1
00:00:00,000 --> 00:00:00,539


2
00:00:00,539 --> 00:00:10,858
Depi ane 1990 yo, tribinal fanmi yo ap bay yon sèten kalite
jijman nan konfli gad timoun ki pa nan pi bon enterè timoun yo.

3
00:00:10,858 --> 00:00:16,519
Plizyè santèn timoun ki an sante e ki byen
entegre sosyalman te retire e yo kontinye retire yo

4
00:00:16,519 --> 00:00:19,971
nan men manman yo, pifò ladan yo se paran selibatè.

5
00:00:19,971 --> 00:00:30,163
Yo pa akize manman yo pou vyolans, abi oswa neglijans, men pito
pou yon swadizan deranjman nan lyen yo genyen ak timoun nan.

6
00:00:30,163 --> 00:00:40,365
Akizasyon kont manman yo se ke yo lave sèvo pitit yo pou
fè yo devlope sa yo rele Sendwòm Alenyasyon Parantaj,

7
00:00:40,365 --> 00:00:46,860
oswa PAS pou kout, ki fè yo rejte papa yo te renmen anvan.

8
00:00:46,860 --> 00:00:55,051
An reyalite, rechèch Dr Herbert Renz-Polster sijere ke dyagnostik
sa a swadizan se envansyon yon sikyat pou timoun

9
00:00:55,051 --> 00:01:02,751
ak adolesan ki te vle itilize li pou vire ka
gad timoun yo an favè papa yo sispèk de pedofili.

10
00:01:02,751 --> 00:01:08,220
Konsa li devlope fason pafè pou ranvèse wòl otè a ak viktim nan.

11
00:01:08,220 --> 00:01:18,210
Nan fen ane 2024, pedyat, syantis ak piblisite
Renz-Polster te pibliye rechèch li sou vrè orijin

12
00:01:18,210 --> 00:01:24,692
teyori PAS la sou blòg li "kinder-verstehen.de".

13
00:01:24,692 --> 00:01:31,911
Kla.TV rezime pou ou premye pati
rapò li a ki byen rechèche e konplè:

14
00:01:31,911 --> 00:01:40,492
Dr Renz-Polster pase plizyè santèn èdtan nan dènye ane
yo ap egzamine teyori Sendwòm Alienasyon Parantèl, ke

15
00:01:40,492 --> 00:01:45,788
nou pral rele PAS pou kout, epi li li travay envantè li a.

16
00:01:45,788 --> 00:01:51,695
Li te eseye konnen kijan swivè ideyoloji
sa a te rive fè "dyagnostik" absid sa a vin

17
00:01:51,695 --> 00:01:55,750
sosyalman akseptab nan tribinal fanmi yo.

18
00:01:55,750 --> 00:02:04,014
Menm si sa sonnen enkwayab, pandan plizyè deseni ki sot pase yo –
e jiska omwen 2023 – nenpòt manman nan peyi

19
00:02:04,014 --> 00:02:11,942
sa a te ka pèdi gad pitit li oswa menm dwa pou
wè pitit li jis paske yo te akize li de PAS.

20
00:02:11,942 --> 00:02:18,517
Pafwa, jis akize manman an k ap bay pitit
li tete twò souvan oswa twò lontan ka sifi.

21
00:02:18,517 --> 00:02:26,261
Akizasyon PAS oswa "simbiyoz" kounye a devlope pa gwoup
lobyis ki byen konekte kòm zam ki difisil pou defann kont yo

22
00:02:26,261 --> 00:02:31,134
nan ka gadyenaj ki gen konfli, dapre Herbert Renz-Polster.

23
00:02:31,134 --> 00:02:33,400
Orijin teyori PAS

24
00:02:33,400 --> 00:02:40,658
Dr Richard Gardner, "pè" teyori kontwovèsyal la, te
deklare ak tout seryozite ak konviksyon total:

25
00:02:40,658 --> 00:02:45,454
"Abiz seksyèl pa nesesèman traumatik pou yon timoun."

