దాని విస్తృత పరిణామాల పట్ల ఆందోళన చెందుతూ, WHO మహమ్మారి ఒప్పందానికి ఇచ్చిన ఆమోదాన్ని
తక్షణమే రద్దు చేయాలని MWGFD పిలుపునిస్తోంది.
5 జూన్ 2025 తేదీన ఒక బహిరంగ లేఖలో, ఆరోగ్యం కోసం వైద్య నిపుణులు మరియు శాస్త్రవేత్తల సంఘం, స్వేచ్ఛ మరియు ప్రజాస్వామ్యం కోసం
వైద్యులు మరియు శాస్త్రవేత్తల సంఘం (MWGFD e.V.) WHO మహమ్మారి ఒప్పందం (PA) మరియు సవరించిన అంతర్జాతీయ ఆరోగ్య నిబంధనల (IHR)
చుట్టూ ఉన్న తీవ్రమైన రాజకీయ మరియు చట్టపరమైన ఆందోళనలపై దృష్టిని ఆకర్షించడానికి, 5 జూన్ 2025న జర్మన్ బండెస్టాగ్ మరియు
రాష్ట్ర పార్లమెంట్ల సభ్యులందరికీ ఒక బహిరంగ లేఖను రాసింది.
వారి విమర్శలు ఒప్పందాల రూపకల్పనలో పారదర్శకత లోపం, చట్టవిరుద్ధమైన ఓటింగ్, పార్లమెంటరీ నియంత్రణ లోపం మరియు జాతీయ
సార్వభౌమాధికారం, సమాఖ్య నిర్మాణాలు మరియు ప్రజాస్వామ్య నిర్ణయాత్మక ప్రక్రియలలో సంభావ్య జోక్యంపై కేంద్రీకృతమై ఉన్నాయి.
MWGFD యొక్క వైద్యులు మరియు శాస్త్రవేత్తలు, ఒప్పందాలను జర్మన్ భాషలో చట్టబద్ధంగా అమలు చేసేలా అనువదించడం, సంబంధిత కమిటీలన్నింటిలో
సమగ్రమైన పార్లమెంటరీ సంప్రదింపులు జరపడం, మరియు చివరిగా, జర్మన్ ప్రభుత్వ అంగీకారాన్ని రద్దు చేయడం – లేదా అది సాధ్యం కాకపోతే,
WHO నుండి జర్మనీ వైదొలగడం వంటి నిర్దిష్ట చర్యలను కోరుతున్నారు.
ఫెడరల్ పార్లమెంట్ మరియు రాష్ట్ర పార్లమెంట్ల సభ్యులందరికీ పంపిన పూర్తి లేఖను వినండి.
జర్మన్ ఫెడరల్ పార్లమెంట్ మరియు రాష్ట్ర పార్లమెంట్ల సభ్యులకు బహిరంగ లేఖ 5 జూన్ 2025
ఆరోగ్య విధానంలో తిరిగి ఆలోచనాశక్తికి:
WHO మహమ్మారి ఒప్పందానికి సమ్మతి ఉపసంహరణ
ఆరోగ్యం, స్వేచ్ఛ మరియు ప్రజాస్వామ్యం కోసం వైద్య నిపుణులు మరియు శాస్త్రవేత్తల సంఘం (MWGFD e.V.) రాజకీయ నాయకులు ఆరోగ్య
విధానంలో సర్వసాధారణమైన వివేకాన్ని పాటించాలని పిలుపునిస్తోంది.
ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (WHO) మహమ్మారి ఒప్పందానికి జర్మన్ ప్రతినిధి బృందం ఇచ్చిన ఆమోదాన్ని ఫెడరల్ ప్రభుత్వం వెంటనే రద్దు చేయాలి
– కనీసం ఫెడరల్ మరియు రాష్ట్ర స్థాయిలోని రాజకీయ పార్టీలు ఆ ఒప్పందాన్ని వివరంగా, పారదర్శకంగా పరిశీలించి ఆమోదించే వరకు.
