Ka mihi mātou ki a Karl Hummitzsch nō "United for Freedom", he rōpū motuhake mō ngā tika tangata, ki tō mātou whare whakaata.
Ā, e te rangatira Hummitzsch, ngā mihi nui mō tō wā ki te whakahaere i tēnei uiui me te whakautu i ā mātou pātai wera.
I runga i te ingoa o tō mātou whakahaere, e hiahia ana hoki ahau ki te tuku i aku mihi ngākau nui mō te
whai wāhi ki te aro ki te take o ngā tika tangata.
Nā te mea e whakapono ana ahau kāore anō te iwi whānui kia mōhio nui ki te aha hei mahi ki a ia. He wā pai tēnei mō tērā.
He rawe! Ngā take mō ngā tika tangata – tērā pea ka haere koe ki tāwāhi i ngā wā maha ki ngā whenua e kīia ana he 'whenua hē'.
Kāo, kāore rawa. Kāore mātou e whakatau he aha te āhua o tētahi kāwanatanga hē; engari ka huri mātou i tō mātou aro ki ngā
tāngata e pāngia ana e te whakatoi, e ngā take mō ngā tika tangata, ā, kei raro rātou i te mana o ngā mana whakahaere, o ngā
kōti, me ngā kaiwhakawā. Ā, ka tirohia e mātou ngā taha e rua.
Āe, pai. Ā, ki hea koe e haere nuitia ana?
Nō reira, kei a mātou te kawenga, ā, kei te whai māngai mātou i Hūngāri, Pōrana me Tiamana.
Ko au te tangata e kawenga ana mō Tiamana, ā, i waenga i ētahi atu mea, ka whakahaere hoki au i ngā pātai mō te
mana whakahaere i ngā take kei konei, kei Tiamana hoki.
Āe. Ngā takahi i ngā tika tangata i Tiamana – hei tangata noa, me pēhea taku mārama ki tēnei?
He tino pai rawa atu tā tātou pōtitanga i ngā wā katoa.
Me pēhea e taea ai ngā takahi i ngā tika tangata i Tiamana? He tauira āu pea?
Kāo, kāore he nui rawa o ngā hē ki ngā tika tangata, engari ka kite mātou he wāhi motuhake, he tāngata motuhake hoki e
tino whāia ana, ā, e whakapono ana mātou kei te whakatoia rātou mō ngā take tōrangapū, ehara i te mea mō ngā hara noa iho.
He mea anō hoki te whakaranu, ā, he torutoru ā mātou take mō tērā. Tērā pea ka taea e tātou te kōrero mō tērā.
Āe, haere tonu. He aha te tauira kei tō ringa?
Ae, ka taea e tātou te tīmata ki tētahi o ngā take tino mōhiotia, e Mr Füllmich, he tangata rongonui ia i ngā take tōrangapū i
tētahi taha, engari i tētahi atu taha kei mua i a ia ngā whakapae hara, ā, kei mua i a
tātou te pātai me pēhea te whakahaere i tēnei.
Ā, kua whakatau mātou kua puta pea ngā takahi i ngā tika tangata i konei.
Pēhea?
Ka taea e mātou te tohu ki te Kaiwhakaputa Pūrongo Motuhake o Ngā Motu Whakakotahi, e kī ana ko te
mauhere, tae atu ki te here takitahi mō te 15 rā, he tūkino.
Kua tirohia e mātou, ā, kua whakatau he hara tēnei, nā te mea kua tīmata kē te mauhere takitahi mō te ono marama.
here takitahi?
Te here takitahi, kua oti kē.
Ono marama i te here takitahi mō Mr Füllmich?
Kāore e taea te whakaaro.
Ā, āhea ka kīia he whakamāhē?
Mai i te 15 rā i muri i te UN.
Āe.
Ko te tikanga kua tae te wā kia whakauru tātou.
Āe, me pēhea e whakaaro ai ngā kaimātakitaki ki tēnei?
Nō reira, kua noho a Mr Füllmich i te here takitahi mō te 15 rā, ā, kua neke atu i te 15 rā ināianei.
Ka taea e au te whakaaro he tino kino i te tuatahi. He aha ai me whakawā kino rawa atu? He pānga anō āna?
He pānga tērā, āe mārika.
Ka tino whakaiti tēnei i te roa o te oranga.
Mā te here takitahi?
He whakawhānuitanga.
Tērā pea ka taea e mātou te whakaatu i tēnei i roto i te hōtaka nei.
Āe.
Tērā pea hei hononga.
