WEBVTT

00:00.539 --> 00:06.873
Ers y 1990au, mae llysoedd teulu wedi bod yn
dyfarnu math penodol o ddyfarniad mewn anghydfodau

00:06.873 --> 00:10.858
am ofal sy'n groes i ddiddordebau gorau'r plant.

00:10.858 --> 00:16.558
Mae cannoedd o blant iach, sydd wedi'u hintegreiddio'n dda yn
gymdeithasol, wedi cael eu cymryd ac yn parhau i gael eu

00:16.558 --> 00:19.971
cymryd oddi wrth eu mamau, y rhan fwyaf ohonynt yn rieni sengl.

00:19.971 --> 00:30.163
Nid yw'r mamau'n cael eu cyhuddo o drais, cam-drin na esgeulustod,
ond yn hytrach o aflonyddwch honedig yn eu cwlwm â'r plentyn.

00:30.163 --> 00:40.475
Y cyhuddiad yn erbyn y mamau yw iddynt olchi ymennydd eu plant
i ddatblygu'r hyn a elwir yn Syndrom Dieithrio Rhieni, neu PAS

00:40.475 --> 00:46.860
yn fyr, ac felly'n gwrthod eu tad a fu unwaith yn annwyl iddynt.

00:46.860 --> 00:54.005
Mewn gwirionedd, mae ymchwil gan Dr Herbert Renz-Polster yn
awgrymu mai dyfeisiad seiciatrydd plant a phobl ifanc yw'r

00:54.005 --> 01:02.751
diagnosis honedig hwn, a oedd eisiau ei ddefnyddio i droi achosion
gwarcheidwad o blaid tadau a oedd dan amheuaeth o beidoffilia.

01:02.751 --> 01:08.220
Mae ef felly wedi datblygu'r ffordd berffaith
i wrthdroi rolau'r troseddwr a'r dioddefwr.

01:08.220 --> 01:17.805
Ar ddiwedd 2024, cyhoeddodd y pediatregydd,
gwyddonydd a hyrwyddwr Renz-Polster ei ymchwil ar gefndir

01:17.805 --> 01:24.692
gwirioneddol theori PAS ar ei flog "kinder-verstehen.de".

01:24.692 --> 01:31.911
Mae Kla.TV yn crynhoi rhan gyntaf ei
adroddiad cynhwysfawr a manwl-ymchwil i chi:

01:31.911 --> 01:40.804
Mae Dr Renz-Polster wedi treulio cannoedd o oriau yn y blynyddoedd
diwethaf yn archwilio damcaniaeth Syndrom Dieithrio Rhiant,

01:40.804 --> 01:45.788
a elwir yn PAS am fyr, ac yn darllen gweithiau ei ddyfeisiwr.

01:45.788 --> 01:51.715
Ceisiodd ddarganfod sut y llwyddodd dilynwyr y
syniad-gred hwn i wneud y "ddiagnosis" hurt hwn yn

01:51.715 --> 01:55.750
dderbyniol yn gymdeithasol mewn llysoedd teulu.

01:55.750 --> 02:03.660
Mor anhygoel ag y mae'n swnio, am y degawdau diwethaf – ac o
leiaf tan 2023 – gallai unrhyw fam yn y wlad hon

02:03.660 --> 02:11.942
golli gwarcheidwad neu hyd yn oed hawliau mynediad
i'w phlentyn dim ond drwy gael ei chyhuddo o PAS.

02:11.942 --> 02:18.517
Weithiau, gall dim ond cyhuddo'r fam o fwydo ei phlentyn
ar y fron yn rhy aml neu am ormod o amser fod yn ddigon.

02:18.517 --> 02:24.709
Mae honiadau PAS neu "symbiotiaeth" bellach wedi cael eu datblygu
gan lobygrwpiau dylanwadol yn arfau sy'n

02:24.709 --> 02:31.134
anodd amddiffyn yn eu herbyn mewn achosion
perthynas anghydfodol, yn ôl Herbert Renz-Polster.

