WEBVTT

00:00.500 --> 00:09.775
ഒരു സ്വതന്ത്ര മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനയായ "യുണൈറ്റഡ്
ഫോർ ഫ്രീഡം"-ൽ നിന്നുള്ള കാൾ ഹുമിറ്റ്സ്ഷിനെ

00:09.775 --> 00:15.375
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

00:15.375 --> 00:19.370
മിസ്റ്റർ ഹമ്മിറ്റ്സ്‌ഷേ, ഈ അഭിമുഖത്തിനായി
സമയം കണ്ടെത്തുകയും ഞങ്ങളുടെ അടിയന്തിര

00:19.370 --> 00:22.459
ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്തതിന് വളരെ നന്ദി.

00:22.459 --> 00:26.959
ഞങ്ങളുടെ സംഘടനയുടെ പേരിൽ, മനുഷ്യാവകാശ
പ്രശ്നത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനുള്ള അവസരത്തിന്

00:26.959 --> 00:29.542
ഞാനും എൻ്റെ ഹൃദയംഗമമായ നന്ദി അറിയിക്കുന്നു.

00:29.542 --> 00:33.042
കാരണം, അതിനെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന കാര്യത്തിൽ
ജനങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കാര്യമായ ധാരണയില്ലെന്ന് ഞാൻ

00:33.042 --> 00:35.000
വിശ്വസിക്കുന്നു. അതിന് ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമാണ്.

00:35.000 --> 00:39.692
മഹത്തായത്! മനുഷ്യാവകാശ പ്രശ്നങ്ങൾ – നിങ്ങൾ
'അധാർമ്മിക രാജ്യങ്ങൾ' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന

00:39.692 --> 00:42.542
സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യുന്നുണ്ടാവും.

00:42.542 --> 00:48.869
ഇല്ല, തീർത്തും ഇല്ല. ഏതാണ് ഒരു കുറ്റവാളി രാഷ്ട്രം എന്ന് ഞങ്ങൾ
വിധിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് പീഡനങ്ങൾക്കും മനുഷ്യാവകാശ

00:48.869 --> 00:54.632
പ്രശ്നങ്ങൾക്കും ഇരയാവുകയും, അധികാരികളുടെയും കോടതികളുടെയും പൊതു
പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരുടെയും ദയയിൽ കഴിയുകയും

00:54.632 --> 01:00.792
ചെയ്യുന്ന ആളുകളിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ
കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇരുപക്ഷത്തെയും പരിഗണിക്കുന്നു.

01:00.792 --> 01:05.709
ആ, ശരി. നിങ്ങൾ പ്രധാനമായും എവിടെയാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്?

01:05.709 --> 01:10.000
അതുകൊണ്ട് ഹംഗറി, പോളണ്ട്, ജർമ്മനി എന്നിവിടങ്ങളിൽ
ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തവുമുണ്ട്, ഞങ്ങൾ അവിടെ പ്രാതിനിധ്യവുമുണ്ട്.

01:10.000 --> 01:15.022
ഞാൻ ജർമ്മനിയുടെ ചുമതലയുള്ളയാളാണ്, മറ്റ്
കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, ജർമ്മനിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ള കേസുകളിലെ

01:15.022 --> 01:18.667
അധികാരപരിധി സംബന്ധിച്ച ചോദ്യങ്ങളും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാറുണ്ട്.

01:18.667 --> 01:25.626
ശരി. ജർമ്മനിയിലെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ – ഒരു
സാധാരണക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാനിത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കണം?

01:25.626 --> 01:29.083
നമുക്ക് എക്കാലത്തെയും മികച്ച ജനാധിപത്യമുണ്ട്.

01:29.083 --> 01:34.667
ജർമ്മനിയിൽ എങ്ങനെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ
ഉണ്ടാകും? നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു ഉദാഹരണം ഉണ്ടോ?

01:34.667 --> 01:40.526
ഇല്ല, വ്യാപകമായ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് പറയാനാവില്ല.
എന്നാൽ ചില പ്രത്യേക മേഖലകളിലും വ്യക്തികളും ലക്ഷ്യം

01:40.526 --> 01:45.053
വെക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. അവർ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക്
വേണ്ടി മാത്രമല്ല, രാഷ്ട്രീയ കാരണങ്ങളാലാണ്

01:45.053 --> 01:48.292
പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതെന്നാണ് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത്.

01:48.292 --> 01:52.292
മിശ്രിതവും ഉണ്ട്, അതിൻ്റെ ഏതാനും കേസുകൾ ഞങ്ങളുടെ
പക്കലുണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

01:52.292 --> 01:56.918
അതെ, തുടരൂ. നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ എന്ത് ഉദാഹരണമാണ് ഉള്ളത്?

01:56.918 --> 02:05.658
ശരി, നമുക്ക് ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന കേസുകളിലൊന്ന് കൊണ്ട് തുടങ്ങാം,
ശ്രീ. ഫുൾമിച്ച്, അദ്ദേഹം ഒരു വശത്ത് രാഷ്ട്രീയമായി

02:05.658 --> 02:15.500
പ്രമുഖനാണ്, എന്നാൽ മറുവശത്ത് ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾ നേരിടുകയാണ്,
ഇതുമായി എങ്ങനെ ഇടപെടണം എന്ന ചോദ്യം നമുക്ക് മുന്നിലുണ്ട്.

02:15.500 --> 02:19.417
ഇവിടെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ
നടന്നിട്ടുണ്ടാവാം എന്ന് ഞങ്ങൾ നിർണ്ണയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

02:19.417 --> 02:20.959
ഏത് രീതിയിൽ?

02:20.959 --> 02:29.060
15 ദിവസത്തെ തടവും ഏകാന്ത തടവും പീഡനമായി
കണക്കാക്കപ്പെടുമെന്ന് പറയുന്ന ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ

02:29.060 --> 02:33.834
പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടറിനെ നമുക്ക് റഫർ ചെയ്യാം.

02:33.834 --> 02:39.931
ഇതൊരു കുറ്റകൃത്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ
നിരീക്ഷിക്കുകയും നിർണ്ണയിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കാരണം

02:39.931 --> 02:43.542
ആറുമാസത്തെ ഏകാന്ത തടവ് ഇതിനകം ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞു.

02:43.542 --> 02:44.459
ഏകാന്ത തടവ്?

02:44.459 --> 02:46.751
ഏകാന്ത തടവ്, ഇതിനകം നടപ്പിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.

02:46.751 --> 02:49.250
മിസ്റ്റർ ഫുൾമിഷിന് ഏകാന്ത തടവിലാണോ ആറുമാസം?

02:49.250 --> 02:49.999
സങ്കൽപ്പിക്കാൻ അസാധ്യമാണ്.

02:49.999 --> 02:52.723
എപ്പോഴാണ് ഇത് പീഡനമായി കണക്കാക്കുന്നത്?

02:52.723 --> 02:55.250
യുഎൻ്റെ 15 ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

02:55.250 --> 02:56.167
ശരി.

02:56.167 --> 02:59.125
അതായത് നമ്മൾ ഇടപെടേണ്ട സമയമായി.

02:59.125 --> 03:02.000
ശരി, കാഴ്ചക്കാർ ഇത് എങ്ങനെ സങ്കൽപ്പിക്കണം?

03:02.000 --> 03:08.751
അതുകൊണ്ട് മിസ്റ്റർ ഫുൾമിച്ച് ഇപ്പോൾ ഏകാന്ത
തടവിലായിട്ട് 15 ദിവസമായി, അതെ, 15 ദിവസത്തിൽ കൂടുതലായി.

03:08.751 --> 03:13.532
തുടക്കത്തിൽ ഇത് വളരെ അസുഖകരമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക്
ഊഹിക്കാൻ കഴിയും. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതിനെ ഇത്ര കഠിനമായി

03:13.532 --> 03:16.250
വിലയിരുത്തുന്നത്? ഇതിന് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യാഘാതങ്ങളുണ്ടോ?

