WEBVTT

00:00.539 --> 00:06.748
Sejak tahun 1990-an, mahkamah keluarga telah
mengeluarkan satu jenis penghakiman dalam pertikaian hak jagaan

00:06.748 --> 00:10.858
yang tidak memihak kepada kepentingan terbaik kanak-kanak.

00:10.858 --> 00:16.611
Beratus-ratus kanak-kanak yang sihat dan berintegrasi
dengan baik dalam masyarakat telah diambil dan terus

00:16.611 --> 00:19.971
diambil daripada ibu mereka, kebanyakannya ibu tunggal.

00:19.971 --> 00:25.961
Ibu-ibu itu tidak dituduh melakukan keganasan,
penderaan atau pengabaian, tetapi sebaliknya dituduh

00:25.961 --> 00:30.163
mengalami gangguan dalam ikatan mereka dengan anak.

00:30.163 --> 00:37.199
Tuduhan terhadap ibu-ibu itu ialah bahawa mereka telah mencuci
otak anak-anak mereka sehingga mereka mengembangkan apa yang

00:37.199 --> 00:42.805
dikenali sebagai Sindrom Pengasingan Ibu Bapa,
atau PAS singkatan bagi, menyebabkan mereka menolak

00:42.805 --> 00:46.860
bapa mereka yang sebelum ini sangat mereka sayangi.

00:46.860 --> 00:53.713
Sebenarnya, penyelidikan oleh Dr Herbert Renz-Polster
mencadangkan bahawa diagnosis yang didakwa ini adalah ciptaan

00:53.713 --> 00:59.016
seorang pakar psikiatri kanak-kanak dan
remaja yang mahu menggunakannya untuk memihak kes

00:59.016 --> 01:02.751
hak jagaan kepada bapa yang disyaki pedofilia.

01:02.751 --> 01:08.220
Dengan demikian, dia telah membangunkan cara yang
sempurna untuk membalikkan peranan pelaku dan mangsa.

01:08.220 --> 01:17.895
Pada akhir 2024, pakar pediatrik, saintis dan jurucakap
Renz-Polster menerbitkan penelitiannya mengenai latar

01:17.895 --> 01:24.692
belakang sebenar teori PAS di blognya "kinder-verstehen.de".

01:24.692 --> 01:31.911
Kla.TV meringkaskan bahagian pertama laporan
terperinci dan menyeluruh yang telah dikaji rapi untuk anda:

01:31.911 --> 01:38.871
Dr Renz-Polster telah menghabiskan ratusan jam dalam beberapa
tahun kebelakangan ini meneliti teori Sindrom

01:38.871 --> 01:45.788
Pengasingan Ibu Bapa, yang selanjutnya dirujuk
sebagai PAS, dan membaca karya-karya penciptanya.

01:45.788 --> 01:51.583
Dia cuba mengetahui bagaimana pengikut ideologi ini
berjaya menjadikan "diagnosis" yang tidak masuk akal

01:51.583 --> 01:55.750
ini boleh diterima secara sosial di mahkamah keluarga.

01:55.750 --> 02:03.598
Walau sesukar untuk dipercayai, selama beberapa dekad yang lalu –
dan sehingga sekurang-kurangnya tahun 2023 – mana-mana

02:03.598 --> 02:11.942
ibu di negara ini boleh kehilangan hak jagaan atau
bahkan hak lawatan terhadap anaknya hanya kerana dituduh PAS.

02:11.942 --> 02:18.517
Kadang-kadang, hanya menuduh ibu menyusukan
anaknya terlalu kerap atau terlalu lama sudah memadai.

02:18.517 --> 02:26.245
Tuduhan PAS atau "simbiotik" kini telah dibangunkan oleh kumpulan
lobi yang berpengaruh menjadi senjata yang sukar dibela dalam

02:26.245 --> 02:31.134
kes hak jagaan yang dipertikaikan, menurut Herbert Renz-Polster.

02:31.134 --> 02:33.400
Asal-usul teori PAS

02:33.400 --> 02:40.801
Dr Richard Gardner, 'bapa' teori kontroversi itu, mendakwa
dengan penuh keseriusan dan keyakinan sepenuhnya: 'Penderaan

02:40.801 --> 02:45.454
seksual tidak semestinya traumatik bagi seorang kanak-kanak.'

