WEBVTT

00:00.736 --> 00:07.625
«IGV-ны үзгәртмәү» турында онлайн-петиция
– 2025 елның 29 июненә кадәр озайтылды!

00:07.625 --> 00:14.354
«IGVтан баш тарту» кызыксыну төркеме таләп итә: «Федераль Шура
59-нчы маддәгә (IGV) ярашлы рәвештә кичекмәстән

00:14.354 --> 00:21.254
каршылык хокукын кулланып, үзгәрешләрне (шулай
аталган баш тартуларны) кире кагуын игълан итәргә тиеш!»

00:21.254 --> 00:26.406
Менә «Opting-out IGV» кампаниясенең оригиналь текстыннан өзек,
ул «Aktionsbündnis freie Schweiz» (Ирекле Швейцария өчен гамәл

00:26.406 --> 00:29.611
альянсы) – кыскача «ABF Switzerland» тарафыннан оештырылган:

00:29.611 --> 00:37.950
2024 елның 27 маеннан 1 июненә кадәр узган 77-нче
Дөнья сәламәтлек җыелышында Халыкара сәламәтлек

00:37.950 --> 00:43.476
кагыйдәләренә (IHR) комплекслы төзәтмәләр кабул ителде.

00:43.476 --> 00:51.864
Федераль Шура һәм FOPH фикеренә каршы, бу үзгәрешләр
һич тә «кечкенә әһәмиятле техник төзәтмәләр» генә түгел.

00:51.864 --> 01:00.802
Әгәр без аны гамәлгә кертүне булдырмасак, безне ни көтәчәк:
күзәтү һәм цифрлаштыру, мәгълүматны контрольдә тоту (цензура),

01:00.802 --> 01:07.824
Дөнья сәламәтлек оешмасы генераль директорының беряклы локдаун
игълан итүе – мәсәлән, климат үзгәреше, тест сертификатлары

01:07.824 --> 01:14.696
һәм вакцинация сертификатлары, мәҗбүри вакцинация,
карантин һәм изоляция, контактларны эзләү һәм шундый ук чаралар.

01:14.696 --> 01:21.060
Бу барысы да шәхси иреккә җитди нәтиҗәләр китерер
иде һәм безнең хокукларыбызны киң күләмдә чикләр иде.

01:21.060 --> 01:29.091
Бу хәлнең иң шартлаучан ягы шунда ки, үзгәртелгән IGV 2025 елның
19 июленә кадәр соңга калмыйча Федераль Шура

01:29.091 --> 01:36.129
каршылык белдермәсә, 2025 елның 19 сентябрендә
Швейцариягә автоматик рәвештә гамәлгә керәчәк!

01:36.129 --> 01:42.607
Шуңа күрә Парламент Федератив Шурадан билгеләнгән вакыт
эчендә каршылык хокукын кулланып, төзәтмәләрне кире кагуын

01:42.607 --> 01:46.736
(opting out дип аталган) игълан итүне таләп итәргә тиеш.

01:46.736 --> 01:53.885
Бу петицияне 2025 елның 29 июненә кадәр имзалау
белән сез Парламентны, иң югары контроль органы

01:53.885 --> 01:59.086
буларак, Федераль Шурага кирәкле белдерүләр ясарга өндисез.

01:59.086 --> 02:03.320
Ләкин бу үзгәрешләр Швейцариягә автоматик рәвештә кагылмый.

02:03.320 --> 02:10.176
Бу — IGVларның илкүләм дәрәҗәдә Швейцария өчен
билгеләнгән процедурадан узуын тәэмин итүнең бердәнбер ысулы.

02:10.176 --> 02:16.370
Бүген үк имзалагыз! Сезнең мәгълүматларыгыз сезнең
ризалыгыгызсыз башка максатларда кулланылмаячак.

02:16.370 --> 02:23.378
Яше, гражданлыгы яки яшәү урынына
карамастан, һәркем петициягә имза куя ала.

02:23.378 --> 02:27.665
Федератив Җыелышка мөрәҗәгатьнамәнең тексты түбәндәгечә:

02:27.665 --> 02:33.615
Халыкара сәламәтлек саклау кагыйдәләре:
Федераль шура 59-нчы маддәгә ярашлы рәвештә каршылык

02:33.615 --> 02:37.880
белдерү хокукын шунда ук гамәлгә ашырырга тиеш.

02:37.880 --> 02:40.388
Федератив Җыелышка мөрәҗәгать

02:40.388 --> 02:47.184
Федератив Шура үз каршылык хокукын кичекмәстән – 2025 елның 19
июленә кадәр – гамәлгә ашырырга һәм Дөнья

02:47.184 --> 02:54.293
сәламәтлек оешмасына кертелгән үзгәрешләрне кире
кагуын игълан итәргә тиеш (opt-out дип атала).

02:54.293 --> 03:01.052
Парламент Федераль Шурага билгеләнгән вакыт эчендә
каршылык белдерү хокукын кулланырга, төзәтмәләрне кире

03:01.052 --> 03:06.072
какарга һәм үзгәртелгән IGVны Парламентка тапшырырга чакыра.

03:06.072 --> 03:12.044
Әгәр сез төзәтелгән Халыкара сәламәтлек кагыйдәләренең (IHR)
Швейцариядә гамәлгә керүен һәм яңа пандемия

03:12.044 --> 03:17.760
килешүе кабул ителүен булдырмаска телисез икән,
сәясәтчеләрегезне моңа каршы чаралар күрергә өндәгез.

03:17.760 --> 03:22.854
Шуның өчен Ирекле Швейцария өчен Хәрәкәт
Альянсы сезнең өчен тугыз яңартылган хат үрнәге

03:22.854 --> 03:25.435
һәм «сәясәтчеләрнең адреслар каталогы» әзерләде.

03:25.435 --> 03:29.333
Программа астындагы зәңгәр тартмада
шаблоннарга сылтаманы таба аласыз.

03:29.333 --> 03:35.392
«Сәясәтчеләргә хатлар» кампаниясе иң соң
2025 елның 19 июленә кадәр дәвам итәчәк.

03:35.392 --> 03:41.591
Өстәмә мәгълүмат һәм кампанияләр – мәсәлән, флайер спонсорлыгы –
ABF Switzerland веб-сайтында табыла: https://opting-out-igv.ch/

03:41.591 --> 03:48.465
Бу эфирны уртаклашыгыз һәм Федератив Шураны күзәтүче иң
югары орган булган Парламентка басым ясарга ярдәм итегез.

03:48.465 --> 03:55.254
Парламент Федератив Шурага каршылык белдерү хокукын кулланырга
һәм чыгу турында игълан итәргә мөрәҗәгать итәргә тиеш.