03:16.250 --> 03:19.584
തീർച്ചയായും അതിന് പ്രത്യാഘാതങ്ങളുണ്ട്.

03:19.584 --> 03:23.083
ഇത് ആയുർദൈർഘ്യം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നു.

03:23.083 --> 03:24.125
ഏകാന്ത തടവിലൂടെയോ?

03:24.125 --> 03:25.334
വിശദീകരണങ്ങളുണ്ട്.

03:25.334 --> 03:29.417
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഇത് ഇവിടുത്തെ പ്രോഗ്രാമിൽ കാണിക്കാൻ കഴിയും.

03:29.417 --> 03:30.918
ശരി.

03:30.918 --> 03:31.918
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ലിങ്ക് ആയി.

03:31.918 --> 03:37.479
അതിനാൽ, പീഡനം നടക്കുകയും, യുഎൻ ചട്ടപ്രകാരം
അത് 15 ദിവസമായി തുടരുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ,

03:37.479 --> 03:40.459
ഞങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായും ഇടപെടാൻ നിർബന്ധിതരാണ്.

03:40.459 --> 03:44.610
അതെ, അത് ഗംഭീരമാണ്. ശരി, നമുക്കത് മനസ്സിൽ വെക്കാം.

03:44.610 --> 03:48.542
റൈനർ ഫുൾമിച്ച്, ഏകാന്ത തടവ്, മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനം.

03:48.542 --> 03:54.481
ഇതൊരു വ്യക്തമായ കേസാണ്. യുഎൻ ചട്ടപ്രകാരം, 15
ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ കസ്റ്റഡിയിൽ വെക്കുന്നത് പീഡനമായി

03:54.481 --> 03:58.250
കണക്കാക്കും. എന്നാൽ അയാൾ ആറ് മാസമാണ് കസ്റ്റഡിയിൽ കഴിഞ്ഞത്.

03:58.250 --> 04:02.873
അതൊരു ഭ്രാന്താണ്, അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
ജയിൽ സംവിധാനത്തിൽ നിന്ന് ഇതുപോലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും

04:02.873 --> 04:05.276
ഉദാഹരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? മറ്റൊന്ന്, അല്ലേ?

04:05.276 --> 04:10.709
തീർച്ചയായും സമാനമായവയുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ സന്ദർഭത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ വിശദമായ ഒരു വിവരണം അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

04:10.709 --> 04:15.554
ഞങ്ങൾ ഇത് സോളിസിറ്റർമാർക്ക്
സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ ഇത് ഇവിടെ ചുരുക്കമായി കാണിക്കാം.

04:15.554 --> 04:19.796
ഞങ്ങൾ ആദ്യ ഡ്രാഫ്റ്റിന്റെ ഏകദേശം 20 പേജുകൾ
സോളിസിറ്റർമാർക്ക് സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

04:19.796 --> 04:22.230
അവർക്ക് അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാം.

04:22.230 --> 04:23.000
മിസ്റ്റർ ഫുൾമിഷിൽ നിന്നോ?

04:23.000 --> 04:25.459
മിസ്റ്റർ ഫുൾമിഷിനായി, ഞങ്ങൾ ഇത്
സോളിസിറ്റർമാർക്ക് സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

04:25.459 --> 04:27.792
എന്നിട്ട് അവർ അതിനോടൊപ്പം
പ്രവർത്തിക്കുകയും, മുന്നോട്ട് പോവുകയും ചെയ്യുന്നു.

04:27.792 --> 04:30.792
അതേസമയം, തടവുപാർപ്പിലെ വ്യവസ്ഥകളും മയപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

04:30.792 --> 04:32.709
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി?

04:32.709 --> 04:33.375
അതെ, മറ്റ് പല കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം.

04:33.375 --> 04:39.125
തീർച്ചയായും, അഭിഭാഷകർ പിന്നീട് അതിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
തുടരും, അതിനാൽ ആ വിഷയത്തിൽ അവർക്ക് മനുഷ്യാവകാശ അനുബന്ധം ലഭിക്കും.

04:39.125 --> 04:39.667
അത്ഭുതകരം.

04:39.667 --> 04:44.542
തുടർന്ന്, ബന്ധപ്പെട്ട സംഘടനകളുമായി തുടർന്നും
പ്രവർത്തിക്കാൻ അവർക്ക് അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

04:44.542 --> 04:47.330
നിങ്ങൾ ഈ വിഷയത്തിലെ ഞങ്ങളുടെ രേഖകൾ
എടുക്കുകയാണ്. ഇത് സമാപനവാദങ്ങളിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

04:47.330 --> 04:49.670
പിന്നെ നമ്മൾ ഫലങ്ങൾ കാണുകയും പിന്മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

04:49.670 --> 04:53.459
നമ്മൾ അതിനെ ഒരു വലിയ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. അത് താനേ സംഭവിക്കും.

04:53.459 --> 04:56.000
എന്നാൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുമായി ഞങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

04:56.000 --> 05:01.783
ശരി, പക്ഷേ അതൊക്കെ തൽക്കാലം മാറ്റിവെച്ച് മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ:

05:01.783 --> 05:11.209
നിങ്ങൾ ഗവേഷണം നടത്തിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
മിസ്റ്റർ ഫുൾമിച്ച് ഇപ്പോഴും ഏകാന്ത തടവിലായിരുന്നോ?

05:11.209 --> 05:14.181
ഞങ്ങൾ ഇടപെടുന്നതിന് മുൻപേ അവൻ ആറ് മാസമായി അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.

05:14.181 --> 05:17.125
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അത് സ്വതന്ത്രമായി ചെയ്തു.
ഞങ്ങളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

05:17.125 --> 05:23.453
ഞങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും, അനുമതിയോടെ കോടതിമുറിയിൽ
പ്രവേശിക്കുകയും, നടപടികൾ കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് പ്രധാന

05:23.453 --> 05:30.209
പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകനുമായി സംസാരിച്ച് കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
അതിനുശേഷം അവർ അത് ഏറ്റെടുത്ത് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

05:30.209 --> 05:36.076
മികച്ചത്. ശരി, ഇനി തടവിൻ്റെ വ്യവസ്ഥകൾ.

05:36.076 --> 05:40.203
നിങ്ങൾ, കാഴ്ചക്കാരൻ, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ
എന്നിങ്ങനെയുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉദാഹരണം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ...

05:40.203 --> 05:47.709
അത് വ്യക്തമായും എനിക്ക് വളരെ അസുഖകരമായ ഒരു ഓർമ്മയാണ്,
നമ്മൾ ആരെയെങ്കിലും ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കേണ്ടി വരുമ്പോൾ.

05:47.709 --> 05:54.500
നാല്പതുകളിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുടെ കേസാണിത്. ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് അവരെ ഉത്തരവാദിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

05:54.500 --> 05:58.459
വൈകുന്നേരം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം അടിയന്തര കോൾ വന്നു.

05:58.459 --> 06:07.667
അതിനുശേഷം ഞാൻ വെക്റ്റയിലെ ജയിലിലേക്ക് യാത്ര
ചെയ്തു. ആ സ്ത്രീ ഒട്ടും തടവുശിക്ഷ അനുഭവിക്കാൻ യോഗ്യയല്ല.

06:07.667 --> 06:09.876
ഈ സ്ത്രീയിൽ അത് എങ്ങനെയാണ് പ്രകടമായത്?

06:09.876 --> 06:11.425
അവൾക്ക് ഒട്ടും നടക്കാൻ കഴിയില്ല.

06:11.425 --> 06:16.250
നിർവ്വഹണത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസം വീണുപോയി.

06:16.250 --> 06:20.365
അവൾക്ക് ഇനി നടക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ
ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ട് ഡ്രൈവ് ചെയ്തുപോവുകയും അവളെ അവിടെനിന്ന്

06:20.365 --> 06:24.061
ഉടൻ തന്നെ പുറത്തെടുക്കാൻ നിർബന്ധിതരാവുകയും ചെയ്തു.

