WEBVTT

00:00.726 --> 00:06.015
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੀਕਾਕਰਨ
ਤਕਨਾਲੋਜੀ, mRNA ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

00:06.015 --> 00:12.524
ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ mRNA ਵਿਕਾਸ
ਰਵਾਇਤੀ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।

00:12.524 --> 00:20.232
ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਰੋਗਜਨਕ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ, ਜੋ
ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਗ-ਰੋਧਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ

00:20.232 --> 00:27.499
ਇੱਕ ਜੈਨੇਟਿਕ ਕੋਡ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਰੀਜ਼ ਦੀਆਂ
ਕੋਸ਼ਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

00:27.499 --> 00:34.207
ਇਸੇ ਕਰਕੇ mRNA ਟੀਕਾਕਰਨ ਨੂੰ mRNA ਜੀਨ
ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਜੀਨ ਥੈਰੇਪੀ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

00:34.207 --> 00:40.700
ਸਿਰਿੰਜ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ mRNA ਇੱਕ ਛੋਟੇ
ਗੋਲਾਕਾਰ ਲਿਪਿਡ ਬਾਈਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਘੇਰੀ ਹੋਈ ਹੈ ।

00:40.700 --> 00:49.283
ਇਹ ਲਿਪਿਡ ਨੈਨੋਪਾਰਟੀਕਲ, ਜਾਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ LNPs,
mRNA ਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਕਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

00:49.283 --> 00:54.943
ਮੋਡਰਨਾ ਅਤੇ ਬਾਇਓਐਨਟੈਕ ਦੋ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹਨ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ 'ਤੇ ਵਪਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

00:54.943 --> 00:59.060
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਅਰਬਾਂ ਦਾ ਮੁਨਾਫਾ ਕਮਾਇਆ।

00:59.060 --> 01:05.724
ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਿਰਫ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹੇਠ, ਮੈਸੈਂਜਰ
ਆਰਐਨਏ (mRNA) ਪਦਾਰਥ ਦਸੰਬਰ 2020 ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਬਾਅਦ ਕਈ

01:05.724 --> 01:09.737
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਗਾਏ ਗਏ।

01:09.737 --> 01:16.407
ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰਕੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕੀਤਾ
ਕਿ SARS-CoV-2 ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਹ ਜੀਨ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ

01:16.407 --> 01:20.673
ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕੋਈ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਸਨ।

01:20.673 --> 01:27.764
ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵਾਲੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਸੈਂਸਰ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਤਪੀੜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

01:27.764 --> 01:37.281
ਇਸਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ, ਡਾ. ਸਬੀਨ ਸਟੇਬਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ "ਡਾ.ਬਾਈਨ'ਸ"
ਵਿੱਚ 4 ਮਈ 2025 ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਲੇਖ "ਤੁਸੀਂ ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਝੂਠ ਨਹੀਂ

01:37.281 --> 01:43.853
ਬੋਲ ਸਕਦੇ (ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਉਲਟ)" ਵਿੱਚ
ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬਾਇਓਐਨਟੈਕ ਅਤੇ ਮੋਡੇਰਨਾ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ

01:43.853 --> 01:48.514
ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।

01:48.514 --> 01:56.010
ਬਾਇਓਐਨਟੈਕ ਅਤੇ ਮਾਡਰਨਾ ਐਮਆਰਐਨਏ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ
ਵੈਕਸੀਨਾਂ, ਅਰਥਾਤ ਕੋਮਿਰਨਾਟੀ® ਅਤੇ ਸਪਾਈਕਵੇਕਸ® ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਨ।

01:56.010 --> 02:03.854
2018 ਵਿੱਚ, ਮੋਡੇਰਨਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕਾਂ
ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਸੀ:

02:03.854 --> 02:10.729
"ਸਾਡੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਨੁਸੰਧਾਨਕ ਉਤਪਾਦ LNP (ਲਿਪਿਡ ਨੈਨੋਪਾਰਟੀਕਲ) ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ
ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ

02:10.729 --> 02:17.617
LNP ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ
ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਾਡੇ LNP ਦੇ ਕੋਈ ਅਣਚਾਹੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"

02:17.617 --> 02:23.477
ਰੋਗ-ਪ੍ਰਤੀਰੋਧਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਇਨਫਿਊਜ਼ਨ
ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਪੂਰਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਐਂਟੀਬਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ।

02:23.477 --> 02:28.692
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ LNPs ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਖੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

02:28.692 --> 02:37.845
ਜੇ ਸਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖੀ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟ੍ਰਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ
ਗੰਭੀਰ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਾਈਡ ਇਫੈਕਟਸ ਦੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ

02:37.845 --> 02:42.786
ਆਪਣੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟ੍ਰਾਇਲਾਂ ਲਈ ਭਾਗੀਦਾਰ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।

02:42.786 --> 02:48.575
ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਅਧਿਐਨਾਂ ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਕਾਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

02:48.575 --> 02:56.487
ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਵਾਈ ਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੇ, ਫਿਰ ਵੀ ਲਾਭ-ਖਤਰੇ ਦਾ ਅਣਉਚਿਤ ਅਨੁਪਾਤ

02:56.487 --> 03:00.846
ਅਧਿਕਾਰਤ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਬਾਜ਼ਾਰੀ ਸਵੀਕਾਰਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

03:00.846 --> 03:08.069
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਵਿੱਤੀ ਹਾਲਤ
ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