26
00:02:45,454 --> 00:02:52,572
Si yon timoun vin traumatize pa abi
depann de kijan sosyete a wè rankont sa yo.

27
00:02:52,572 --> 00:02:59,448
Timoun ki sibi abi seksyèl soufri paske
sosyete nou an reyaji twòp kont pedofili.

28
00:02:59,448 --> 00:03:09,060
Timoun yo seksyèl pa nati e yo ka inisye
rankont seksyèl ak granmoun lè yo 'sedui' yo.

29
00:03:09,060 --> 00:03:18,060
Lè yo dekouvri relasyon seksyèl la, timoun nan ap fè
sanble se granmoun nan ki te inisye l epi se li ki koupab.

30
00:03:18,060 --> 00:03:26,001
Ekspè swadizan an apre sa dekri pi fon kontèks
ki dèyè rapò seksyèl ant adilt ak timoun konsa:

31
00:03:26,001 --> 00:03:35,271
An reyalite, ensès se 'yon pratik ki bay avantaj
biyolojik', paske li 'konsève pite liy san an'.

32
00:03:35,271 --> 00:03:41,013
Relasyon seksyèl ak timoun ta ogmante tou kantite pitit.

33
00:03:41,013 --> 00:03:51,340
Rès remak morbid li yo ap epaye nou, chè telespektatè,
paske 'opinyon ekspè' detaye li a vin vrèman repiyan.

34
00:03:51,340 --> 00:04:00,173
Men sa nou pa dwe neglije kounye a se
reyalite ke lanati li menm pa tolere ensès.

35
00:04:00,173 --> 00:04:05,283
Se pou yon bon rezon, kidonk, anpil peyi gen lwa ki entèdi ensès.

36
00:04:05,283 --> 00:04:12,732
Risk pou maladi ereditè ak lòt maladi twò wo, e
to mòtalite pami timoun ki fèt nan ensès la wo.

37
00:04:12,732 --> 00:04:18,685
Sa di, nou klèman ap pale de vyòl timoun isit la.

38
00:04:18,685 --> 00:04:24,952
Men yon sitasyon ki soti nan ansyen
ofisye Scotland Yard ak denonsyatè Jon Wedger:

39
00:04:24,952 --> 00:04:36,506
" e se sèlman pita mwen te aprann ke fanm yo pa t kapab fè pitit
paske matris yo te deplase akoz domaj ki te fèt sou kò jèn yo."

40
00:04:36,506 --> 00:04:43,644
Mesye yo te gen pwoblèm kontinans ak pwoblèm do paske trip
yo te dechire ak bagay konsa. E nou pa tande anyen sou sa!

41
00:04:43,644 --> 00:04:48,870
Doulè sa a koze, doulè fizik la epi apre sa chòk la!

42
00:04:48,870 --> 00:04:55,359
Kijan Mesye Gardner, malgre reyalite sa yo, ka
toujou soutni ke pedofili souvan se yon kesyon de

43
00:04:55,359 --> 00:05:00,441
"enpresyon" kont ki moun ki afekte a pa gen okenn pouvwa?

44
00:05:00,441 --> 00:05:06,340
Pedofili sòti nan eksperyans
pozitif seksyèl ant timoun ak granmoun.

45
00:05:06,340 --> 00:05:13,094
"Gratifikasyon ògasmik" timoun nan fè
eksperyans lan asire ke timoun ki sibi abi yo ap

46
00:05:13,094 --> 00:05:18,018
pita vle fè menm bagay la ak pwòp pitit yo:

47
00:05:18,018 --> 00:05:24,933
"Li fasil pou konprann kijan yon timoun ta ka
vin 'adikte' ak yon eksperyans konsa epi anvi

48
00:05:24,933 --> 00:05:30,311
satisfaksyon souvan nan menm kalite a," di Gardner.

49
00:05:30,311 --> 00:05:39,140
Nan pwen sa a, omwen, moun mande poukisa yo pa t
pouswiv gason sa a pito yo te ba li tit ekspè!

50
00:05:39,140 --> 00:05:42,028
Sou Doktè Richard Gardner

51
00:05:42,028 --> 00:05:48,599
Gardner te marye e li te gen twa pitit;
maryaj li ak Lee Gardner te fini nan divòs.