ఒప్పందంలో దాగివున్న జర్మనీ సార్వభౌమాధికారాలకు ముప్పులను కేవలం (మంత్రిత్వ) పరిపాలనా స్థాయిలోనే
పరిష్కరించకూడదు, వాటిని రాజకీయ స్థాయిలో కూడా పరిష్కరించాలి.
విచారకరంగా, ఈ రెండు WHO ఒప్పందాలలో ఏదీ సంకీర్ణ చర్చలలో గానీ, సంకీర్ణ ఒప్పందంలో గానీ పాత్ర పోషించలేదు.
బుండెస్టాగ్ మరియు రాష్ట్ర పార్లమెంటులు రెండూ మినహాయించబడ్డాయి. జర్మన్ వెర్షన్ లేదు.
ఈ చర్చలు ప్రత్యేకంగా యూరోపియన్ కమిషన్ ద్వారా జరిగాయి, ఇప్పుడు ఆ చర్చల ఫలితాన్ని సభ్య దేశాలలో 1:1
నిష్పత్తిలో అమలు చేయాలని అది డిమాండ్ చేస్తోంది.
2024 జూన్ 1న, 77వ ప్రపంచ ఆరోగ్య అసెంబ్లీ (WHA)లో, 60-పేజీల అంతర్జాతీయ ఆరోగ్య నిబంధనలు (IHR) బహుశా అంతర్జాతీయ చట్టానికి
విరుద్ధంగా, మరియు చాలా వరకు రహస్యంగా రూపొందించబడినప్పటికీ, జర్మన్ ప్రభుత్వం దాని గురించి బాధపడుతున్నట్లు కనిపించలేదు.
నిర్ణయానికి వచ్చిన మహమ్మారి ఒప్పందం (PA) కార్యరూపం దాల్చకపోవడానికి ప్రధాన కారణం ఆఫ్రికన్ (ఈక్విటీ) దేశాలే; ఆరోగ్య
మంత్రి కార్ల్ లౌటర్‌బాచ్ నేతృత్వంలోని జర్మన్ WHA ప్రతినిధి బృందం, బహుశా ఏ రూపంలోనైనా PA ముసాయిదా
ఒప్పందాన్ని ఎటువంటి సంకోచం లేకుండా ఆమోదించి ఉండేది.
ఇది వర్తించే చట్టాన్ని ఉల్లంఘించినప్పటికీ, అంతర్జాతీయ ఆరోగ్య నిబంధనలను (IHR) ఆమోదించే విధానాన్ని ఎటువంటి
అభ్యంతరం లేకుండా అంగీకరించిందనే వాస్తవం నుండే స్పష్టమవుతుంది:
- సవరణలను సమర్పించడానికి గడువులు పాటించబడలేదు (IHRలోని 55వ అధికరణ ప్రకారం, వీటిని నాలుగు నెలల ముందుగానే
సమర్పించాల్సి ఉంది; వాస్తవానికి, చివరి సవరణను సమావేశం జరిగిన చివరి రోజు రాత్రి 9:07 గంటలకు మాత్రమే చేర్చారు).
- ఓటింగ్ నియమాలను కూడా సరిగ్గా పాటించలేదు:
ఓటింగ్ సభ్యులలో మెజారిటీ వాస్తవానికి హాజరయ్యారా లేదా అనేది సందేహాస్పదం, మరియు చేతులెత్తడం ద్వారా అధికారిక ఓటింగ్ జరగలేదు.
ఇప్పటి వరకు, "సర్వసమ్మతి ఓటు" అని పిలవబడే దాని ఫలితం న్యాయబద్ధంగా చెల్లుతుందో లేదో అస్పష్టంగానే ఉంది.