02:31.134 --> 02:33.400
Tarddiad theori PAS

02:33.400 --> 02:40.493
Honnodd Dr Richard Gardner, 'tad' y theori
ddadleuol, o ddifrif a chyda chred llwyr: 'Nid yw

02:40.493 --> 02:45.454
cam-drin rhywiol o reidrwydd yn drawmatig i blentyn.'

02:45.454 --> 02:52.572
Mae a wnelo â sut mae cymdeithas yn gweld cyfarfyddiadau o'r fath
ai peidio a yw plentyn yn cael ei drawmateiddio gan gam-drin.

02:52.572 --> 02:59.448
Mae plant a gam-drinir yn rhywiol yn dioddef
oherwydd bod ein cymdeithas yn gor-ymateb i bedoffilia.

02:59.448 --> 03:09.060
Mae plant yn rhywiol yn naturiol a gallant gychwyn
cyfarfyddiadau rhywiol gydag oedolion drwy eu 'hyseddu'.

03:09.060 --> 03:14.696
Pan ddarganfyddir y berthynas rywiol, bydd y
plentyn yn gwneud iddo ymddangos fel petai'r

03:14.696 --> 03:18.060
oedolyn wedi ei chychwyn ac mai ef sy'n gyfrifol.

03:18.060 --> 03:26.001
Yna, mae'r arbenigwr honedig yn amlinellu'r cyd-destun dyfnach y
tu ôl i gyd-fywyd rhywiol rhwng oedolion a phlant fel a ganlyn:

03:26.001 --> 03:31.347
Mewn gwirionedd, mae perthynas rywiol rhwng
perthnasau agos yn 'arferiad sy'n ffafriol yn

03:31.347 --> 03:35.271
fiolegol', gan ei fod yn 'cadw purdeb y llinach'.

03:35.271 --> 03:41.013
Byddai rhyw gyda phlant hefyd yn cynyddu nifer y disgynyddion.

03:41.013 --> 03:51.340
Fe'ch arbedir, ddarllenwyr annwyl, rhag gwedd ei sylwadau
ffiaidd, wrth i'w "farn arbenigol" fanwl ddod yn ffiaidd iawn.

03:51.340 --> 04:00.173
Ond yr hyn na ellir ei anwybyddu ar y pwynt hwn
yw'r ffaith nad yw natur ei hun yn goddef cyd-welyd.

04:00.173 --> 04:05.283
Am reswm da, felly, mae gan lawer o wledydd
ddeddfau sy'n gwahardd cyd-chwarae rhywiol.

04:05.283 --> 04:09.072
Mae'r risg o glefydau etifeddol a chlefydau
eraill yn rhy uchel, ac mae'r gyfradd

04:09.072 --> 04:12.732
marwolaethau ymysg plant a aned o incest yn uchel.

04:12.732 --> 04:18.685
Wedi dweud hynny, rydym yn amlwg yn sôn am dreisio plant yma.

04:18.685 --> 04:24.952
Dyma ddyfyniad gan y cyn-swyddog o
Scotland Yard a'r chwythwr chwiban, Jon Wedger:

04:24.952 --> 04:30.903
" a dim ond yn ddiweddarach y des i'n darganfod nad oedd
menywod yn gallu cael plant oherwydd bod eu grothau wedi'u

04:30.903 --> 04:36.506
camleoli o ganlyniad i'r difrod a wnaed i'w cyrff ifanc.

04:36.506 --> 04:40.983
Roedd gan y dynion broblemau rheolaeth a chefn
oherwydd bod eu coluddion wedi rhwygo a phethau

04:40.983 --> 04:43.644
fel yna. Ac nid ydym yn clywed dim byd amdano!

04:43.644 --> 04:48.870
Y boen mae'n ei achosi, y boen corfforol ac yna'r trawma!"

