מיטן קאָראָנאַווירוס איז אַרײַנגעפֿירט געוואָרן אַ נײַע וואַקסינאַציע־טעכנאָלאָגיע, די mRNA־טעכנאָלאָגיע.
עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין אַז די mRNA-אַנטוויקלונגען זענען נישט וואַקסינאַציעס אין דעם טראַדיציאָנעלן זין.
מענטשן ווערן נישט געשפּריצט מיט אַ געשוואַכטן און אומשעדלעכן פּאַטאָגען וואָס לויט זאָגט מען אַקטיוויזירט די
אימון־סיסטעם, נאָר מיט גענעטישן קאָד וואָס צווינגט די צעלן פֿון דעם פּאַציענט צו פּראָדוצירן נײַע סאָרטן פּראָטעין.
דערפֿאַר ווערט די mRNA-וואַקסינאַציע אויך גערופֿן mRNA-גען-איינשפּריצונג אָדער גען-טעראַפּיע.
די mRNA, וואָס ווערט אַדמיניסטרירט דורך אַ שפּריץ, איז אַרײַנגעפּאַקט אין אַ קליינעם ספערעישן ליפּיד-צוויישיכט .
די ליפּיד־נאַנאָפּאַרטיקלען, אָדער LNPs פֿאַר קורצן, דערמעגלעכן די mRNA אַרײַנצוקומען אין די צעל.
מאָדערנאַ און ביונטעק זענען צוויי פֿאַרמאַצעווטישע פֿירמעס, וועמענס אַקציעס ווערן געהאַנדלט אויף דער בערזע.
זיי האָבן געמאַכט ביליאָנען אין פּראָפֿיטן בעת דער קאָראָנאַווירוס־פּאַנדעמיע.
כאָטש נאָר אונטער נויטפֿאַל־דערלויבעניש, זענען mRNA־שטאָפֿן אין גרויסע צאָלן אַרײַנגעשפּריצט געוואָרן אין
מענטשן אין פֿיל לענדער פֿון בערך דעצעמבער 2020 אָנהייב אָן.
די פֿאַרמאַצעווטישע אינדוסטריע האָט פֿאַרפֿירט דעם עולם צו גלייבן, אַז די דאָזיקע גענע־אינדזשעקציע קעגן דעם
סאַרס־קאָוו־2 קאָראָנאַווירוס איז זיכער און עפֿעקטיוו, און האָט נישט קיין זייַטיקע ווירקונגען.
קריטישע און וואָרענונג־שטימען זענען באַשמוצט, צענזורירט, פּערסעקוטירט און עקאָנאָמיש חרוב געמאכט.
אין שאַרפֿן קעגנשטעל ווייזט ד״ר סאַבינע שטעבל אין איר ניוזלעטער "ד״רבינעס" אין דעם אַרטיקל "מען קען נישט ליגן צום בורסע־מאַרק
(ניט ווי פּאַציענטן און רעגירונגען)" פֿון 4טן מײַ 2025, וואָס BioNTech און Moderna האָבן
אין זייערע באַריכטן צום בורסע־מאַרק אָנגעגעבן.
ביאָנטעק און מאָדערנאַ זענען די פּראָדוצירער פֿון די mRNA קאָראָנאַווירוס
וואַקצינען, נעמלעך קאָimirnaty® און ספּייקעוואַקס®.
צוריק אין 2018, האָט מאָדערנאַ געשריבן די פאלגנדע אין אירן באָרס־מאַרק־באַריכט צו אירע אַקציע־האַלטערס ווי אינוועסטאָרן:
"די מערהייט פֿון אונדזערע פֿאָרש־פּראָדוקטן ווערן פֿאָרמולירט און אַדמיניסטרירט אין אַ LNP , כאָטש מיר האָבן ווײַטער
אָפּטימיזירט אונדזערע LNPs, איז נישטאָ קיין גאַראַנטיע אַז אונדזערע LNPs וועלן נישט האָבן קיין אומגעוואונטשענע ווירקונגען."
אימונע רעאַקציעס, אינפֿוזיע־רעאַקציעס, קאָמפּלעמענט־רעאַקציעס, אַנטיבאָדי־רעאַקציעס.