అయినప్పటికీ, IGTకు సంబంధించి అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తూ జరిగిన ఈ అప్రజాస్వామిక ప్రహసనాన్ని, మహమ్మారి ఒప్పందాన్ని
కుదుర్చుకోవడంలో స్పష్టంగా విఫలమైన ప్రయత్నాన్ని పట్టించుకోకుండా, WHO వెనక్కి తగ్గలేదు. అంతర్ ప్రభుత్వ సంప్రదింపుల బోర్డు
(INB) యొక్క తదుపరి సంప్రదింపులలో ఈ ఒప్పందాన్ని ఆమోదింపజేయడానికి ప్రయత్నించింది, ఈ సంప్రదింపులను కూడా రహస్యంగా ఉంచారు.
స్పష్టంగా విజయవంతంగా: 15 ఏప్రిల్ 2025న WHO జారీ చేసిన ఒక పత్రికా ప్రకటనలో, పేటెంట్ చట్ట వివాదాలు పరిష్కరించబడ్డాయని, ఈ ఒప్పందం
చివరకు "సాంకేతిక బదిలీకి స్వచ్ఛంద మరియు సమ్మతిపూర్వక పరిస్థితులను" సృష్టించిందని మరియు ఇప్పుడు ఇది 78వ ప్రపంచ ఆరోగ్య
అసెంబ్లీలో నిర్ణయం కోసం వేచి ఉందని అభిప్రాయం కలిగించబడింది.
అయితే, ఒప్పందం యొక్క పదజాలం చాలా ఆలస్యంగా ప్రచురించబడింది.
ఒప్పందం యొక్క అసలు సారాంశమైన PABS వ్యవస్థ (ప్యాథోజెన్ యాక్సెస్ అండ్ బెనిఫిట్ షేరింగ్)ను, తరువాత పునఃచర్చలు
జరిపి నిర్ణయించాల్సిన ఒక "అనుబంధం"కు అవుట్‌సోర్స్ చేసిన విషయాన్ని కూడా వారు నిగూఢంగా దాచిపెట్టారు.
మహమ్మారి నిర్వహణకు సంబంధించి ఆరోగ్య విషయాలలో జాతీయ సార్వభౌమాధికారాన్ని పరిరక్షించడం మరియు "ప్రాథమిక భేదాల"
కారణంగా యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు అర్జెంటీనా WHO నుండి వైదొలగడం గురించి కూడా ఎటువంటి ప్రస్తావన లేదు (27 మే 2025).
స్లోవేకియా ప్రకటించిన వైదొలగుదల గురించి కూడా ఎటువంటి ప్రస్తావన లేదు – ప్రభుత్వం మరియు పార్లమెంట్ ఒప్పందం యొక్క పూర్తి
పాఠాన్ని చూసి, ఆ ఆధారంగా తమ సమ్మతిని తెలిపే వరకు ఆ దేశం ముసాయిదా ఒప్పందాన్ని ఆమోదించడానికి నిరాకరిస్తోంది.
స్లోవాక్ ప్రధానమంత్రి ఫికో తన వైఖరిని మార్చుకోలేదు.
అతను తెరవెనుక ఒప్పందాలకు బదులుగా పారదర్శకతను కోరాడు మరియు అన్ని సంస్థలలోకెల్లా అత్యంత ప్రజాస్వామ్యబద్ధమైన
ఓటింగ్‌ను నిరోధించకూడదని విచారం వ్యక్తం చేశాడు.
కానీ 20 మే 2025 నాటి సాయంత్రం ఆలస్యంగా, మూసివేసిన తలుపుల వెనుక, 78వ WHA వివాదాస్పద మహమ్మారి ఒప్పందం యొక్క మొదటి భాగాన్ని ప్రజా
ప్రకటన లేకుండా, పారదర్శకమైన సన్నాహాలు లేకుండా, చర్చ లేకుండా, ముసాయిదా ఒప్పందం ప్రచురణ లేకుండా, పౌర సమాజ కార్యకర్తల భాగస్వామ్యం
లేకుండా, ఎటువంటి ప్రజాస్వామ్యబద్ధమైన ఆమోదం లేకుండా మరియు సమర్థవంతమైన చట్టపరమైన జోక్యం
లేకుండా నిశ్శబ్దంగా మరియు రహస్యంగా ఆమోదించింది.
