WEBVTT

00:00.165 --> 00:03.736
हामी साँच्चै गिनीज बुक अफ
रेकर्ड्समा पर्नुपर्ने समयमा बाँचिरहेका छौं।

00:03.736 --> 00:09.422
त्यसैले इतिहासमा अहिले हामीले
भोगिरहेका जति संकटहरू सायदै कहिल्यै भएका थिए।

00:09.422 --> 00:14.324
त्यसैले हामी अहिले अराजकता भोगिरहेका छौं,
अकल्पनीय अराजकता, र त्यो विश्वव्यापी रूपमा।

00:14.324 --> 00:21.172
त्यसैले हामी यो ऋणको पहाडसँग ठूलो समस्या
भोगिरहेका छौं, जुन अहिले विश्वभरि ३५० ट्रिलियन

00:21.172 --> 00:25.834
डलरभन्दा बढी पुगेको छ, अर्थात् कहिल्यै तिर्न नसकिने ऋण।

00:25.834 --> 00:30.336
हामी अहिले यस्तो हतियार दौड भोगिरहेका छौं जुन
हामीमध्ये कसैले पनि कल्पना गर्न सकेका थिएनौं।

00:30.336 --> 00:39.650
हाम्रो उमेरका वा अलि कान्छा सबैले अझै ती दिनहरू सम्झन्छन् जब
निरस्त्रीकरणलाई संसारकै सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा भनिन्थ्यो।

00:39.650 --> 00:43.787
१२३४३२१ फेरि कहिल्यै कुनै हतियार दौड हुनु हुँदैन।

00:43.787 --> 00:49.225
र अहिले हामी यस्तो दौडको साक्षी बन्दैछौं
जुन संसारले पहिले कहिल्यै देखेको थिएन।

00:49.225 --> 00:54.298
एकै समयमा, हामी फेरि युद्धहरू दैनिक
जीवनको हिस्सा बन्दै गएको देखिरहेका छौं।

00:54.298 --> 01:03.078
युद्धहरू फेरि हाम्रो दैनिक जीवनको हिस्सा बनेका छन्, सन् २०२२ देखि
युक्रेनमा भइरहेको युद्ध, जसमा हामी एक

01:03.078 --> 01:11.340
किसिमले अभ्यस्त भइसकेका थियौं, र अब इरानमा
इजरायलको आक्रमणपछि मध्य पूर्वमा सुरु भएको युद्ध।

01:11.340 --> 01:16.247
सम्पूर्ण कुराले साँच्चै नै तपाईंलाई निराशातर्फ धकेल्न सक्छ।

01:16.247 --> 01:20.179
तर मलाई लाग्छ महत्वपूर्ण कुरा भनेको के के
प्रेरक शक्तिहरू हुन् र त्यहाँ वास्तवमा को काम

01:20.179 --> 01:22.623
गरिरहेको छ भन्ने कुरालाई नजिकबाट हेर्नु हो।

01:22.623 --> 01:31.236
१२३४३२१ र यो सबै अराजकता हाल नयाँ राष्ट्रपति ट्रम्पको
नेतृत्वमा रहेको अमेरिकी प्रशासनमा प्रतिबिम्बित भइरहेको छ।

01:31.236 --> 01:37.740
किनभने संसारले ट्रम्प प्रशासनमा, विशेष गरी पछिल्लो
हप्तामा, जे भएको छ त्यस्तै केही कहिल्यै देखेको छैन।

01:37.740 --> 01:46.008
त्यसैले ट्रम्पले सुरुमा भने कि उनलाई इरानमाथि
भएको यस इजरायली आक्रमणबारे जानकारी दिइएको थिएन।

01:46.008 --> 01:48.290
पछि उनले भने कि उनलाई आखिरकार जानकारी दिइएको थियो।

01:48.290 --> 01:51.848
यसरी उनले आफ्ना परराष्ट्र सचिवको खुलेआम खण्डन गरे।

01:51.848 --> 02:00.382
१२३४३२१ त्यसपछि उनका गुप्तचर प्रमुखले केही हप्ताअघि
भने कि उनले एक विज्ञप्ति जारी गरेर इरानको आणविक