52
00:05:48,599 --> 00:05:54,571
Okòmansman, li te yon sikyat pratikan pou timoun ak
adolesan, men apre sa li te chanje konsantrasyon li pou l

53
00:05:54,571 --> 00:05:58,335
travay sitou kòm temwen ekspè sikolojik nan tribinal fanmi.

54
00:05:58,335 --> 00:06:01,420
Li te touye tèt li a laj 72 an .

55
00:06:01,420 --> 00:06:09,980
Nan 400 ka atravè 25 eta Ozetazini, kliyan li
yo te sitou papa ki te akize de abi sou timoun.

56
00:06:09,980 --> 00:06:15,702
Anplis de sa, Gardner te travay sou plizyè piblikasyon, ki gen
ladan plis pase 40 liv ak dè santèn atik, pifò

57
00:06:15,702 --> 00:06:21,996
ladan yo li te pibliye tèt li nan yon konpayi
oto-piblikasyon li te fonde espesyalman pou travay li yo .

58
00:06:21,996 --> 00:06:26,434
Tounen konferans yo te mennen li
toupatou nan mond lan – enkli Almay.

59
00:06:26,434 --> 00:06:32,498
Nan travay li yo, Richard Gardner te sitou
anrejistre enpresyon li yo ak konviksyon pèsonèl li yo, ke

60
00:06:32,498 --> 00:06:36,403
li te fòme kòm temwen ekspè nan konfli gad timoun.

61
00:06:36,403 --> 00:06:42,820
Richard Gardner pa t fè pwòp rechèch li, ni li
pa t janm fè pati yon gwoup travay syantifik.

62
00:06:42,820 --> 00:06:50,820
Kèk atik ki te parèt regilyèman nan jounal
syantifik te toujou pwovoke deba kritik pami ekspè yo.

63
00:06:50,820 --> 00:06:56,948
Depi etidyan Inivèsite Columbia pafwa te swiv
li nan pratik li, li te kenbe tit "pwofesè

64
00:06:56,948 --> 00:07:00,881
klinik" – ki pa gen anyen pou wè ak yon vrè pwofesè.

65
00:07:00,881 --> 00:07:08,329
Li te pran plezi tou nan ekri sou devlopman psikoseksyèl
tibebe ak timoun piti – chaje ak reklamasyon ki fè moun

66
00:07:08,329 --> 00:07:13,288
tranble sou swadizan fantazi sèks oral yo genyen pou papa yo.

67
00:07:13,288 --> 00:07:20,620
Men, Kla.TV ap kanpe rapò sou fantazi perve
ak difisil pou dijere Gardner yo isit la.

68
00:07:20,620 --> 00:07:29,735
Akizasyon ki di tibebe ak timoun sedui papa yo
revele klèman ki kalite moun Gardner te ye toutbon.

69
00:07:29,735 --> 00:07:36,884
Epi li enkwayab ke yo te rekonèt li kòm yon "temwen
ekspè" nan konfli gad timoun pandan plizyè dizèn ane.

70
00:07:36,884 --> 00:07:40,995
Ranvèsman viktim-perpetrè atravè PAS

71
00:07:40,995 --> 00:07:46,313
Gardner te reyalize yon gwo siksè
nan ane 1980 yo ak teyori PAS li a.

72
00:07:46,313 --> 00:07:54,707
Kòm sa te vin parèt rapidman nan pwosedi gad timoun kote Gardner
te sèvi kòm temwen ekspè, li te kreye yon vrè "kouto Swis"

73
00:07:54,707 --> 00:08:02,988
ak maladi sa a ke yo te pretann, ki te ka itilize pou vire
pwosedi gad timoun ki te trè konfli an favè kliyan li yo.

74
00:08:02,988 --> 00:08:13,310
"Kouto Swis Army" yo refere a konsiste de yon charnyè senp:
sètadi asirans ke timoun yo natirèlman – sètadi jenetikman –

75
00:08:13,310 --> 00:08:19,440
atache ak paran yo e ke yo toujou renmen tou de paran yo egalman.

