1
00:00:00,000 --> 00:00:00,726


2
00:00:00,726 --> 00:00:06,015
Banyere coronavirus, ewebatara
teknụzụ ọgwụ mgbochi ọhụrụ, teknụzụ mRNA.

3
00:00:06,015 --> 00:00:12,524
Ọ dị mkpa ịghọta na mmepe mRNA ndị a
abụghị mgbochi ọrịa n'echiche ọdịnala.

4
00:00:12,524 --> 00:00:20,146
A naghị etinye mmadụ nje dị nro na nke na-adịghị emerụ ahụ nke a
na-eche na ọ na-akpalite usoro mgbochi ọrịa,

5
00:00:20,146 --> 00:00:27,499
kama a na-etinye koodu mkpụrụ ndụ ihe nketa nke
na-eme ka mkpụrụ ndụ onye ọrịa mepụta protein ọhụrụ.

6
00:00:27,499 --> 00:00:34,207
Nke a bụ ihe kpatara a na-akpọkwa mgbochi mRNA
mgbochi mkpụrụ ndụ ma ọ bụ ọgwụgwọ mkpụrụ ndụ.

7
00:00:34,207 --> 00:00:40,700
mRNA a na-enye site na syringe
kpuchiri ya n'ime obere bọlụ lipid bilayer .

8
00:00:40,700 --> 00:00:49,283
Nkwakọba abụba ndị a, ma ọ bụ LNPs
n'ikpeazụ, na-eme ka mRNA banye n'ime sel.

9
00:00:49,283 --> 00:00:54,943
Moderna na BioNTech bụ ụlọ ọrụ ọgwụ abụọ
nke e na-ere òkè ha n'ahịa akụ na ụba.

10
00:00:54,943 --> 00:00:59,060
Ha mere ọtụtụ ijeri uru n'oge ọrịa coronavirus.

11
00:00:59,060 --> 00:01:09,737
Ọ bụ ezie na ọ nọ naanị n'okpuru ikike mberede, a tụrụ ọgwụ
mRNA n'ọtụtụ mmadụ n'ọtụtụ mba site na Disemba 2020 ruo ugbu a.

12
00:01:09,737 --> 00:01:16,158
Ụlọ ọrụ ọgwụ dụrụ ọha ụgha ka ha kweta na ntinye
mkpụrụ ndụ ihe nketa a megide nje coronavirus

13
00:01:16,158 --> 00:01:20,673
SARS-CoV-2 dị nchebe, dị irè, ma ọ nweghị mmetụta ọ bụla.

14
00:01:20,673 --> 00:01:27,764
A kpara aha ọjọọ n'olu ndị na-enye nyocha na ịdọ aka ná
ntị, a gbochiri ha, a kpagbu ha, a bibiri akụnụba ha.

15
00:01:27,764 --> 00:01:37,388
N'adị iche kpamkpam, Dọkịta Sabine Stebel na akwụkwọ ozi ya
"DrBine's" na edemede "Ị pụghị ịgwa ahịa akụ ụgha (ọ bụghị

16
00:01:37,388 --> 00:01:48,514
dịka ndị ọrịa na gọọmentị)" nke e bipụtara na 4 Mee 2025,
gosiri ihe BioNTech na Moderna kwetara n'ahịa akụ n'akụkọ ha.

17
00:01:48,514 --> 00:01:56,010
BioNTech na Moderna bụ ndị na-emepụta ọgwụ mgbochi
coronavirus mRNA, ya bụ Comirnaty® na Spikevax®.

18
00:01:56,010 --> 00:02:03,854
N'afọ 2018, Moderna dere ihe ndị a na akụkọ ahịa
òkè ya nye ndị nwe òkè ya dịka ndị itinye ego:

19
00:02:03,854 --> 00:02:12,596
"Ọtụtụ n'ime ngwaahịa nyocha anyị e mepụtara ma na-enye ha
n'ime LNP , ọ bụ ezie na anyị emeela ka LNP anyị ka mma, enweghị

20
00:02:12,596 --> 00:02:17,617
nkwa na LNP anyị agaghị enwe mmetụta ọ bụla na-adịghị mma."

21
00:02:17,617 --> 00:02:23,477
Mmeghachi omume mgbochi ọrịa, mmeghachi omume ntinye ọbara,
mmeghachi omume mgbakwunye, mmeghachi omume megide antịbọdi.

22
00:02:23,477 --> 00:02:28,692
Ọtụtụ n'ime ụdị mmetụta ndị a e hụla na LNPs gara aga.