02:00.382 --> 02:04.975
कार्यक्रम बाहिरी संसारका लागि खतरा नभएको बताएका थिए।

02:04.975 --> 02:06.920
ट्रम्पले विपरीत दाबी गरेका छन्।

02:06.920 --> 02:13.714
जब उनका खुफिया प्रमुखले गरेको बयानको सामना गर्नुपर्दा, उनले भन्न
सकेका थिए, "मलाई त्यो महिलाले के भन्छ भन्नेमा कुनै मतलब छैन।"

02:13.714 --> 02:20.618
यस्तो कुरा अघिल्लो प्रशासनमा, बाइडेन र ओबामाको
कार्यकालमा समेत, सोच्न पनि नसकिने कुरा हुन्थ्यो।

02:20.618 --> 02:26.165
र यसले मलाई केवल देखाउँछ कि डोनाल्ड ट्रम्प
वास्तवमा पर्दा पछाडि उनलाई नियन्त्रण गर्ने

02:26.165 --> 02:29.766
शक्तिहरूबीच फ्याँकिँदै–फर्काउँदै गरिरहेका छन्।

02:29.766 --> 02:33.584
र त्यसैले हामीले आफैँलाई
सोध्नुपर्छ: पर्दा पछाडि यी शक्तिहरू को हुन्?

02:33.584 --> 02:38.058
पृष्ठभूमिमा रहेका यी शक्तिहरू, यही त म सधैं
कुरा गर्दै आएको हुँ, डिजिटल-वित्तीय जटिलता।

02:38.058 --> 02:43.296
यी ठूला डिजिटल निगमहरू हुन्, यी वाल
स्ट्रीटका ठूला सम्पत्ति प्रबन्धकहरू हुन्।

02:43.296 --> 02:48.241
यी शक्तिहरू साँच्चै पछिल्ला महिनाहरूमा अत्यन्तै बलियो भएका छन्।

02:48.241 --> 02:54.805
तथापि, यी शक्तिहरूभित्र थोरै परिवर्तन
आएको छ, अर्थात् आईटी कम्पनीहरूको पक्षमा।

02:54.805 --> 02:59.888
त्यसैले, वित्तीय संसार अझै पनि धेरै महत्वपूर्ण
छ, तर विशेष गरी आईटी कम्पनीहरूमा एउटा कम्पनी

02:59.888 --> 03:03.101
अवश्य पनि विशेष महत्वपूर्ण छ, र त्यो हो पालान्टिर।

03:03.101 --> 03:07.666
त्यसैले यो यस ग्रहमा अहिलेसम्म
अस्तित्वमा रहेको सबैभन्दा ठूलो डेटा अक्टोपस हो।

03:07.666 --> 03:17.587
पेलान्टिरले युक्रेनी सेनाका लागि मात्र होइन, इजरायली
सेनाका लागि पनि युद्धका लक्ष्यहरू व्यवस्थित गर्छ – त्यसैले

03:17.587 --> 03:23.340
यो इरान र इजरायलबीचको द्वन्द्वमा प्रत्यक्ष रूपमा संलग्न छ।

03:23.340 --> 03:27.288
१२३४३२१ र पलान्टिरको पछाडि को छ?
पलान्टिरको पछाडि पिटर थिएल नामक एक व्यक्ति छ।

03:27.288 --> 03:31.788
र पिटर थिएल मेरो विचारमा संयुक्त राज्य
अमेरिकाको महान गुप्त प्रभावशाली व्यक्ति हुन्, जो मेरो

03:31.788 --> 03:34.661
दृष्टिमा डोनाल्ड ट्रम्पभन्दा बढी महत्वपूर्ण छन्।

03:34.661 --> 03:40.702
पिटर थिएलले पनि यस नयाँ प्रशासनमा आफ्ना
कर्मचारीहरू नियुक्त गर्न सफल भएका छन्।

03:40.702 --> 03:45.554
१२३४३२१ नयाँ उपराष्ट्रपति जे.डी. भान्स
पिटर्स थिएलले पदोन्नति गरेको व्यक्ति हुन्।

03:45.554 --> 03:50.141
जे.डी. भान्स एक व्यक्ति हुन् जसले एकपटक भनेका
थिए कि डोनाल्ड ट्रम्प एक असम्भव व्यक्ति हुन्।

03:50.141 --> 03:54.497
कसले भने कि डोनाल्ड ट्रम्प अपराधी हुन्, र
त्यसपछि उनले आफ्नो सुर पूरै परिवर्तन गरे।