06:24.061 --> 06:28.884
പിന്നീട് ഞാൻ അവരുടെ കൈമാറ്റം സ്വീകരിച്ചു.
ഒരു വശത്ത്, ഇങ്ങനെയൊരാളെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ

06:28.884 --> 06:31.850
ജയിലിൽ അടയ്ക്കാൻ കഴിയും എന്ന് ഞാൻ പറയാതെ വയ്യ.

06:31.850 --> 06:36.662
മറുവശത്ത്, മേൽനോട്ടക്കാർക്കും നമ്മൾ നന്ദി
പറയണം, അവർ അവരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടതിൽ വളരെ

06:36.662 --> 06:39.584
സന്തോഷിച്ചിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

06:39.584 --> 06:42.259
അവർക്ക് അവളെക്കൊണ്ട് എന്തുചെയ്യണമെന്ന്
അറിയില്ലായിരുന്നു. അവൾ വീണിരുന്നു, അവൾക്ക് പരിക്കേറ്റിരുന്നു.

06:42.259 --> 06:45.751
ആശുപത്രി തൊട്ടടുത്തായിരുന്നു, പക്ഷേ ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

06:45.751 --> 06:48.375
ഞാൻ പിന്നെ അവയെ പുറത്തെടുത്ത് രേഖപ്പെടുത്തി.

06:48.375 --> 06:51.625
ആ സ്ത്രീക്ക് വേദനയില്ലാതെ നടക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

06:51.625 --> 06:53.918
ഞാൻ അവളെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോയി, അത് തൊട്ടടുത്തായിരുന്നു.

06:53.918 --> 06:58.375
അവർ നിഷേധാത്മകമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും,
അത് ശരിയായി അന്വേഷിക്കാൻ തയ്യാറാകാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു.

06:58.375 --> 07:02.375
പിന്നീട് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സംഘടനയുടെ
പിന്തുണയോടെ കാര്യമായ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി.

07:02.375 --> 07:04.292
ഞങ്ങൾക്ക് സ്വാഭാവികമായും വളരെ അരോചകം
തോന്നി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് സഹിച്ചുകൊണ്ടുപോയി.

07:04.292 --> 07:09.751
ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ആശുപത്രിയിലായിരുന്നു.
സ്വാഭാവികമായും ആ സ്ത്രീ പൂർണ്ണമായും ഭയചകിതയായിരുന്നു.

07:09.751 --> 07:13.667
അവൾ പരീക്ഷകൾ തീരുന്നത് വരെ ഞാൻ അടുത്തുതന്നെ നിന്നു.

07:13.667 --> 07:18.083
തുടർന്ന് അവർ തടവിലാക്കുന്നതിന്
യോഗ്യമല്ലെന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

07:18.083 --> 07:21.300
ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്നത്ര ദൂരം അതുവരെ മാത്രമായിരുന്നു.
പിന്നെ ഞാൻ അവളെ അവളുടെ സുഹൃത്തിന്റെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവിട്ടു.

07:21.300 --> 07:26.042
അപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല.

07:26.042 --> 07:28.667
ശരി, പക്ഷേ ഞാൻ സംഗ്രഹിക്കട്ടെ.

07:28.667 --> 07:35.341
ഒരാൾ ക്രിമിനൽപരമായി ഉത്തരവാദിയല്ലെങ്കിലും തടവിലാക്കപ്പെട്ടാൽ,
അത് മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

07:35.341 --> 07:35.959
കാൾ ഹുമിറ്റ്സ്ഷ്: തീർച്ചയായും.

07:35.959 --> 07:37.870
അപ്പോഴാണോ നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഇടപെടുന്നത്?

07:37.870 --> 07:38.375
കാൾ ഹുമിറ്റ്സ്ഷ്: അതെ.

07:38.375 --> 07:43.646
ഗംഭീരം, ഗംഭീരം! നിങ്ങൾക്ക് ആ സ്ത്രീയെ
ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാനും ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ

07:43.646 --> 07:48.209
സംവിധാനത്തിന് കൈമാറാനും കഴിഞ്ഞു. ഗംഭീരം.

07:48.209 --> 07:52.417
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ മനുഷ്യാവകാശ
ലംഘനങ്ങളുടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും കേസ് ഉണ്ടോ?

07:52.417 --> 07:55.483
കാര്യം എന്തെന്നാൽ, അവിടെ എന്തെല്ലാം
തരത്തിലുള്ള മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളാണ് നിലനിൽക്കുന്നതെന്ന്

07:55.483 --> 07:57.891
നമുക്ക് ശരിക്കും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

07:57.891 --> 08:04.000
പ്രായോഗിക അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് – മറ്റെന്തെല്ലാം
പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുള്ള കേസുകളാണ് ഓർമ്മ വരുന്നത്?

08:04.000 --> 08:06.088
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾക്ക് നിരവധി ചെറിയ കേസുകളുണ്ട്.

08:06.088 --> 08:09.250
പക്ഷേ, വിശദീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നന്നായി അറിയപ്പെടുന്ന ചിലതുണ്ട്.

08:09.250 --> 08:10.375
അതെ, ദയവായി.

08:10.375 --> 08:13.753
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഡോക്ടറായ വാൾട്ടർ വെബറിന്റെ കാര്യം എടുക്കുക.

08:13.753 --> 08:20.999
മാസ്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകിയതിന് ആരോപണവിധേയരായ
ഏകദേശം 1,000 ഡോക്ടർമാരുണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

08:20.999 --> 08:27.422
ആയിരക്കണക്കിന് ഡോക്ടർമാർ ഒരു ഇളവും നൽകിയിട്ടില്ല എന്നതും
പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ

08:27.422 --> 08:31.334
തീർച്ചയായും ഇളവ് നൽകേണ്ടി വന്ന ആളുകളെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

08:31.334 --> 08:39.542
ഉദാഹരണത്തിന്, വാൾട്ടർ വെബർ ഒരു ഓങ്കോളജിസ്റ്റ് ആണ്, അതിനാൽ
അടിയന്തരമായി ആശ്വാസം ആവശ്യമുള്ള കാൻസർ രോഗികളും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്.

08:39.542 --> 08:42.125
എന്തായാലും അദ്ദേഹത്തെ വിചാരണയ്ക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

08:42.125 --> 08:45.918
ഞാൻ വിചാരണയുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസങ്ങളിലും പങ്കെടുത്തു.

08:45.918 --> 08:49.998
മുൻപ് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്ന്
പരിഗണിക്കുമ്പോൾ ഇത് വളരെ ആശ്ചര്യകരമാണ്.

08:49.998 --> 08:56.167
കേസിൽ മാത്രമല്ല, നടപടികളിൽ തന്നെയും. ഞങ്ങൾ
ഇതിനെ ഒരുതരം മുൻകാല ശിക്ഷാവിധി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

08:56.167 --> 09:00.250
ഇതിനർത്ഥം 27 ദിവസത്തെ കോടതി വാദം
കേൾക്കലുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് എന്നാണ്.

09:00.250 --> 09:01.959
ഡോ. വാൾട്ടർ വെബറിനായി?

09:01.959 --> 09:02.828
മുൻകൂട്ടി.

09:02.828 --> 09:07.792
ഒരു മുന്നറിയിപ്പായിട്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇതിനെ കാണുന്നത്.
നിങ്ങൾ 3,000 യൂറോയുടെ കാര്യം കണക്കിലെടുക്കേണ്ടി വരും.

09:07.792 --> 09:11.709
ചെറിയ ചില അനുബന്ധ ചെലവുകളും, സർവേയർമാരുടെ ഫീസും
ഒക്കെ ചേരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് £100,000-ൽ എത്തും!

09:11.709 --> 09:15.075
ഒന്നും തെളിയിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുൻപേ 100,000 യൂറോ.

09:15.075 --> 09:18.876
ആ മനുഷ്യൻ നിരപരാധിയാണ്. അവന് 100,000 യൂറോ ലഭിക്കാനിരിക്കുന്നു.

