிருக்கிறது என்றும் ஒரு தோற்றம் கொடுக்கப்பட்டது.
இருப்பினும், ஒப்பந்தத்தின் வார்த்தைகள் மிகவும் தாமதமாக வெளியிடப்பட்டன.
ஒப்பந்தத்தின் உண்மையான மையக்கருவான, PABS அமைப்பு (பாதக அணுகல் மற்றும் பலன் பகிர்வு), ஒப்பந்தத்தின் ஒரு "துணைப்பிரிவுக்கு" வெளி
ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டிருந்தது, அது பின்னர் மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டு முடிவு
செய்யப்பட வேண்டும் என்பதும் நுட்பமாக மறைக்கப்பட்டது.
"அடிப்படை வேறுபாடுகள்" மற்றும் பெருந்தொற்று மேலாண்மை தொடர்பாக சுகாதார விவகாரங்களில் தேசிய இறையாண்மையைப் பாதுகாத்தல் ஆகிய
காரணங்களுக்காக, உலக சுகாதார அமைப்பிலிருந்து அமெரிக்கா மற்றும் அர்ஜென்டினா விலகுவது (27
மே 2025) குறித்தும் எந்தக் குறிப்பும் இல்லை.
ஸ்லோவாகியாவின் அறிவிக்கப்பட்ட விலகல் குறித்தும் எந்தக் குறிப்பும் செய்யப்படவில்லை – அரசாங்கமும் நாடாளுமன்றமும் ஒப்பந்தத்தின் முழு
உரையைப் பார்த்து, அதன் அடிப்படையில் தங்கள் சம்மதத்தை அளிக்கும் வரை, அந்த நாடு வரைவு ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரிக்க மறுக்கிறது.
ஸ்லோவாக் பிரதமர் ஃபிகோ தனது நிலைப்பாட்டில் உறுதியாக இருந்தார்.
பின்புல ஒப்பந்தங்களுக்குப் பதிலாக வெளிப்படைத்தன்மைக்கு அவர் அழைப்பு விடுத்தார், மேலும் அனைத்து நிறுவனங்களிலும் மிகவும்
ஜனநாயகமான வாக்கெடுப்பைத் தடுக்கக் கூடாது என்று வருந்தினார்.
ஆனால் இதுதான் 20 மே 2025 அன்று மாலை தாமதமாக, மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால், 78வது WHA சர்ச்சைக்குரிய பெருந்தொற்று ஒப்பந்தத்தின்
முதல் பகுதியை பொது அறிவிப்பு இல்லாமல், வெளிப்படையான தயாரிப்பு இல்லாமல், விவாதம் இல்லாமல், வரைவு ஒப்பந்தத்தை வெளியிடாமல்,
குடிமைச் சமூகப் பங்களிப்பாளர்கள் பங்கேற்பு இல்லாமல், எந்தவொரு ஜனநாயகச் செல்லுபடியாகும் முறையுமின்றி மற்றும்
தலையீட்டிற்கான பயனுள்ள சட்ட வழிமுறைகள் இல்லாமலும் அமைதியாகவும் இரகசியமாகவும் அங்கீகரித்தது.
இருப்பினும், பாசாங்கு ஒற்றுமையும் முறையான ஏற்பும் தொடரும் அதிருப்தியை மறைக்கின்றன:
மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகக் கடுமையான விவாதத்திற்கு உள்ளாகியிருந்த PABS அமைப்பு, ஒரு "துணைப்பிரிவு"
என மறுவரையறை செய்யப்பட்டு, நீண்டகாலப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்காகப் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளது.
பாப்ஸ், நோய்க்கிருமி மாதிரிகள் மற்றும் மரபணுத் தகவல்களின் (தனியார் தரப்பினருக்கும் உட்பட) உலகளாவிய விநியோகத்தையும் அவற்றின்
வணிகமயமாக்கலையும் ஒழுங்குபடுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
பேச்சுவார்த்தைகள் 2026 வரை தொடரும் என அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
அதுவரை பெருந்தொற்று ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வராது.
இருப்பினும், செயல்பாட்டு ஆதாய ஆராய்ச்சி சிக்கலைக் கையாள்வதற்கு எந்தத் திட்டங்களும் இல்லை,
அதைத் தடை செய்வது பற்றிச் சொல்லவே வேண்டாம்.
புதிய கூட்டாட்சி சுகாதார அமைச்சர் நினா வார்кен, "உலகிற்கு ஒரு வலுவான உலக சுகாதார அமைப்பு தேவை" என்று வலியுறுத்தி அறிவிப்பது
மட்டும் போதாது – அமெரிக்காவின் விலகல் மற்றும் யுஎஸ்ஏஐடி மானியங்கள் முடக்கப்பட்டதன் விளைவாக ஏற்பட்ட நிதி
இழப்பை ஈடுசெய்ய, குறுகிய காலத்திற்கு அதற்குக் கூடுதலாக 10 மில்லியன் யூரோக்களை வழங்குவதும் போதுமானதல்ல.