02:45.454 --> 02:49.238
Sama ada seorang kanak-kanak mengalami
trauma akibat penderaan bergantung pada

02:49.238 --> 02:52.572
bagaimana masyarakat melihat pertemuan sedemikian.

02:52.572 --> 02:59.448
Kanak-kanak yang dicabul secara seksual menderita kerana
masyarakat kita berlebihan bertindak balas terhadap pedofilia.

02:59.448 --> 03:09.060
Anak-anak bersifat seksual secara semula jadi dan boleh memulakan
pertemuan seksual dengan orang dewasa dengan menggoda mereka.

03:09.060 --> 03:14.746
Apabila hubungan seks itu diketahui,
kanak-kanak akan membuat seolah-olah orang dewasa

03:14.746 --> 03:18.060
itu yang memulakannya dan perlu dipersalahkan.

03:18.060 --> 03:22.904
Pakar yang didakwa itu kemudiannya menggariskan
konteks yang lebih mendalam di sebalik persetubuhan

03:22.904 --> 03:26.001
antara orang dewasa dan kanak-kanak seperti berikut:

03:26.001 --> 03:35.271
Incest sebenarnya adalah 'amalan yang menguntungkan
secara biologi', kerana ia 'memelihara kemurnian keturunan'.

03:35.271 --> 03:41.013
Hubungan seks dengan kanak-kanak juga
akan meningkatkan bilangan keturunan.

03:41.013 --> 03:46.568
Baki kenyataan menjijikkannya akan dielakkan
daripada anda, penonton yang dikasihi, kerana

03:46.568 --> 03:51.340
"pendapat pakar" terperincinya menjadi sangat menjijikkan.

03:51.340 --> 03:56.634
Tetapi apa yang tidak boleh diabaikan pada
ketika ini ialah hakikat bahawa alam itu

03:56.634 --> 04:00.173
sendiri tidak bertolak ansur dengan incest.

04:00.173 --> 04:05.283
Oleh itu, atas sebab yang munasabah, banyak
negara mempunyai undang-undang yang melarang incest.

04:05.283 --> 04:08.963
Risiko penyakit keturunan dan penyakit lain
terlalu tinggi, dan kadar kematian di kalangan

04:08.963 --> 04:12.732
kanak-kanak yang lahir daripada hubungan incest juga tinggi.

04:12.732 --> 04:18.685
Dengan itu, kita jelas sedang
membicarakan rogol kanak-kanak di sini.

04:18.685 --> 04:24.952
Berikut adalah petikan daripada bekas pegawai
Scotland Yard dan pembocor maklumat Jon Wedger:

04:24.952 --> 04:30.812
" dan hanya kemudian saya mengetahui bahawa wanita
tidak dapat mempunyai anak kerana rahim mereka tersasar

04:30.812 --> 04:36.506
akibat kerosakan yang dialami pada tubuh muda mereka."

04:36.506 --> 04:40.572
Lelaki-lelaki itu mengalami inkontinens dan
masalah belakang kerana usus mereka pecah dan

04:40.572 --> 04:43.644
sebagainya. Dan kita tidak mendengar apa-apa mengenainya!

04:43.644 --> 04:48.870
Sakit yang ditimbulkan, sakit fizikal dan kemudian trauma!

04:48.870 --> 04:54.515
Bagaimana Encik Gardner, walaupun dengan fakta-fakta sedemikian,
masih boleh berhujah bahawa pedofilia sering

04:54.515 --> 05:00.441
kali merupakan perkara "pencetakan" yang tidak
dapat ditentang oleh individu yang terjejas?

05:00.441 --> 05:06.340
Paedofilia timbul daripada pengalaman positif
hubungan seks antara kanak-kanak dan orang dewasa.

05:06.340 --> 05:13.201
"Kepuasan orgasmik" yang dialami oleh kanak-kanak memastikan
bahawa kanak-kanak yang disalahgunakan itu kemudiannya akan mahu

05:13.201 --> 05:18.018
melakukan perkara yang sama kepada anak-anak mereka sendiri:

05:18.018 --> 05:25.385
"Mudah untuk difahami bagaimana seorang kanak-kanak boleh menjadi
'ketagih' kepada pengalaman sedemikian dan kemudian mengidamkan

05:25.385 --> 05:30.311
kepuasan yang kerap daripada jenis yang sama," kata Gardner.