09:18.876 --> 09:22.792
ഇതിനായി, പൊതുഗതാഗത മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ പോസ്റ്ററുകൾ
പതിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

09:22.792 --> 09:29.876
പിന്നീട് 15 പേർ, 12 അല്ലെങ്കിൽ 15 പോലീസ്
ഉദ്യോഗസ്ഥർ, അദ്ദേഹത്തെ വീട്ടിൽ സന്ദർശിച്ചു.

09:29.876 --> 09:33.083
ഹെൽമെറ്റും മറ്റെല്ലാ ആഭരണങ്ങളുമായി കനത്ത സജ്ജതയോടെ.

09:33.083 --> 09:38.667
വീട്ടിൽ ഭാര്യയോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന 80
വയസ്സുകാരനെതിരായ അഭൂതപൂർവമായ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ.

09:38.667 --> 09:43.834
പിന്നീട്, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ആ സ്ഥലം ഒന്ന്
അടിച്ചുവൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ എടുത്തു.

09:43.834 --> 09:46.459
തീർച്ചയായും, അത്
എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഒരാൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

09:46.459 --> 09:47.876
ഒരു യുദ്ധക്കളം പോലെ!

09:47.876 --> 09:49.250
തീർച്ചയായും!

09:49.250 --> 09:52.129
അവർ ആ ഫോട്ടോകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു – ഒരു
കോടതിക്ക് ഇങ്ങനെയൊന്ന് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ

09:52.129 --> 09:54.710
കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

09:54.710 --> 10:00.310
പ്രേക്ഷകരുണ്ടായിരുന്നു. പ്രേക്ഷകർ
ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലം എപ്പോഴും നിറഞ്ഞിരുന്നു.

10:00.310 --> 10:04.292
എന്നിട്ട് അവർ എല്ലാവർക്കും അവന്റെ വീട് എങ്ങനെയാണെന്ന് കാണിച്ചു.

10:04.292 --> 10:08.542
ഒരു അധിക്ഷേപം, എനിക്ക് വാക്കുകളില്ല.

10:08.542 --> 10:15.216
അപ്പോൾ, ഒരു അനുബന്ധമായി, ഈ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ
മുന്നിൽ എത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു?

10:15.216 --> 10:19.407
അതെ. നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ ചോദ്യങ്ങൾ ഒരു കാര്യമാണ്.

10:19.407 --> 10:26.409
ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, ഭയം, അത്തരം ഇടപെടലുകളിലൂടെയും
വീട്ടുപരതലുകളിലൂടെയും സ്വത്ത് നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്

10:26.409 --> 10:30.209
എന്നിവ കാരണം ഉണ്ടാകുന്ന മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ.

10:30.209 --> 10:33.761
ഇവ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളാണ്. അവിടെയാണ്
അവർ നടപടിയെടുക്കുന്നത്. വളരെ നല്ലത്.

10:33.761 --> 10:41.334
അങ്ങനെയൊരു കുഴപ്പത്തിൽ പെട്ടുപോയാൽ, അതിൽ നിന്ന്
സ്വയം സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗം എന്താണ്?

10:41.334 --> 10:46.000
നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നതോ,
തയ്യാറുള്ളതോ, ആഗ്രഹിക്കുന്നതോ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

10:46.000 --> 10:52.876
മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന
ആളുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുക എന്നത് തീർച്ചയായും നമ്മുടെ കടമയാണ്.

10:52.876 --> 10:56.635
ഞങ്ങൾ ക്രിമിനൽ നിയമവുമായി
ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല.

10:56.635 --> 10:59.292
അതാണ് അഭിഭാഷകർ ചെയ്യുന്നത്. ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

10:59.292 --> 11:06.584
ഉദാഹരണത്തിന്, ഹൈഡൽബർഗിൽ വാക്സിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഗുരുതരമായ
കേടുപാടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കേസ് നിലവിൽ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

11:06.584 --> 11:12.495
ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകരുമായി നേരിട്ട് പ്രവർത്തിക്കുകയും, കോടതി നടപടികളിൽ
പ്രതിനിധീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവിടെ ഞങ്ങൾ

11:12.495 --> 11:17.417
ചെയ്യുന്ന ജോലികൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് ആളുകൾക്ക് ഒരു
ധാരണ നൽകുന്നതിനായി അത് ഞാൻ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

11:17.417 --> 11:22.959
ആളുകൾ എപ്പോഴും അങ്ങോട്ട് പോകുന്നത് കഥകൾ
പറയാനോ വിഷമിക്കാനോ ആണെന്ന് കരുതുന്നു. അങ്ങനെയല്ല.

11:22.959 --> 11:28.870
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്,
ഹൈഡൽബർഗിലെ ഈ കോടതി കേസിനുള്ള ഒരു രേഖ ഞങ്ങളുടെ

11:28.870 --> 11:33.834
പക്കലുണ്ട്. ഞാനത് നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

11:33.834 --> 11:36.250
അത് വളരെ കൂടുതൽ പേജുകളാണ്. ഏകദേശം എത്ര പേജുകളുണ്ട്?

11:36.250 --> 11:39.042
അത് ഏകദേശം 70 പേജുകളുണ്ട്.

11:39.042 --> 11:41.751
അത് വെറും നമ്മുടെ വിശദീകരണത്തിന്റെ ഫലം മാത്രമാണ്.

11:41.751 --> 11:46.331
ഞങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് പേജുകളുള്ള കരാറുകൾ സൂക്ഷ്മമായി
പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ട്, വാക്സിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന

11:46.331 --> 11:51.125
ദോഷങ്ങൾ എന്നിവ കണക്കിലെടുത്ത് ബയോഎൻടെക് പോലുള്ള
കമ്പനികളുമായുള്ള കരാറുകൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

11:51.125 --> 11:58.167
ഇതിന് ഒരു മാസത്തെ ജോലി വേണ്ടിവന്നു. ഞാൻ
പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇതുവരെ നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു രേഖയാണിത്.

11:58.167 --> 12:02.723
വാക്സിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ദോഷങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട
കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന അഭിഭാഷകർക്ക് ഞങ്ങൾ ഇത്

12:02.723 --> 12:05.690
ലഭ്യമാക്കുന്നു. എന്നാൽ അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുന്ന പക്ഷം മാത്രം.

12:05.690 --> 12:09.792
ഞങ്ങൾക്ക് റഫറൻസ് നമ്പറുകളും സോളിസിറ്ററും
വേണം, അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഇത് സൗജന്യമായി ലഭ്യമാക്കും.

12:09.792 --> 12:14.876
അപ്പോൾ ഈ കേസിൽ, വാക്സിൻ
മൂലമുണ്ടാകുന്ന ദോഷം ഒരു മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനമായി.

12:14.876 --> 12:19.626
അതെ, തീർച്ചയായും. ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ അത് മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനമാണ്.

12:19.626 --> 12:25.542
രാഷ്ട്രീയക്കാർ ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുമെന്ന്
ആവർത്തിച്ച് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടും ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

12:25.542 --> 12:30.709
അതിനർത്ഥം നിയമനടപടികളിലൂടെ വ്യക്തത
വരുത്താൻ നമ്മൾ ശ്രമിക്കണം എന്നാണ്.

12:30.709 --> 12:36.662
ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇത് ഒരുപാട് കാലമായി രേഖപ്പെടുത്താൻ
ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, എന്നാൽ സർക്കാർ നയങ്ങളുമായി

12:36.662 --> 12:44.083
യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ പറയുന്നത് ആളുകൾ
വിശ്വസിക്കാതിരിക്കാനായി, അവർ പരസ്യമായി വിവേചനം നേരിടുന്നുമുണ്ട്.

12:44.083 --> 12:50.542
അതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽ, കോടതിയിൽ
ഞങ്ങളുടെ കേസ് വിജയിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരവസരമുണ്ട്.