03:08.069 --> 03:16.745
2021 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ mRNA ਵੈਕਸੀਨ ਨੂੰ ਸ਼ਰਤੀਆ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ
ਮਿਲ ਚੁੱਕਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਲੱਖਾਂ ਵਾਰੀ ਖੁਰਾਕਾਂ ਲਗਾਈਆਂ ਜਾ ਚੁੱਕੀਆਂ

03:16.745 --> 03:21.605
ਸਨ, ਮੋਡੇਰਨਾ ਨੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਬਿਆਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ।

03:21.605 --> 03:29.580
ਬਾਇਓਐਨਟੈਕ ਆਪਣੀ mRNA ਵੈਕਸੀਨ ਕੋਮਿਰਨਾਟੀ® ਬਾਰੇ 2019 ਦੇ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਗੱਲ ਲਿਖਦਾ ਹੈ:

03:29.580 --> 03:37.678
"ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਉਮੀਦਵਾਰ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ,
ਅਣਚਾਹੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਜਿਹੇ ਗੁਣ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ

03:37.678 --> 03:44.520
ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਜਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ
ਦਵਾਈ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ,

03:44.520 --> 03:50.940
ਜਾਂ ਮਾਰਕੀਟ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੰਭੀਰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ
ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੋਵੇ।"

03:50.940 --> 03:57.728
ਬਾਇਓਐਨਟੈਕ 2022 ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ: "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉਤਪਾਦ
ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਵਿਕਸਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ,

03:57.728 --> 04:03.955
ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੱਧਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ
ਅਣਚਾਹੇ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣ ਪਾਰਸ਼ਵ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਾਂ

04:03.955 --> 04:10.395
ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਮਾਰਕੀਟ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨੂੰ
ਰੋਕ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"

04:10.395 --> 04:16.566
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਅਰਬਾਂ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ
ਵਿਆਪਕ ਟ੍ਰਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ

04:16.566 --> 04:19.543
ਸਵਾਲ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ?

04:19.543 --> 04:28.333
ਪਰ ਨਹੀਂ, 2023 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਇਹ ਸਵਾਲ ਸ਼ਾਇਦ ਅਜੇ ਵੀ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਹੀ
ਰਹੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਇਓਐਨਟੈਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ:

04:28.333 --> 04:35.820
"ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੀ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਜਿੱਥੇ

04:35.820 --> 04:44.636
ਇਸਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਰਤੀਆ
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਪੱਕੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲ ਸਕੇ।"

04:44.636 --> 04:53.766
ਬਾਇਓਐਨਟੈਕ ਦੀ 2024 ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ: "ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੀ
ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਤਪਾਦ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਮਿਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ

04:53.766 --> 04:58.620
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"

04:58.620 --> 05:06.292
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਕਿ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਉਤਪਾਦ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ

05:06.292 --> 05:11.198
ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

05:11.198 --> 05:18.261
Moderna ਅਤੇ BioNTech ਦੀਆਂ ਇਹ ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ
ਸਾਬਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ, ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਅਤੇ ਮਾਸ

05:18.261 --> 05:26.173
ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਇਮਾਨੀ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ, ਝੂਠ
ਬੋਲਿਆ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਮੈਡੀਕਲ ਟ੍ਰਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਮੈਨਿਪੁਲੇਟ ਕੀਤਾ।

05:26.173 --> 05:37.506
ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੋਵਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ mRNA ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨਾਂ
ਨਾਲ ਗੰਭੀਰ ਦੁਸ਼ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਗੱਲ ਜਨਤਾ ਤੋਂ ਲੁਕਾਈ ਗਈ।

05:37.506 --> 05:41.475
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਫੈਸਲਾਕੁੰਨ ਸੀ:

05:41.475 --> 05:47.473
ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਨਫਾ! ਕੀਮਤ ਜੋ ਵੀ
ਹੋਵੇ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਨਾਂ ਵੀ!

05:47.473 --> 05:54.559
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਟੀਕਿਆਂ ਲਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀਆਂ ਹਨ, ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ
ਟੀਕੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੱਟ ਦੇ ਖਰਚੇ ਭਰਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

05:54.559 --> 05:59.752
ਟੀਕਾ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਸੰਬੰਧਤ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।

05:59.752 --> 06:03.744
ਇਹ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀਆਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਕਾਰਨ ਹੈ।

06:03.744 --> 06:10.458
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਦੇਸ਼, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਦੇ
ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੋਏ

06:10.458 --> 06:13.406
ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

06:13.406 --> 06:22.195
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਧੋਖੇ ਵਿੱਚ ਆਏ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਝੇਲ ਰਹੇ ਲੋਕ
ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਾਂ ਨਾਲ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਚੁਕਾਉਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

06:22.195 --> 06:28.111
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਖਿਲਾਫ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਅਤੇ ਠੱਗੀ ਦੇ
ਸਾਹਮਣੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਗੁੱਸਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

06:28.111 --> 06:35.703
ਤਫਤੀਸ਼ੀ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ
ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਝੂਠ ਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰੋ।

06:35.703 --> 06:38.686
Kla.tv ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਦੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।

06:38.686 --> 06:42.679
ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਿੱਖਿਆਤਮਕ ਲਹਿਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣੋ!

06:42.679 --> 06:48.005
www.kla.tv/mitwirken

06:50.708 --> 06:54.346
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ! Kla.tv ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।