WEBVTT 00:00.726 --> 00:06.015 د کرونا ویروس سره، د واکسین یو نوی ټیکنالوژي، د mRNA ټیکنالوژي، معرفي شوې ده. 00:06.015 --> 00:12.524 دا مهمه ده چې پوه شو چې د mRNA دا پرمختګونه په دودیز مفهوم واکسین نه دي. 00:12.524 --> 00:19.978 انسانانو ته داسې کمزوری او بې ضرره پاتوجن نه لګول کیږي چې ویل کیږي د معافیتي سیسټم فعالوي، بلکې داسې 00:19.978 --> 00:27.499 جنیټیکي کوډ ورته لګول کیږي چې د ناروغ حجرو ته اړتیا ورکوي ترڅو د پروټینونو نوي ډولونه تولید کړي. 00:27.499 --> 00:34.207 له همدې امله د mRNA واکسین ته د mRNA جیني پیچکارۍ یا جیني درملنې په نوم هم یادونه کیږي. 00:34.207 --> 00:40.700 هغه mRNA چې د سرنج له لارې ورکول کیږي، په یوه کوچنۍ ګردي لیپيډي دوه پوښي (lipid bilayer) کې راګیر شوی دی . 00:40.700 --> 00:49.283 دا لیپیدی نانو ذرات، یا په لنډه توګه LNPs، mRNA ته دا وړتیا ورکوي چې حجرو ته ننوځي. 00:49.283 --> 00:54.943 ۱۲۳۴۳۲۱ موډرنا او بایونټیک دوه درمل جوړونکې کمپنۍ دي چې ونډې یې په سټاک اکسچینج کې راکړه ورکړه کیږي. 00:54.943 --> 00:59.060 هغوی د کرونا وایرس وبا پرمهال ملیاردونه ګټل. 00:59.060 --> 01:05.680 ۱۲۳۴۳۲۱ که څه هم یوازې د بېړني اجازې له مخې، د ۲۰۲۰ کال د ډسمبر راهیسې په ډېرو هېوادونو کې 01:05.680 --> 01:09.737 په لویه کچه خلکو ته د mRNA موادو پیچکارۍ وشوې. 01:09.737 --> 01:16.298 د درمل جوړونې صنعت خلک په دې ادعا سره غولولي چې د سارس-کوو-۲ کورونا وایرس پر وړاندې دا جیني 01:16.298 --> 01:20.673 واکسین خوندي او اغېزمن دی او کوم جانبي عوارض نه لري. 01:20.673 --> 01:27.764 انتقاد کوونکي او خبرداری ورکوونکي غږونه بدنام، سانسور، ځورول شول او له اقتصادي پلوه وران شول. 01:27.764 --> 01:36.445 ۱۲۳۴۳۲۱ په سخت تضاد کې، ډاکټرې سابین سټیبل د ۲۰۲۵ کال د مې د ۴مې نېټې په خپل خبرپاڼه "ډاکټر باینز" کې په "تاسو نشئ کولی له سټاک 01:36.445 --> 01:43.417 مارکیټ سره دروغ ووایاست (د ناروغانو او حکومتونو برعکس)" په نوم مقاله کې هغه څه په ګوته کوي چې بایونټیک 01:43.417 --> 01:48.514 او موډرنا په خپلو راپورونو کې سټاک مارکیټ ته منلي دي. 01:48.514 --> 01:56.010 بایونټیک او موډرنا د mRNA کورونا وایرس واکسینونو، یعنې کومیرناټي® او سپایکویکس®، تولیدوونکي دي. 01:56.010 --> 02:03.854 په ۲۰۱۸ کال کې، موډرنا خپلو ونډه والو ته د سټاک مارکېټ په راپور کې لاندې لیکنه کړې وه: 02:03.854 --> 02:12.252 "زموږ ډیری څیړنیز محصولات په LNP کې جوړیږي او ورکول کیږي، که څه هم موږ خپل LNPګانې نورې هم غوره کړې دي، خو دا هیڅ 02:12.252 --> 02:17.617 تضمین نشته چې زموږ LNPګانې به کوم ناغوښتل شوي عوارض ونه لري." 02:17.617 --> 02:23.477 د معافیت غبرګونونه، د وینې د لېږد غبرګونونه، د تکمیلي سیسټم غبرګونونه، د انټي باډي غبرګونونه. 