04:48.870 --> 04:55.872
Sut y gall Mr Gardner, er gwaethaf ffeithiau o'r fath,
ddal i ddadlau bod pedoffilia yn aml yn fater o "argraffu"

04:55.872 --> 05:00.441
y mae'r unigolyn dan sylw yn ddiymadferth yn ei erbyn?

05:00.441 --> 05:06.340
Mae pedoffilia yn deillio o brofiadau
cadarnhaol o ryw rhwng plant ac oedolion.

05:06.340 --> 05:12.879
Mae'r "boddhad orgasmig" a brofir gan y plentyn yn
sicrhau y bydd y plant a gam-driniwyd yn dymuno

05:12.879 --> 05:18.018
gwneud yr un peth i'w plant eu hunain yn ddiweddarach:

05:18.018 --> 05:25.174
"Mae'n hawdd deall sut y gallai plentyn ddod
yn 'gaeth' i brofiad o'r fath ac yna dyheu

05:25.174 --> 05:30.311
am foddhad aml o'r un math," meddai Gardner.

05:30.311 --> 05:39.140
Erbyn hyn, fan bellaf, mae rhywun yn meddwl tybed pam na
chafodd y dyn hwn ei erlyn yn hytrach na chael teitl arbenigwr!

05:39.140 --> 05:42.028
Ynghylch Dr Richard Gardner

05:42.028 --> 05:48.599
Roedd Gardner yn briod ac yn dad i dri o blant;
daeth ei briodas â Lee Gardner i ben drwy ysgariad.

05:48.599 --> 05:54.507
I ddechrau, roedd yn seiciatrydd plant a phobl ifanc
ymarferol, ond wedyn symudodd ei ffocws yn bennaf i

05:54.507 --> 05:58.335
weithio fel tyst arbenigol seicolegol mewn llysoedd teulu.

05:58.335 --> 06:01.420
Fe wnaeth hunanladdiad yn 72 oed .

06:01.420 --> 06:09.980
Yn y 400 o achosion ar draws 25 o daleithiau'r UD, tad oedd
ei gleientiaid yn bennaf, wedi'u cyhuddo o gam-drin plant.

06:09.980 --> 06:15.468
Yn ogystal, gweithiodd Gardner ar sawl cyhoeddiad, gan gynnwys
dros 40 o lyfrau a channoedd o erthyglau, a

06:15.468 --> 06:21.996
gyhoeddodd y rhan fwyaf ohonynt ei hun mewn cwmni
hunan-gyhoeddi a sefydlwyd yn benodol ar gyfer ei weithiau .

06:21.996 --> 06:26.434
Aeth teithiau darlithoedd ag ef ar
draws y byd – gan gynnwys yr Almaen.

06:26.434 --> 06:32.146
Yn ei weithiau, cofnododd Richard Gardner yn
bennaf ei argraffiadau a'i greddfau personol, a

06:32.146 --> 06:36.403
ffurfiodd fel tyst arbenigol mewn anghydfodau am ofal.

06:36.403 --> 06:42.820
Ni wnaeth Richard Gardner gynnal ei ymchwil ei hun, ac
nid oedd ef erioed yn rhan o grŵp gweithio gwyddonol.

06:42.820 --> 06:50.820
Roedd yr ychydig bapurau a ymddangosodd mewn cyfnodolion gwyddonol
yn tanio dadleuon beirniadol yn rheolaidd ymysg arbenigwyr.

06:50.820 --> 06:57.366
Gan fod myfyrwyr o Brifysgol Columbia weithiau'n ei
ddilyn yn ei bractis, daliodd y teitl 'athro clinigol'

06:57.366 --> 07:00.881
– nad oes a wnelo o gwbl â phrifathrawiaeth go iawn.