05:30.311 --> 05:39.140
Pada ketika ini, paling lewat, seseorang tertanya-tanya mengapa
lelaki ini tidak didakwa sebaliknya dianugerahkan gelaran pakar!

05:39.140 --> 05:42.028
Mengenai Dr. Richard Gardner

05:42.028 --> 05:48.599
Gardner telah berkahwin dan mempunyai tiga orang anak;
perkahwinannya dengan Lee Gardner berakhir dengan perceraian.

05:48.599 --> 05:53.680
Pada mulanya, beliau adalah seorang pakar psikiatri kanak-kanak
dan remaja yang beramal, tetapi kemudiannya

05:53.680 --> 05:58.335
menumpukan perhatiannya terutamanya sebagai
saksi pakar psikologi di mahkamah keluarga.

05:58.335 --> 06:01.420
Dia membunuh diri pada usia 72 tahun .

06:01.420 --> 06:09.980
Dalam 400 kes di 25 negeri AS, anak guamnya
kebanyakannya bapa yang dituduh melakukan penderaan kanak-kanak.

06:09.980 --> 06:15.529
Selain itu, Gardner telah menyumbang kepada beberapa penerbitan,
termasuk lebih daripada 40 buah buku dan ratusan artikel,

06:15.529 --> 06:21.996
kebanyakannya diterbitkan sendiri olehnya melalui sebuah syarikat
penerbitan sendiri yang ditubuhkan khusus untuk karyanya .

06:21.996 --> 06:26.434
Tur ceramah membawanya ke seluruh dunia – termasuk Jerman.

06:26.434 --> 06:31.922
Dalam karyanya, Richard Gardner terutamanya
mencatat kesan dan kepercayaan peribadinya, yang

06:31.922 --> 06:36.403
dibentuknya sebagai saksi pakar dalam pertikaian hak jagaan.

06:36.403 --> 06:40.456
Richard Gardner tidak menjalankan
penyelidikan sendiri, dan dia juga tidak pernah menjadi

06:40.456 --> 06:42.820
sebahagian daripada kumpulan kerja saintifik.

06:42.820 --> 06:50.820
Beberapa kertas kerja yang muncul dalam jurnal saintifik secara
berkala mencetuskan perdebatan kritikal di kalangan pakar.

06:50.820 --> 06:55.881
Oleh kerana pelajar dari Universiti Columbia kadang-kadang
mengiringinya dalam amalan beliau, beliau

06:55.881 --> 07:00.881
memegang gelaran "profesor klinikal" – yang
tidak ada kaitan dengan jawatan profesor sebenar.

07:00.881 --> 07:08.974
Dia juga gemar menulis tentang perkembangan psikososeksual bayi
dan kanak-kanak kecil – dipenuhi dengan dakwaan yang mendebarkan

07:08.974 --> 07:13.288
tentang fantasi seks oral mereka terhadap bapa mereka.

07:13.288 --> 07:20.620
Kla.TV menghentikan laporan mengenai fantasi
songsang dan sukar dihadam Gardner di sini, bagaimanapun.

07:20.620 --> 07:29.735
Tuntutan bahawa bayi dan kanak-kanak menggoda bapa
mereka jelas mendedahkan jenis orang yang sebenarnya Gardner.

07:29.735 --> 07:36.884
Dan tidak dapat dipercayai bahawa dia diiktiraf sebagai
"pakar saksi" dalam pertikaian hak jagaan selama berdekad-dekad.

07:36.884 --> 07:40.995
Penukaran mangsa-penjenayah melalui PAS

07:40.995 --> 07:46.313
Gardner mencapai kejayaan besar pada
tahun 1980-an dengan teori PAS beliau.

07:46.313 --> 07:53.605
Seperti yang segera jelas dalam prosiding hak jagaan di mana
Gardner bertindak sebagai saksi pakar, dia telah mencipta sejenis

07:53.605 --> 07:59.508
"pisau lipat Swiss" dengan penyakit yang didakwa
itu, yang boleh digunakan untuk memihak prosiding hak

07:59.508 --> 08:02.988
jagaan yang sangat dipertikaikan kepada pelanggannya.