פֿילע פֿון די דאָזיקע סאָרטן זייַטיקע ווירקונגען זענען שוין באַמערקט געוואָרן מיט פֿריִערדיקע LNPs.
אויב אין קיין פֿון אונדזערע לויפנדיקע אָדער צוקונפֿטיקע קלינישע פּרוּוון ווערן באַמערקט באַטײַטיקע נעגאַטיווע
געשעענישן אָדער אַנדערע זייַט־ווירקונגען, קען זײַן שווער צו רעקרוטירן טיילנעמערס פֿאַר אונדזערע קלינישע פּרוּוון.
אָדער מע וועט אונדז געצוווּנגען זײַן אינגאַנצן אָפּצושטעלן די שטודיעס אָדער אונדזערע אַנטוויקלונג־באַמיִונגען
אפילו אויב די זייַט־ווירקונגען פאַרהאַלטן נישט דעם מעדיקאַמענט צו באַקומען אָדער צו האַלטן די מאַרקעטינג־אַוטאָריזאַציע, קען
אַ אומפֿאַוואָראַבלע בענעפֿיט־ריזיקאָ־פֿאַרהעלטונג ווירקן אויף די מאַרק־אַננעמונג פֿון דעם אויטאָריזירטן פּראָדוקט.
יעדער פֿון די אַנטוויקלונגען קען האָבן אַ מאַטעריאַלן נעגאַטיוון ווירקונג אויף אונדזער
געשעפֿט, פינאַנציעלער צושטאַנד און פּראָספּעקטן.
בײַם סוף פֿון 2021, נאָך דעם ווי די mRNA-וואַקצין האָט באַקומען אַ באַדינגטע מאַרקעטינג-דערלויבעניש און איז שוין
אַדמיניסטרירט געוואָרן מיליאָנען מאָל, האָט מאָדערנאַ איבערראַשנדיק איבערגעחזרט אירע פֿריערדיקע דערקלערונגען.
ביאָנטעק שרײַבט דאָס זעלבע וועגן איר mRNA וואַקצין קאָמירנאַטי® אין איר בערזע־באַריכט צום סוף פֿון 2019:
"אונדזערע פּראָדוקט־קאַנדידאַטן קענען נישט פֿונקציאָנירן ווי געמיינט, קענען פֿאַראורזאַכן אומגעוואונטשענע זייַטיקע ווירקונגען,
אָדער קענען אַרויסווײַזן אַנדערע אייגנשאַפֿטן וואָס קענען פֿאַרהאַלטן אָדער פֿאַרמײַדן זייער באַשטעטיקונג, באַגרענעצן דעם
קאָמערציעלן פּראָפֿיל פֿון אַ באַשטעטיקטן מעדיקאַמענט, אָדער פֿירן צו באַדײַטנדיקע נעגאַטיווע
קאָנסעקווענצן נאָך דער מאַרק־באַשטעטיקונג, אויב בכלל."
דער באַריכט פֿון BioNTech פֿאַר 2022 שטייט: "די פּראָדוקט־קאַנדידאַטן וואָס מיר אַנטוויקלען קענען נישט זײַן
עפעקטיוו אָדער קענען זײַן נאָר מיטלמעסיק עפעקטיוו, אָדער קענען האָבן אומגעבעטן אָדער אומגעריכטענע זייַט־ווירקונגען, טאָקסיסיטעטן
אָדער אַנדערע אייגנשאַפֿטן וואָס קענען פאַרהאַלטן די מאַרק־אַפּרוּוואַל אָדער באַגרענעצן די קאמערציעלע נוצונג."
נאָך צוויי יאָר פֿון מאַסן־פּרוּוון אויף ביליאָנען מענטשן אַרום דער וועלט, זאָל די פֿראַגע וועגן
עפעקטיווקייט און זיכערהייט נישט שוין לאַנג צוריק קלאָר געווען?