12:50.542 --> 12:57.483
മികച്ചത്. അപ്പോൾ, ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനം
നടന്നിട്ടുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് ശാരീരിക അഖണ്ഡതയ്ക്കുള്ള

12:57.483 --> 13:05.918
അടിസ്ഥാനപരമായ അവകാശം. ഈ വാക്സിനേഷനിലൂടെയും അതിനെത്തുടർന്നുണ്ടായ
വാക്സിൻ ദോഷം മൂലവും അത് ഫലപ്രദമായി റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു.

13:05.918 --> 13:09.711
ഇത് വാക്സിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ദോഷങ്ങളെയും
മാസ്ക് സംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ളതാണ്.

13:09.711 --> 13:15.014
വാൾട്ടർ വെബർ ഉൾപ്പെട്ട ഹാംബർഗ് കേസിൽ നമ്മൾ കണ്ടതുപോലെ, കോടതി
വിദഗ്ദ്ധനായ ഡോ. ഓൻഡ്രുഷ്ക, പ്രൊഫസർ ഡോ.

13:15.014 --> 13:21.000
ബെഞ്ചമിൻ ഓൻഡ്രുഷ്ക എന്നിവർ മാസ്കുകൾ സഹായിക്കുന്നു
എന്നതിന് കാര്യമായ തെളിവുകളില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി.

13:21.000 --> 13:25.918
എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും അപകടകരമായ ഈ
വൈറസിനെതിരെ, തെളിവുകൾ വളരെ കുറവാണ്.

13:25.918 --> 13:30.709
എന്നിട്ടും വാൾട്ടർ വെബറിന് ഒരു
വർഷവും പത്ത് മാസവും തടവുശിക്ഷ വിധിച്ചു.

13:30.709 --> 13:32.792
അതെ, അതിനുപുറമെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തലും.

13:32.792 --> 13:33.250
അതെല്ലാം.

13:33.250 --> 13:35.788
പൊതുജനങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ. അത് പറയുമ്പോൾ:

13:35.788 --> 13:41.246
മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സ് ലംഘിക്കാനാവാത്തതാണ്. എന്നാൽ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ അന്തസ്സ് വലിയ തോതിൽ ലംഘിക്കപ്പെട്ടു.

13:41.246 --> 13:45.085
അവൻ മാത്രമല്ലായിരുന്നു. അതുപോലെ
ചിന്തിച്ച നിരവധി ഡോക്ടർമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

13:45.085 --> 13:47.292
അവർക്ക് ഉപജീവനമാർഗ്ഗങ്ങൾ നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

13:47.292 --> 13:53.042
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമില്ല.
നിങ്ങളുടെ വൈദ്യപരിശീലന ലൈസൻസ് റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.

13:53.042 --> 14:00.292
വരുമാനം പൂജ്യമാണ്. സ്ത്രീ ദരിദ്രയായതുകൊണ്ട്
അയൽക്കാരുടെ സഹായത്തെ ആശ്രയിക്കേണ്ട അവസ്ഥയിലാണ് അവളും.

14:00.292 --> 14:09.461
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, രാഷ്ട്രീയമായി പൊതുവായ അഭിപ്രായങ്ങൾ
പ്രകടിപ്പിക്കാത്ത, തങ്ങളുടെ ഹിപ്പോക്രാറ്റിക് പ്രതിജ്ഞ പാലിക്കുന്ന,

14:09.461 --> 14:17.125
തെളിവുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കാത്ത രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളെയും
ആവശ്യങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ആളുകളുടെ നിലനിൽപ്പ്.

14:17.125 --> 14:20.542
രാഷ്ട്രീയക്കാർ ഒരു രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനം എടുത്തുവെന്ന് നമുക്കറിയാം.

14:20.542 --> 14:24.542
ഈ വിഷയത്തിൽ, കോടതി വിധികളും
തെളിവുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാകാൻ കഴിയില്ല.

14:24.542 --> 14:33.375
അപ്പോൾ, റോബർട്ട് കോച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ (RKI)
പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ കാരണം, കൊറോണ വൈറസ് നടപടികൾക്ക്, ഉദാഹരണത്തിന്

14:33.375 --> 14:42.792
വാക്സിൻ എടുക്കാൻ, യഥാർത്ഥ സംരക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്ന്
തെളിയിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

14:42.792 --> 14:48.211
അവർക്കത് അറിയാമായിരുന്നു, അതിന് ഒരു ആവശ്യകതയുമില്ലായിരുന്നു,
എന്നിട്ടും അത് നടപ്പിലാക്കി. അതിനാൽ, തെളിവുകളെ

14:48.211 --> 14:51.500
അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഈ സമീപനം ഒട്ടും നിലവിലുണ്ടായിരുന്നില്ല.

14:51.500 --> 14:55.500
അതെ, ഈ വിഷയത്തിലും തെളിവുകളെ
അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കോടതി വിധികൾ നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല.

14:55.500 --> 14:59.209
അതൊരു രാഷ്ട്രീയമാണ്. അപ്പോൾ
വിധിയും സ്വാഭാവികമായും രാഷ്ട്രീയമാകും.

14:59.209 --> 15:02.306
അതെ, എനിക്ക് നന്നായി
മനസ്സിലാകുന്നു. എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാകുന്നു.

15:02.306 --> 15:06.083
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ കുറച്ച് കേസുകൾ കണ്ടു കഴിഞ്ഞു.

15:06.083 --> 15:11.500
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന ശ്രേണിയിൽ, ഞങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ,
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉദാഹരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?

15:11.500 --> 15:14.792
അതെ, തീർച്ചയായും ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഹംഗറിയിൽ
നിന്നും പോളണ്ടിൽ നിന്നും ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്.

15:14.792 --> 15:16.584
മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകർ എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങളും ബാധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.

15:16.584 --> 15:17.918
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന്റെ പ്രത്യാഘാതം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

15:17.918 --> 15:23.303
അതെ, തീർച്ചയായും. അധികാരികളും രാഷ്ട്രീയക്കാരും
നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയും ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ

15:23.303 --> 15:26.709
വെളിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിശ്വാസവഞ്ചകരാകുന്നില്ല.

15:26.709 --> 15:35.459
ഇത് രേഖപ്പെടുത്തുകയും, മറ്റു മാർഗ്ഗങ്ങളില്ലെങ്കിൽ
പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.

15:35.459 --> 15:41.836
അപ്പോൾ, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കായി പ്രചാരണം നടത്തുകയും,
മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ പാലിക്കപ്പെടണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും,

15:41.836 --> 15:49.375
ജനങ്ങൾക്കുവേണ്ടി നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്ന നിങ്ങളുടെ
സ്വന്തം ആളുകളെയും അധികാരികളും ഭരണകൂടവും ആക്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

15:49.375 --> 15:52.542
അതെ, വളരെ പ്രകടമായി. ഒരുപക്ഷേ ഞാനത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാം.

15:52.542 --> 15:54.751
അതെ, സന്തോഷത്തോടെ, സന്തോഷത്തോടെ. വളരെ രസകരം.

15:54.751 --> 16:00.918
ഉദാഹരണത്തിന്, നമുക്ക് സംഘടനയുടെ സ്ഥാപകനായ,
പോളണ്ടിൽ താമസിക്കുന്ന ജർമ്മൻകാരനായ ഉഡോ ലീബ്മാൻ ഉണ്ട്.

16:00.918 --> 16:05.730
അദ്ദേഹത്തെ കഠിനമായി ആക്രമിക്കുകയും,
മരണത്തിന്റെ വക്കിലെത്തിക്കുകയും, രണ്ടുതവണ

16:05.730 --> 16:08.542
പീഡിപ്പിക്കുകയും, അങ്ങനെ പലതും ചെയ്തു.

16:08.542 --> 16:09.542
ആരാണ് പീഡിപ്പിച്ചത്?

16:09.542 --> 16:13.217
ഉദാഹരണത്തിന് പോളണ്ടിൽ, പോലീസ്.