08:02.988 --> 08:10.771
"Pisau lipat Swiss" yang dirujuk itu terdiri daripada engsel
ringkas: iaitu pernyataan bahawa kanak-kanak secara semula jadi –

08:10.771 --> 08:15.960
iaitu atas sebab genetik – terikat kepada
ibu bapa mereka dan bahawa mereka sentiasa

08:15.960 --> 08:19.440
menyayangi kedua-dua ibu bapa dengan sama rata.

08:19.440 --> 08:24.370
Cinta ini kepada kedua-dua ibu bapa adalah
penting untuk kelangsungan hidup; hanya ia

08:24.370 --> 08:27.267
dapat memastikan perkembangan penuh anak.

08:27.267 --> 08:34.229
Dr Renz-Polster sangat tidak bersetuju: "Ikatan
mencerminkan kesatuan yang dialami dan dirasai bersama,

08:34.229 --> 08:38.509
(...) ia bukan sekadar hasil daripada hubungan darah."

08:38.509 --> 08:44.387
Walau bagaimanapun, Gardner memainkan hujah ini dalam kes-kes
penderaan di mana bapa itu sebenarnya telah

08:44.387 --> 08:51.180
terbukti melakukan penderaan seksual – dan di mana
timbul persoalan apa yang patut berlaku kepada pelaku.

08:51.180 --> 08:55.331
Di sini, dia kerap berhujah menggunakan perangkap alienasi:

08:55.331 --> 09:02.532
Anak yang disalahgunakan harus terus berhubung dengan pelaku
kerana, secara semula jadi, ia memerlukan kedua-dua ibu bapa

09:02.532 --> 09:07.287
untuk perkembangannya dan pada dasarnya menyayangi mereka berdua.

09:07.287 --> 09:12.336
Oleh itu, adalah perlu untuk mengambil
"perhatian khusus agar tidak menjauhkan kanak-kanak

09:12.336 --> 09:16.378
daripada ibu bapa yang melakukan penderaan".

09:16.378 --> 09:24.358
Oleh itu, penyingkiran pelaku daripada kanak-kanak hanya
patut dipertimbangkan secara serius apabila semua usaha merawat

09:24.358 --> 09:30.373
pedofilia dan menyatukan semula keluarga telah terbukti gagal.

09:30.373 --> 09:40.377
Jika anak menolak bapa yang diikat dengannya oleh undang-undang
kuno, maka ini tidak boleh berdasarkan kehendak bebas anak itu.

09:40.377 --> 09:44.175
Lagipun, ini bukan tingkah laku "semula jadi".

09:44.175 --> 09:50.326
Lebih-lebih lagi, jika kanak-kanak itu degil dan
sukar diajar dalam penolakan mereka, maka manipulasi

09:50.326 --> 09:54.958
oleh seorang ibu yang terganggu mestilah di sebalik itu.

09:54.958 --> 10:03.525
Dr. Gardner menamakan gangguan ini Sindrom Alienasi Ibu Bapa.

10:03.525 --> 10:09.842
Jadi, bukannya mengeluarkan pelaku untuk melindungi
kanak-kanak, langkah pertama ialah mempersembahkan penderaan

10:09.842 --> 10:14.111
oleh bapa kepada kanak-kanak seolah-olah perkara itu normal.

10:14.111 --> 10:18.900
Gardner, sebaliknya, mengkritik
psikoterapi untuk kanak-kanak yang disalahgunakan.

10:18.900 --> 10:23.526
Untuk tujuan ini, seseorang harus menerangkan
kepada anak bahawa tiada ibu bapa yang sempurna.

10:23.526 --> 10:30.534
Seseorang juga boleh memberitahunya tentang
masyarakat lain di mana tingkah laku ini dianggap normal.

10:30.534 --> 10:37.543
Menurut Dr Renz-Polster, keseluruhan karya
Gardner boleh diringkaskan dalam petikan berikut:

10:37.543 --> 10:45.262
Penderaan seksual terhadap kanak-kanak tidak semestinya
buruk – penilaian kita terhadapnya adalah masalahnya.

10:45.262 --> 10:48.879
PAS sebagai alat untuk pendapat pakar yang tidak sah

10:48.879 --> 10:57.968
Diagnosis PAS, termasuk "ikatan simbiotik" , serta diagnosis
berkaitan seperti "ketidaksabaran ikatan", sangat popular dalam

10:57.968 --> 11:04.052
kalangan pakar tertentu dalam kes hak
jagaan, wakil undang-undang, malah sesetengah

11:04.052 --> 11:08.344
pejabat kebajikan remaja dan mahkamah keluarga.