Nō reira, mēnā kei te tupu te whakamāhēhē, ā, e ai ki ngā ture a te UN, kua roa nei e tekau mā rima ngā
rā e haere ana, ka tino akiaki mātou ki te whakauru.
Āe, he tino whakamīharo tērā. Āe rā, me mahara tātou ki tērā.
Reiner Füllmich, te here takitahi, te takahi i ngā tika tangata.
He take mārama tēnei. E ai ki ngā ture a te UN, ko ngā rā e neke ake ana i te 15 ka kīia he
whakamāharatanga. Ā, i mau ia mō ngā marama e ono.
He tino pōrangi tērā; he aha kei te tupu i reira? He tauira ōrite anō āu i te pūnaha whare herehere? He tauira ōrite anō, nē rā?
He rite ētahi, āe rā. Engari i tēnei take, kua whakaaturia e mātou he whakamārama taipitopito.
Kua tukuna e mātou tēnei ki ngā rōia. Ka whakaatu au i konei mō te wā poto.
Kua tukuna e mātou ki ngā rōia he tuhi tuatahi e tata ana ki te rua tekau ngā whārangi. Ka taea e rātou te mahi ki taua tuhi.
Nō Mr Füllmich?
Mō Mr Füllmich, kua tukuna e mātou tēnei ki ngā rōia.
Ā, ka mahi rātou ki taua mea, ā, ka anga whakamua rātou ki taua mea.
I tēnei wā, kua whakangāwari hoki ngā āhuatanga o te whare herehere.
I runga i tō mahi?
Āe, i waenga i ētahi atu mea.
Āe mārika, ka haere tonu ngā rōia ki te mahi tahi ki a ia, nō reira ka whai rātou i te
tāpiritanga mō ngā tika tangata mō tēnei kaupapa.
He whakamīharo.
Ā muri ake, ka whai wāhi rātou ki te haere tonu ki te mahi tahi me ngā whakahaere e hāngai ana.
Kei te tango koe i ā mātou tuhinga mō tēnei take. Kua whakaurua hoki tēnei ki ngā kōrero whakamutunga.
Ā muri ake ka kitea ngā hua, ā, ka hoki whakamuri tātou.
Kāore e hiahiatia kia hanga tētahi take nui mō tēnei. Ka tupu aunoa.
Engari kāore mātou e whai wāhi ana ki ngā take hara.
Āe, engari kia waiho tēnei mō tēnei wā, ā, i ētahi atu kupu:
Mēnā kāore koe i mahi rangahau, kei te mau tonu a Mr Füllmich i te here takitahi, i te wehewehe?
Nō reira, kua ono marama ia e pōuri ana i mua i tā mātou whakauru.
Nō reira, i mahia e mātou tērā i ā mātou ake. Kāore mātou e karangahia kia mahia tērā.
Ka rēhita mātou, ka tomo ki te rūma kōti me te whakaaetanga, ka whakarongo ki ngā whakahaere kōti, kātahi ka kōrero ki
te rōia ārai matua, ka whakamārama i te āhuatanga, ā, ka tango rātou i te kawenga, ka whakahaere i te kaupapa.
Pai. Tika, ināianei ngā tikanga mauhere.
He tauira anō āu kei reira, ko koe te kaitirotiro, ā, tērā pea ko mātou…
Āe, he tino mahara kino tēnei ki ahau ina me tiki tātou i tētahi tangata i te whare herehere.
Kei konei te take o tētahi wahine e whā tekau ōna tau, ā, i tō mātou whakaaro, kāore ia e taea te whakahaepapa mō āna mahi.
I tae mai ki a mātou tētahi karanga ohotata i te ahiahi.
I muri iho, i haere au ki Vechta ki te whare herehere. Ehara taua wahine i te tangata e tika ana kia herea.
Me pēhea i puta ai tēnei āhua ki tēnei wahine?
Kāore ia e taea te hīkoi.
I taka iho i te rā tuatahi o te whakatinanatanga.
Kāore ia i taea te hīkoi anō, nō reira i taraiwa mātou ki reira, ā, i tino hiahia mātou kia tangohia ia i reira i te wā tonu.
Nā muri iho, i whiwhi au i a rātou. Me kī atu au, i tētahi taha, me pēhea rā koe e taea ai te
whakanoho i tētahi pēnei ki te whare herehere?
Ā, i tētahi atu taha, me mihi hoki tātou ki ngā kaimahi tirotiro, ā, e whakapono ana au i tino koa rātou kia wehe atu i a rātou.