07:00.881 --> 07:08.640
Mwynhaodd hefyd ysgrifennu am ddatblygiad seicorywiol
babanod a phlant ifanc – wedi'i sbeicio â honiadau brawychus

07:08.640 --> 07:13.288
am eu ffantasïau rhyw geneuol honedig tuag at eu tadau.

07:13.288 --> 07:20.620
Mae Kla.TV, fodd bynnag, yn gorffen yr adroddiad am
ffantasïau gwrthdroadol ac anodd eu treulio Gardner yma.

07:20.620 --> 07:29.735
Mae honiadau bod babanod a phlant yn hudo eu tadau yn
datgelu'n glir pa fath o berson oedd Gardner mewn gwirionedd.

07:29.735 --> 07:36.884
Ac mae'n anhygoel ei fod wedi cael ei gydnabod fel "tyst
arbenigol" mewn anghydfodau am gadw plant am ddegawdau.

07:36.884 --> 07:40.995
Y gwrthdroad dioddefwr-troseddwr drwy PAS

07:40.995 --> 07:46.313
Llwyddodd Gardner i gyflawni coup go
iawn yn y 1980au gyda'i ddamcaniaeth PAS.

07:46.313 --> 07:53.278
Fel y daeth yn amlwg yn gyflym yn y gweithdrefnau gwarchodaeth
lle gweithredodd Gardner fel tyst arbenigol, roedd wedi creu math

07:53.278 --> 07:59.753
o "gyllell Fyddin y Swistir" go iawn gyda'r salwch honedig
hwn, a oedd yn gallu cael ei ddefnyddio i droi gweithdrefnau

07:59.753 --> 08:02.988
gwarchodaeth hynod ddadleuol o blaid ei gleientiaid.

08:02.988 --> 08:11.505
Mae'r "gyllell Fyddin y Swistir" y cyfeirir ati yn cynnwys cymal
syml: sef y honiad bod plant yn naturiol –

08:11.505 --> 08:19.440
h.y. yn enetig – yn ymlynu wrth eu rhieni a'u
bod bob amser yn caru'r ddau riant yn gyfartal.

08:19.440 --> 08:27.267
Mae'r cariad hwn at y ddau riant yn hanfodol i
oroesi; dim ond ef all sicrhau datblygiad llawn y plentyn.

08:27.267 --> 08:34.386
Mae Dr Renz-Polster yn anghytuno'n gryf: "Mae bondio
yn adlewyrchu'r undod a fywyd a deimlwyd gyda'i gilydd,

08:34.386 --> 08:38.509
(...) nid yw'n ganlyniad yn unig i berthnasau gwaed."

08:38.509 --> 08:45.044
Fodd bynnag, bu Gardner yn ymdrin â'r honiad hwn mewn achosion o
gam-drin lle profwyd bod y tad wedi cyflawni

08:45.044 --> 08:51.180
cam-drin rhywiol – a lle cododd y cwestiwn
ynghylch beth ddylai ddigwydd i'r troseddwr.

08:51.180 --> 08:55.331
Yma, byddai'n dadlau'n rheolaidd gan ddefnyddio'r trap dieithrio:

08:55.331 --> 09:02.770
Dylai'r plentyn sy'n cael ei gam-drin aros mewn cysylltiad â'r
troseddwr oherwydd, "yn ôl natur," bod angen y ddau riant arnynt

09:02.770 --> 09:07.287
ar gyfer eu datblygiad ac, yn y bôn, eu bod yn eu caru'r ddau.

09:07.287 --> 09:16.378
Mae'n angenrheidiol felly cymryd "gofal arbennig i
beidio â dieithrio'r plentyn oddi wrth y rhiant camdriniol".

09:16.378 --> 09:24.292
Dylid felly "dim ond o ddifrif ystyried symud y
troseddwr oddi wrth y plentyn unwaith y bydd pob ymgais am

09:24.292 --> 09:30.373
therapi pedoffilia a chymod teuluol wedi methu'n amlwg".