02:23.477 --> 02:28.692 د دې ډول ډېری جانبي عوارض له پخوا LNPs سره لا دمخه لیدل شوي دي. 02:28.692 --> 02:36.273 ۱۲۳۴۳۲۱ که زموږ په کوم روان یا راتلونکي کلینیکي ازموینو کې د پام وړ منفي پېښې یا نور جانبي عوارض ولیدل شي، 02:36.273 --> 02:42.786 نو ممکن موږ د خپلو کلینیکي ازموینو لپاره د ګډونوالو په راجلبولو کې له ستونزو سره مخ شو. 02:42.786 --> 02:48.575 یا موږ به په بشپړه توګه د مطالعاتو یا خپلو پرمختیایي هڅو د بندولو ته اړ شو. 02:48.575 --> 02:56.339 حتی که جانبي عوارض د درملو د بازارموندنې د اجازې په ترلاسه کولو یا ساتلو کې خنډ نه شي، خو د ګټې او خطر نامناسب 02:56.339 --> 03:00.846 نسبت کولی شي د اجازې شوي محصول پر بازارمنلو اغېز وکړي. 03:00.846 --> 03:08.069 د دې پرمختګونو هر یو زموږ پر سوداګرۍ، مالي وضعیت او راتلونکو امکاناتو باندې د پام وړ منفي اغېز لرلی شي. 03:08.069 --> 03:16.762 د ۲۰۲۱ کال په پای کې، وروسته له هغې چې د mRNA واکسین مشروط بازارموندنې اجازه ترلاسه کړه او لا دمخه میلیونونه ځله لګول 03:16.762 --> 03:21.605 شوی و، ماډرنا په حیرانونکي ډول خپل پخواني بیانات تکرار کړل. 03:21.605 --> 03:29.580 ۱۲۳۴۳۲۱ بایونټیک د ۲۰۱۹ کال په پای کې د خپلې ونډو بازار په راپور کې د خپلې mRNA واکسین کومیرناټي® په اړه همدا خبره لیکي: 03:29.580 --> 03:38.347 زموږ د محصول نوماندان ممکن د متوقع په څیر کار ونه کړي، ممکن ناغوښتل شوي جانبي عوارض ولري، یا ممکن نورې داسې ځانګړتیاوې وښیي 03:38.347 --> 03:45.973 چې کولی شي د هغوی د تایید ځنډ یا مخنیوی وکړي، د یو تایید شوي درمل سوداګریز پروفایل محدود کړي، یا د بازار له 03:45.973 --> 03:50.940 تایید وروسته د پام وړ منفي پایلو لامل شي، که داسې څه وي. 03:50.940 --> 04:00.154 د بایونټیک ۲۰۲۲ راپور وايي: "هغه محصولات چې موږ یې جوړوو ممکن اغېزمن نه وي، یا یوازې تر یوې اندازې اغېزمن وي، یا ممکن ناغوښتل 04:00.154 --> 04:06.199 شوي یا ناڅاپي جانبي عوارض، زهرجن والی یا نورې ځانګړتیاوې ولري چې کولی شي د بازار د 04:06.199 --> 04:10.395 منظورۍ مخه ونیسي یا یې سوداګریز کارول محدود کړي." 04:10.395 --> 04:16.505 په ټوله نړۍ کې پر ملیاردونو خلکو د دوو کلونو پراخو آزموینو وروسته، ایا د اغېزمنتوب او خوندیتوب 04:16.505 --> 04:19.543 پوښتنه باید له ډېرې مودې راهیسې روښانه شوې نه وای؟ 