అయితే, నటించిన ఐక్యత మరియు అధికారిక అంగీకారం కొనసాగుతున్న అసమ్మతిని దాచిపెడతాయి:
మూడు సంవత్సరాలకు పైగా తీవ్ర చర్చలకు కేంద్రంగా ఉన్న PABS వ్యవస్థను, ఇప్పుడు ఒక "అనుబంధం"గా
పునర్నిర్వచించి, దీర్ఘకాలిక చర్చల కోసం పక్కన పెట్టారు.
పాత్జెన్ నమూనలు మరియు జన్యు సమాచారం (ప్రైవేట్ సంస్థలకు కూడా) యొక్క ప్రపంచవ్యాప్త పంపిణీని మరియు
వాటి వాణిజ్యీకరణను నియంత్రించడమే PABS లక్ష్యం.
చర్చలు 2026 వరకు కొనసాగనున్నాయి.
అప్పటి వరకు మహమ్మారి ఒప్పందం అమలులోకి రాదు.
అయితే, గెయిన్-ఆఫ్-ఫంక్షన్ పరిశోధన సమస్యను పరిష్కరించడానికి ఎలాంటి ప్రణాళికలు లేవు, దానిని నిషేధించడం గురించి చెప్పనక్కర్లేదు.
కొత్త ఫెడరల్ ఆరోగ్య మంత్రి నీనా వార్కెన్ "ప్రపంచానికి బలమైన WHO అవసరం" అని గట్టిగా ప్రకటించి, అమెరికా వైదొలగడం మరియు USAID
గ్రాంట్ల నిలిపివేత వల్ల కలిగిన నిధుల కొరతను భర్తీ చేయడానికి స్వల్పకాలికంగా అదనంగా 10
మిలియన్ యూరోలను అందించడం మాత్రమే సరిపోదు.
ముఖ్యంగా, కేవలం కొన్ని రోజుల క్రితం – 2 ఏప్రిల్ 2025న – మాజీ ఆరోగ్య కార్యదర్శి కార్ల్ లౌటర్బాచ్, WHO మహమ్మారి మరియు ఎపిడెమిక్
ఇంటెలిజెన్స్ హబ్ (చారిటే/RKI)కు తన హఠాత్తు పర్యటన సందర్భంగా బెర్లిన్‌లో, WHO డైరెక్టర్-జనరల్ టెడ్రోస్ ఘెబ్రేయెసస్‌తో కలిసి,
జర్మనీ తన నిబద్ధతను మరో రెండు మిలియన్ యూరోలతో పెంచి, మొత్తం 317 మిలియన్ యూరోలకు చేర్చింది – ఈ నిర్ధారణతో: "WHO అత్యవసరం!"
"WHO సంస్కరణలకు అతీతమైనది!" అని చెప్పడం మరింత కచ్చితంగా ఉండేది.
మిగిలిన మొత్తాన్ని చెల్లించడానికి చైనా ఇప్పుడు అంగీకరించింది.
ఇది ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (WHO) డైరెక్టర్-జనరల్ నేపథ్యం, యునైటెడ్ స్టేట్స్ WHO నుండి వైదొలగడానికి గల కారణాలు, మరియు WHO
కార్యనిర్వాహక బోర్డుకు ఉత్తర కొరియా ఆరోగ్య మంత్రి జోంగ్ మిన్ పాక్ నియామకం వంటి ప్రాథమిక ప్రశ్నలను కూడా లేవనెత్తుతుంది.
ఇది కేవలం ఆర్థిక అంశాల గురించే కాదు.
