1 00:00:00,000 --> 00:00:00,453 2 00:00:00,453 --> 00:00:11,762 Apati 2026, chak sitwayen Swis ap konsidere kòm yon donè ògàn, sof si li eksprime opozisyon li klèman pandan li vivan. 3 00:00:11,762 --> 00:00:18,090 Solisyon opt-out sa a te apwouve pa elektè Swis yo an 2022. 4 00:00:18,090 --> 00:00:26,259 Nenpòt moun ki pa vle bay ògàn dwe anrejistre sa alekri, pa egzanp sou yon kat donatè ògàn, nan yon testaman vivan 5 00:00:26,259 --> 00:00:34,484 oswa nan yon rejis elektwonik ke gouvènman federal la ap mete disponib anvan yo entwodui solisyon opt-out la. 6 00:00:34,484 --> 00:00:38,085 Sinon, yo konsidere w otomatikman kòm yon donè ògàn. 7 00:00:38,085 --> 00:00:43,617 Apre sa, y ap enfòme pwòch fanmi an epi li ka fè objeksyon. 8 00:00:43,617 --> 00:00:55,099 Nouvo règleman sa a egzije pou sitwayen Swis yo konplètman enfòme sou don ògàn pou yo ka pran yon desizyon ki byen enfòme. 9 00:00:55,099 --> 00:00:59,909 Men, ki kantite pèp Swis la konnen sou sa? 10 00:00:59,909 --> 00:01:06,690 K-Tipp ekri ke yon tyè nan popilasyon an santi yo pa ase enfòme sou don ògàn. 11 00:01:06,690 --> 00:01:14,251 Sa a parèt klè nan de sondaj federal ki te fèt an 2022 ak 2023. 12 00:01:14,251 --> 00:01:19,561 Biwo Federal Sante Piblik la ak Fondasyon Swisstransplant la vle ranje sitiyasyon sa a. 13 00:01:19,561 --> 00:01:27,978 Yo ap planifye yon kanpay enfòmasyon ki vo plizyè milyon liv sterling soti septanm 2025 rive 2029. 14 00:01:27,978 --> 00:01:34,851 Sepandan, espwa pou yon rapò konplè ak ki baze sou reyalite deja kraze nan anons kanpay la. 15 00:01:34,851 --> 00:01:42,960 K-Tipp ekri ke sijè don ògàn dwe kominike "ak yon atitid debaz akseptasyon". 16 00:01:42,960 --> 00:01:51,590 Yon koudèy sou kanpay pase yo ak kanpay referandòm 2022 a montre tou ke FOPH ak Fondasyon 17 00:01:51,590 --> 00:01:58,644 Swisstransplant pa vle enfòme piblik la sou enfòmasyon kle yo. 18 00:01:58,644 --> 00:02:08,300 Pa egzanp, kritè lanmò sèvo a te entwodwi an 1968 pou rezon rekòlte ògàn, nan objektif pou evite responsablite kriminèl. 19 00:02:08,300 --> 00:02:15,842 Sa a se paske retire ògàn nan yon kò vivan konsidere kòm omisid kriminèl dapre lalwa. 20 00:02:15,842 --> 00:02:19,350 Moun ki nan lanmò serebral ap cho; metabolis yo ap fonksyone. 21 00:02:19,350 --> 00:02:24,202 Moun ki mò nan sèvo ap goumen ak enfeksyon ak blesi, pa egzanp atravè lafyèv. 22 00:02:24,202 --> 00:02:30,705 Pasyan ki gen lanmò sèvo dwe bay manje, pran swen, siveye epi resevwa medikaman pou anpeche yo mouri. 23 00:02:30,705 --> 00:02:34,543 Pasyan ki gen lanmò sèvo yo resisite si sa nesesè. 24 00:02:34,543 --> 00:02:39,145 Èske sa pa yon kontradiksyon nan tèm yo: fè mò yo tounen vivan? 25 00:02:39,145 --> 00:02:46,957 Pwosedi pou retire ògàn yo poko eksplike an detay pa Biwo Federal Sante Piblik ak Swisstransplant. 26 00:02:46,957 --> 00:02:53,890 Kiyès ki konnen yo bay donatè ògàn yo anestezi menm si yo deja deklare yo mouri? 27 00:02:53,890 --> 00:02:57,124 Moun ki "mouri" yo reyaji ak doulè operasyon an. 28 00:02:57,124 --> 00:03:09,637 San anestezi, ouvè kò a ka lakòz batman kè rapid, tansyon ogmante, swe frèt, je plen dlo ak mouvman defansif nan bra ak janm. 29 00:03:09,637 --> 00:03:19,955 Doktè Alex Frei, Vis-Prezidan Òganizasyon Doktè ak Enfimyè Kont Don Ògàn nan Fen Lavi, te di K-Tipp: 30 00:03:19,955 --> 00:03:25,321 Olye pou eksplike don ògàn nan yon fason net ak konplè, jan doktè a gen devwa pou bay enfòmasyon, 31 00:03:25,321 --> 00:03:29,508 gouvènman federal la ap kache kesyon sansib yo. 32 00:03:29,508 --> 00:03:34,797 Dapre Mesye Frei, li enpòtan pou bay enfòmasyon pa sèlman sou pwosesis retire ògàn, men 33 00:03:34,797 --> 00:03:37,912 tou sou mank konesans konsènan mouri ak lanmò. 34 00:03:37,912 --> 00:03:45,808 Pa egzanp, li pa klè si konsyans donatè a kontinye viv ak yon ògàn ki te transplanté. 35 00:03:45,808 --> 00:03:55,042 Èske se pa aspè fondamantal sa yo ki ta dwe enkli nan yon kanpay anvan yon moun deside si wi ou non pou bay ògàn li yo? 36 00:03:55,042 --> 00:04:03,108 Kidonk, sitwayen Swis yo, tanpri enfòme tèt nou byen. Pran tan pou konsidere agiman sou tou de bò 37 00:04:03,108 --> 00:04:07,410 yo epi pran pwòp desizyon nou ki byen reflechi. 38 00:04:07,410 --> 00:04:11,874 Pa bliye anrejistre sa a alekri alavans. 39 00:04:11,874 --> 00:04:20,739 Nan bwat ble ki anba pwogram nan, w ap jwenn yon lyen kote ou ka jwenn epi ranpli yon kat donè ògàn oswa yon testaman vivan.