1
00:00:00,000 --> 00:00:00,453


2
00:00:00,453 --> 00:00:07,605
Kusukela ngo-2026 kuqhubeke, wonke umuntu onobuzwe
baseSwitzerland uzobhekwa njengomnikeli wezingxenye zomzimba

3
00:00:07,605 --> 00:00:11,762
ngaphandle kokuthi ephikisa ngokusobala ngesikhathi esaphila.

4
00:00:11,762 --> 00:00:18,090
Lesi sixazululo sokuzikhethela ukungabambi
iqhaza savunywa ngabavoti baseSwitzerland ngo-2022.

5
00:00:18,090 --> 00:00:25,841
Noma ubani ongafuni ukunikela ngamalungu omzimba kumele akubhale
phansi, isibonelo ekhadini lomnikeli wamalungu omzimba,

6
00:00:25,841 --> 00:00:30,584
esivumelwaneni sokuphila noma kurejista
kagesi ezohlinzekwa nguhulumeni kazwelonke

7
00:00:30,584 --> 00:00:34,484
ngaphambi kokwethulwa kwesixazululo sokuphuma.

8
00:00:34,484 --> 00:00:38,085
Ngaphandle kwalokho, uzobhekwa
ngokuzenzakalelayo njengomnikeli wezingxenye zomzimba.

9
00:00:38,085 --> 00:00:43,617
Umuntu oseduze womndeni uzokwaziswa bese angaphikisa.

10
00:00:43,617 --> 00:00:50,315
Lolu hlelo olusha lufuna ukuthi izakhamuzi
zaseSwitzerland zazi ngokuphelele mayelana nokunikela

11
00:00:50,315 --> 00:00:55,099
ngamalungu omzimba ukuze zikwazi ukwenza isinqumo esinolwazi.

12
00:00:55,099 --> 00:00:59,909
Kodwa abantu baseSwitzerland bayazi kangakanani ngalokhu?

13
00:00:59,909 --> 00:01:06,690
K-Tipp ibhala ukuthi ingxenye yesithathu yabantu izizwa inganikiwe
ulwazi olwaneleyo mayelana nokunikela ngezitho zomzimba.

14
00:01:06,690 --> 00:01:14,251
Lokhu kuyabonakala ocwaningweni
lukahulumeni olubili olwenziwe ngo-2022 nango-2023.

15
00:01:14,251 --> 00:01:19,561
Ihhovisi Likazwelonke Lezempilo Yomphakathi kanye
ne-Swisstransplant Foundation bafuna ukulungisa lesi simo.

16
00:01:19,561 --> 00:01:27,978
Bahlela umkhankaso wolwazi wezigidi eziningi
zamaphawundi kusukela ngoSepthemba 2025 kuya ku-2029.

17
00:01:27,978 --> 00:01:34,851
Nokho, ithemba lokubika ngokugcwele
nangokuqinisekisiwe seliphukile esazisweni somkhankaso.

18
00:01:34,851 --> 00:01:42,960
K-Tipp ibhala ukuthi udaba lokunikela ngamalungu
omzimba kumele lwaziswe ngenhliziyo evuma ngokuyisisekelo.

19
00:01:42,960 --> 00:01:52,625
Ukubheka imikhankaso edlule kanye nomkhankaso wokuvota kabusha
ka-2022 kukhombisa futhi ukuthi i-FOPH ne-Swisstransplant

20
00:01:52,625 --> 00:01:58,644
Foundation azifuni ukwazisa umphakathi ngezinto ezibalulekile.

21
00:01:58,644 --> 00:02:04,454
Isibonelo, ukuthi isilinganiso sokufa
kobuchopho safakwa ngo-1968 ngenhloso yokuthola

22
00:02:04,454 --> 00:02:08,300
izitho zomzimba ukuze kugwenywe icala lobugebengu.

23
00:02:08,300 --> 00:02:12,690
Lokhu kungenxa yokuthi ukususa izitho
zomzimba kumuntu ophilayo kubhekwa njengokubulala

24
00:02:12,690 --> 00:02:15,842
okungekho emthethweni ngaphansi komthetho.

25
00:02:15,842 --> 00:02:19,350
Abantu abashonile obuchopho basashisa; imetabolism yabo isebenza.