Kāore rātou i mōhio me aha ki a ia. Kua taka ia, kua whara ia.
I te taha tata tonu o te hōhipera, engari kāore he tangata i aro.
Nā, i tangohia e au rātou, ā, i tuhi au i ngā taipitopito.
Kāore rawa te wahine i taea te hīkoi – me te mamae anake.
I kawe au i a ia ki te hōhipera, i tōna taha tata tonu.
I whakaputa hoki rātou i ngā whakaaro kino, ā, kāore rātou i hiahia ki te rangahau tika i taua mea.
Nā, ka whakakaha mātou i te pēhanga ki a rātou, arā, ka tautoko tō mātou whakahaere i tēnei kaupapa.
I tino riri mātou i te tuatahi, engari i manawanui tonu mātou.
I noho au ki te hōhipera i te pō katoa. I tino mataku rawa te wahine, āe mārika.
I noho tata ahau kia mutu tana whakamātautau.
Kātahi ka whakahē rātou ki te tuku tiwhikete kāore e tika ana kia mauherea.
Koinei te tawhiti rawa i taea e mātou te haere. Nā muri iho, i waiho e au ia ki te whare o tana hoa.
Ā, ko ngā mea ka tupu i muri iho kāore e taea e mātou te whakahaere.
Āe, engari tukuna kia whakarāpopoto ahau.
Mēnā kāore tētahi tangata e tika ana kia whakamātauhia, ā, ahakoa pēnei ka mauherea ia, he takahi tēnei i ngā tika tangata.
Karl Hummitzsch: Tūturu.
Ā, ko reira ka uru koe?
Karl Hummitzsch: Āe.
He mīharo, he mīharo! Ā, i taea e koe te whakaputa i te wahine i te whare herehere, ā, ka
tuku ia ki te pūnaha tiaki hauora. He mīharo.
He take anō āu mō ngā hara ki ngā tika tangata?
Ko te mea, kāore e taea e mātou te tino whakaaro he aha ngā momo takahi i ngā tika tangata kei reira.
Mai i te wheako whaihua – he aha ētahi atu take tino hira e puta ana ki tō hinengaro?
Āe mārika, he maha ā mātou take iti.
Engari, kei reira ngā mea rongonui, mēnā ka taea e au te whakamārama.
Āe, tēnā koa.
Whakaarohia te take o Walter Weber, hei tauira, he tākuta.
E ai ki ngā kōrero, e tata ana ki te kotahi mano ngā tākuta kua whakapae mō te tuku tiwhikete mō ngā kapi-waha.
Me whakaaro hoki kei te mano mano ngā tākuta kāore anō kia tuku i tētahi, engari kei te aro mātou ki ngā tāngata i
tino hiahiatia kia whakawāteahia i runga i ngā take hauora.
Hei tauira, ko Walter Weber he tākuta mō te mate pukupuku, nō reira he tūroro mate pukupuku
āna e tino hiahia ana kia whiwhi āwhina wawe.
I tukuna ia ki te kōti ahakoa pēnā.
I tae atu au ki te nuinga o ngā rā o te whakamātautau.
He tino ohorere ina whakaaro koe ki ngā mea i tupu i mua.
Ehara i te mea i roto i te take anake, engari i roto tonu i ngā tukanga whakawa. Ka kīia tēnei he momo whakapae hara o mua.
Ko te tikanga, kua whakaritea ngā rā 27 o ngā whakawa kōti.
Mō te Tākuta Walter Weber?
I mua.
Hei whakatūpato, koia tā mātou tirohanga. Me whakaaro koe ki te 3,000 euro.
He iti noa ngā utu tāpiri, ngā kaitātari whenua me ērā atu, ā, ka tere koe ki te titiro ki te £100,000!
100,000 euro i mua i tana whakapae hara.
He tangata hara-kore tēnei tāne. Ā, ka whiwhi ia i te kotahi rau mano euro.
Hei whāinga mō tēnei, kua whakaitia ia i runga i ngā pānui i ngā waka tūmatanui.
Kātahi ka toro atu ki tōna kāinga e 15 tāngata, 12 rānei, 15 rānei ngā pirihimana.
Kua tino whakapaipaihia ia ki tētahi potae me ōna whakapaipai katoa.
He whakatumatuma kāore i rongo i mua mō tētahi tāne waru tekau tau me tōna hoa wahine kei te kāinga.
Nā, i muri i te whakarite i te wāhi, kia pērā ai, ka tango mātou i ētahi whakaahua.
Āe mārika, ka taea e tētahi te whakaaro he pēhea te āhua o tērā.
