Petihana ā-ipurangi "Kāore he panoni ki te IGV" – kua whakawhānuitia kia tae noa ki te 29 o Hune 2025!
Ko te rōpū pānga "Opting-out IGV" e tono ana: "Me whakamahi tonu e Te Kaunihera ā-Motu tana mana whakahē i raro i
te Art. 59 IGV, ā, me whakapuaki tana whakahē i ngā whakarerekētanga (e kīia ana ko te 'opting-out')!"
Anei tētahi wāhanga i tangohia mai i te tuhinga taketake o te kaupapa "Opting-out IGV" nā te "Aktionsbündnis
freie Schweiz" (Te Kotahitanga Mahi mō te Switzerland Koreutu) – "ABF Switzerland" hei poto:
I te Hui a te Ao Hauora 77, i tū mai i te 27 o Mei ki te 1 o Hune 2024, i whakaaetia ngā
whakarerekētanga whānui ki ngā Ture Hauora ā-Ao (IHR).
He rerekē ki te whakaaro a te Kaunihera ā-Motu me te FOPH, ehara ēnei whakarerekētanga i te mea he
'whakatikatika hangarau iti te hiranga' noa iho.
He aha tā mātou e tūmanako ai mēnā kāore e taea e mātou te aukati kia whai mana: te aroturuki me te
whakawhanake matihiko, te whakahaere pārongo (te tātari),
Te whakapuaki here kotahi a te Tumuaki-Mātāmua o te WHO – hei tauira, nā te panonitanga āhuarangi, ngā tiwhikete
whakamātautau me ngā tiwhikete kano, te kano ā-ture, te karāpene me te wehewehe, te whaiwhai hononga me ērā atu tikanga pērā.
Ka puta he pānga tino nui ki te rangatiratanga o ia tangata, ā, ka tino herea ā mātou tika.
Ko te āhuatanga tino pahū o tēnei, ko te mea ka whakamahia aunoa te IGV kua whakarerekētia ki Switzerland i te 19
o Mahuru 2025, mēnā kāore te Kaunihera ā-Motu e tuku whakahē i mua rawa atu i te 19 o Hūrae 2025!
Me karanga a te Pāremata ki te Kaunihera ā-Motu kia whakamahi i tōna mana whakahē i roto i te wā kua
whakaritea, ā, kia whakapuaki i tōna whakahē ki ngā whakarerekētanga (e mōhiotia ana ko te 'opting out').
Mā te hainatanga i tēnei petihana i mua rawa atu i te 29 o Hune 2025, kei te karanga koe ki te Pāremata, hei mana
whakahaere matua, kia akiaki i te Kaunihera ā-Motu kia whakarato i ngā whakamārama e hiahiatia ana.
Heoi, kāore ēnei panonitanga e pā aunoa ki Switzerland.
Koinei anake te huarahi hei whakarite kia whai i ngā tikanga kua whakaritea mō Switzerland i te taumata ā-motu ngā IGV.
Haina ināianei! Kāore ō raraunga e whakamahia mō tētahi atu kaupapa mehemea kāore tō whakaaetanga.
Ka taea e te tangata katoa te hainatanga i te petihana, ahakoa tōna pakeke, tōna whenua taketake, tōna wāhi noho rānei.
Ko te tuhinga o te petihana ki te Whare Paremata ā-Motu e pānui ana pēnei:
Ngā Ture Hauora ā-Ao: Me whakamahi e te Kaunihera ā-Motu tana mana whakahē i raro i te
Tuhinga 59 o ngā Ture Hauora ā-Ao, me kore whakaroa.
Tono ki te Whare Paremata ā-Motu
Me whakamahi e te Kaunihera ā-Motu tana mana whakahē me te kore whakaroa – ā, kia tae rawa ki te 19 Hūrae 2025 –
ā, me whakapuaki tana whakahē i ngā whakarerekētanga ki te WHO (e mōhiotia ana ko te 'opting out').
E karanga ana te Pāremata ki te Kaunihera ā-Motu kia whakamahi i tōna mana whakahē i roto i te wā kua whakaritea,
kia whakakore i ngā whakarerekētanga, ā, kia tuku mai te IGV kua whakarerekētia ki te Pāremata.
Mēnā e hiahia ana koe ki te aukati i te IHR kua whakarerekētia kia kore e whai mana i Switzerland, me te aukati i te
whakaaetanga o tētahi kirimana mate urutā hou, karangahia ō kaiārahi tōrangapū kia mahi hei aukati i tēnei.
Hei whakatutuki i tēnei, kua whakaritea e te Kotahitanga Mahi mō te Switzerland Koreutu i a koe e iwa ngā tauira reta kua
whakahoutia me tētahi rārangi wāhitau mō ngā kai-tōrangapū.
Ka kitea e koe te hononga ki ngā tauira i roto i te pouaka kikorangi kei raro i te hōtaka.
Ka whakahaerehia te kaupapa "Ngā Reta ki ngā Tōrangapū" tae noa ki te 19 o Hūrae 2025, te wā whakamutunga rānei.
Ka kitea ētahi atu mōhiohio me ngā kaupapa whakatairanga – pērā i te tautoko pānui – i runga i te
paetukutuku o ABF Switzerland: https://opting-out-igv.ch/
Tukuna tēnei pāhotanga, ā, āwhina ki te pēhi i te Pāremata hei mana teitei e whakahaere ana i te Kaunihera ā-Motu.
Me karanga a te Pāremata ki te Kaunihera ā-Motu kia whakamahi i tōna mana whakahē, ā, kia whakapuaki i tōna whakawātea.