76
00:08:19,440 --> 00:08:27,267
Lanmou sa a pou tou de paran yo esansyèl pou siviv;
se sèlman li ki ka asire devlopman konplè timoun nan.

77
00:08:27,267 --> 00:08:34,278
Dr Renz-Polster pa dakò ditou: "Lyen
afeksyon an reflete inite ki viv ak santi ansanm,

78
00:08:34,278 --> 00:08:38,509
(...) li pa senpleman rezilta relasyon san."

79
00:08:38,509 --> 00:08:46,383
Sepandan, Gardner te baze sou asirans sa a nan ka abi kote
yo te aktyèlman pwouve ke papa a te komèt abi seksyèl – e

80
00:08:46,383 --> 00:08:51,180
kote kesyon an te leve sou sa ki ta dwe rive kriminèl la.

81
00:08:51,180 --> 00:08:55,331
Isit la, li te regilyèman ap fè agiman ak pyèj aliyenasyon an:

82
00:08:55,331 --> 00:09:02,682
Timoun ki sibi abi a ta dwe rete konekte ak moun ki
komèt abi a paske, "pa nati," li bezwen tou de paran yo

83
00:09:02,682 --> 00:09:07,287
pou devlopman li e li fondamantalman renmen yo tou de.

84
00:09:07,287 --> 00:09:16,378
Se poutèt sa li nesesè pou pran "swè patikilye
pou pa alenynen timoun nan ak paran ki fè abi a".

85
00:09:16,378 --> 00:09:24,292
Kidonk, retire moun ki komèt zak la bò kote timoun nan
ta dwe "sèlman konsidere seryezman lè tout tantativ

86
00:09:24,292 --> 00:09:30,373
pou trete pedofili ak reyini fanmi an fin echwe klèman".

87
00:09:30,373 --> 00:09:40,377
Si timoun nan rejte papa li, ak ki li mare pa lwa
ansyen yo, sa pa ka baze sou volonte lib timoun nan.

88
00:09:40,377 --> 00:09:44,175
Apre tout, sa a pa yon konpòtman "natirèl".

89
00:09:44,175 --> 00:09:54,958
Anplis, si timoun nan gen tèt di e li pa vle aprann, se
manipilasyon yon manman ki gen pwoblèm ki dwe dèyè sa.

90
00:09:54,958 --> 00:10:03,525
Dr. Gardner te rele dezòd sa a Sendwòm Alienasyon Parantèl.

91
00:10:03,525 --> 00:10:09,931
Kidonk, olye pou w retire moun ki komèt abi a pou
pwoteje timoun nan, premye etap la se prezante abi papa a

92
00:10:09,931 --> 00:10:14,111
fè sou timoun nan kòm yon bagay ki nòmal otan ke posib.

93
00:10:14,111 --> 00:10:18,900
Gardner, nan lòt bò a, te kritike
sikoterapi pou timoun ki te sibi abi.

94
00:10:18,900 --> 00:10:23,526
Pou sa, ou ta dwe eksplike timoun nan ke pa gen paran pafè.

95
00:10:23,526 --> 00:10:30,534
Yon moun ta ka di li tou "sou lòt sosyete
kote konpòtman sa a konsidere kòm nòmal".

96
00:10:30,534 --> 00:10:37,543
Dapre Dr Renz-Polster, tout travay
Gardner la ka rezime nan sitasyon sa a:

97
00:10:37,543 --> 00:10:45,262
Abiz seksyèl sou timoun pa intrinsèkman move
– se evalyasyon nou fè sou li ki pwoblèm nan.

98
00:10:45,262 --> 00:10:48,879
PAS kòm yon zouti pou opinyon ekspè ki pa legal

99
00:10:48,879 --> 00:10:58,262
Dyagnostik PAS, ki enkli "atachman simbyotik" , ansanm ak
dyagnostik ki gen rapò tankou "entolerans atachman," yo

100
00:10:58,262 --> 00:11:08,344
trè popilè pami sèten ekspè nan ka gad timoun, reprezantan
legal, e menm kèk biwo byennèt jèn ak tribinal fanmi.