16:13.217 --> 16:17.468
അദ്ദേഹത്തെ വളരെ ക്രൂരമായി ആക്രമിച്ചതിനാൽ, കഷ്ടിച്ചാണ്
അദ്ദേഹം രക്ഷപ്പെട്ടത്. തീർച്ചയായും, അദ്ദേഹം ജോലി

16:17.468 --> 16:20.356
തുടരുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തലുകൾക്ക് വഴങ്ങാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

16:20.356 --> 16:24.620
തീർച്ചയായും, മനുഷ്യാവകാശ വിഷയങ്ങളിൽ, കുറഞ്ഞത്
ജർമ്മനിയിലെങ്കിലും, യൂറോപ്പിലല്ലെങ്കിൽ

16:24.620 --> 16:27.751
പോലും, നമുക്കുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച വ്യക്തികളിൽ ഒരാൾ.

16:27.751 --> 16:30.834
തീർച്ചയായും, അദ്ദേഹത്തെ ഇല്ലാതാക്കാനായി
വലിയ ആക്രമണമാണ് അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ നടക്കുന്നത്.

16:30.834 --> 16:37.292
വിഫലമായ നിയമനടപടികൾക്ക് ശേഷം, അദ്ദേഹത്തെ ഒരു
മാനസികാരോഗ്യ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കാനായിരുന്നു തീരുമാനം.

16:37.292 --> 16:47.181
അന്താരാഷ്ട്ര കോടതികളുടെ ചുമതലയുള്ള ഞങ്ങളുടെ സോളിസിറ്റർക്ക് അവിടെ
ലൈസൻസുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സൂചിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ ഹംഗറിയിലെ അറ്റില

16:47.181 --> 16:53.798
മോണോസ്റ്റോറിയും ഞാനും ഉഡോ ലീബ്മാന് പിന്തുണ
നൽകുന്നതിനായി പോളണ്ടിലെ മാനസികാരോഗ്യ ഡോക്ടറെ

16:53.798 --> 16:57.125
കാണാനുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്തു.

16:57.125 --> 17:02.195
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു. അവർക്ക് അദ്ദേഹത്തെ മാനസികാരോഗ്യ
വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ച് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

17:02.195 --> 17:05.999
അദ്ദേഹം ജോലി തുടരുന്നു. അറ്റില
മോണോസ്റ്ററിയുടെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെയാണ് പറയാനുള്ളത്.

17:05.999 --> 17:08.500
വീണ്ടും ഒന്ന് ഇടയ്ക്ക് കടന്നുവന്നാൽ ഞാൻ?

17:08.500 --> 17:14.334
പോളണ്ടിൽ വെച്ച് മിസ്റ്റർ ലീബ്മാൻ എന്തുചെയ്താണ്
കോടതിയിലെത്തിയത്, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം എന്താണ് ചെയ്തത്?

17:14.334 --> 17:18.083
അദ്ദേഹം ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച്
പ്രതികൂലമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ പറഞ്ഞിരുന്നു.

17:18.083 --> 17:19.125
അതൊരു കുറ്റകൃത്യമാണോ?

17:19.125 --> 17:23.110
അത് പോളണ്ടിൽ ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക്
അതിനെ എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും വ്യാഖ്യാനിക്കാം,

17:23.110 --> 17:25.459
അദ്ദേഹത്തെ വിചാരണയ്ക്ക് വിധേയനാക്കുകയും ചെയ്തു.

17:25.459 --> 17:34.222
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗൗരവമേറിയ വിഷയങ്ങൾ ഉന്നയിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതല്ല
ഞങ്ങളുടെ ധാരണ, മറിച്ച് അവയെല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചേർത്ത് വ്യക്തിഗതമായ

17:34.222 --> 17:38.250
ആക്രമണമാക്കി മാറ്റി കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവരികയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

17:38.250 --> 17:45.143
കൂടാതെ, പഴയകാലത്ത് നമുക്ക് പരിചിതമായ രീതിയിലുള്ള കോടതി നടപടികൾ
ഇല്ലെങ്കിൽ, പകരം പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസോ കോടതികളോ

17:45.143 --> 17:52.959
രാഷ്ട്രീയ സ്വാധീനത്തിന് വിധേയമാണെങ്കിൽ – ജർമ്മനിയിലും പബ്ലിക്
പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസുകൾ രാഷ്ട്രീയ സ്വാധീനത്തിന് വിധേയമാണ്.

17:52.959 --> 17:54.755
പൊതു പ്രോസിക്യൂട്ടർക്ക് സ്വയം
പ്രതിരോധിക്കാൻ നിർബന്ധമായും കഴിഞ്ഞെന്നുവരില്ല.

17:54.755 --> 17:57.626
അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും, പക്ഷേ അപ്പോൾ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരിയർ അവസാനിക്കും.

17:57.626 --> 18:03.792
അപ്പോൾ ഈ ആശ്രിതത്വങ്ങൾ പോളണ്ടിലും
നിലനിൽക്കുന്നു, എന്നിട്ട് ഇതുപോലൊന്ന് സംഭവിക്കുന്നു.

18:03.792 --> 18:09.792
കോടതി കേസിൽ ഒരു പുരോഗതിയും ഉണ്ടാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇവിടെ
സംഭവിച്ചതുപോലെ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനോരോഗചികിത്സയെ ആശ്രയിക്കും.

18:09.792 --> 18:17.334
ഹോ. അത് പറയുന്നു, ശരി, ഈ മനുഷ്യന്, നമുക്ക് പറയാം,
ഒരു വിചിത്ര സ്വഭാവമുണ്ട്, നമ്മൾ അവനെ തടവിലാക്കണം.

18:17.334 --> 18:21.776
ശരിയാണ്. മനോരോഗവിദഗ്ദ്ധനുമായി ഒരു
അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് എടുത്തിരുന്നു, എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഈ

18:21.776 --> 18:24.500
പരിശോധനകൾ നടക്കുന്ന കെട്ടിടത്തിലേക്ക് കയറിപ്പോയി.

18:24.500 --> 18:28.436
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അറ്റിലയും ഞാനും ഒരു
പ്രതിനിധി പത്രപ്രവർത്തകനോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച്

18:28.436 --> 18:31.500
പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അത് റദ്ദാക്കി.

18:31.500 --> 18:39.584
അത് സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ ഇരുണ്ട കാലഘട്ടത്തെപ്പോലെ
തോന്നുന്നു, അപ്പോൾ ഭിന്നാഭിപ്രായക്കാരെ തടവിലാക്കിയിരുന്നല്ലോ,

18:39.584 --> 18:43.667
അല്ലേ? അവരെ മാനസികാരോഗ്യ വാർഡുകളിലും അടച്ചിട്ടിരുന്നു.

18:43.667 --> 18:47.167
മനോരോഗ വാർഡുകളിൽ, അതിലെ അപകടകരമായ കാര്യം അതാണ്.

18:47.167 --> 18:49.999
നിങ്ങൾ ആരെയും
തൂക്കിക്കൊല്ലുന്നില്ല. മൃതദേഹം എവിടെ കൊണ്ടുപോയി വെക്കും?

18:49.999 --> 18:52.959
ആളുകളെ ഒഴിവാക്കാൻ പല വഴികളുണ്ട്.

18:52.959 --> 18:55.083
തീർച്ചയായും, ആരെയും കൊല്ലുകയുമരുത്.

18:55.083 --> 18:58.457
പക്ഷേ തീർച്ചയായും, ഒരാളെ ഒരു മാനസികാരോഗ്യ ആശുപത്രിയിലേക്ക്
അയച്ചുകൊണ്ട് ഒഴിവാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, അപ്പോൾ

18:58.457 --> 19:01.042
അവർ അപ്രത്യക്ഷരാവുകയും മറക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
അവർ മരിക്കുമ്പോൾ, ആരും അത് ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല.

19:01.042 --> 19:01.459
രസകരം.

19:01.459 --> 19:03.792
ഹംഗറിയിൽ അറ്റിലയുടെ കാര്യത്തിലും അവർ അത് പരീക്ഷിച്ചു.

19:03.792 --> 19:06.375
അതെന്തായിരുന്നു? അവിടെ എന്താണ് നടന്നത്?