Pērā i te papa pakanga!
Tūturu!
Ā, i whakaputaina e rātou ngā whakaahua – kāore mātou e mārama me pēhea e taea ai e tētahi kōti te mahi pēnei.
He hunga whakarongo kei reira. I kī tonu te wāhi mō te hunga whakarongo.
Ā muri iho, i whakaatu rātou ki te katoa te āhua o tōna kāinga.
He kupu whakatoi, kua ngaro aku kupu.
Nō reira, hei kōrero noa, he aha ngā mea ka pā ki a koe i roto i tēnei tukanga ina tae koe ki mua o tēnei pūnaha ture?
Āe. Ko ngā pātai i whakapuaki mai e te rāngai whakawā he mea kotahi.
Ngā hē ki ngā tika tangata nā te whakamataku, nā te mataku, nā te whakangaromanga o ngā rawa mā roto
i ēnei whakaurunga, mā roto i ēnei rapunga whare.
He takahi ēnei i ngā tika tangata. Ā, ko reira rātou ka whakahaere i ngā mahi. He tino pai.
Ā, kua taka koe ki tētahi raruraru pēnei, he aha te huarahi pai rawa hei tiaki i a koe anō?
He mea rānei e taea ana e koe, e hiahia ana rānei koe ki te tautoko?
Ko tā mātou haepapa, arā, kia tautoko i ngā tāngata e whakatohetohea ana i ngā take e pā ana ki ngā tika tangata.
Kāore mātou e whakahaere i ngā take e pā ana ki te ture hara.
Ko tērā tā ngā rōia e mahi ana. Ka tautoko mātou i ngā rōia.
Hei tauira, kei a mātou ināianei he take i Heidelberg e pā ana ki te kino o te werohanga, he kino nui o te werohanga.
Ka mahi tātou ā-tūturu me ngā rōia, ka whakaurua tātou ki ngā tukanga kōti, ā, e hiahia ana ahau ki te whakaatu i ngā mahi
e mahia ana e mātou i reira kia taea e te tangata te whakaaro.
Ka whakaaro tonu te tangata ka haere rātou ki reira hei kōrero pūrākau, hei riri rānei. Ehara i te pērā.
E tino mahi ana mātou. Hei tauira, kei konei tētahi tuhinga mō tēnei take kōti i Heidelberg. Kei
te hiahia noa ahau ki te whakaatu atu ki a koe.
He tino nui ēnei whārangi. E hia pea ngā whārangi kei reira?
He tata ki te 70 whārangi.
He hua noa iho tēnei o tā mātou whakamārama taipitopito.
Kua tirotiro mātou i ngā mano tini whārangi o ngā kirimana, tae atu ki ngā utu mō ngā kino o ngā werohanga,
nō reira kua tuhia ngā kirimana me BioNTech me ērā atu.
I whakapaua he marama mahi ki roto i tēnei. Ā, pēnei i taku i kī ai, he tuhinga kāore anō kia tū.
Ā, ka tukuna e mātou tēnei ki ngā rōia e whakahaere ana i ngā kino o te werohanga. Engari, me taea anake te whakaatu.
Me whai nama tohutoro mātou, me whai rōia hoki, ā, ka wātea tēnei mō te kore utu.
Nō reira, i tēnei take, ko te kino o te werohanga he takahi i ngā tika tangata.
Āe, tino tika. He takahi tēnei i ngā tika tangata, i tā mātou titiro.
Kua oati anō ngā kaitōrangapū kia aro ki tēnei take. Engari kāore he mea i puta.
Ko te tikanga me ngana tātou ki te rapu whakamārama mā ngā tukanga ture.
Kua roa ngā kairangahau e ngana ana ki te tuhi i ēnei mea, engari e whakawāwāhia ana hoki rātou ki te marea, kia kore ai e
whakapono ngā tāngata ki ngā kōrero a ngā kairangahau mēnā kāore ēnei e hāngai ana ki ngā kaupapa here a te kāwanatanga.
Nō reira, kei a mātou te tūponotanga kia toa ai tō mātou take i te kōti mēnā kei te tika mātou.
He tino pai. Nō reira, i tēnei take, i takahia ngā tika tangata, arā ko te tika matua kia tū kotahi te
tinana, ā, i whakakorehia tēnei tika e tēnei werohanga me ngā kino i puta mai i taua werohanga.
E pā ana tēnei ki ngā kino o te werohanga me ngā take mō ngā kapi-waha.
