פֿון 2026 אָן וועט יעדער שווייצער בירגער גערעכנט ווערן אַ אָרגאַן־דאָנאָר, סײַדן ער
אויסדריקלעך אָנגעזאָגט אַנדערש בעת זײַן לעבן.
די דאָזיקע אָפּזאָג־לייזונג איז באַשטעטיקט געוואָרן דורך די שווייצער וויילער אין 2022.
יעדער וואָס וויל נישט שענקען אָרגאַנען, מוז דאָס שרייבן, למשל אויף אַ אָרגאַן־דאָנאָר־קאַרטל, אין אַ לעבעדיקן ווילן אָדער אין
אַ עלעקטראָנישן רעגיסטער, וואָס די פֿעדעראַלע רעגירונג וועט צוטריטלעך מאַכן פֿאַראַן
איידער די אָפּט־אָוט־לייזונג ווערט אַרײַנגעפֿירט.
אויב נישט, ווערט איר אויטאָמאַטיש באַטראַכט ווי אַ אָרגאַן־דאָנער.
דער נאָענטסטער קרובֿ וועט דאַן ווערן אינפֿאָרמירט און קען זיך אַנטקעגנשטעלן.
די נײַע רעגולאַציע פֿאָדערט, אַז שווייצער בירגער זאָלן זײַן גאָר אינפֿאָרמירט וועגן אָרגאַן־דאָנאַציע,
כּדי זיי קענען מאַכן אַ אינפֿאָרמירטן באַשלוס.
אָבער וויפֿל ווייסן די שווייצער וועגן דעם?
K-Tipp שרייבט אַז איין דריטל פֿון דער באַפעלקערונג פילט זיך נישט גענוג אינפֿאָרמירט וועגן אָרגאַן־דאָנאַציע.
דאָס איז קלאָר פֿון צוויי פֿעדעראַלע אַנקעטעס וואָס זענען דורכגעפֿירט געוואָרן אין 2022 און 2023.
דער פֿעדעראַלער ביוראָ פֿאַר עפֿנטלעכע געזונטהייט און די סוויס־טראַנספּלאַנט־פֿונדאַציע ווילן פאַרבעסערן די סיטואַציע.
זיי פּלאַנירן אַ אינפֿאָרמאַציע־קאַמפּאַניע פֿון סעפּטעמבער 2025 ביז 2029, וואָס וועט קאָסטן עטלעכע מיליאָן פּאַונד.
אָבער די האָפֿענונג אויף אַ גאַנץ, פאַקטישער באַריכטונג איז שוין צעבראָכן אין דער קאַמפּאַניע־אַנאָנס.
K-Tipp שרייבט אַז די טעמע פֿון אָרגאַן־דאָנאַציע זאָל ווערן קאָמוניקירט מיט אַ גרונט־האַלטונג פֿון אָננעמען.
אַ קוק אויף פֿריִערדיקע קאַמפּאַניעס און די 2022 רעפֿערענדום־קאַמפּאַניע ווײַזט אויך, אַז די
FOPH און די Swisstransplant־פֿונדאַציע ווילן נישט אינפֿאָרמירן דעם עולם וועגן שליסל־פֿאַקטן.
למשל, אַז דער קריטעריום פֿון מוח־טויט איז אַרײַנגעפֿירט געוואָרן אין 1968 מיטן ציל צו באַקומען
אָרגאַנען, כּדי צו פֿאַרמיידן קרימינעלע אחריות.
דאָס איז ווײַל דאָס אַרויסנעמען אָרגאַנען פֿון אַ לעבעדיקן גוף שטעלט לויטן געזעץ אַ קרימינעלן מאָרד.
מענטשן מיט מוח־טויט זענען וואַרעם; זייער מעטאַבאָליזם פֿונקציאָנירט.
הירנ־טויטע מענטשן קעמפן קעגן אינפֿעקציעס און ווונדן, למשל דורך פֿיבער.
בריין־טויטע פּאַציענטן מוזן ווערן געגעבן עסן, באַהאַנדלט, איבערוואַכט און באַקומען מעדיקאַמענטן כדי צו פאַרמיידן זייער
טויט. בריין־טויטע פּאַציענטן ווערן רעסוסציטירט אויב נייטיק.
איז דאָס נישט אַ סתירה אין טערמינען: די טויטע צוריק צו לעבן ברענגען?
דער פּראָצעדור פֿאַר אָרגאַן־אַרויסנעמען איז אויך נאָך נישט דעטאַלירט דערקלערט געוואָרן דורך דעם
פֿעדעראַלן אָפיס פֿאַר פּובליק־געזונטהייט און Swisstransplant.
ווער ווייסט אַז אָרגאַן־דאָנאָרן קריגן אַנעסטעזיע, כאָטש זיי זענען שוין דערקלערט געוואָרן טויט?
די "טויטע" רעאַגירן אויף דעם ווייטיק פֿון דער אָפּעראַציע.
אָן אַנעסטעזיע, קען דאָס אויפֿשניידן דעם גוף גורם זײַן צו אַ שנעלן האַרצקלאַפּ, אַ העכערן בלוטדרוק, קאַלטע שוויצן, וואַסעריקע
אויגן און פאַרטיידיקונגס־באַוועגונגען פֿון די אָרעם און פֿיס.
ד״ר אַלעקס פֿרײַ, וויצע־פּרעזידענט פֿון דער אָרגאַניזאַציע פֿון דאָקטוירים און מעדשוועסטער קעגן
אָרגאַן־שפּענדונג בײַם סוף פֿון לעבן, האָט דערציילט צו K-Tipp:
אַנשטאָט דערקלערן אָרגאַן־דאָנאַציע אויף אַ נייטראַלן און גאַנץ אופֿן, ווי עס פֿאָדערט דער דאָקטערס
פֿליכט צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע, פֿאַרשוועלט די פֿעדעראַלע רעגירונג סענסיטיווע ענינים.
לויט הער פֿרײַ איז וויכטיק צו געבן אינפֿאָרמאַציע ניט נאָר וועגן דעם פּראָצעס פֿון אָרגאַן־אַנטנעמונג, נאָר
אויך וועגן דעם מאַנגל פֿון וויסן וועגן שטאַרבן און טויט.
למשל, איז נישט קלאָר צי דער באַוווסטזײַן פֿון דעם דאָנאָר ווײַטער לעבט מיט אַ טראַנספּלאַנטירטן אָרגאַן.
זענען דאָס נישט די יסודותדיקע אַספּעקטן וואָס זאָלן אַרײַנגערעכנט ווערן אין אַ קאַמפּאַניע איידער אַ מענטש
באַשליסט צי ער וועט שענקען זײַנע אָרגאַנען אָדער נישט?
דעריבער, שווייצער בירגערס, ביטע אינפֿאָרמירט אייך גרונטלעך. נעמט אייך די צייט צו באַטראַכטן די אַרגומענטן פֿון
ביידע זייטן און מאַכט אייער אייגענעם גוט באַטראַכטן באַשלוס.
פֿאַרגעסט נישט דאָס אין גוטער צײַט שריפֿטליך אויפֿצונעמען.
אין דעם בלויען קעסטל אונטן פֿון דעם פּראָגראַם וועט איר געפֿינען אַ לינק, וווּ איר קענט באַקומען און
אויספֿילן אַ אָרגאַן־דאָנאָר־קאַרטל אָדער אַ לעבעדיקן ווילן.