04:19.543 --> 04:28.333 خو نه، حتی د ۲۰۲۳ کال په پای کې به هم دا پوښتنه شاید لا هم حل شوې نه وي، لکه څنګه چې بایونټیک په خپل کلني راپور کې لیکلي دي: 04:28.333 --> 04:36.478 "کیدای شي موږ ونشو کړای د خپل کوویډ-۱۹ واکسین کافي اغېزمنتوب یا خوندیتوب ثابته کړو ترڅو په هغو هېوادونو کې دایمي 04:36.478 --> 04:44.636 منظوري ترلاسه کړو چېرته چې دا د بېړني کارونې لپاره منظور شوی یا یې مشروط بازارموندنې اجازه ترلاسه کړې ده." 04:44.636 --> 04:53.571 د بایونټیک د ۲۰۲۴ کال کلنی راپور وايي: "موږ د خپل کوویډ-۱۹ واکسین په وړاندې د محصول د مسؤلیت ادعاوې ترلاسه کړې 04:53.571 --> 04:58.620 دي او تمه لرو چې په راتلونکي کې به نورې هم ترلاسه کړو." 04:58.620 --> 05:05.890 که موږ د هغو ادعاوو په وړاندې په بریالیتوب سره له ځانه دفاع ونه شو کړای چې زموږ محصولاتو او/یا د محصولاتو 05:05.890 --> 05:11.198 نوماندانو زیان اړولی دی، نو موږ ممکن د پام وړ مسؤلیتونه ومانو. 05:11.198 --> 05:18.289 د موډرنا او بایو این ټیک د سټاک مارکیټ دا راپورونه یو ځل بیا ثابتوي چې څنګه عام خلک د درمل جوړونې صنعت، سیاستوالو او 05:18.289 --> 05:26.173 ډله ایزو رسنیو له خوا په قصدي توګه غولول شوي، ورته دروغ ویل شوي او د دې طبي ازموینو کې د ګډون لپاره یې لاسوهنه شوې ده. 05:26.173 --> 05:33.375 که څه هم دواړو شرکتونو په ښکاره ویلي وو چې د mRNA واکسینونو کولی شي د پام وړ جانبي عوارض 05:33.375 --> 05:37.506 ولري، خو دا خبره له خلکو څخه پټه ساتل شوې وه. 05:37.506 --> 05:41.475 یوازې یوه خبره په ښکاره توګه مهمه او پرېکړه کوونکې وه: 05:41.475 --> 05:47.473 په هر قیمت ګټه! هر څه چې قیمت یې وي، حتی د انسانانو ژوند هم! 05:47.473 --> 05:54.559 دا چې دا د واکسینونو لپاره بیړنۍ منظورۍ دي، نو تولیدوونکي اړ نه دي چې د واکسین اړوند کومو ټپونو لګښتونه هم پرې کړي. 05:54.559 --> 05:59.752 د واکسین جوړوونکو سره په قراردادونو کې اړوند مسؤلیت شرطونه شامل شوي وو. 05:59.752 --> 06:03.744 دا د بېړنیو اجازو د قانوني ماهیت له امله دی. 06:03.744 --> 06:10.448 د بېلګې په توګه، د اروپايي اتحادیې هېوادونه د کوویډ-۱۹ واکسین جوړوونکو ته تاوان ورکوي، که چیرې د 06:10.448 --> 06:13.406 ناروغانو د جانبي عوارضو له امله دوی مسؤل وګڼل شي. 06:13.406 --> 06:22.195 په بل عبارت، دا هغه غولول شوي او زیانمن شوي خلک دي چې باید د دې قیمت د خپلو مالیاتو په بڼه ورکړي. 06:22.195 --> 06:28.111 ایا تاسو د خلکو پر وړاندې د داسې غولونې او درغلۍ په وړاندې ناهیلي، غوسه یا نور احساسات تجربه کوئ؟ 06:28.111 --> 06:35.703 د پلټونکو خبریالانو له لیکې سره یوځای شئ او درواغ او دوکه افشا کړئ. 06:35.703 --> 06:38.686 kla.tv پر رضاکارانه کار ولاړ دی. 06:38.686 --> 06:42.679 همدا اوس زموږ د وخت د ترټولو لویې تعلیمي غورځنګ برخه شئ! 06:42.679 --> 06:48.005 د ځمکې د څخه د پورته کتل 06:50.708 --> 06:54.346 موږ تاسو ته اړتیا لرو! Kla.tv رضاکاران لټوي.