I kite hoki mātou i te take o Hamburg e pā ana ki a Walter Weber, te tohunga kōti a Dr Ondruschka, me te Pōrohitara Dr
Benjamin Ondruschka, i kitea e rātou kāore he taunakitanga nui e whakaatu ana he āwhina ngā kapi-waha.
Ā, ki te whawhai ki te huaketo tino mōrearea rawa atu o te ao, he iti noa ngā taunakitanga.
Heoi anō, kua whakapae a Walter Weber kia mauhere mō tētahi tau me ngā marama tekau i te whare herehere.
Āe, ā, he whakamataku anō hoki.
Katoa o tērā.
Me te whakaparahako tūmatanui. Ka mea ana:
He mea tapu, kāore e taea te whakakore i te mana tangata. Engari i tino whakakorehia tōna mana.
Ehara ia i te kotahi anake. He maha ngā tākuta i whakaaro pēnei.
Kua kore rātou e whai i ngā rauemi hei ora.
Kāore koe e whakaaetia ana kia mahi anō. Kua whakakorehia tō raihana ki te mahi rongoā.
He kore te moni whiwhi. He take anō tā mātou e pā ana ki tētahi wahine rawakore, ā, me
whakawhirinaki ia ināianei ki te āwhina a ōna hoa noho tata.
Arā, ko te noho o ngā tāngata kāore e whakaputa whakaaro tautoko tōrangapū, e ū ana ki tō rātou oati a Hippocrates,
ā, kāore e tautoko i ngā whakaaro me ngā tono a ngā kaipōti, kāore ēnei i runga i ngā taunakitanga.
E mōhio ana mātou kua whakatau tōrangapū ngā kai-tōrangapū.
I tēnei āhuatanga, kāore hoki e taea te hanga i ngā whakataunga a te kōti i runga i ngā taunakitanga.
Nō reira, kei te kī koe ināianei, nā ēnei kawa RKI, arā, nā ngā kawa a te Robert Koch Institute, e whakaatu ana
kāore he take mō ngā tikanga coronavirus, hei tauira, kāore he take kia whiwhi kano, kāore he tiaki tūturu.
I mōhio rātou ki tērā, ā, kāore he here, engari i mahia tonu. Nō reira, kāore rawa tēnei
huarahi e hāngai ana ki ngā taunakitanga i noho ai.
Ae, i tēnei āhuatanga kāore hoki e taea e mātou te tūmanako kia puta ngā whakataunga a te kōti e hāngai ana ki ngā taunakitanga.
He take tōrangapū tērā. Ā, ka noho tōrangapū hoki te whakataunga.
Āe, kua tino mārama au. Kua tino mārama au.
Kua tirohia e mātou ētahi take.
He tauira anō āu i tō rārangi hua, me kī?
Āe, otirā, kei a mātou hoki ētahi tauira nō Hūngāri me Pōrana.
E pāngia ana hoki mātou hei kaitautoko mō ngā tika tangata.
Kua pā atu ki a koe anō?
Āe, tino tika. Ehara mātou i te hunga hē ki te mana rangatira, ki ngā kaitōrangapū, ki te
kōti rānei ina whakaatu mātou i ngā mahi a rātou.
Ko tā mātou mahi he tuhi i tēnei, ā, he whakaputa hoki mēnā kāore he huarahi kē hei whakahaere.
Nō reira, ko ōu ake tāngata, e whakatairanga ana i ngā tika tangata, e whakapakari ana i te whakaute i ngā
tika tangata, e tū ana mō te hunga, ka pāngia hoki e ngā mana whakahaere, e te kāwanatanga?
Āe, tino mārama. Tērā pea ka taea e au te tohu i tērā.
Āe, me te harikoa, me te harikoa. He tino whakamīharo.
Hei tauira, kei a mātou te kaiwhakatū o te whakahaere, a Udo Leibmann, he Tiamana e noho ana i Pōrana.
I pāngia ia e tētahi whakaeke tino kino, tata ka mate ia, i whakamāhēhēhia ia e rua ngā wā, ā, pēnei tonu.
Nā wai i whakamāhēhē?
I Pōrana, hei tauira, e te pirihimana.
I whakaekea ia kia tino kino rawa, ā, he iti noa iho tana ora. Āe mārika, kei te haere tonu ia ki
te mahi, ā, kāore ia e whakaae kia whakamataku.
Ā, kāore e kore, ko ia tētahi o ngā tāngata tino pai kei a mātou mō ngā take mō ngā tika
tangata, ahakoa i Tiamana, mēnā kāore i Uropi.
Kei raro ia, arā, i te whakaeke nui kia whakakorehia ia.