19:06.375 --> 19:12.868
അദ്ദേഹം സാമ്പത്തിക തട്ടിപ്പുകാരെ കോടതിയിൽ
കൊണ്ടുപോവുകയും, സർക്കാരിന് ഒട്ടും ഇഷ്ടമില്ലാതിരുന്ന

19:12.868 --> 19:17.334
സാമ്പത്തിക ഇരകളായ നിരവധി ആളുകളെ പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്തു.

19:17.334 --> 19:22.262
അദ്ദേഹം അഴിമതിയും അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തി, അതിനാൽ
അവർക്ക് അദ്ദേഹത്തെ ഒഴിവാക്കേണ്ടി വന്നു. അതിനാൽ അവർ

19:22.262 --> 19:28.549
അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ മാനസികാരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെന്ന് ആരോപിക്കുകയും
ഒരു മാനസികാരോഗ്യ വാർഡിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.

19:28.549 --> 19:34.459
മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകർക്കിടയിൽ മരണങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

19:34.459 --> 19:38.876
ഇത് ശാസ്ത്രീയ സേവനത്താൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

19:38.876 --> 19:50.292
2023-ൽ, 2021-ലെ കണക്കുകളാണ് ലഭ്യമായിരുന്നത്. എൻ്റെ വിശ്വാസത്തിൽ,
2021-ൽ മാത്രം 358 മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

19:50.292 --> 19:56.020
നിലവിലുള്ള ചുരുക്കം ചില സംഘടനകളെക്കൊണ്ട് നോക്കുമ്പോൾ തന്നെ,
പീഡനങ്ങൾക്കും മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കും പുറമെ തടവിലാക്കൽ,

19:56.020 --> 20:02.709
ഉപജീവനമാർഗ്ഗം ഇല്ലാതാക്കൽ എന്നിവയെല്ലാം വളരെ ഉയർന്ന തോതിലാണെന്ന്
ഊഹിക്കാം. ഇതെല്ലാം ഒരേ രീതിയിലാണ് മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്.

20:02.709 --> 20:07.500
ഇതും യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻ്റ് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

20:07.500 --> 20:11.250
ശരി. ഹംഗറിയിലുള്ള നിങ്ങളുടെ
സഹപ്രവർത്തകനെയും പുറത്തെത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞോ?

20:11.250 --> 20:12.959
അതെ, ഞങ്ങൾക്കും അവനെ ബോധം കെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞു.

20:12.959 --> 20:18.125
അദ്ദേഹം ഇന്ന് സ്വതന്ത്രനാണ്, വീണ്ടും
ഇറങ്ങി നടക്കാനും ജോലി പുനരാരംഭിക്കാനും കഴിയും.

20:18.125 --> 20:21.928
മഹത്തായത്. എന്നാൽ ജർമ്മനിയിൽ ഇത് ഹംഗറി,
പോളണ്ട് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. അവർ

20:21.928 --> 20:25.417
ഇപ്പോഴും സ്വതന്ത്രരാണ്, ഇപ്പോഴും സുരക്ഷിതരാണ്.

20:25.417 --> 20:27.459
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

20:27.459 --> 20:32.876
ഒന്നാമതായി, ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ അവബോധം ഉണ്ടാകേണ്ടത്
സ്വാഭാവികമായി നമുക്കും ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ പറയേണ്ടതുണ്ട്!

20:32.876 --> 20:42.334
നമ്മൾ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോഴും, ഈ കേസിലെന്നപോലെ പരസ്പരം
വിജയകരമായി സഹായിക്കുമ്പോഴും, നമുക്ക് അതിനെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

20:42.334 --> 20:48.584
എന്നെയും ആക്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ ശ്രമിച്ചു...
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ഓർമ്മശൂന്യനാണ്.

20:48.584 --> 20:50.542
ക്ഷമിക്കണം, അതെ.

20:50.542 --> 20:53.083
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്.

20:53.083 --> 20:55.834
എന്നെ നിയമപരമായി
മാനസികക്ഷമതയില്ലാത്തവളായി പ്രഖ്യാപിക്കാനും അവർ ശ്രമിച്ചു.

20:55.834 --> 20:56.500
ശരിക്കും?

20:56.500 --> 20:57.209
അതെ. എന്നിട്ട് എല്ലാം എനിക്ക് എടുത്തുമാറ്റുക.

20:57.209 --> 20:58.999
വിശ്വസിക്കാനാവില്ല.

20:58.999 --> 21:01.241
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടും. എന്നെ
കോടതിയിൽ ഹാജരാകാൻ വിളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

21:01.241 --> 21:03.792
അവർ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നും അകത്തുകടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

21:03.792 --> 21:06.568
ആളുകൾ എന്നെ കണ്ടിട്ടേയില്ല. അവരുടെ
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവർ എന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.

21:06.568 --> 21:12.690
പക്ഷേ എനിക്ക് ഓർമ്മശക്തി കുറവായതുകൊണ്ടോ മറ്റോ എൻ്റെ നിയമപരമായ
കഴിവ് അവർ എടുത്തുമാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, എനിക്കറിയില്ല.

21:12.690 --> 21:17.083
ഞാൻ അപ്പോയിന്റ്മെന്റിന് പോയില്ല, പക്ഷേ
എനിക്ക് ഉടനടി മികച്ച ഉപദേശം ലഭിച്ചു.

21:17.083 --> 21:23.000
അഴുക്കുപണികളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
അതിനെക്കുറിച്ച് മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയാൻ എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

21:23.000 --> 21:28.999
ഞങ്ങൾ ഉടനടി കൂടുതൽ ഉപദേശത്തിനായി
ജർമ്മനിയിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകരെ വിളിച്ചു.

21:28.999 --> 21:34.884
ബിയേറ്റെ ബാഹ്നർ എന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും, ഞാൻ ഒരു മാനസികാരോഗ്യ
വാർഡിൽ എത്താതിരിക്കാൻ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുകയും ചെയ്തു.

21:34.884 --> 21:37.999
അല്ലെങ്കിൽ, ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

21:37.999 --> 21:42.641
അത് ഗംഭീരമാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതെങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

21:42.641 --> 21:56.167
ജർമ്മനിയുടെ മാതൃകാ ജനാധിപത്യത്തിൽ, ജുഡീഷ്യറിക്ക്
എങ്ങനെ ജനങ്ങൾക്കെതിരെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്നു?

21:56.167 --> 22:02.350
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്കിത് ഇങ്ങനെ പറയാം: ദുരുപയോഗങ്ങൾ
പരിഹരിക്കുന്നതിനായി വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ

22:02.350 --> 22:10.626
ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ചോർത്തുന്നവർക്കെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുകയാണോ?
അത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും? അത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കാൻ സാധിക്കും?

22:10.626 --> 22:16.459
തീർച്ചയായും, ഇതിന് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള
അധികാരികൾ ഇത് ഈ രൂപത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല.

22:16.459 --> 22:22.375
ചിലപ്പോഴൊക്കെ, നമുക്ക് വേണ്ടിയല്ലാതെ
ഉദ്ദേശിക്കാത്ത വിവരങ്ങൾ നമുക്ക് ലഭിക്കാറുണ്ട്.

22:22.375 --> 22:23.042
ശരി, അതെന്തായിരിക്കും?

22:23.042 --> 22:25.999
ഇതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.

22:25.999 --> 22:26.876
ആഹ്, അത് രസകരമാണ്.

22:26.876 --> 22:30.083
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഇത് ഇവിടെ വായിച്ചു കേൾക്കാം.

22:30.083 --> 22:30.959
ഒന്ന് നോക്കട്ടെയോ?

22:30.959 --> 22:33.834
അത് റൈൻലാൻഡ്-പാറ്റാറ്റിനേറ്റിൽ നിന്നും സാർലാൻഡിൽ നിന്നും വരുന്നു.