03:54.497 --> 04:04.360
र त्यसपछि पिटर थिएलले ट्रम्प टोलीलाई दान गरेर उनलाई यति धेरै
प्रवर्द्धन गरे कि जे.डी. भान्स अहिले उपराष्ट्रपति बनेका छन्।

04:04.360 --> 04:08.762
र यदि डोनाल्ड ट्रम्पले कुनै बेला पद त्याग्ने
हो भने, जे.डी. भान्स उनका उत्तराधिकारी हुनेछन्।

04:08.762 --> 04:14.290
वा यदि केही भयो भने, उनी राष्ट्रपति
पदका लागि पहिलो दावेदार हुने थिए।

04:14.290 --> 04:17.475
१२३४३२१ तर उनी पिटर थिएलको समूहबाट एक मात्र होइनन्।

04:17.475 --> 04:24.095
पिटेर थिएल तथाकथित पेपल माफियामा पर्छन्, र रोचक कुरा
के भने उनले एलन मस्कसँग मिलेर पेपल स्थापना गरेका हुन्।

04:24.095 --> 04:29.240
इलोन मस्क पिटर थिएलसँग पनि धेरै नजिक छन्।

04:29.240 --> 04:36.668
र त्यसपछि डेभिड स्याक्स नामक एक व्यक्ति छन्, जो
अहिले डोनाल्ड ट्रम्पका एआई र क्रिप्टो सल्लाहकार हुन्।

04:36.668 --> 04:40.651
र यी मानिसहरू नै साँच्चै निर्णय गर्नेहरू हुन्।

04:40.651 --> 04:42.880
१२३४३२१ र यी ती मानिसहरू हुन् जसले
डोनाल्ड ट्रम्पलाई पनि नियन्त्रण गर्छन्।

04:42.880 --> 04:48.485
त्यसैले जब हामी डोनाल्ड ट्रम्पलाई हेर्छौं, जो एक बयानबाट
अर्को बयानमा डोलिन्छन्, बिहान एउटा कुरा भन्छन्, दिउँसो

04:48.485 --> 04:51.879
केही फरक कुरा भन्छन्, र साँझ फेरि आफैंसँग विरोधाभास गर्छन्।

04:51.879 --> 04:56.279
र त्यसैले मलाई लाग्छ हामीले पर्दा पछाडि साँच्चै
डोरी तानिरहेका व्यक्ति को हुन् भनेर हेर्नुपर्छ।

04:56.279 --> 04:59.309
१२३४३२१ र यी साँच्चिकै पिटर थिएलको वरिपरि रहेका मानिसहरू हुन्।

04:59.309 --> 05:03.197
ठीक छ, अहिले यी व्यक्तिहरूले सामना गरिरहेको मुख्य समस्या के हो?

05:03.197 --> 05:09.216
त्यसैले, सबैभन्दा पहिले, उनीहरू हालका वर्षहरूमा
लागू गरिएको सम्पूर्ण कार्यसूचीमा संलग्न भएका छन्।

05:09.216 --> 05:14.467
र यो एजेन्डाले सबैभन्दा पहिले विश्वभरिका
साना र मझौला उद्यमहरूमा दबाब पारेको छ।

05:14.467 --> 05:19.996
र विश्वभरिका साना तथा मझौला उद्यमहरू पनि
दिनानुदिन घट्दै आएका छन् र ठूलो हदसम्म नष्ट भएका छन्।

05:19.996 --> 05:27.428
१२३४३२१ अवश्य पनि, अमेजन जस्ता कम्पनीहरूले सम्पूर्ण
खुद्रा क्षेत्रलाई अधिग्रहण गरी विश्वभरिका लाखौं खुद्रा

05:27.428 --> 05:32.086
व्यापारीहरूलाई बेरोजगार बनाएर यसमा पनि योगदान पुर्‍याएका छन्।

05:32.086 --> 05:36.693
त्यसैले यो मध्यम वर्ग अत्यन्तै
तहसनहस भएको छ। तर त्यसको परिणाम के भयो?