09:30.373 --> 09:36.319
Os bydd y plentyn yn gwrthod y tad y mae'n
rhwym wrtho drwy hen ddeddfau, yna ni all hyn

09:36.319 --> 09:40.377
fod yn seiliedig ar ewyllys rhydd y plentyn.

09:40.377 --> 09:44.175
Wedi'r cyfan, nid ymddygiad "naturiol" yw hwn.

09:44.175 --> 09:50.492
Yn fwy na hynny, os yw'r plentyn yn ystyfnig ac yn
anaddysgadwy yn ei wrthodiad, yna mae'n rhaid bod trin a

09:50.492 --> 09:54.958
thrafod gan fam sydd wedi'i tharo'n ddrwg y tu ôl iddo.

09:54.958 --> 10:03.525
Galwodd Dr. Gardner y anhwylder
hwn yn Syndrom Dieithrio Rhiantol.

10:03.525 --> 10:10.055
Felly yn lle symud y troseddwr i amddiffyn y
plentyn, y cam cyntaf yw cyflwyno'r cam-drin

10:10.055 --> 10:14.111
gan y tad i'r plentyn mor normal â phosibl.

10:14.111 --> 10:18.900
Roedd Gardner, ar y llaw arall, yn
feirniadol o seicotherapi i blant a gam-driniwyd.

10:18.900 --> 10:23.526
I'r perwyl hwn, dylid "esbonio i'r
plentyn nad oes rhieni perffaith".

10:23.526 --> 10:30.534
Gellid hefyd ddweud wrtho "am gymdeithasau eraill lle
mae'r ymddygiad hwn yn cael ei ystyried yn normal".

10:30.534 --> 10:37.543
Yn ôl Dr Renz-Polster, gellir crynhoi
gwaith cyfan Gardner yn y dyfyniad canlynol:

10:37.543 --> 10:45.262
Nid yw cam-drin rhywiol plant yn gynhenid
ddrwg – ein hasesiad ohono yw'r broblem.

10:45.262 --> 10:48.879
PAS fel offeryn ar gyfer barnau arbenigol anghyfreithlon

10:48.879 --> 10:57.681
Mae diagnosisau PAS, gan gynnwys "atodiad symbiotig" , ynghyd â
diagnosisau cysylltiedig fel "amynedd dim atodiad," yn boblogaidd

10:57.681 --> 11:04.232
iawn ymhlith rhai arbenigwyr mewn achosion
gwarcheidwad, cynrychiolwyr cyfreithiol, a hyd yn oed

11:04.232 --> 11:08.344
rhai swyddfeydd lles ieuenctid a llysoedd teulu.

11:08.344 --> 11:16.411
Mae rhwydwaith o arbenigwyr wedi arbenigo mewn trawsnewid yr
union gyhuddiad hwn yn "arf tactegol mewn anghydfodau am ofal

11:16.411 --> 11:22.428
plant", fel y mae'r Athro Jörg Fegert,
Cyfarwyddwr Meddygol Clinig Seiciatreg Plant a Phobl

11:22.428 --> 11:26.933
Ifanc Ysbyty Prifysgol Ulm, yn galw'r adeiledd PAS.

11:26.933 --> 11:35.660
Ac mae grwpiau lobïo perthnasol yn credu o ddifrif y
gallant ddefnyddio'r ddamcaniaeth hon i orfodi "hawliau tadau".

11:35.660 --> 11:44.041
Mae'r cymdeithasegwr Dr. Wolfgang Hammer yn
cadarnhau hyn yn glir gydag astudiaethau o

11:44.041 --> 11:48.730
2022 a 2024 – dyma ddyfyniad gan Renz-Polster:

11:48.730 --> 11:52.140
"Nid yw'r achosion hyn yn ddigwyddiadau ynysig.