26
00:02:19,350 --> 00:02:24,202
Abantu abashayekile ebuchosheni bayalwa
nezifo nokulimala, isibonelo ngokushisa komzimba.

27
00:02:24,202 --> 00:02:30,558
Iziguli ezingasebenzi ubuchopho kumele zondliwe,
zinakekelwe, zibhekwe futhi zinikezwe imishanguzo ukuze zingafi.

28
00:02:30,558 --> 00:02:34,543
Iziguli ezingasebenzi ubuchopho ziyavuselelwa uma kudingeka.

29
00:02:34,543 --> 00:02:39,145
Akuyona yini ingxabano yamazwi: ukuvusa abafileyo ekufeni?

30
00:02:39,145 --> 00:02:43,864
Inqubo yokukhipha amalungu omzimba nayo
ayikachazwa ngokuningiliziwe yiHhovisi Likazwelonke

31
00:02:43,864 --> 00:02:46,957
Lezempilo Yomphakathi kanye neSwisstransplant.

32
00:02:46,957 --> 00:02:53,890
Ubani owaziyo ukuthi abanikeli bezitho zomzimba banikezwa
i-anaesthesia nakuba sebevele bamemezele ukuthi bafile?

33
00:02:53,890 --> 00:02:57,124
Abafileyo baphendula ebuhlungwini bokuhlinzwa.

34
00:02:57,124 --> 00:03:02,909
Ngaphandle kwe-anaesthesia, ukuvula umzimba kungabangela ukushaya
kwenhliziyo ngokushesha, ukwenyuka kwengcindezi

35
00:03:02,909 --> 00:03:09,637
yegazi, ukubila okubandayo, izinyembezi emehlweni
kanye nokunyakaza kokuzivikela kwezandla nezinyawo.

36
00:03:09,637 --> 00:03:15,392
UDkt Alex Frei, uSekela Mongameli weNhlangano
Yodokotela Nabahlengikazi Abaphikisana Nokunikela

37
00:03:15,392 --> 00:03:19,955
Ngezitho Zomzimba Ekupheleni Kokuphila, utshele K-Tipp:

38
00:03:19,955 --> 00:03:24,252
Esikhundleni sokuchaza ukunikela ngemithambo ngendlela engakhethi
futhi ebanzi, njengoba kudingeka ngenxa

39
00:03:24,252 --> 00:03:29,508
yomthwalo womdokotela wokunikeza ulwazi,
uhulumeni kazwelonke uyafihla izindaba ezibucayi.

40
00:03:29,508 --> 00:03:34,955
Ngokusho kukaMnu. Frei, kubalulekile ukuhlinzeka
ngolwazi hhayi kuphela ngenqubo yokususwa kwezitho zomzimba,

41
00:03:34,955 --> 00:03:37,912
kodwa nangokungabi nolwazi mayelana nokufa nokushona.

42
00:03:37,912 --> 00:03:45,808
Isibonelo, akucaci ukuthi ukuqwashisa komnikeli
kuqhubeka nokuphila ngomunye ilungu elitshaliwe.

43
00:03:45,808 --> 00:03:51,333
Ingabe lezi akuyona yini izici eziyisisekelo
okufanele zifakwe emkhankasweni ngaphambi kokuba umuntu enze

44
00:03:51,333 --> 00:03:55,042
isinqumo sokunikela ngezitho zomzimba zakhe noma cha?

45
00:03:55,042 --> 00:04:02,924
Ngakho-ke, bantu baseSwitzerland, sicela nizazise kahle.
Thathani isikhathi sokucabangela izizathu zazo zombili

46
00:04:02,924 --> 00:04:07,410
izinhlangothi, bese nenza isinqumo senu esicabangwe kahle.

47
00:04:07,410 --> 00:04:11,874
Ungakhohlwa ukurekhoda lokhu ngokubhala kusenesikhathi.

48
00:04:11,874 --> 00:04:17,702
Ebhokisini eliluhlaza okwesibhakabhaka elingezansi kohlelo,
uzothola isixhumanisi lapho ungathola khona futhi ugcwalise

49
00:04:17,702 --> 00:04:20,739
khona ikhadi lomnikeli wezitho zomzimba noma iwill yokuphila.