குறிப்பாக, சில நாட்களுக்கு முன்பு - ஏப்ரல் 2, 2025 அன்று - முன்னாள் சுகாதாரத் செயலாளர் கார்ல் லவுட்டர்பாச், பெருந்தொற்று
மற்றும் தொற்றுநோய் நுண்ணறிவுக்கான உலக சுகாதார அமைப்பின் மையத்திற்கு (ஷாரிட்டே/RKI) ஒரு விரைவுப் பயணத்தின் போது
பெர்லினில், உலக சுகாதார அமைப்பின் பொது இயக்குநர் டெட்ரோஸ் கெப்ரேயஸ்ஸுடன் இணைந்து, ஜெர்மனியின் உறுதிமொழியை மேலும் இரண்டு
மில்லியன் யூரோக்கள் அதிகரித்து, மொத்தமாக 317 மில்லியன் யூரோக்களாக உயர்த்தியிருந்தார் – அதன்
முழுமையான முடிவாக: "உலக சுகாதார அமைப்பு இன்றியமையாதது!"
"உலக சுகாதார அமைப்பை சீர்திருத்த முடியாது!" என்று சொல்வது மிகவும் துல்லியமாக இருந்திருக்கும்.
மீதமுள்ள தொகையைச் செலுத்த சீனா இப்போது ஒப்புக்கொண்டுள்ளது.
இது, உலக சுகாதார அமைப்பின் இயக்குநர்-பொதுவானவரின் பின்னணி, அமெரிக்கா உலக சுகாதார அமைப்பிலிருந்து விலகியதற்கான காரணங்கள்,
மற்றும் வட கொரிய சுகாதார அமைச்சர் ஜோங் மின் பக் உலக சுகாதார அமைப்பின் நிர்வாகக் குழுவில்
நியமிக்கப்பட்டது போன்ற அடிப்படைக் கேள்விகளையும் எழுப்புகிறது.
இது நிதி சார்ந்த அம்சங்கள் மட்டுமல்ல.
மாறாக, இன்றுவரை உலக சுகாதார அமைப்பின் நம்பத்தகுந்ததாக இல்லாத செயல்கள், அதன் அரசியல் நிலைப்பாடுகள், கூட்டணிகள் (எ.கா. உலகப்
பொருளாதார மன்றம், பல்வேறு அறக்கட்டளைகள் போன்றவை) மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட ஒப்பந்தங்களின் உள்ளடக்கம் மற்றும்
நோக்கங்களை நாம் விமர்சனப்பூர்வமாக ஆராய்ந்து, பகுப்பாய்வு செய்து, முழுமையாகக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
உலகளாவிய எதிர்ப்பு ஏற்கனவே உலக சுகாதார அமைப்பின் நிலைப்பாட்டை பலவீனப்படுத்தியுள்ளதுடன், திருத்தப்பட்ட ஒப்பந்த வரைவில்
சலுகைகளுக்கு வழிவகுத்துள்ளது – உதாரணமாக, தணிக்கை வழிமுறைகளை நீர்த்துப்போகச் செய்தல், அமலாக்க அதிகாரங்களைத்
தணித்தல் மற்றும் தேசிய சுகாதார அதிகார வரம்புகளில் உறுதியான தலையீடுகளை ஒத்திவைத்தல் ஆகியவற்றின் மூலம்.
திசை மற்றும் ஒருங்கிணைப்புக்கான உரிமை, ஒன் ஹெல்த் அணுகுமுறை, மருந்துகள் மற்றும் தடுப்பூசிகளுக்கு நிதியளித்தல், உற்பத்தி
மற்றும் விநியோகம் தொடர்பான கேள்விகள், டிஜிட்டல் கண்காணிப்பு வழிமுறைகள், அறிவுசார் சொத்துரிமையைக் கையாளுதல், உலக சுகாதார
அமைப்பின் வரையறுக்கும் அதிகாரம், தரப்பினரின் மாநாட்டின் பங்கு மற்றும் சட்டப்
பாதுகாப்பின்மை போன்ற பல முக்கிய கூறுகள் இன்னும் உள்ளன.
இதுபோன்ற அனைத்தும் எந்தவொரு பகுத்தறிவுள்ள நபருக்கும் எச்சரிக்கை மணியாக ஒலிக்க வேண்டும், குறிப்பாக மருந்துத் துறையின் கணிசமான
செல்வாக்கு, ஒப்பந்தத்தின் வரலாறு மற்றும் அரசியல் பொறுப்புகளில் உள்ளவர்கள் உட்பட முழு செயல்முறையையும் கருத்தில் கொள்ளும்போது.