I muri i te kore angitu o ngā tukanga kōti, ka tukuna ia ki tētahi hōhipera hinengaro.
Me whakahua e au he raihana tō tō mātou rōia, e kawenga ana mō ngā kōti ā-ao, i reira; nō reira i haere tahi a
Attila Monostory i Hūngāri me au ki te whakaritenga ā-hinengaro i Pōrana hei tautoko i a Udo Leibmann.
I angitu mātou. Kāore rātou i angitu ki te whakauru ia ki tētahi wāhanga hauora hinengaro.
Kei te haere tonu ia ki te mahi. Ka taea hoki te kī pera mō Attila Monostory.
Ka taea e au te whakaroa poto anō?
He aha tā Mr Leibmann i mahi ai i Pōrana kia tae ai ia ki te kōti i reira, he aha rānei tāna i mahi ai?
I kōrero kino ia mō te pakanga i Ukaraina.
He hara tēnei?
He hara tēnei i Pōrana. Ka taea e koe te whakamāori i tēnei pēnei i tō hiahia, ā, i kawea ia ki te kōti.
Ehara i te mea e kitea ana e mātou he take tino nui e ara ake ana; engari kei te whakakotahitia ēnei take, ka
hurihia hei whakaeke ki te tangata, ā, ka tukuna ki te kōti.
Ā, mēnā kāore he tukanga kōti pēnei i ngā mea i mōhiotia e tātou i ngā rā o mua, engari kei raro ngā tari kaiwhakawā ā-iwi, ngā
kōti rānei i raro i te awe tōrangapū – kei konei anō i Tiamana hoki ngā tari kaiwhakawā ā-iwi e herea ana e te awe tōrangapū.
Ehara i te mea ka taea e te kaiwhakawā tūmatanui te tiaki i a ia anō.
Ka taea e ia, engari ka mutu tōna mahi.
Nō reira, kei reira anō ēnei whakawhirinaki i Pōrana, ā, ka puta he āhuatanga pēnei.
Ā, mēnā kāore koe e whai ahunga whakamua ki te take kōti, ā, koia tonu te āhuatanga, ka huri koe ki te rongoā hinengaro.
Aue. Ka mea koe, 'āe, he āhua rerekē tō tēnei tangata, me herea ia.'
Tika. Kua whakaritea he whakaritenga ki te tākuta hinengaro, ā, kātahi ka tomo mātou ki
roto i te whare e tū ai ēnei whakamātautau.
E ai ki tāku i kī ai, i puta tahi a Attila rāua ko au, me tētahi māngai pāpāho, ā, i whakakore mātou i taua whakataunga.
He rite tēnei ki ngā rā pōuri o te Uniana Soviet, i mauherea ai ngā kaiwhakatūpato, nē rā? I
mauherea hoki rātou ki ngā wāhanga hauora hinengaro.
I ngā wāhanga hauora hinengaro, koinei te āhuatanga huna o tērā.
Kāore koe e whakawhē i tētahi. Kei hea te waiho i te tinana?
He maha ngā huarahi hei whakakore i ngā tāngata.
Āe mārika, kaua hoki e patu i tētahi.
Engari, he mea māmā noa iho te tango i tētahi tangata mā te tuku ki tētahi hōhipera hinengaro; ka ngaro, ka
warewaretia rātou. Ka mate rātou, kāore he tangata e kite.
He mea whakamīharo.
I whakamātau hoki rātou i tērā ki a Attila i Hūngāri.
He aha tērā? He aha te mea i tupu?
I kawe ia i ngā kaiwhakatangi pūtea ki te kōti, ā, i tiaki ia i te tokomaha o ngā tāngata i pāngia e ngā
raruraru pūtea, ā, kāore te kāwanatanga i tino pai ki tērā.
I kitea e ia te pokanoa me ērā atu āhuatanga, ā, nā reira me tango ia e rātou; nō reira i whakapae rātou he
raruraru hinengaro āna, ā, i ngana rātou ki te tuku ia ki tētahi wāhanga maimoatanga hinengaro.
Kei a mātou ngā mate o ngā kaitautoko mō ngā tika tangata.
Kua whakatūria tēnei e te ratonga pūtaiao.
I te tau 2023, i wātea ngā tatauranga mō te tau 2021. E whakapono ana au i patua e 358 ngā tāngata, arā ngā
kaitautoko mō ngā tika tangata, i te tau 2021 anake.