11:52.140 --> 12:00.654
Y ffaith bod plant sy'n gymdeithasol addas yn cael eu cymryd oddi
wrth eu prif ofalwr, eu 'cyfnewid' neu eu 'cymryd i ofal y

12:00.654 --> 12:07.521
wladwriaeth' heb y rhesymau arferol, dealladwy fel
esgeulustod neu gam-drin wedi'i brofi – y tu ôl i

12:07.521 --> 12:11.968
hyn mae ideoleg wedi'i gwisgo mewn 'gwyddoniaeth'."

12:11.968 --> 12:17.341
Yn ei adroddiad, mae Hammer yn disgrifio'n
fanwl iawn y sail ar gyfer y dyfarniadau, y

12:17.341 --> 12:21.122
gellir olrhain canran uchel ohonynt yn ôl i PAS.

12:21.122 --> 12:27.844
Mae hyd yn oed dyfarniadau'r llys goruchaf
sy'n honni bod mamau'n dieithrio plant neu'n

12:27.844 --> 12:32.620
dyfeisio trais a cham-drin dim ond i atal cyswllt.

12:32.620 --> 12:39.354
Ni ellir cyfiawnhau naratifau o'r fath ar sail broffesiynol na
chyfreithiol, ond maent yn ffurfio'r sail ar

12:39.354 --> 12:45.747
gyfer penderfyniadau a all gael canlyniadau
marwol i blant a mamau. Ysgrifenna Dr Renz-Polster:

12:45.747 --> 12:54.229
"Ac mae'r system hon yn seiliedig ar ddamcaniaethau
anghywir (ac, yn fy marn i, diffygiol) y dyn hwn (Gardner)."

12:54.229 --> 12:58.086
I gloi, datganiad Dr Herbert Renz-Polster

12:58.086 --> 13:03.510
Rwy'n ymwneud â dynnu sylw at anghyfiawnder amlwg
sydd wedi cael gwrandawiad cydymdeimladol ymhlith

13:03.510 --> 13:06.600
llawer gormod o arbenigwyr am gyfnod llawer rhy hir.

13:06.600 --> 13:14.890
Fodd bynnag, fy mhrif bryder yw bod PAS, 'anhowyniaeth ymlyniad',
'ymlyniad symbiotig', h.y. perthnasoedd dibynnol

13:14.890 --> 13:23.180
niweidiol, yn cael eu defnyddio gan lobygrwpiau â
diddordeb fel modd tactegol o sicrhau eu buddiannau.

13:23.180 --> 13:31.220
Fy mhwynt yw bod plant wedi cael eu cam-drin ac yn
parhau i gael eu cam-drin o ganlyniad i'r 'diagnosau' hyn.

13:31.220 --> 13:37.445
A pham mae rhai barnwyr, cyfreithwyr a chynrychiolwyr
cyfreithiol yn methu â gweld yr anghyfiawnder hwn?

13:37.445 --> 13:41.461
Ie, byddai'n rhaid i rywun dybio
mewn gwirionedd eu bod yn ei guddio!

13:41.461 --> 13:47.519
Mae Ivo Sasek yn condemnio'r union ddi-rymdra
hwn ar ran y farnwriaeth yn ei "Saith Ddarlith"

13:47.519 --> 13:51.005
ac yn galw arnynt i wneud eu gwaith o'r diwedd.

13:51.005 --> 13:55.560
3. I'r farnwriaeth ar bob lefel a'i chorffau gweithredol

13:55.560 --> 14:03.472
Eich Anrhydedd, erlynwyr a lluoedd diogelwch: er gwaethaf
deddfwriaeth gwbl glir, rydych wedi sefyll o'r neilltu a gwylio

14:03.472 --> 14:09.423
wrth i bornograffi gael ei wneud yn hygyrch yn
rhydd i hyd yn oed y plant ieuengaf ledled y

14:09.423 --> 14:12.875
byd, hyd at eu gliniaduron a'u ffonau symudol.