11:08.344 --> 11:15.333
Sebuah rangkaian pakar telah mengkhususkan diri dalam membentuk
tuduhan ini secara tepat menjadi "senjata taktikal dalam

11:15.333 --> 11:22.380
pertikaian penjagaan," seperti yang dipanggil oleh Prof.
Jörg Fegert, pengarah perubatan Klinik Psikiatri Kanak-Kanak dan

11:22.380 --> 11:26.933
Remaja di Hospital Universiti Ulm, bagi konstruksi PAS itu.

11:26.933 --> 11:35.660
Dan kumpulan lobi yang relevan benar-benar percaya bahawa mereka
boleh menggunakan teori ini untuk menguatkuasakan "hak bapa".

11:35.660 --> 11:44.132
Sosiolog Dr. Wolfgang Hammer mengesahkan perkara
ini dengan jelas melalui kajian pada tahun 2022 dan

11:44.132 --> 11:48.730
2024 – berikut adalah petikan daripada Renz-Polster:

11:48.730 --> 11:52.140
"Kes-kes ini bukan insiden terpencil."

11:52.140 --> 11:59.712
Faktanya, kanak-kanak yang menyesuaikan diri dengan baik secara
sosial diambil daripada penjaga utama mereka, 'digantikan' atau

11:59.712 --> 12:07.225
'diletakkan di bawah jagaan negeri' tanpa sebab biasa yang boleh
difahami seperti pengabaian atau penderaan yang terbukti – di

12:07.225 --> 12:11.968
sebalik ini tersembunyi sebuah ideologi yang diselimuti 'sains'.

12:11.968 --> 12:17.181
Dalam laporannya, Hammer menerangkan dengan
terperinci asas bagi keputusan-keputusan itu,

12:17.181 --> 12:21.122
sebahagian besarnya boleh dijejaki kembali kepada PAS.

12:21.122 --> 12:27.648
Malahan terdapat keputusan Mahkamah Agung yang mendakwa
ibu-ibu menjauhkan anak-anak atau mereka-reka

12:27.648 --> 12:32.620
keganasan dan penderaan semata-mata untuk menghalang pertemuan.

12:32.620 --> 12:39.566
Naratif sedemikian tidak dapat dibenarkan atas dasar profesional
atau undang-undang, tetapi ia menjadi asas bagi

12:39.566 --> 12:45.747
keputusan yang boleh membawa akibat maut
kepada kanak-kanak dan ibu. Dr Renz-Polster menulis:

12:45.747 --> 12:54.229
"Dan sistem ini berdasarkan teori yang salah (dan, pada
pendapat saya, cacat) daripada lelaki ini (Gardner)."

12:54.229 --> 12:58.086
Kesimpulannya, kenyataan Dr Herbert Renz-Polster

12:58.086 --> 13:06.600
Saya prihatin untuk menyorot satu ketidakadilan yang nyata
yang telah diabaikan terlalu lama oleh terlalu ramai pakar.

13:06.600 --> 13:13.458
Walau bagaimanapun, kebimbangan utama saya ialah PAS,
'ketidaksabaran ikatan', 'ikatan simbiotik', iaitu hubungan

13:13.458 --> 13:19.042
kebergantungan yang membahayakan, sedang
digunakan oleh kumpulan lobi berkepentingan sebagai

13:19.042 --> 13:23.180
langkah taktikal untuk menegakkan kepentingan mereka.

13:23.180 --> 13:31.220
Maksud saya ialah kanak-kanak telah dan
terus dizalimi akibat 'diagnosis' ini.

13:31.220 --> 13:37.445
Dan mengapa sesetengah hakim, peguam cara dan
wakil undang-undang gagal melihat ketidakadilan ini?

13:37.445 --> 13:41.461
Ya, seseorang sebenarnya terpaksa menganggap
bahawa mereka sebenarnya sedang menutupinya!

13:41.461 --> 13:47.278
Ivo Sasek mengecam ketidakaktifan pihak kehakiman
ini dengan tepat dalam "Tujuh Kuliah"-nya dan

13:47.278 --> 13:51.005
menyeru mereka agar akhirnya menjalankan tugas mereka.