23
00:02:28,692 --> 00:02:36,053
Ọ bụrụ na e hụrụ ihe mberede dị ize ndụ ma ọ bụ mmetụta ndị ọzọ
na-adịghị mma n'otu n'ime nnwale ọgwụ anyị na-aga

24
00:02:36,053 --> 00:02:42,786
n'ihu ma ọ bụ nke ga-abịa, anyị nwere ike inwe
nsogbu ịchọta ndị ga-etinye aka na nnwale ọgwụ anyị.

25
00:02:42,786 --> 00:02:48,575
ma ọ bụ a ga-eme ka anyị kwụsị
nnyocha ma ọ bụ mbọ mmepe anyị kpamkpam.

26
00:02:48,575 --> 00:02:56,272
Ọ bụ ezie na mmetụta ndị dị n'akụkụ anaghị egbochi ọgwụ
ahụ inweta ma ọ bụ idobe ikike ire ahịa, oke uru na ihe ize

27
00:02:56,272 --> 00:03:00,846
ndụ nwere ike imetụta nnabata ahịa nke ngwaahịa a kwadoro.

28
00:03:00,846 --> 00:03:08,069
Otu n'ime mmepe ndị a ọ bụla nwere ike inwe mmetụta ọjọọ dị
ukwuu na azụmahịa anyị, ọnọdụ ego anyị na ohere ọganihu anyị.

29
00:03:08,069 --> 00:03:16,441
N'ikpeazụ afọ 2021, mgbe ọgwụ mgbochi mRNA nwetara ikike
ire ahịa n'okpuru ọnọdụ ma e tinyela ya ọtụtụ nde

30
00:03:16,441 --> 00:03:21,605
ugboro, Moderna n'ịtụnanya kwughachiri nkwupụta ya gara aga.

31
00:03:21,605 --> 00:03:29,580
BioNTech na-ede otu ihe ahụ gbasara mgbochi ọrịa mRNA
ya Comirnaty® na akụkọ ahịa akụ ya na ngwụcha afọ 2019:

32
00:03:29,580 --> 00:03:36,933
"Ngwaahịa anyị na-atụle nwere ike ọ gaghị arụ ọrụ dịka a tụrụ
anya ya, nwee ike ibute mmetụta ndị na-adịghị mma, ma ọ bụ

33
00:03:36,933 --> 00:03:43,551
gosipụta àgwà ndị ọzọ nke nwere ike igbu oge ma ọ bụ gbochie
nkwenye ha, belata profaịlụ azụmahịa nke ọgwụ e

34
00:03:43,551 --> 00:03:50,940
kwadoro, ma ọ bụ bute nsonaazụ ọjọọ dị ukwuu mgbe e
kwadoro ya n'ahịa, ma ọ bụrụ na e kwadoro ya n'ezie."

35
00:03:50,940 --> 00:03:58,711
Akụkọ BioNTech nke 2022 kwuru sị: "Ngwaahịa ndị anyị na-emepụta
nwere ike ọ gaghị arụ ọrụ nke ọma, ma ọ bụ na-arụ ọrụ n'ụzọ

36
00:03:58,711 --> 00:04:05,914
nkezi, ma ọ bụ nwee mmetụta ndị na-adịghị mma ma ọ bụ ndị a
na-atụghị anya ya, mmetọ ahụ, ma ọ bụ àgwà ndị ọzọ nke

37
00:04:05,914 --> 00:04:10,395
nwere ike igbochi nnabata ahịa ma ọ bụ belata ojiji azụmahịa."

38
00:04:10,395 --> 00:04:16,214
Mgbe afọ abụọ nke nnwale buru ibu emere na ijeri
mmadụ n'ụwa niile, ò bụghị na ajụjụ gbasara

39
00:04:16,214 --> 00:04:19,543
arụmọrụ na nchekwa kwesịrị ịkọwapụta kemgbe ogologo oge?

40
00:04:19,543 --> 00:04:28,333
Ma mba, ọbụna na ngwụcha afọ 2023, o yikarịrị ka ajụjụ a ka
ga-anọghị dozie, dịka BioNTech si dee na akụkọ kwa afọ ya:

41
00:04:28,333 --> 00:04:36,159
"O nwere ike ịbụ na anyị agaghị enwe ike igosi arụmọrụ ma ọ bụ
nchekwa zuru oke nke mgbochi ọrịa COVID-19 anyị iji

42
00:04:36,159 --> 00:04:44,636
nweta nkwenye ebighị ebi n'ime mba ebe a kwadoro ya maka
ojiji mberede ma ọ bụ natara ikike ire ahịa n'okpuru ọnọdụ."

