WEBVTT

00:00.453 --> 00:11.762
2026 жылдан бастап әрбір швейцариялық азамат өмір бойы
өзгешелік білдірмесе, орган доноры болып есептеледі.

00:11.762 --> 00:18.090
Бұл бас тарту шешімі 2022 жылы
Швейцариялық сайлаушылар тарапынан мақұлданды.

00:18.090 --> 00:26.252
Ағзаларын донорлыққа бергісі келмейтін әрбір адам бұл туралы
жазбаша түрде тіркеуі тиіс, мысалы, орган доноры картасында,

00:26.252 --> 00:34.484
тірі өсиетте немесе федералдық үкімет опт-аут шешімін
енгізуге дейін қолжетімді ететін электрондық тіркеу жүйесінде.

00:34.484 --> 00:38.085
Әйтпесе, сіз автоматты түрде ағза доноры болып есептелесіз.

00:38.085 --> 00:43.617
Содан кейін ең жақын туысы хабардар
етіледі және қарсылық білдіре алады.

00:43.617 --> 00:50.542
Бұл жаңа реттеу швейцариялық азаматтардың мүше
донорлығы туралы толық хабардар болуын талап етеді,

00:50.542 --> 00:55.099
осылайша олар ақпаратқа негізделген шешім қабылдай алады.

00:55.099 --> 00:59.909
Бірақ швейцариялықтар бұл туралы қаншалықты біледі?

00:59.909 --> 01:06.690
K-Tipp жазады, халықтың үштен бірі орган
донорлығы туралы жеткілікті ақпарат алмағанын сезеді.

01:06.690 --> 01:14.251
Бұл 2022 және 2023 жылдары жүргізілген
екі федералдық сауалнамадан айқын көрінеді.

01:14.251 --> 01:19.561
Федералдық қоғамдық денсаулық сақтау басқармасы мен
Swisstransplant қоры осы жағдайды түзетуді қалайды.

01:19.561 --> 01:24.561
Олар 2025 жылдың қыркүйегінен 2029 жылға дейін
бірнеше миллион фунт стерлингке бағаланатын

01:24.561 --> 01:27.978
ақпараттық науқан ұйымдастыруды жоспарлап отыр.

01:27.978 --> 01:34.851
Алайда, науқанды жариялау кезінде жан-жақты, фактілерге
негізделген есеп беруге деген үміт қазірдің өзінде үзілді.

01:34.851 --> 01:42.960
K-Tipp жазады, орган донорлығы тақырыбы
«негізгі қабылдау қағидатымен» талқылануы тиіс.

01:42.960 --> 01:52.458
Өткен науқандарға және 2022 жылғы референдум науқанына көз
жүгіртсек, FOPH пен Swisstransplant қоры маңызды фактілер

01:52.458 --> 01:58.644
туралы жұртшылықты хабардар етуге ниетті емес екенін байқаймыз.

01:58.644 --> 02:08.300
Мысалы, мидың өлімі критерийі 1968 жылы орган алу
мақсатында қылмыстық жауапкершіліктен аулақ болу үшін енгізілді.

02:08.300 --> 02:15.842
Бұл тірі адамның денесінен мүшелерді алу заң
бойынша қылмыстық кісі өлтіру болып табылады.

02:15.842 --> 02:19.350
Миы өлі адамдар жылы; олардың зат алмасуы жұмыс істеп тұр.

02:19.350 --> 02:24.202
Миы өлі адамдар инфекциялар мен
жарақаттармен, мысалы, қызу арқылы күреседі.

02:24.202 --> 02:30.727
Миы өлі науқастарға тамақ беріліп, күтім жасалып, бақылау
жүргізіліп, өлуіне жол бермеу үшін дәрі-дәрмек берілуі тиіс.

02:30.727 --> 02:34.543
Қажет болған жағдайда миы өлі науқастарды реанимациялайды.

02:34.543 --> 02:39.145
Өлілерді тірілту – бұл сөздердің қайшылығы емес пе?

02:39.145 --> 02:43.267
Ағзаны алу рәсімі де Қоғамдық денсаулық
сақтау федералдық басқармасы мен

02:43.267 --> 02:46.957
Swisstransplant тарапынан әлі толық түсіндірілмеген.

02:46.957 --> 02:53.890
Орган донорларына, олар өлі деп
жарияланғаннан кейін де, анестезия жасалатынын кім біледі?

02:53.890 --> 02:57.124
«Өлілер» операция кезіндегі ауырсынуға реакция жасайды.

02:57.124 --> 03:04.412
Анестезиясыз денені кесу жүрек соғуын
жеделдетеді, қан қысымын көтереді, суық тер шығарады, көзден

03:04.412 --> 03:09.637
жас ағып, қол-аяқты қорғаныс қимылдарын тудырады.

03:09.637 --> 03:15.648
Өмірдің соңында орган донорлығына қарсы
дәрігерлер мен мейірбикелер ұйымының вице-президенті

03:15.648 --> 03:19.955
доктор Алекс Фрай K-Tipp басылымына былай деді:

03:19.955 --> 03:25.270
Дәрігердің ақпарат беру міндеті талап ететіндей, орган
донорлығын бейтарап әрі жан-жақты түсіндірудің орнына

03:25.270 --> 03:29.508
федералдық үкімет сезімтал мәселелерді бұлыңғырлатуда.

03:29.508 --> 03:34.782
Фрай мырзаның айтуынша, ақпаратты тек ағзаны алу
процесі туралы ғана емес, сонымен бірге өлу мен өлім

03:34.782 --> 03:37.912
туралы білімнің жетіспеушілігі туралы да беру маңызды.

03:37.912 --> 03:45.808
Мысалы, донордың санасы трансплантацияланған
ағзамен бірге өмір сүре беретіні белгісіз.

03:45.808 --> 03:55.042
Адам өз органдарын донорлыққа беруге бола ма, жоқ па деп шешкенге
дейін науқанға енгізілуі тиіс негізгі аспектілер емес пе?

03:55.042 --> 04:02.907
Сондықтан, швейцариялық азаматтар, өтінемін, жан-жақты
ақпарат алыңыздар. Екі жақтың да аргументтерін мұқият қарап

04:02.907 --> 04:07.410
шығып, өздеріңіздің ойластырылған шешіміңізді қабылдаңыздар.

04:07.410 --> 04:11.874
Оны уақытылы жазбаша түрде тіркеуді ұмытпаңыз.

04:11.874 --> 04:17.534
Бағдарламаның астындағы көк қорапшада орган
доноры картасын немесе тірі өсиетті алу

04:17.534 --> 04:20.739
және толтыруға арналған сілтемені таба аласыз.