MWGFD கோருகிறது: - உலக சுகாதார அமைப்பு ஒப்பந்தங்கள் (IHR மற்றும் PA) பொது மற்றும் நாடாளுமன்ற விவாதங்களுக்காக ஜெர்மன்
மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும் (சட்டப்பூர்வமான மொழிபெயர்ப்பு, சட்டப்பூர்வமாகக் கட்டுப்படுத்தக்கூடியது);
- அனைத்துத் தரப்பினருக்கும் ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்து (ஆபத்துப் பகுப்பாய்வு) ஒப்பந்தங்களை ஆய்வு செய்ய
ஜெர்மன் நாடாளுமன்றத்தின் அறிவியல் சேவைகளுக்கு அறிவுறுத்தல்;
- மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உலக சுகாதார அமைப்பு ஒப்பந்தங்கள் (IHR மற்றும் PA) பற்றி சுகாதாரக் குழு அல்லது நிதிக் குழு
மட்டுமல்லாமல், புண்டெஸ்டாக்கின் அனைத்து தொடர்புடைய குழுக்களிலும் விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.
- பாராளுமன்ற தாக்க மதிப்பீட்டை உறுதி செய்தல் – புண்டெஸ்டாக்-இன் முழுமையான அமர்வில் கட்சிக்கு
அப்பாற்பட்ட கலந்துரையாடல் மற்றும் விவாதம் உட்பட;
- சுகாதாரப் பிரச்சினைகள் நமது நாட்டின் கூட்டாட்சி கட்டமைப்பை நேரடியாகப் பாதிப்பதால், மாகாண பாராளுமன்றங்களில்
இரண்டு ஒப்பந்தங்களும் ஒரே மாதிரியாகக் கையாளப்படுகின்றன;
- அந்த ஊடகங்கள் மற்றும் பொதுமக்களுடனான தொடர்பு, இரண்டு ஒப்பந்தங்களின் சாத்தியமான இடர் காரணிகளையும் அடையாளம் காட்டுகிறது.
நன்மைகள் மற்றும் தீமைகள் வெளிப்படையாகவும் குறிப்பாகவும் முன்வைக்கப்பட வேண்டும்.
வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாததையும் அரசியல் செல்வாக்கையும் இனிமேலும் சகித்துக்கொள்ளக் கூடாது.
- அரசாங்கம் பெருந்தொற்று ஒப்பந்தத்தை நிராகரிக்கிறது: அரசாங்கம் 19 ஜூலை 2025-க்குள் IHR ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலக வேண்டும்.
இல்லையெனில், ஜெர்மனி அமெரிக்கா மற்றும் அர்ஜென்டினாவின் அணுகுமுறையைப் பின்பற்றி
உலக சுகாதார அமைப்பிலிருந்து விலக வேண்டும்.
- ஐரோப்பிய ஆணையத்திற்கும் உலக சுகாதார அமைப்பிற்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் எதிர்காலத்தில் தேசிய
நாடாளுமன்ற நடவடிக்கைகளுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இணைக்கப்படும்.
WGIHR (சர்வதேச சுகாதார விதிமுறைகள் தொடர்பான பணிக்குழு) அல்லது INB (இடை அரசாங்கப் பேச்சுவார்த்தைக் குழு)
ஆகியவற்றின் ஒவ்வொரு பகுதி முடிவும் நாடாளுமன்றத்தால் ஆய்வு செய்யப்பட்டு, தேவைப்பட்டால் திருத்தப்பட வேண்டும்.
– WGIHR, INB அல்லது அது போன்ற EU குழுக்களில் ஜெர்மன் WHO தூதர்கள் மற்றும் பிரதிநிதிகளின் பணிகள் மிகவும் பரந்த பாராளுமன்றச்
சூழலில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு ஒப்புக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.
உங்கள் பணி சுகாதாரக் கொள்கைக்கு மட்டுமல்லாமல், நிதி, (விவசாய) பொருளாதாரம், வெளியுறவு, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் அரசியலமைப்புச்
சட்டம், கலாச்சாரம் மற்றும் ஊடகம், ஆராய்ச்சி, உள்துறை, தொழிலாளர் மற்றும் சமூக விவகாரங்கள் போன்ற பல பிற கொள்கைத்
துறைகளிலும் பரந்த அரசியல் முடிவுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.
ஐ.எச்.ஆர் மற்றும் பி.ஏ நமது நாட்டின் இறையாண்மைக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கின்றன, நமது அரசியலமைப்பு மற்றும் ஜனநாயகக்
கொள்கைகளை மீறுகின்றன, மேலும் நமது அடிப்படைச் சட்டத்தின் மையமான, சுதந்திரமான ஜனநாயக அடிப்படை ஒழுங்கோடு விளையாடுகின்றன.
IHR மற்றும் பெருந்தொற்று ஒப்பந்தங்களுக்கான திட்டமிடப்பட்ட விதிமுறைகள், ஜெர்மனி மற்றும் பிற நாடுகளின் இறையாண்மைக்கு ஆபத்தை
விளைவிக்கின்றன, சட்டத்தின் ஆட்சி மற்றும் ஜனநாயகத்தின் அடிப்படைக் கொள்கைகளுக்கு முரணாக உள்ளன, மேலும் நமது அடிப்படைச்
சட்டத்தின் மையமான – சுதந்திரமான ஜனநாயக அடிப்படை ஒழுங்கில் – தலையிடும் சாத்தியக்கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன.
MWGFD e.V. சங்கத்தின் சார்பாக