WEBVTT

00:00.453 --> 00:11.762
२०२६ देखि, आफ्नो जीवनकालमा स्पष्ट रूपमा आपत्ति
नजनाएसम्म प्रत्येक स्विस नागरिकलाई अंग दाता मानिनेछ।

00:11.762 --> 00:18.090
यो अप्ट-आउट समाधान २०२२ मा स्विस
मतदाताहरूद्वारा अनुमोदित गरिएको थियो।

00:18.090 --> 00:28.252
अंग दान गर्न नचाहने जो कोहीले यसलाई लिखित रूपमा दर्ता गर्नुपर्छ,
जस्तै अंग दाता कार्डमा, जीवित वसीयतमा वा संघीय सरकारले

00:28.252 --> 00:34.484
अप्ट-आउट समाधान लागू हुनुअघि उपलब्ध गराउने इलेक्ट्रोनिक दर्तामा।

00:34.484 --> 00:38.085
अन्यथा, तपाईंलाई स्वचालित रूपमा अंग दाता मानिन्छ।

00:38.085 --> 00:43.617
त्यसपछि नजिकका आफन्तलाई जानकारी
दिइनेछ र उनीहरूले आपत्ति जनाउन सक्छन्।

00:43.617 --> 00:50.745
यो नयाँ नियमले स्विस नागरिकहरूलाई अंगदानबारे
पूर्ण रूपमा जानकारी प्राप्त गर्न अनिवार्य

00:50.745 --> 00:55.099
गरेको छ, ताकि उनीहरूले सूचित निर्णय लिन सकून्।

00:55.099 --> 00:59.909
तर स्विस जनतालाई यसबारे कति थाहा छ?

00:59.909 --> 01:06.690
१२३४३२१ के-टिप लेख्छ कि जनसंख्याको एक तिहाइले
अंग दानबारे पर्याप्त जानकारी नपाएको महसुस गर्छन्।

01:06.690 --> 01:14.251
यो २०२२ र २०२३ मा सञ्चालन गरिएका दुई
संघीय सर्वेक्षणहरूबाट स्पष्ट हुन्छ।

01:14.251 --> 01:19.561
संघीय जनस्वास्थ्य कार्यालय र
स्विसट्रान्सप्लान्ट फाउन्डेशनले यस अवस्थालाई सुधार्न चाहन्छन्।

01:19.561 --> 01:27.978
उनीहरूले सेप्टेम्बर २०२५ देखि २०२९ सम्म
बहु-मिलियन पाउण्डको सूचना अभियानको योजना बनाइरहेका छन्।

01:27.978 --> 01:34.851
तर, अभियान घोषणामा नै व्यापक र तथ्यपरक
रिपोर्टिङको आशा पहिले नै चकनाचुर भइसकेको छ।

01:34.851 --> 01:42.960
के-टिप लेख्छ कि अंग दानको विषय "मूलतः
स्वीकार्य दृष्टिकोणका साथ" सञ्चार गरिनुपर्छ।

01:42.960 --> 01:52.058
विगतका अभियानहरू र २०२२ को जनमतसंग्रह अभियानमा गरिएको
एक नजरले पनि देखाउँछ कि FOPH र Swisstransplant

01:52.058 --> 01:58.644
फाउन्डेशन मुख्य तथ्यहरूबारे जनतालाई जानकारी दिन इच्छुक छैनन्।

01:58.644 --> 02:08.300
उदाहरणका लागि, मस्तिष्क मृत्यु मापदण्ड सन् १९६८ मा अंग संकलनको
उद्देश्यले आपराधिक दायित्वबाट बच्नका लागि परिचय गराइएको थियो।

02:08.300 --> 02:15.842
यो किनभने कानुनअनुसार जीवित शरीरबाट
अंगहरू हटाउनु आपराधिक हत्या मानिन्छ।

02:15.842 --> 02:19.350
मस्तिष्क मृत व्यक्तिहरू न्यानो
हुन्छन्; तिनीहरूको चयापचय क्रियाशील हुन्छ।