22:33.834 --> 22:41.799
ഓ. അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്? "റൈൻലാൻഡ്-പാലറ്റിനേറ്റും
സാർലാൻഡും, റൈൻലാൻഡ്-പാലറ്റിനേറ്റ്, സാർലാൻഡ്

22:41.799 --> 22:47.178
നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ സംയുക്ത പരിശീലന പരിപാടി."

22:47.178 --> 22:54.323
റീച്ച് പൗരന്മാർ, കൊറോണ വൈറസ് നിഷേധികൾ, ഗൂഢാലോചനാ
സിദ്ധാന്തങ്ങളും അവരുടെ അനുയായികളും നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയ്ക്ക്

22:54.323 --> 22:57.959
ഒരു വെല്ലുവിളിയും അപകടവുമാണ്." അത് വളരെ കടുത്തതാണ്.

22:57.959 --> 22:58.918
അതെ.

22:58.918 --> 22:59.918
അപ്പോൾ, ഇത് അവർക്ക് ചോർന്നുകിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

22:59.918 --> 23:02.959
അതെ. ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് ശരിയായ കാര്യങ്ങൾ കയ്യിൽ കിട്ടാറുണ്ട്.

23:02.959 --> 23:06.000
ചിലപ്പോൾ നമുക്കും ചില പരിശീലന പരിപാടികളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയും.

23:06.000 --> 23:08.918
അങ്ങനെയൊരു ക്ഷണം തെറ്റായി
ലഭിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

23:08.918 --> 23:13.058
ഞങ്ങൾക്കും താരതമ്യേന നല്ല അറിവുണ്ട്, പക്ഷേ ഇതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക്
പ്രചാരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ

23:13.058 --> 23:16.967
പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും ഞങ്ങളും ഗൗരവമേറിയ
പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും ഇന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ

23:16.967 --> 23:19.751
കഴിയുന്നതിന് ഞങ്ങൾ Kla.TV-യോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുന്നത്.

23:19.751 --> 23:27.470
അതായത്, പ്രായോഗികമായി പറഞ്ഞാൽ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ,
ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ സംവിധാനത്തിൽ വാക്സിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ദോഷങ്ങളെ

23:27.470 --> 23:35.126
നേരിടുന്ന, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇപ്പോൾ മാസ്ക് ടെസ്റ്റുകൾ കാരണം
പോലും ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന ആളുകളെ, അവർ കേവലം കൊറോണ നിഷേധകരുടെ

23:35.126 --> 23:42.584
വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു, അതിനാൽ അവർ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയ്ക്ക്
ഒരു വെല്ലുവിളിയും അപകടവുമാണ്. അതാണോ പരിശീലനത്തിലെ വിഷയം?

23:42.584 --> 23:43.083
അതെ.

23:43.083 --> 23:48.999
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ ശത്രുക്കളായി
കണക്കാക്കുന്നത് അതിശയിക്കാനില്ല, അല്ലേ?

23:48.999 --> 23:50.655
അതെ. എന്നിട്ട് നമ്മൾ അതിജീവനത്തിനായി പോരാടുന്നു.

23:50.655 --> 23:54.125
നമുക്ക് പരിചയമില്ലാത്ത ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ.

23:54.125 --> 24:01.250
അതിനർത്ഥം, ജനങ്ങൾ ആദ്യം സ്വന്തം മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ
സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്നാണ്.

24:01.250 --> 24:03.876
നമ്മൾ ഇനി അഡെനോയറിന്റെയും
ഹെൽമുട്ട് ഷ്മിറ്റിന്റെയും കാലഘട്ടത്തിലല്ല.

24:03.876 --> 24:08.878
നമ്മൾ ആവശ്യകത തിരിച്ചറിയുകയും, സ്വന്തം മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ ജനങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും,

24:08.878 --> 24:12.334
മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിക്കാതിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

24:12.334 --> 24:17.709
സഹായം ആവശ്യമുള്ളവരെയും, സ്വയം സഹായിക്കാൻ
കഴിവില്ലാത്തവരെയും ഞങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു.

24:17.709 --> 24:23.999
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തുന്നു, എന്നിട്ട് ആളുകളെ
സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ ഉപജീവനമാർഗ്ഗവും ജീവനും അപകടത്തിലാക്കുന്നു.

24:23.999 --> 24:28.903
അതെ, കൊള്ളാം. വളരെ നല്ലത്. അപ്പോൾ, നമ്മൾ നടത്തിയ ഈ
ചെറിയ സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ എനിക്ക്

24:28.903 --> 24:32.792
മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് തിരക്കാണെന്ന്, അല്ലേ?

24:32.792 --> 24:35.834
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാം. തീർച്ചയായും, അത് അത്ര ലളിതമല്ല.

24:35.834 --> 24:41.584
നമുക്ക് എല്ലാവരോടും ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല: നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം
ചേരാമോ? പലർക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം...

24:41.584 --> 24:43.667
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ജീവനക്കാർ വേണോ?

24:43.667 --> 24:47.876
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാം. പക്ഷേ ഏത് വിലയ്ക്കും അല്ല.

24:47.876 --> 24:52.977
മനുഷ്യാവകാശങ്ങളിലും പ്രതിരോധത്തിലും ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ
ഏറ്റെടുക്കാൻ, തുടർപഠനത്തിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള

24:52.977 --> 24:59.459
ആരെങ്കിലും ഉള്ളിടങ്ങളിൽ, വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ ചില സംരംഭങ്ങളെ
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത്.

24:59.459 --> 25:00.334
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുമോ?

25:00.334 --> 25:03.292
ഇത് സജ്ജീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന
ആർക്കും ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാവുന്നതാണ്.

25:03.292 --> 25:06.542
ഞങ്ങൾക്ക് പരിശീലനവും ഉപദേശവും നൽകാൻ കഴിയും.

25:06.542 --> 25:11.877
ആരെങ്കിലും പങ്കെടുക്കാൻ ആത്മാർത്ഥമായി
താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഈ

25:11.877 --> 25:14.999
വലയത്തിലെ ആളുകളോടും പങ്കുചേരാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം.

25:14.999 --> 25:18.751
ധാർമ്മികതാ സമിതിയിലെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത്
അംഗീകരിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടാകും.

25:18.751 --> 25:21.000
അതിനുശേഷം അവർക്ക് യുണൈറ്റഡ് ഫോർ ഫ്രീഡം-മായിട്ടും പ്രവർത്തിക്കാം.

25:21.000 --> 25:22.999
അത് ഗംഭീരമാണ്.

25:22.999 --> 25:30.834
അതോടെ ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ സംഭാഷണം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

25:30.834 --> 25:36.918
നിങ്ങളുടെ പ്രായോഗിക അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്
ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ വളരെ വിജ്ഞാനപ്രദമായിരുന്നു.

25:36.918 --> 25:42.403
താൽപ്പര്യമുള്ളവരും, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്ന്
പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും ഞങ്ങളെ

25:42.403 --> 25:45.709
എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണിച്ചുതരും.

25:45.709 --> 25:48.751
മനോഹരമായ സംഭാഷണത്തിന് വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഹമ്മിറ്റ്സ്ഷ്.

25:48.751 --> 25:57.626
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്കും
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ടീമിനും ഞങ്ങൾ ശക്തിയും സ്ഥിരോത്സാഹവും നേരുന്നു.

25:57.626 --> 25:58.667
വളരെ നന്ദി.

25:58.667 --> 26:01.584
അത് നമ്മളെ ജനങ്ങളോട് ഒരു പടി കൂടി
അടുപ്പിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

26:01.584 --> 26:06.311
ഞങ്ങൾ കുറ്റവാളികളല്ലെന്നും, മറിച്ച് ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ
ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നവരാണെന്നും നിങ്ങൾക്ക്

26:06.311 --> 26:09.459
കാണാൻ കഴിയും. അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി, അതിൽ കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

26:09.459 --> 26:11.375
അത്ഭുതകരം.

26:11.375 --> 26:12.083
നന്ദി.

26:12.083 --> 26:12.626
സ്വാഗതം.