101
00:11:08,344 --> 00:11:17,174
Yon rezo ekspè te espesyalize nan fòje egzakteman akizasyon sa a
an yon "zam taktik nan konfli sou gad timoun," jan Pwofesè

102
00:11:17,174 --> 00:11:26,933
Jörg Fegert, direktè medikal Klinik pou Psikyatri Timoun ak
Adolesan nan Lopital Inivèsitè Ulm, rele konstriksyon PAS la.

103
00:11:26,933 --> 00:11:35,660
Epi gwoup lobi ki enpòtan yo kwè seryezman ke
teyori sa a pral pèmèt yo afime "dwa papa yo".

104
00:11:35,660 --> 00:11:44,236
Sosyològ Doktè Wolfgang Hammer konfime sa
klèman avèk etid ki soti nan lane 2022 ak 2024

105
00:11:44,236 --> 00:11:48,730
– men yon sitasyon ki soti nan Renz-Polster:

106
00:11:48,730 --> 00:11:52,140
"Ka sa yo pa ensidan izole."

107
00:11:52,140 --> 00:12:01,811
Lefèt ke yo retire timoun ki byen ajiste sosyalman nan men swenyè
prensipal yo, 'ranplase' oswa 'mete yo anba swen leta'

108
00:12:01,811 --> 00:12:11,968
san rezon nòmal ak konpreyansib tankou neglijans oswa abi
pwouve – dèyè sa gen yon ideyoloji ki kache dèyè 'syans'.

109
00:12:11,968 --> 00:12:21,122
Nan rapò li a, Hammer dekri an detay baz jijman yo,
yon gwo pousantaj ladan yo ki ka remonte nan PAS.

110
00:12:21,122 --> 00:12:32,620
Gen menm desizyon Tribinal Siprèm ki deklare ke manman yo aliye
timoun yo oswa envante vyolans ak abi jis pou anpeche kontak.

111
00:12:32,620 --> 00:12:40,605
Nerasyon konsa pa ka jistifye sou baz pwofesyonèl
oswa legal, men yo fòme baz pou desizyon ki ka gen

112
00:12:40,605 --> 00:12:45,747
konsekans fatal pou timoun ak manman. Dr Renz-Polster ekri:

113
00:12:45,747 --> 00:12:54,229
"Epi sistèm sa a baze sou teyori ki pa kòrèk
(e, selon mwen, defektye) gason sa a (Gardner)."

114
00:12:54,229 --> 00:12:58,086
An konklizyon, deklarasyon Doktè Herbert Renz-Polster

115
00:12:58,086 --> 00:13:06,600
Mwen konsène pou m fè remake yon enjistis
eklatan ki te neglije depi twò lontan pa twòp ekspè.

116
00:13:06,600 --> 00:13:15,097
Sepandan, pi gwo enkyetid mwen se ke PAS, 'entolerans atachman',
'atachman simbyotik', sètadi relasyon depandans

117
00:13:15,097 --> 00:13:23,180
ki danjere, ap itilize pa gwoup lobi ki gen
enterè kòm yon mwayen taktik pou fè valè enterè yo.

118
00:13:23,180 --> 00:13:31,220
Pwen mwen se ke timoun yo te viktim e yo
kontinye viktim akoz dyagnostik sa yo.

119
00:13:31,220 --> 00:13:37,445
E poukisa gen kèk jij, avoka ak
reprezantan legal ki pa wè enjistis sa a?

120
00:13:37,445 --> 00:13:41,461
Wi, yon moun ta vrèman oblije sipoze ke yo menm ap kache l!

121
00:13:41,461 --> 00:13:47,606
Ivo Sasek denonse presizeman pasivite sa a bò
kote pouvwa jidisyè a nan "Sèt Konferans" li yo

122
00:13:47,606 --> 00:13:51,005
epi li mande yo pou yo finalman fè travay yo.