Ā, ahakoa he iti ngā whakahaere e tū ana, ka taea te whakaaro he tino teitei te reiti; i tua atu i te whakamāhē me ētahi
atu mahi, ko te mauhere, ko te whakakore i ngā huarahi whiwhi oranga, ā, kei te rere katoa i runga i taua ara kotahi.
Ā, kua tuhia hoki tēnei e te Pāremata o Europi.
Āe. I taea hoki e koe te whakaputa i tō hoa mahi i Hūngāri?
Āe, i taea hoki e mātou te whakamate i a ia.
He wātea ia i tēnei rā, ā, ka taea e ia te nekeneke anō, te hoki ki tana mahi.
He pai. Engari i Tiamana he rerekē i Hūngāri me Pōrana. Kei te herekore tonu rātou, kei te noho noa tonu rātou.
Kua whakatūpatohia mātou, āe rā.
Tuatahi, me kī atu au me whai mōhiohio anō hoki tātou i waenga i te iwi!
Ki te noho mātou anake, ā, pērā i tēnei take, ka āwhina mātou i a mātou anō kia angitu,
kāore mātou e taea te whakawhirinaki ki tērā.
Kua pā mai hoki te whakaeke ki ahau. I ngana rātou ki te... pērā i tāu e kite nei, kua tino wareware ahau.
Aroha mai, ae.
Koia te take kei konei au.
I ngana hoki rātou kia whakataua ahau he tangata kāore i te āhei ā-ture.
Tūturu?
Āe. Ā muri iho, tangohia katoatia ngā mea katoa i ahau.
Kāore e whakapono.
Ka whiua koe. Kua karangahia ahau kia puta ki te kōti.
I tae mai hoki rātou ki tōku whare, ā, i ngana rātou ki te kuhu mai.
Kāore anō ngā tāngata kia kite i ahau. Kāore anō rātou kia kite i ahau i roto i tō rātou ao katoa.
Engari e hiahia ana rātou ki te tango i taku āhei ture nā te mea kua kaumātua rānei ahau, kē atu rānei.
Kāore au i tae ki te whakaritenga, engari i whiwhi au i ngā tohutohu tino pai, ā, i taua wā tonu, arā.
E mōhio ana mātou ki ngā tikanga pokanoa, me pono ahau mō tērā, kāore au e kite i tētahi atu mea hei kī.
Ā, i karanga wawe mātou i ā mātou rōia i Tiamana mō ngā tohutohu wawe.
I tautokona ahau e Beate Bahner, ā, i taea e ia te whakarite i ngā mea kia kore ahau e noho ki tētahi wāhanga rongoā hinengaro.
Ki te kore, kāore au e noho nei ki konei me koutou i tēnei rā.
He tino rawe tērā. Engari, me pēhea koe e whakamārama ai?
Me pēhea e taea ai i roto i te demokarata tauira o Tiamana, e mahi ana te rāngai whakawā ki te whawhai ki te iwi?
Rānei, kia pērā te whakaaro: e mahi ana tātou ki te whawhai ki ngā kaiwhakaputa kōrero e hiahia ana ki te
whakaatu i ngā hapa kia whakatika i ngā mahi hē? Me pēhea tērā e puta ai? Me pēhea rānei tērā e taea ai?
Āe mārika, kāore e whakaputahia i tēnei āhua e ngā mana e kawenga ana mō tēnei.
I konei, i konei anō, ka taea e mātou i ētahi wā te tiki i ngā pārongo kāore i te tino whakaritea mō mātou.
Āe, he aha tērā?
Kua kawe mai au i tētahi tauira o tēnei.
Aue, he mea whakamīharo tērā.
Tērā pea ka taea e tātou te pānui i tēnei i konei.
Ka taea e au te titiro?
Nō Rhineland-Palatinate me Saarland tēnei.
Aue. He aha tāna e kī ana? "Rhineland-Palatinate me Saarland, hōtaka whakangungu ngātahi a te
pūnaha whakawa o Rhineland-Palatinate me Saarland."
Ngā tāngata o te Rangatiratanga o Tīhoti, ngā kaiwhakahē i te mate huaketo, ngā ariā whakararu me ō rātou kaitautoko hei
wero, hei mōrearea hoki ki te pūnaha ture. He tino taumaha tērā.
Āe.
Nā reira, kua tukuna tēnei ki a rātou.
Āe. I ētahi wā ka whiwhi mātou i ngā mea tika.
I ētahi wā ka taea hoki e mātou te whai wāhi ki ētahi hōtaka whakangungu.
Ka tino koa mātou ina whiwhi mātou i tētahi tono pēnei i te hē.