05:36.693 --> 05:40.120
परिणामस्वरूप राज्यहरूमा कर राजस्व सबै ठाउँमा अपर्याप्त भइरहेको छ।

05:40.120 --> 05:46.936
त्यसैले मध्यम वर्ग जनसंख्याको त्यो भाग थियो जसले
मुख्य कर राजस्वको जिम्मेवारी लिन्थ्यो, किनकि

05:46.936 --> 05:50.080
विश्वभरिका सबै ठूला निगमहरूले धेरै कम कर तिर्छन्।

05:50.080 --> 05:52.760
त्यसैले मुख्य भार साना र मझौला व्यवसायहरूमा पर्छ।

05:52.760 --> 05:58.360
र यदि मध्यम वर्ग निरन्तर ध्वस्त हुँदै गयो
भने, कर राजस्व पनि स्वाभाविक रूपमा ध्वस्त हुनेछ।

05:58.360 --> 06:04.135
त्यसैले राज्यहरूले क्रमशः बढी र बढी ऋण लिन्छन्, र
यसले स्वाभाविक रूपमा ऋणको हिमस्खलन निम्त्याउँछ।

06:04.135 --> 06:09.487
र यो ऋणको हिमस्खलनले हामी हाल बसिरहेको
मौद्रिक प्रणालीलाई कमजोर बनाइरहेको छ।

06:09.487 --> 06:16.881
र, अवश्य पनि, त्यो मौद्रिक प्रणाली
जसमा टेक्नो-अभिजात वर्गको शक्ति आधारित छ।

06:16.881 --> 06:23.045
यो एक धेरै महत्वपूर्ण घटना हो – एक धेरै ठूलो समस्या
जससँग थियल र उनका मानिसहरू हाल संघर्ष गरिरहेका छन्।

06:23.045 --> 06:33.461
१२३४३२१ उनीहरूले सामना गर्नुपर्ने अर्को समस्या भनेको हामी
हाल अर्को ठूलो विश्वव्यापी समस्यासँग जुधिरहेका छौं भन्ने

06:33.461 --> 06:39.426
तथ्य हो, अर्थात् कृत्रिम बुद्धिमत्ताको कार्यक्षेत्रमा प्रवेश।

06:39.426 --> 06:45.582
कृत्रिम बुद्धिमत्ता सम्बन्धी पछिल्लो अनुसन्धान
पूर्ण रूपमा भयावह छ: विश्वभरि १.४ अर्बभन्दा बढी

06:45.582 --> 06:48.720
रोजगारीहरू कृत्रिम बुद्धिमत्ताबाट जोखिममा छन्।

06:48.720 --> 06:56.900
यसको अर्थ हो कि यदि यी मानिसहरूले आफ्नो जागिर पनि गुमाए
भने, तिनीहरू स्वाभाविक रूपमा करदाता र उपभोक्ता हुन छोड्नेछन्।

06:56.900 --> 07:05.474
यसको अर्थ हो कि हामीले ३,००० वर्षदेखि प्रयोग गर्दै
आएको सम्पूर्ण मौद्रिक प्रणाली भविष्यमा काम नै गर्दैन।

07:05.474 --> 07:08.470
र त्यसैले उनीहरूसँग स्वाभाविक रूपमा पृष्ठभूमिमा योजना हुन्छ।

07:08.470 --> 07:14.104
१२३४३२१ र पृष्ठभूमिमा रहेको यो योजनाले हाम्रो वित्तीय प्रणालीलाई
नयाँ वित्तीय प्रणालीले प्रतिस्थापन गर्ने परिकल्पना गर्दछ।

07:14.104 --> 07:17.146
त्यसैले हामीले शुद्ध डिजिटल पैसा प्राप्त गर्नुपर्नेछ।

07:17.146 --> 07:21.337
र यो डिजिटल पैसा त्यसपछि सीबीडीसीको रूपमा केन्द्रीकृत गरिनेछ।

07:21.337 --> 07:26.151
यसको अर्थ हो कि केवल प्रमुख केन्द्रीय
बैंकहरूलाई मात्र मुद्रा जारी गर्न अनुमति दिइनेछ।

07:26.151 --> 07:30.388
अन्ततः, हामी सबैसँग एउटै खाता
हुनुपर्छ, र त्यो केन्द्रीय बैंकमा हुनुपर्छ।

07:30.388 --> 07:33.462
अवश्य पनि, स-साना बैंकहरूलाई क्रमशः हटाउनै पर्छ।

07:33.462 --> 07:35.542
र ठूला बैंकहरूलाई त्यसपछि हटाउनुपर्नेछ।

07:35.542 --> 07:39.994
त्यसपछि तिनीहरू केवल प्रतिभूति व्यापार वा
डेरिभेटिभ्स क्यासिनोमा मात्र सक्रिय हुनेछन्।