123
00:13:51,005 --> 00:13:55,560
3. Pou pouvwa jidisyè a nan tout nivo ak kò egzekitif li yo

124
00:13:55,560 --> 00:14:03,784
Onorab Jij, pwokirè ak fòs sekirite: malgre lwa yo klè tankou
kristal, nou jis rete kanpe ap gade pandan

125
00:14:03,784 --> 00:14:12,875
pornografi vin disponib gratis pou menm timoun ki pi piti
atravè lemond, jiska sou laptop ak telefòn mobil yo.

126
00:14:12,875 --> 00:14:19,908
Ou pa t entèvni lè moun ki kòmanse seksyalize timoun yo
bonè te kòmanse koripsyon pitit nou yo depi nan laj gardri

127
00:14:19,908 --> 00:14:23,744
ak masturbasyon, sèks anal, vale semèn ak lòt bagay konsa.

128
00:14:23,744 --> 00:14:29,475
Jiska jounen jodi a, ou rete an silans devan anpil abiè timoun.

129
00:14:29,475 --> 00:14:36,485
Byento anvan pwogram sa a te difize, Doktè
Renz-Polster te voye yon mesaj enpòtan bay ekip editoryal

130
00:14:36,485 --> 00:14:40,570
Kla.TV ki ta ka ede paran ki afekte yo defann ka yo:

131
00:14:40,570 --> 00:14:47,262
"Nan lane 2023, yo di Konsèy Dwa Moun Nasyonzini
an te rejte 'aliyenasyon paran', sa vle di

132
00:14:47,262 --> 00:14:52,550
etranjman ant paran ak pitit, kòm yon 'pseudo-konsèp'."

133
00:14:52,550 --> 00:15:01,474
Nan yon desizyon ki soti nan mwa novanm 2023, Kou Konstitisyonèl
Federal la te deklare tou ke itilizasyon konsèp PAS la, ki

134
00:15:01,474 --> 00:15:11,019
'konsidere kòm syantifikman demanti', pa bay yon 'baz ase
solid pou yon desizyon ki baze sou pi bon enterè timoun nan'.

135
00:15:11,019 --> 00:15:19,458
Senpleman: PAS pa ka itilize ankò kòm yon agiman
nan tribinal, paske yo rejte l kòm yon teyori.

136
00:15:19,458 --> 00:15:25,886
Ministè Jistis la te dakò epi li te mande
tribinal fanmi Alman yo pou yo 'swiv desizyon

137
00:15:25,886 --> 00:15:30,351
sa a pa Tribinal Konstitisyonèl Federal la'.

138
00:15:30,351 --> 00:15:39,604
Kounye a li enpòtan pou nou obsève epi egzije ke rezolisyon sa
yo pa fraz vid ki fèt sèlman pou kalme pèp la oswa menm pou bay

139
00:15:39,604 --> 00:15:44,609
enpresyon ke gen enkyetid sou devlopman endezirab ak enjistis.

140
00:15:44,609 --> 00:15:52,415
Lefèt ke sa yo rele "eksèp" ak evalyatè tankou Gardner te kapab
gaye ak entwodui reklamasyon ak fantazi ki

141
00:15:52,415 --> 00:16:01,199
ankouraje pedofili pandan plizyè dizèn ane san okenn
defi soulve gwo dout sou efò sistèm jistis la.

142
00:16:01,199 --> 00:16:10,633
Finalman, anpil mèsi Doktè Herbert Renz-Polster, ki
pral kontinye gwo rechèch li a nan kat lòt pati ankò!

143
00:16:10,633 --> 00:16:16,862
Chè telespektatè, tanpri ede ogmante
konsyantizasyon sou pwoblèm sa a nan kominote nou an.

144
00:16:16,862 --> 00:16:28,044
Èske ou vle chanje mond lan? Nou menm tou. Vin fè pati gwo
pwojè rechèch Kla.TV a kounye a sou www.kla.tv/mitwirken.

145
00:16:28,044 --> 00:16:40,499
Rezo Mason yo ap ekspoze! Vin fè pati pi gwo pwojè rechèch
ankèt Kla.TV la epi enskri kounye a: www.kla.tv/mitwirken