He tino mōhio hoki mātou, engari kāore anō kia whiwhi mātou i te whakatairanga tae noa ki tēnei wā; nō reira e tino mihi ana mātou
ki a Kla.TV, nā reira ka taea e mātou te pūrongo i tēnei rā mō tā mātou mahi me ngā mahi tino nui hoki e mahia ana e mātou.
Ko te tikanga, i te tūturu, ko ngā mea kua whakahuatia e mātou nei, arā, ko ngā tāngata e pāngia ana e te kino o te werohanga i
roto i te pūnaha hauora, ā, ināianei, tae noa atu ki ngā whakamātautau kanohi ārai – ka taka noa rātou ki te kāwai o
te hunga whakahē i te Korona, ā, nō reira he wero, he mōrearea hoki ki te pūnaha ture. Ā, koirā te kaupapa o te whakangungu?
Āe.
Ehara i te mea miharo kei te whakahaeretia ngā tāngata pēnei i a koe hei hoariri, nē rā?
Āe. Ā muri ake nei ka whawhai mātou kia ora.
Hei āwhina i ngā tāngata kāore mātou e mōhio ana.
Ā, ko te tikanga ka tūmanako mātou kia tiakina e te taupori ā rātou ake tika tangata tuatahi.
Kāore mātou e noho ana i te wā o Adenauer rāua ko Helmut Schmidt.
Ka mōhio mātou ki te hiranga o tēnei, ā, e akiaki ana i te iwi kia whai kawenga mō ā rātou ake
tika tangata, kaua e whakawhirinaki ki ētahi atu.
Ka āwhina mātou i te hunga e hiahia ana ki te āwhina, i te hunga kāore e āhei ki te āwhina i a rātou anō.
Ka tae mātou ki reira, ā, ka whakatakoto hoki mātou i ā mātou oranga me ā mātou oranga-ā-pūtea hei āwhina i te tangata.
Āe, he tino pai. He tino pai rawa atu. Nō tēnei kōrero poto i whai wāhi ai tātou, ka kite au kei te tino pukumahi koe, nē rā?
Ka taea e koe te kī pēnā. Āe rā, ehara i te mea māmā pēnā.
Kāore e taea e mātou te pātai noa ki te katoa: "E hiahia ana koe ki te hono mai ki a
mātou?" E mōhio ana mātou he tokomaha e hiahia ana…
Engari kei te hiahia koe kia nui ake ngā kaimahi?
Āe, ka taea e koe te kī pēnā. Engari ehara i te mea mō tētahi utu ahakoa.
He pai ake mā mātou te whakatairanga i ētahi kaupapa i ngā wāhi maha, tērā pea ki te hunga e hiahia ana ki te
whakawhānui i tō rātou mātauranga, kia whai wāhi ki ngā take e pā ana ki ngā tika tangata me te tiaki.
Ka taea e mātou te whakapā atu ki a koe i reira?
Mēnā he tangata e hiahia ana ki te whakarite i tēnei, ka taea e ia te whakapā mai ki a mātou.
Ka taea e mātou te whakarato whakangungu me ngā tohutohu.
Ā, ki te kitea e mātou he tino hiahia tō tētahi ki te whai wāhi, ka taea hoki e mātou te
tono i ngā tāngata o tēnei porowhita kia uru mai.
Ko mātou i te Komiti Tikanga ka noho hei kawenga mō te whakamanatanga o tēnei.
Ā, ka taea hoki e rātou te mahi tahi me United for Freedom.
He tino rawe tērā.
Nā konei ka mutu tā tātou kōrero mō tēnei rā.
He tino whai mātauranga ngā kōrero i kōrero mai e koe ki a mātou i runga i tō wheako ā-mahi.
Ā, ka whakaatu mātou ki a wai e hiahia ana, e hiahia ana hoki ki te whai wāhi me te tautoko i a mātou,
kei hea rātou e taea ai te whakapā mai ki a mātou.
Ngā mihi nui mō te kōrero whakamīharo, e te rangatira Hummitzsch.
Ka hiahia mātou kia kaha koe, kia manawanui hoki tō kapa katoa i a koutou e whakahaere ana i ō koutou mahi.
Ngā mihi nui.
Ki taku whakaaro, mā tēnei ka tata ake tātou ki te taupori.
Ka kite koe ehara mātou i ngā tāhae, engari e tino hiahia ana mātou ki te āwhina i te
tangata. Koinei tā mātou mahi, ā, kāore he mea kē atu.
He whakamīharo.
Ngā mihi.
Tēnā koe.