אָבער ניין, אַפֿילו ביזן סוף פֿון 2023 וועט די פֿראַגע וואַרשײַנלעך נאָך אַלץ בלײַבן אָן אַ לייזונג,
ווי BioNTech האָט געשריבן אין איר יערלעכן באַריכט:
"מיר קענען מעגלעך נישט דעמאָנסטרירן גענוג עפֿעקטיווקייט אָדער זיכערקייט פֿון אונדזער קאָוויד-19 וואַקצין כּדי צו באַקומען אַ
שטענדיקע באַשטעטיקונג אין לענדער וווּ עס איז באַשטעטיקט געוואָרן פֿאַר נויטפֿאַל-באַניץ אָדער
האָט באַקומען אַ באַדינגטע מאַרקעטינג-דערלויבעניש."
דער יערלעכער באַריכט פֿון BioNTech פֿאַר 2024 שטייט: "מיר האָבן באַקומען פּראָדוקט־פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט־קלאָגן קעגן
אונדזער COVID-19 וואַקצין און דערוואַרטן צו באַקומען נאָך פּראָדוקט־פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט־קלאָגן אין דער צוקונפֿט."
אויב מיר קענען זיך נישט מצליח באַשיצן קעגן תביעות אַז אונדזערע פּראָדוקטן און/אָדער פּראָדוקט־קאַנדידאַטן האָבן
געפֿירט צו שאָדן, קען מען אונדז אויפֿלייגן באַטײַטיקע אחריות.
די באָרסע־באַריכטן פֿון מאָדערנאַ און ביאָענטעק באַווײַזן ווידער אַמאָל ווי אומפּרינציפּיעל די מענטשן זענען בכיוון אָפּגענאַרט,
געליגנט און מאַניפּולירט געוואָרן דורך דער פֿאַרמאַצעווטישער אינדוסטריע, פּאָליטיקער און די מאַסן־מעדיע, כּדי
זיי זאָלן אָנטיילנעמען אין די דאָזיקע מעדיצינישע פּראָבעס.
כאָטש ביידע פֿירמעס האָבן אָפֿן געמיינט אַז די mRNA-וואַקסינען קענען גורם זײַן צו באַטײַטנדיקע נעבענ-ווירקונגען,
איז דאָס פֿאַר דער עפֿנטלעכקייט פֿאַרבאָרגן געוואָרן.
נאָר איין זאַך איז געווען קלאָר וויכטיק און באַשטימענדיק:
פּראָפֿיט בײַ יעדן פּרײַז! וואָס דער פּרײַז זאָל זײַן, אפילו מענטשלעכע לעבן!
ווײַל דאָס זענען נויטפֿאַל־דערלויבענישן פֿאַר וואַקסינען, זענען די פּראָדוצירער נישט אַמאָל פֿאַרפֿליכטעט צו
דעקן די קאָסטן פֿון קיין וואַקסין־פֿאַרבונדענע שאָדנס.
די פּאַסיקע אחריות־קלאָזן זענען אַרײַנגענומען געוואָרן אין די קאָנטראַקטן מיט די וואַקצין־פּראָדוצירער.
דאָס איז צוליב דער לעגאַלער נאַטור פֿון נויטפֿאַל־איינגעשטימונגען.
אייראפעישע פארבאנד לענדער, למשל, קאָמפּענסירן די פּראָדוצירער פֿון קאָוויד-19 וואַקסינען אויב זיי
ווערן געהאלטן פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייַטיקע ווירקונגען וואָס פּאַציענטן ליידן.
אין אַנדערע ווערטער, די געטריקסטע און געשעדיגטע מענטשן מוזן דאָס באַצאָלן מיט זייערע שטײַערן.
צי פֿילסטו פֿרוסטראַציע, כּעס אָדער אַנדערע געפילן ווען מען שטייט קעגן אַזאַ באַטריג און שווינדל קעגן די מענטשן?
טרעט אַרײַן אין די רייען פֿון אויספֿאָרשער־זשורנאַליסטן און אַנטפּלעקט ליגנס און שווינדל.
קלאַ.טיווי איז באַזירט אויף פֿרײַוויליקער אַרבעט.
ווערט איצט טייל פֿון דער גרעסטער בילדונגס־באַוועגונג פֿון אונדזער צײַט!
www.kla.tv/mitwirken
מיר דאַרפֿן אײַך! Kla.tv זוכט פֿרײַוויליקע.