07:39.994 --> 07:47.291
तथापि, हाल पिटर थिएल र उनका सबै सहकर्मीहरूले
सामना गरिरहेको मुख्य समस्या यो हो कि यो नयाँ

07:47.291 --> 07:50.554
प्रणाली शान्तिपूर्ण रूपमा लागू गर्न सकिँदैन।

07:50.554 --> 07:53.115
नाइजेरियामा ठूलो स्तरको परीक्षण भएको थियो।

07:53.115 --> 07:59.503
पहिले पूर्वी क्यारिबियन युनियनमा, बहामासमा र अहिले केही
अन्य धेरै साना राज्यहरूमा पनि परीक्षणहरू सञ्चालन गरिएका थिए।

07:59.503 --> 08:07.204
र यी सबै परीक्षणहरूले एउटै परिणाम देखाएका छन्, अर्थात्
मानिसहरूले यो नयाँ पैसा स्वेच्छाले स्वीकार गर्न चाहँदैनन्।

08:07.204 --> 08:12.042
त्यसैले, यो लक्ष्य प्राप्त गर्नका
लागि, तपाईंले मानिसहरूमाथि दबाब दिनुपर्छ।

08:12.042 --> 08:14.869
१२३४३२१ र तपाईं सबैभन्दा बढी दबाब कहाँ दिन सक्नुहुन्छ?

08:14.869 --> 08:17.627
सबैभन्दा बढी दबाब युद्ध छेडेर लगाउन सकिन्छ।

08:17.627 --> 08:21.760
मानिसहरूमा युद्धको डर जगाएर सबैभन्दा बढी दबाब दिन सकिन्छ।

08:21.760 --> 08:29.073
त्यसैले हाल विश्वभरि व्यापक रूपमा फैलिएको तेस्रो विश्वयुद्धको डर
मानिसहरूलाई धम्क्याउनका लागि एक उत्कृष्ट

08:29.073 --> 08:36.076
माध्यम हो, जसले गर्दा मानिसहरूले सामान्य
परिस्थितिमा स्वीकार नगर्ने उपायहरू लागू गर्न सकिन्छ।

08:36.076 --> 08:41.643
र अहिले इरानमा भइरहेको युद्धबारे मलाई
विशेष गरी रोचक लाग्ने कुरा त्यति प्रश्न होइन:

08:41.643 --> 08:45.244
डोनाल्ड ट्रम्पले अहिले ठ्याक्कै कहिले आक्रमण गर्नेछन्?

08:45.244 --> 08:49.951
वा सबै कुरा अपेक्षाभन्दा बढी समय किन लिइरहेको छ?

08:49.951 --> 08:52.557
वा व्यक्तिगत चमेटाहरू कहाँ जानेछन्?

08:52.557 --> 09:04.891
बरु, म विश्वास गर्छु कि यस सन्दर्भमा प्रश्नको उत्तर दिनु
अत्यन्तै महत्वपूर्ण हुनेछ: यो युद्ध अहिले किन भइरहेको छ?

09:04.891 --> 09:07.636
मलाई लाग्छ, पहिलो कुरा, यो ठूलो ध्यानभंग हो।

09:07.636 --> 09:09.653
यसले सबैलाई आतंकित पार्नेछ।

09:09.653 --> 09:18.497
तर यसको अर्थ यो पनि हो कि यो वर्तमान
प्रणालीको ठूलो लुटपाट हो, जुन पतन हुन निश्चित छ।

09:18.497 --> 09:21.440
वास्तवमा, यस युद्धबाट धेरै पैसा कमाउन सकिन्छ।

09:21.440 --> 09:28.660
त्यसैले डिजिटल र वित्तीय निगमहरूले समर्थन गरेका
हतियार कम्पनीहरूले यस युद्धबाट ठूलो नाफा कमाइरहेका छन्।

09:28.660 --> 09:30.000
त्यो एउटा कुरा हो।

09:30.000 --> 09:33.168
१२३४३२१ १२३४३२१ दोस्रो कुरा के हो भने साना
र मझौला उद्यमहरू निरन्तर दबाबमा रहनेछन्।