02:19.350 --> 02:24.202
मस्तिष्क मृत व्यक्तिहरूले ज्वरो जस्ता
माध्यमबाट संक्रमण र चोटपटकसँग लड्छन्।

02:24.202 --> 02:30.445
मस्तिष्क मृत भएका बिरामीहरूलाई खाना खुवाउन, हेरचाह गर्न,
निगरानी गर्न र उनीहरूलाई मर्नबाट जोगाउन औषधि दिनुपर्छ।

02:30.445 --> 02:34.543
आवश्यक परेमा मस्तिष्क मृत भएका बिरामीहरूलाई पुनर्जीवित गरिन्छ।

02:34.543 --> 02:39.145
के त्यो शब्दगत विरोधाभास होइन: मृतकहरूलाई फेरि जीवित पार्ने?

02:39.145 --> 02:43.750
१२३४३२१ अंग हटाउने प्रक्रिया पनि संघीय
जनस्वास्थ्य कार्यालय र स्विसट्रान्सप्लान्टले

02:43.750 --> 02:46.957
अहिलेसम्म विस्तृत रूपमा व्याख्या गरेका छैनन्।

02:46.957 --> 02:53.890
कसले थाहा पाउँछ कि अंग दाताहरूलाई, उनीहरूलाई
पहिले नै मृत घोषित गरिसकेपछि पनि, एनेस्थेसिया दिइन्छ?

02:53.890 --> 02:57.124
"मृत" ले शल्यक्रियाको पीडामा प्रतिक्रिया दिन्छन्।

02:57.124 --> 03:04.436
अनस्थेसिया बिना शरीर काट्दा मुटुको धड्कन तीव्र
हुनु, रक्तचाप बढ्नु, चिसो पसिना आउनु, आँखाबाट आँसु

03:04.436 --> 03:09.637
झर्नु र हातखुट्टाका रक्षात्मक चालहरू हुन सक्छन्।

03:09.637 --> 03:19.955
जीवनको अन्त्यमा अंगदानविरुद्ध चिकित्सक तथा नर्सहरूको
संगठनका उपाध्यक्ष डा. एलेक्स फ्रेइले के-टिपलाई भने:

03:19.955 --> 03:25.161
डाक्टरको जानकारी प्रदान गर्ने कर्तव्यअनुसार
अंगदानलाई तटस्थ र व्यापक रूपमा व्याख्या गर्नुको सट्टा,

03:25.161 --> 03:29.508
संघीय सरकारले संवेदनशील विषयहरू अस्पष्ट बनाइरहेको छ।

03:29.508 --> 03:37.912
श्री फ्रेईका अनुसार, अंग हटाउने प्रक्रियाबारे मात्र होइन, मर्ने
र मृत्युसम्बन्धी ज्ञानको अभावबारे पनि जानकारी दिनु महत्वपूर्ण छ।

03:37.912 --> 03:45.808
उदाहरणका लागि, प्रत्यारोपण गरिएको अंगसँग दाताको
चेतना जीवित रहन्छ कि रहँदैन भन्ने कुरा अस्पष्ट छ।

03:45.808 --> 03:55.042
के यी आधारभूत पक्षहरू होइनन् जुन कुनै व्यक्तिले आफ्नो अंग दान
गर्ने कि नगर्ने निर्णय गर्नु अघि अभियानमा समावेश गरिनुपर्छ?

03:55.042 --> 04:02.819
त्यसैले, स्विस नागरिकहरू, कृपया आफूलाई पूर्ण रूपमा
जानकारी लिनुहोस्। दुवै पक्षका तर्कहरू विचार गर्न समय

04:02.819 --> 04:07.410
लिनुहोस् र आफ्नो राम्रोसँग विचार गरिएको निर्णय लिनुहोस्।

04:07.410 --> 04:11.874
यसलाई समयमै लेखि राख्न नबिर्सनुहोस्।

04:11.874 --> 04:20.739
कार्यक्रमको तल रहेको नीलो बक्समा तपाईंले अंग दाता कार्ड
वा जीवित वसीयत प्राप्त गरी भर्न सकिने लिङ्क पाउनुहुनेछ।