WEBVTT

00:00.736 --> 00:07.625
آنلاین عریضه "IGV ته هیڅ بدلون نه" – د
۲۰۲۵ کال د جون تر ۲۹مې پورې وغځول شوه!

00:07.625 --> 00:16.275
د "IGV څخه د وتلو" ګټه جويه ډله غوښتنه کوي: "فدرالي شورا
باید سمدستي د IGV د ۵۹مې مادې سره سم د خپل اعتراض حق کار

00:16.275 --> 00:21.254
واخلي او د تعدیلاتو (چې ورته وتل ویل کیږي) رد اعلان کړي!"

00:21.254 --> 00:29.611
دلته د "اکشن اتحاد د ازاد سویس" (ABF سویس) لخوا د
"IGV څخه وتل" کمپاین له اصلي متن څخه یوه برخه ده:

00:29.611 --> 00:38.406
د روغتیا په ۷۷مې نړیوالې اسامبلیې کې، چې د ۲۰۲۴ کال د مې
له ۲۷مې څخه د جون تر لومړۍ نېټې پورې ترسره شوه، د روغتیا

00:38.406 --> 00:43.476
په نړیوالو مقرراتو (IHR) کې هر اړخیز تعدیلات تصویب شول.

00:43.476 --> 00:51.864
د فدرالي شورا او FOPH د نظر پر خلاف، دا تعدیلات په
هیڅ صورت کې یوازې 'د لږ اهمیت تخنیکي سمونونه' نه دي.

00:51.864 --> 01:00.802
که موږ ونه توانیږو چې د دې د پلي کیدو مخه ونیسو، نو د دې
تمه کولی شو: څارنه او ډیجیټل کول، د معلوماتو کنټرول (سانسور)،

01:00.802 --> 01:08.073
د نړیوالې روغتیايي سازمان (WHO) د عمومي رییس لخوا د یو اړخیز لاک
ډاون اعلان – د بېلګې په توګه، د اقلیمي بدلون، د

01:08.073 --> 01:14.696
ازموینې او واکسین اسنادو، لازمي واکسین، قرنطین او
جلاوالي، د اړیکو تعقیب او ورته اقداماتو له امله.

01:14.696 --> 01:21.060
دا هرڅه به د فردي ازادۍ لپاره جدي پایلې
ولري او زموږ حقونه به په پراخه کچه محدود کړي.

01:21.060 --> 01:30.730
د دې تر ټولو چاودېدونکی اړخ دا حقیقت دی چې تعدیل شوی IGV به په
اتوماتيک ډول په سویس کې د ۲۰۲۵ کال د سپټمبر په ۱۹مه پلي شي، که

01:30.730 --> 01:36.129
فدرالي شورا تر ۲۰۲۵ کال د جولای تر ۱۹مې نېټې پورې اعتراض ونه کړي!

01:36.129 --> 01:42.442
پارلمان باید له همدې امله له فدرالي شورا څخه وغواړي
چې په ټاکل شوې موده کې د خپل اعتراض حق وکاروي او د

01:42.442 --> 01:46.736
تعدیلاتو د ردولو اعلان وکړي (چې د وتلو په نوم یادیږي).

01:46.736 --> 01:54.367
د ۲۰۲۵ کال د جون تر ۲۹مې نېټې پورې د دې عریضې په لاسلیک کولو
سره، تاسو له پارلمان څخه، د لوړې څارونکې ادارې په توګه، غوښتنه

01:54.367 --> 01:59.086
کوئ چې له فدرالي شورا څخه د اړینو توضیحاتو د ورکولو غوښتنه وکړي.

01:59.086 --> 02:03.320
خو، دا بدلونونه په اتوماتيک ډول پر سویس نه پلي کیږي.

02:03.320 --> 02:10.176
دا یوازینۍ لار ده چې ډاډ ترلاسه شي چې IGVs په ملي
کچه د سویس لپاره ټاکل شوې طرزالعمل له مخې عمل کوي.

02:10.176 --> 02:16.370
نن لاسلیک وکړئ! ستاسو معلومات به ستاسو له
رضایت پرته د بل کوم هدف لپاره ونه کارول شي.

02:16.370 --> 02:23.378
هر څوک کولی شي عریضه لاسلیک کړي، د عمر،
تابعیت یا د استوګنې ځای په پام کې نیولو پرته.

02:23.378 --> 02:27.665
۱۲۳۴۳۲۱ فدرالي اسامبلې ته د عریضې متن په لاندې ډول دی:

02:27.665 --> 02:37.880
۱۲۳۴۳۲۱ د روغتیا نړیوال مقررات: فدرالي شورا باید د روغتیا نړیوالو
مقرراتو د ۵۹مې مادې له مخې خپل د اعتراض حق سمدستي کارولی شي.

02:37.880 --> 02:40.388
۱۲۳۴۳۲۱ فدرالي جرګې ته عریضه

02:40.388 --> 02:49.101
فدرالي شورا باید خپل د مخالفت حق سمدستي – تر ۱۹ جولای
۲۰۲۵ پورې – کار کړي او د روغتیا نړیوال سازمان (WHO) ته د

02:49.101 --> 02:54.293
تعدیلاتو د ردولو اعلان وکړي (چې د وتلو په نوم یادیږي).

02:54.293 --> 03:00.941
پارلمان له فدرالي شورا څخه غوښتنه کوي چې په
ټاکل شوې موده کې د خپل اعتراض حق وکاروي،

03:00.941 --> 03:06.072
تعدیلات رد کړي او تعدیل شوی IGV پارلمان ته وسپاري.

03:06.072 --> 03:12.281
که تاسو غواړئ چې په سویس کې تعدیل شوی د روغتیا نړیوال اساسنامه
(IHR) له پلي کېدو او د وباګانو په اړه د یوې

03:12.281 --> 03:17.760
نوې معاهدې له تصویب څخه مخنیوی وکړئ، نو له خپلو
سیاستوالو وغواړئ چې د دې پر وړاندې اقدام وکړي.

03:17.760 --> 03:25.435
د دې هدف لپاره، د آزاد سویس لپاره د عمل اتحاد ستاسو لپاره نهه نوي
شوي د لیکونو نمونې او د سیاستوالو د اړیکو لارښود چمتو کړي دي.

03:25.435 --> 03:29.333
تاسو به د پروګرام لاندې په آبي بکس کې د نمونو لینک ومومئ.

03:29.333 --> 03:35.392
د "سیاستوالو ته لیکونه" کمپاین به تر ډېر وروسته
د ۲۰۲۵ کال د جولای تر ۱۹مې نېټې پورې دوام وکړي.

03:35.392 --> 03:41.591
نور معلومات او کمپاینونه – لکه د فلایر سپانسرشپ – د ABF
سویس په ویب پاڼه کې موندل کیدی شي: https://opting-out-igv.ch/

03:41.591 --> 03:48.465
دا خپرونه شریکه کړئ او د فدرالي شورا د څارونکې لوړې
ادارې په توګه پر پارلمان د فشار راوړلو کې مرسته وکړئ.

03:48.465 --> 03:55.254
پارلمان باید له فدرالي شورا وغواړي چې د
خپل اعتراض حق وکاروي او د وتلو اعلان وکړي.