దానికి బదులుగా, ఇప్పటి వరకు WHO యొక్క నమ్మశక్యం కాని చర్యలను, దాని రాజకీయ వైఖరులను, పొత్తులను (ఉదా. WEF, వివిధ ఫౌండేషన్లు
మొదలైనవి) మరియు ప్రణాళికాబద్ధమైన ఒప్పందాల యొక్క విషయం మరియు లక్ష్యాలను విమర్శనాత్మకంగా
ప్రశ్నించాలి, విశ్లేషించాలి మరియు సమగ్రంగా పరిశీలించాలి.
ప్రపంచవ్యాప్త ప్రతిఘటన ఇప్పటికే WHO యొక్క స్థానాన్ని బలహీనపరిచింది మరియు సవరించిన ఒప్పంద ముసాయిదాలో రాజీలకు
దారితీసింది – ఉదాహరణకు, సెన్సార్‌షిప్ యంత్రాంగాలను నీరుగార్చడం, అమలు అధికారాలను నీరుగార్చడం మరియు జాతీయ
ఆరోగ్య అధికారాలలో నిర్దిష్ట జోక్యాలను వాయిదా వేయడం ద్వారా.
మార్గనిర్దేశం మరియు సమన్వయం చేసే హక్కు, వన్ హెల్త్ విధానం, ఔషధాలు మరియు వ్యాక్సిన్‌ల నిధులు, ఉత్పత్తి మరియు పంపిణీకి సంబంధించిన
ప్రశ్నలు, డిజిటల్ నిఘా యంత్రాంగాలు, మేధో సంపత్తిని నిర్వహించడం, WHO యొక్క నిర్వచన అధికారం, పార్టీల సమావేశం
యొక్క పాత్ర, మరియు చట్టపరమైన రక్షణ లేకపోవడం వంటి అనేక కీలకమైన అంశాలు ఇంకా మిగిలి ఉన్నాయి.
ఇదంతా ఏ వివేకமுన్న వ్యక్తికైనా హెచ్చరిక గంటలు మోగించాలి, ముఖ్యంగా ఫార్మాస్యూటికల్ పరిశ్రమ యొక్క గణనీయమైన ప్రభావం, ఒప్పందం
యొక్క చరిత్ర మరియు రాజకీయ బాధ్యతల పదవులలో ఉన్నవారికి కూడా వర్తించే మొత్తం ప్రక్రియను పరిగణనలోకి తీసుకున్నప్పుడు.
MWGFD డిమాండ్ చేస్తోంది: - WHO ఒప్పందాలను (IHR మరియు PA) ప్రజా మరియు పార్లమెంటరీ చర్చల కోసం జర్మన్
భాషలోకి అనువదించాలి (చట్టపరమైన అనువాదం, చట్టబద్ధమైనది);
- జర్మన్ పార్లమెంట్ యొక్క శాస్త్రీయ సేవలకు, ఒప్పందాల యొక్క అన్ని వైపులా పర్యవసానాలను (ప్రమాద విశ్లేషణ) పరిశీలించమని సూచించడం;
- అనువదించబడిన WHO ఒప్పందాలు (IHR మరియు PA) గురించి ఆరోగ్య కమిటీ లేదా ఆర్థిక కమిటీలోనే కాకుండా, బండెస్టాగ్ యొక్క
అన్ని సంబంధిత కమిటీలలో కూడా వివరంగా చర్చించి, ఆమోదించాలి.
- పార్లమెంటరీ ప్రభావ అంచనాను నిర్ధారించడానికి – బండెస్టాగ్ యొక్క ప్లీనరీ సమావేశంలో బహుళ-పక్ష చర్చ మరియు వాదన ద్వారా కూడా;
- ఆరోగ్య సమస్యలు మన దేశ సమాఖ్య నిర్మాణాన్ని ప్రత్యక్షంగా ప్రభావితం చేస్తాయి కాబట్టి, ప్రావిన్షియల్
పార్లమెంట్లలో రెండు ఒప్పందాలనూ ఒకే విధంగా పరిష్కరించాలి;
- మీడియా మరియు ప్రజలతో ఆ సంప్రదింపు కూడా రెండు ఒప్పందాల యొక్క సంభావ్య ప్రమాద కారకాలను గుర్తిస్తుంది.