14:12.875 --> 14:18.492
Ni wnaethoch chi ymyrryd pan ddechreuodd y rhai sy'n rhywioli'n
gynnar lygru ein plant mor gynnar ag

14:18.492 --> 14:23.744
oedran meithrin drwy hunanfoddhad, cyfathrach
anwsol, llyncu hylifau gwrywaidd a'r tebyg.

14:23.744 --> 14:29.475
Hyd heddiw, rydych wedi aros yn
ddistaw yn wyneb di-rif o gamdrinwyr plant.

14:29.475 --> 14:36.334
Ychydig cyn i'r rhaglen hon gael ei darlledu, anfonodd Dr
Renz-Polster neges bwysig at dîm golygyddol Kla.TV a

14:36.334 --> 14:40.570
allai helpu rhieni yr effeithiwyd arnynt i ddadlau eu hachos:

14:40.570 --> 14:47.272
"Yn 2023, dywedir i Gyngor Hawliau Dynol y
Cenhedloedd Unedig wrthod 'dieithrio rhieni', h.y.

14:47.272 --> 14:52.550
dieithrio rhwng rhiant a phlentyn, fel 'ffug-gysyniad'."

14:52.550 --> 15:00.698
Mewn dyfarniad o fis Tachwedd 2023, dywedodd y Llys
Cyfansoddiadol Ffederal hefyd nad yw troi at gysyniad PAS,

15:00.698 --> 15:11.019
sydd 'wedi'i wrthbrofi'n wyddonol', yn darparu 'sylfaen ddigon
cadarn ar gyfer penderfyniad sy'n anelu at les gorau'r plentyn'.

15:11.019 --> 15:19.458
Yn syml: ni ellir defnyddio PAS mwyach fel dadl
mewn llys, gan ei fod wedi'i wrthod fel theori.

15:19.458 --> 15:25.367
Cytunodd y Weinyddiaeth Gyfiawnder ac anogodd
lysoedd teuluol yr Almaen i 'ddilyn y

15:25.367 --> 15:30.351
penderfyniad hwn gan y Llys Cyfansoddiadol Ffederal'.

15:30.351 --> 15:37.323
Nawr mae'n bwysig sylwi a mynnu nad yw'r penderfyniadau hyn yn
ymadroddion gwag sydd wedi'u bwriadu'n unig i

15:37.323 --> 15:44.609
dawelu'r bobl neu hyd yn oed i greu'r argraff bod
pryder ynghylch datblygiadau annymunol ac anghyfiawnder.

15:44.609 --> 15:52.093
Mae'r ffaith bod "arbenigwyr" ac aseswyr fel Gardner wedi gallu
lledaenu a chyflwyno honiadau a ffantasïau sy'n

15:52.093 --> 16:01.199
hyrwyddo pedoffilia am ddegawdau heb unrhyw her yn codi
amheuon difrifol ynghylch ymdrechion y system gyfiawnder.

16:01.199 --> 16:10.633
Yn olaf, diolch o galon i Dr Herbert Renz-Polster, a fydd
yn parhau â'i ymchwil helaeth mewn pedwar rhandaliad arall!

16:10.633 --> 16:16.862
Annwyl wylwyr, helpwch i godi
ymwybyddiaeth o'r mater hwn yn eich cymuned.

16:16.862 --> 16:23.875
Ydych chi eisiau newid y byd? Felly ydyn ni
hefyd. Dewch yn rhan o brif brosiect ymchwil

16:23.875 --> 16:28.044
ymchwiliol Kla.TV nawr yn www.kla.tv/mitwirken.

16:28.044 --> 16:35.770
Mae rhwydwaith y Masoniaid Rhydd yn cael ei
ddatgelu! Byddwch yn rhan o brif brosiect ymchwil

16:35.770 --> 16:40.499
ymchwiliol Kla.TV a chofrestrwch nawr: www.kla.tv/mitwirken