13:51.005 --> 13:55.560
3. Kepada badan kehakiman di semua
peringkat dan badan eksekutifnya

13:55.560 --> 14:02.546
Yang Arif, para pendakwa dan pasukan keselamatan: walaupun
undang-undang sudah jelas, anda hanya berdiam diri dan

14:02.546 --> 14:09.100
menyaksikan bagaimana pornografi telah diakses secara
bebas oleh kanak-kanak paling muda di seluruh dunia,

14:09.100 --> 14:12.875
termasuk pada komputer riba dan telefon bimbit mereka.

14:12.875 --> 14:18.635
Anda tidak campur tangan apabila mereka yang memperawalkan
seksualisasi mula merosakkan anak-anak kita

14:18.635 --> 14:23.744
seawal usia tadika dengan onani,
persetubuhan dubur, menelan air mani dan seumpamanya.

14:23.744 --> 14:29.475
Sehingga hari ini, anda masih berdiam diri
di hadapan pelbagai pendera kanak-kanak.

14:29.475 --> 14:36.411
Tidak lama sebelum program ini disiarkan, Dr Renz-Polster
menghantar mesej penting kepada pasukan editorial Kla.TV yang

14:36.411 --> 14:40.570
boleh membantu ibu bapa yang terjejas untuk berhujah kes mereka:

14:40.570 --> 14:47.635
"Pada tahun 2023, Majlis Hak Asasi Manusia PBB
dikatakan telah menolak 'pengasingan ibu bapa', iaitu

14:47.635 --> 14:52.550
pengasingan ibu bapa-anak, sebagai 'pseudo-konsep'."

14:52.550 --> 14:59.871
Dalam satu keputusan pada November 2023, Mahkamah Perlembagaan
Persekutuan juga menyatakan bahawa penggunaan konsep PAS, yang

14:59.871 --> 15:06.314
'dianggap telah dibuktikan secara saintifik tidak sah',
tidak menyediakan 'asas yang cukup kukuh untuk membuat

15:06.314 --> 15:11.019
keputusan yang berorientasikan kepentingan terbaik kanak-kanak'.

15:11.019 --> 15:19.458
Secara ringkas: PAS tidak lagi boleh digunakan sebagai
hujah di mahkamah kerana ia telah ditolak sebagai teori.

15:19.458 --> 15:25.625
Kementerian Kehakiman bersetuju dan menggesa
mahkamah keluarga Jerman untuk 'mengikuti

15:25.625 --> 15:30.351
keputusan Mahkamah Perlembagaan Persekutuan ini'.

15:30.351 --> 15:36.223
Sekarang adalah penting untuk memerhati dan menuntut agar
resolusi-resolusi ini bukan sekadar frasa kosong yang bertujuan

15:36.223 --> 15:41.221
semata-mata untuk memuaskan hati orang ramai atau
bahkan memberi tanggapan bahawa terdapat keprihatinan

15:41.221 --> 15:44.609
terhadap perkembangan yang tidak diingini dan ketidakadilan.

15:44.609 --> 15:51.976
Fakta bahawa para "pakar" dan penilai seperti Gardner telah
berjaya menyebarkan dan memperkenalkan dakwaan dan fantasi

15:51.976 --> 16:01.199
yang mempromosikan pedofilia selama berdekad-dekad tanpa cabaran
menimbulkan keraguan serius mengenai usaha sistem keadilan.

16:01.199 --> 16:05.887
Akhirnya, terima kasih banyak kepada Dr
Herbert Renz-Polster, yang akan meneruskan

16:05.887 --> 16:10.633
penyelidikan meluasnya dalam empat siri seterusnya!

16:10.633 --> 16:16.862
Penonton yang dihormati, sila bantu meningkatkan
kesedaran tentang isu ini dalam komuniti anda.

16:16.862 --> 16:23.437
Adakah anda mahu mengubah dunia? Kami juga.
Jadilah sebahagian daripada projek penyelidikan

16:23.437 --> 16:28.044
penyiasatan utama Kla.TV sekarang di www.kla.tv/mitwirken.

16:28.044 --> 16:36.044
Rangkaian Freemasons sedang didedahkan! Jadilah
sebahagian daripada projek penyelidikan penyiasatan

16:36.044 --> 16:40.499
terbesar Kla.TV dan daftar sekarang: www.kla.tv/mitwirken