43
00:04:44,636 --> 00:04:53,745
Akụkọ kwa afọ nke BioNTech nke 2024 na-ekwu: "Anyị enwetala mkpesa
maka ibu ọrụ ngwaahịa megide mgbochi COVID-19 anyị ma na-atụ

44
00:04:53,745 --> 00:04:58,620
anya inweta mkpesa ndị ọzọ maka ibu ọrụ ngwaahịa n'ọdịnihu."

45
00:04:58,620 --> 00:05:06,158
Ọ bụrụ na anyị enweghị ike ịkwado onwe anyị nke ọma megide
nkwupụta na ngwaahịa anyị na/ma ọ bụ ngwaahịa anyị na-atụ

46
00:05:06,158 --> 00:05:11,198
anya na ha kpatara mmebi ahụ, anyị nwere ike inwe nnukwu ụgwọ.

47
00:05:11,198 --> 00:05:18,855
Akụkọ ahịa akụ a sitere na Moderna na BioNTech gosiri ọzọ otú ụlọ
ọrụ ọgwụ, ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na mgbasa ozi

48
00:05:18,855 --> 00:05:26,173
si jiri aghụghọ kpọrọ ọnụ, gwa ụgha ma jiri
aghụghọ mee ka ndị mmadụ sonyere na nnwale ọgwụ ndị a.

49
00:05:26,173 --> 00:05:33,380
Ọ bụ ezie na ụlọ ọrụ abụọ ahụ kwupụtara n'ụzọ
doro anya na ọgwụ mgbochi mRNA nwere ike ibute

50
00:05:33,380 --> 00:05:37,506
mmetụta ndị dị oke njọ, e zoro nke a n'ihu ọha.

51
00:05:37,506 --> 00:05:41,475
Naanị otu ihe ka doro anya na ọ dị mkpa ma kpebie ihe:

52
00:05:41,475 --> 00:05:47,473
Inweta uru n'agbanyeghị ihe ọ bụla!
N'agbanyeghị ego ọ bụla, ọbụna ndụ mmadụ!

53
00:05:47,473 --> 00:05:51,820
Ka ebe a bụ nkwenye mberede maka ọgwụ
mgbochi, a naghị achọ ka ndị na-emepụta ha kwụọ

54
00:05:51,820 --> 00:05:54,559
ụgwọ mmerụ ahụ ọ bụla metụtara ọgwụ mgbochi.

55
00:05:54,559 --> 00:05:59,752
A gụnyere nkebi okwu gbasara ibu ọrụ kwekọrọ na
nkwekọrịta ndị e mere na ndị na-emepụta ọgwụ mgbochi.

56
00:05:59,752 --> 00:06:03,744
Nke a bụ n'ihi ọdịdị iwu nke nkwenye mberede.

57
00:06:03,744 --> 00:06:10,475
Dịka ọmụmaatụ, mba ndị EU na-akwụ ndị na-emepụta
ọgwụ mgbochi COVID-19 ụgwọ ma ọ bụrụ na e kpebiri na

58
00:06:10,475 --> 00:06:13,406
ha ga-akwụ ụgwọ maka mmetụta ọjọọ ndị ọrịa nwetara.

59
00:06:13,406 --> 00:06:22,195
N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ọ bụ ndị a dụrụ ụgha ma merụọ
ahụ ka ha ga-akwụ ụgwọ nke a site na ụtụ isi ha.

60
00:06:22,195 --> 00:06:28,111
Ị na-enwe iwe, mwute ma ọ bụ mmetụta ndị ọzọ
n'ihu aghụghọ na aghụghọ dị otú a megide ndị mmadụ?

61
00:06:28,111 --> 00:06:35,703
Banye n'òtù ndị nta akụkọ nyochaa ma kpughee ụgha na aghụghọ.

62
00:06:35,703 --> 00:06:38,686
Kla.tv dabere na ọrụ e mere n'efu.

63
00:06:38,686 --> 00:06:42,679
Bụrụ akụkụ nke mmegharị agụmakwụkwọ kacha ibu n'oge anyị ugbu a!

64
00:06:42,679 --> 00:06:48,005
www.kla.tv/mitwirken

65
00:06:50,708 --> 00:06:54,346
Anyị chọrọ gị! Kla.tv na-achọ ndị ọrụ n'efu.