ప్రయోజనాలు మరియు ప్రతికూలతలను పారదర్శకంగా మరియు నిర్దిష్టంగా ప్రదర్శించాలి.
పారదర్శకత లోపం మరియు రాజకీయ ప్రభావాన్ని ఇకపై సహించరాదు.
- ప్రభుత్వం మహమ్మారి ఒప్పందాన్ని తిరస్కరిస్తుంది: ప్రభుత్వం 19 జూలై 2025 లోపు IHR ఒప్పందం నుండి వైదొలగాలి.
లేకపోతే, జర్మనీ అమెరికా మరియు అర్జెంటీనా విధానాన్ని అనుసరించి WHO నుండి వైదొలగాలి.
- భవిష్యత్తులో యూరోపియన్ కమిషన్ మరియు WHO మధ్య చర్చలు జాతీయ పార్లమెంటరీ కార్యకలాపాలతో మరింత దగ్గరగా అనుసంధానించబడతాయి.
WGIHR (అంతర్జాతీయ ఆరోగ్య నిబంధనలపై పనిచేసే బృందం) లేదా INB (అంతర ప్రభుత్వ సంప్రదింపుల బోర్డు) యొక్క ప్రతి పాక్షిక
ఫలితాన్ని పార్లమెంటు సమీక్షించాలి మరియు అవసరమైతే సరిదిద్దాలి.
– WGIHR, INB లేదా సంబంధిత EU కమిటీలలో జర్మన్ WHO ప్రతినిధులు మరియు ప్రతినిధిమండలి యొక్క పనిని చాలా
విస్తృతమైన పార్లమెంటరీ సందర్భంలో సమన్వయం చేసి, అంగీకరించాలి.
మీ పని కేవలం ఆరోగ్య విధానానికి సంబంధించినది మాత్రమే కాదు, ఆర్థిక, (కృషి) ఆర్థికశాస్త్రం, విదేశాంగ వ్యవహారాలు, EU మరియు రాజ్యాంగ
చట్టం, సంస్కృతి మరియు మీడియా, పరిశోధన, గృహ వ్యవహారాలు, కార్మిక మరియు సామాజిక వ్యవహారాలు వంటి అనేక ఇతర విధాన
రంగాలలో సుదూర రాజకీయ నిర్ణయాలకు కూడా మార్గం సుగమం చేస్తుంది.
IHR మరియు PA మన దేశ సార్వభౌమాధికారాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తున్నాయి, మన రాజ్యాంగ మరియు ప్రజాస్వామ్య సూత్రాలను
ఉల్లంఘిస్తున్నాయి, మరియు మన ప్రాథమిక చట్టం యొక్క కేంద్రమైన స్వేచ్ఛా ప్రజాస్వామ్య ప్రాథమిక వ్యవస్థతో ఆడుకుంటున్నాయి.
IHR మరియు మహమ్మారి ఒప్పందాల కోసం ప్రణాళికాబద్ధమైన నిబంధనలు జర్మనీ మరియు ఇతర రాష్ట్రాల సార్వభౌమాధికారానికి ప్రమాదం కలిగిస్తున్నాయి,
చట్టబద్ధమైన పాలన మరియు ప్రజాస్వామ్యం యొక్క ప్రాథమిక సూత్రాలకు విరుద్ధంగా ఉన్నాయి, మరియు మన రాజ్యాంగం యొక్క మూలస్తంభమైన స్వేచ్ఛా
ప్రజాస్వామ్య ప్రాథమిక వ్యవస్థలో జోక్యం చేసుకునే అవకాశం ఉంది.
MWGFD e.V. సంఘం తరపున