09:33.168 --> 09:40.261
यदि अहिले इरानमाथि ठूलो आक्रमण साँच्चिकै भयो भने, हामीले
इरानले होर्मुज जलसन्धि बन्द गर्ने अपेक्षा गर्न सक्छौं।

09:40.261 --> 09:49.393
यदि होर्मुज जलसन्धि इरानले बन्द वा जानाजानी नष्ट
गर्‍यो भने, विश्वले आवश्यक प्राकृतिक ग्यासको २०

09:49.393 --> 09:54.435
प्रतिशत र आवश्यक तरल ग्यासको २५ प्रतिशत गुमाउनेछ।

09:54.435 --> 09:56.792
र यसको परिणामस्वरूप सबैभन्दा बढी कसले पीडा भोग्नेछ?

09:56.792 --> 10:02.200
सानो र मझौला व्यवसायहरू बाहेक अरू कसैलाई होइन, किनकि
पश्चिममा ऊर्जा मूल्यहरू यहाँ आकाश छुने गरी बढ्नेछन्।

10:02.200 --> 10:05.491
ठूला निगमहरू सबैले यसलाई सजिलै पार लगाउनेछन्।

10:05.491 --> 10:07.573
ठूला निगमहरूका लागि त्यो कुनै समस्या होइन।

10:07.573 --> 10:15.175
तर साना र मझौला व्यवसायहरू, जसले अचानक ऊर्जा र पेट्रोलका लागि
धेरै बढी तिर्नुपर्दा, अवश्य पनि निकै ठूलो मार खेपिरहेका छन्।

10:15.175 --> 10:17.913
र त्यसपछि, अवश्य पनि, अर्को चयन गरिन्छ।

10:17.913 --> 10:23.200
त्यसैले मलाई लाग्छ कि यहाँ ध्यानमा राख्नुपर्ने
एउटा धेरै महत्वपूर्ण घटनाक्रम हो कि यो दृष्टिकोणले

10:23.200 --> 10:26.305
फेरि साना तथा मझौला उद्यमहरूलाई लक्षित गरिरहेको छ।

10:26.305 --> 10:31.021
अवश्य पनि, यसको अर्थ साना र मझौला व्यवसायहरूले
प्रतिरोध गर्नेछन्, र मानिसहरूले पनि प्रतिरोध जारी राख्नेछन्।

10:31.021 --> 10:34.290
र यसको अर्थ हामीले अगाडि धेरै, धेरै
अस्थिर समयहरूको सामना गर्नुपर्नेछ।

10:34.290 --> 10:37.011
मलाई लाग्छ यो द्वन्द्व अब अपरिहार्य छ।

10:37.011 --> 10:40.791
मलाई लाग्छ हामी यो युद्धमा राम्ररी अघि बढिरहेका छौं।

10:40.791 --> 10:47.845
म यो पनि विश्वास गर्छु कि युरोपेली
राष्ट्रप्रमुखहरू, जो अहिले जी७ को संरचनाभित्र डोनाल्ड ट्रम्पसँग

10:47.845 --> 10:51.437
भेटेका थिए – त्यो बैठक त्यसपछि अचानक रद्द गरियो।

10:51.437 --> 10:55.496
उनीहरू युरोपमा फेरि भेटेका छन् वा आगामी केही दिनमा भेट्नेछन्।

10:55.496 --> 10:58.155
म विश्वास गर्छु कि यो सबै केवल ध्यान भंग गर्ने रणनीति हो।

10:58.155 --> 11:00.854
१२३४३२१ युद्ध लामो समयदेखि नै निर्णय
भइसकेको छ, त्यो त पक्का हो। युद्ध हुनेछ।

11:00.854 --> 11:04.806
र हामी अपग्रेडसँगै अगाडि बढ्न जारी राख्नेछौं।

11:04.806 --> 11:07.400
हामी युद्ध अर्थतन्त्रमा रूपान्तरण हुन जारी राख्नेछौं।

11:07.400 --> 11:16.185
यसको कारण यो परिवर्तन मानिसहरूलाई अत्यधिक दबाबमा राख्न र सामान्य
परिस्थितिमा सम्भव नहुने कुराहरू लागू गर्न प्रयोग भइरहेको हो।

11:16.185 --> 11:16.665
१२३४३२१
