WEBVTT

00:00.453 --> 00:11.762
2026 елдан башлап, һәрбер Швейцария ватандашы гомере буена
моңа ачык каршылык белдермәсә, орган доноры дип саналачак.

00:11.762 --> 00:18.090
Бу чыгу карары 2022 елда Швейцария
сайлаучылары тарафыннан расланды.

00:18.090 --> 00:26.345
Органнарын тапшырырга теләмәгән һәркем моны язмача расларга тиеш,
мәсәлән, орган доноры картасында, яшәү

00:26.345 --> 00:34.484
васиятнамәсендә яки федераль хөкүмәт opt-out
чишелеше кертелгәнче ачык булачак электрон реестрда.

00:34.484 --> 00:38.085
Югыйсә, сез автоматик рәвештә орган доноры дип санала.

00:38.085 --> 00:43.617
Аннары иң якын туганнарга хәбәр ителәчәк һәм алар каршы килә ала.

00:43.617 --> 00:50.938
Бу яңа кагыйдә Швейцария гражданнарына
органнарны тапшыру турында тулы мәгълүмат алырга

00:50.938 --> 00:55.099
һәм аңлы карар кабул итәргә мөмкинлек бирә.

00:55.099 --> 00:59.909
Ләкин швейцариялеләр моның турында күпме белә?

00:59.909 --> 01:06.690
K-Tipp язуынча, халыкның өчтән бере органнарны
тапшыру турында җитәрлек мәгълүматлы түгел дип саный.

01:06.690 --> 01:14.251
Бу 2022 һәм 2023 елларда үткәрелгән
ике федераль сораштырудан ачык күренә.

01:14.251 --> 01:19.561
Федераль халык сәламәтлеге идарәсе һәм
Swisstransplant фонды бу хәлне төзәтергә тели.

01:19.561 --> 01:27.978
2025 елның сентябреннән 2029 елга кадәр күп миллион фунт
стерлинглык мәгълүмати кампания үткәрүне планлаштыралар.

01:27.978 --> 01:34.851
Ләкин кампания игъланында ук тулы һәм фактларга
нигезләнгән хисап бирүгә өметләр инде өзелде.

01:34.851 --> 01:42.960
K-Tipp яза ки, органнарны тапшыру темасы
нигездән кабул итүче караш белән сөйләшергә тиеш.

01:42.960 --> 01:52.786
Үткән кампанияләргә һәм 2022 елгы референдум кампаниясенә
күз салу шулай ук FOPH һәм Swisstransplant фонды төп фактлар

01:52.786 --> 01:58.644
турында җәмәгатьчелекне хәбәрдар итәргә теләмәвен күрсәтә.

01:58.644 --> 02:08.300
Мисал өчен, органнар алу максатыннан җинаять җаваплылыгыннан
котылу өчен 1968 елда ми үлеме критерие кертелде.

02:08.300 --> 02:15.842
Бу шунлыктан ки, канунга караганда, тере
организмнан органнарны алу җинаять булып санала.

02:15.842 --> 02:19.350
Мие үле кешеләр җылы; аларның матдә алмашы эшләп тора.

02:19.350 --> 02:24.202
Мие үле кешеләр инфекцияләргә һәм җәрәхәтләргә
каршы көрәшәләр, мәсәлән, температура күтәрелү аша.

02:24.202 --> 02:30.633
Мие үлеме булган пациентларны ашатырга, карарга, күзәтеп
торырга һәм үлүләрен булдырмас өчен дарулар бирергә кирәк.

02:30.633 --> 02:34.543
Кирәк булса, мие үлеме булган пациентларны реанимациялиләр.

02:34.543 --> 02:39.145
Үлгәннәрне терелтү – сүзләр каршылыгы түгелме?

02:39.145 --> 02:46.957
Органнарны алу тәртибе дә Федераль халык сәламәтлеге идарәсе
һәм Swisstransplant тарафыннан әле җентекләп аңлатылмаган.

02:46.957 --> 02:53.890
Кем белә, орган донорларына инде үлгән дип
игълан ителгән булсалар да, аларга наркоз бирелә?

02:53.890 --> 02:57.124
«Үлгәннәр» операция авыртуына җавап бирәләр.

02:57.124 --> 03:03.801
Анестезия булмаса, тәнне кисү йөрәк тибешен
тизләтә, кан басымын күтәрә, салкын тир чыгара,

03:03.801 --> 03:09.637
күзләрдән яшь ага һәм кул-аяклар саклану хәрәкәтләре ясый.

03:09.637 --> 03:15.385
Доктор Алекс Фрей, «Тормыш ахырында органнарны
тапшыруга каршы табиблар һәм шәфкать туташлары

03:15.385 --> 03:19.955
оешмасы» вице-президенты, K-Tipp журналына болай диде:

03:19.955 --> 03:25.070
Табибның мәгълүмат бирү бурычы таләп иткәнчә
органнарны тапшыруны нейтраль һәм тулысынча аңлату

03:25.070 --> 03:29.508
урынына федераль хөкүмәт сизгер мәсьәләләрне томалый.

03:29.508 --> 03:34.858
Фрей әфәнде әйтүенчә, органнарны алу процессы
турында гына түгел, үлем һәм үлү турындагы

03:34.858 --> 03:37.912
белем җитмәү хакында да мәгълүмат бирү мөһим.

03:37.912 --> 03:45.808
Мәсәлән, донорның аң-фикере күчереп утыртылган
орган белән яшәвен дәвам итәме-юкмы, ачык түгел.

03:45.808 --> 03:55.042
Кеше органнарын тапшырыргамы, юкмы дип карар кабул иткәнче,
кампаниягә кертелергә тиеш булмаган төп аспектлар түгелме?

03:55.042 --> 04:02.763
Шуңа күрә, Швейцария гражданнары, зинһар, тулы мәгълүмат
алыгыз. Ике якның да аргументларын җентекләп карарга вакыт

04:02.763 --> 04:07.410
табыгыз һәм үзегезнең яхшылап уйланган карарыгызны кабул итегез.

04:07.410 --> 04:11.874
Бу хакта вакытында язмача теркәргә онытма.

04:11.874 --> 04:17.682
Программа астындагы зәңгәр тартмада сез орган
доноры картасын яки яшәү васиятнамәсен алырга һәм

04:17.682 --> 04:20.739
тутырырга мөмкинлек бирүче сылтаманы таба аласыз.
