WEBVTT

00:00.453 --> 00:11.762
2026 ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਰ ਸਵਿਸ ਨਾਗਰਿਕ ਨੂੰ ਅੰਗ ਦਾਨੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦ
ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਾ ਕਹੇ।

00:11.762 --> 00:18.090
ਇਸ ਛੁਟਕਾਰਾ ਹੱਲ ਨੂੰ 2022 ਵਿੱਚ ਸਵਿਸ
ਵੋਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

00:18.090 --> 00:26.193
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਅੰਗ ਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਜ
ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਅੰਗ ਦਾਨ ਕਾਰਡ 'ਤੇ, ਜੀਵਿਤ

00:26.193 --> 00:34.484
ਵਸੀਅਤ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ
ਵੱਲੋਂ ਆਪਟ-ਆਊਟ ਹੱਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

00:34.484 --> 00:38.085
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਅੰਗ ਦਾਨੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

00:38.085 --> 00:43.617
ਫਿਰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ
ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

00:43.617 --> 00:55.099
ਇਹ ਨਵਾਂ ਨਿਯਮ ਸਵਿਸ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗ ਦਾਨ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸੂਚਿਤ ਫੈਸਲਾ ਲੈ ਸਕਣ।

00:55.099 --> 00:59.909
ਪਰ ਸਵਿਸ ਲੋਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿੰਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹਨ?

00:59.909 --> 01:06.690
ਕੇ-ਟਿੱਪ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ
ਹਿੱਸਾ ਅੰਗ ਦਾਨ ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ।

01:06.690 --> 01:14.251
ਇਹ 2022 ਅਤੇ 2023 ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੋ ਫੈਡਰਲ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।

01:14.251 --> 01:19.561
ਸੰਘੀ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਦਫਤਰ ਅਤੇ ਸਵਿਸਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ
ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

01:19.561 --> 01:27.978
ਉਹ ਸਤੰਬਰ 2025 ਤੋਂ 2029 ਤੱਕ ਇੱਕ ਕਈ ਮਿਲੀਅਨ
ਪੌਂਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।

01:27.978 --> 01:34.851
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਐਲਾਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ
ਤੱਥ-ਅਧਾਰਿਤ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਦੀ ਉਮੀਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਟੁੱਟ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

01:34.851 --> 01:42.960
ਕੇ-ਟਿੱਪ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗ ਦਾਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ "ਸਵੀਕਾਰਤਾ
ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਰਵੱਈਏ ਨਾਲ" ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

01:42.960 --> 01:52.237
ਪਿਛਲੀਆਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਅਤੇ 2022 ਦੇ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਮੁਹਿੰਮ 'ਤੇ ਇੱਕ
ਨਜ਼ਰ ਇਹ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ FOPH ਅਤੇ ਸਵਿਸਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ

01:52.237 --> 01:58.644
ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੱਥਾਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਛੁਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।

01:58.644 --> 02:08.300
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਦਿਮਾਗੀ ਮੌਤ ਦਾ ਮਿਆਰ 1968 ਵਿੱਚ ਅੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ
ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਅਪਰਾਧਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

02:08.300 --> 02:15.842
ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੀਵਤ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ
ਹਟਾਉਣਾ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਫੌਜਦਾਰੀ ਹੱਤਿਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

02:15.842 --> 02:19.350
ਦਿਮਾਗੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਗਰਮ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

02:19.350 --> 02:24.202
ਦਿਮਾਗੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਲਾਗਾਂ ਅਤੇ
ਚੋਟਾਂ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਬੁਖਾਰ ਰਾਹੀਂ।

02:24.202 --> 02:28.823
ਦਿਮਾਗੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮ੍ਰਿਤਕ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖੁਰਾਕ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

02:28.823 --> 02:32.206
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਦਵਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਦਿਮਾਗੀ ਤੌਰ

02:32.206 --> 02:34.543
'ਤੇ ਮ੍ਰਿਤਕ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੀਵਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

02:34.543 --> 02:39.145
ਕੀ ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਨਹੀਂ
ਹੈ: ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੀਵਤ ਕਰਨਾ?

02:39.145 --> 02:46.957
ਅੰਗ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਵੀ ਫੈਡਰਲ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਦਫਤਰ ਅਤੇ
ਸਵਿਸਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਵੱਲੋਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ।

02:46.957 --> 02:53.890
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗ ਦਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਬੇਹੋਸ਼ੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰੇ ਹੋਏ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ?

02:53.890 --> 02:57.124
"ਮਰੇ ਹੋਏ" ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦਰਦ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।

02:57.124 --> 03:03.208
ਬੇਹੋਸ਼ੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਚੀਰਨ ਨਾਲ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਜ਼ ਹੋ
ਸਕਦੀ ਹੈ, ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਵੱਧ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਠੰਡੀ ਪਸੀਨਾ

03:03.208 --> 03:09.637
ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਬਾਂਹਾਂ-ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਹਰਕਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

03:09.637 --> 03:19.955
ਡਾ. ਐਲੈਕਸ ਫ੍ਰੇ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਅੰਗ ਦਾਨ ਵਿਰੋਧੀ ਡਾਕਟਰਾਂ
ਅਤੇ ਨਰਸਾਂ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਉਪ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਨੇ ਕੇ-ਟਿੱਪ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ:

03:19.955 --> 03:25.146
ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਅੰਗ ਦਾਨ
ਨੂੰ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ,

03:25.146 --> 03:29.508
ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਧੁੰਦਲਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

03:29.508 --> 03:34.775
ਸ਼੍ਰੀ ਫ੍ਰੇਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗ ਹਟਾਉਣ ਦੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਮਰਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਬਾਰੇ

03:34.775 --> 03:37.912
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਘਾਟ ਬਾਰੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

03:37.912 --> 03:45.808
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਦਾਨੀ ਦੀ ਚੇਤਨਾ ਇੱਕ
ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਕੀਤੇ ਅੰਗ ਨਾਲ ਜੀਉਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

03:45.808 --> 03:51.325
ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪੱਖ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ
ਆਪਣੇ ਅੰਗ ਦਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ

03:51.325 --> 03:55.042
ਪਹਿਲਾਂ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?

03:55.042 --> 04:02.912
ਇਸ ਲਈ, ਸਵਿਸ ਨਾਗਰਿਕੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਕਰੋ। ਦੋਹਾਂ ਪੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ

04:02.912 --> 04:07.410
ਲਈ ਸਮਾਂ ਲਓ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਿਆ-ਸਮਝਿਆ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ।

04:07.410 --> 04:11.874
ਇਸਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।

04:11.874 --> 04:17.762
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਨੀਲੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ
ਲਿੰਕ ਮਿਲੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅੰਗ ਦਾਨੀ ਕਾਰਡ ਜਾਂ

04:17.762 --> 04:20.739
ਜੀਵਿਤ ਵਸੀਅਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।