WEBVTT

00:00.500 --> 00:15.375
आम्ही 'युनायटेड फॉर फ्रीडम' या स्वतंत्र मानवाधिकार संस्थेचे
कार्ल हुम्मित्झ्श यांचे आमच्या स्टुडिओमध्ये स्वागत करतो.

00:15.375 --> 00:22.459
आणि श्री हम्मित्झ्श, हा मुलाखत देण्यासाठी आणि आमच्या ज्वलंत
प्रश्नांची उत्तरे देण्यासाठी वेळ काढल्याबद्दल खूप धन्यवाद.

00:22.459 --> 00:29.542
आमच्या संस्थेच्या वतीने, मानवाधिकारांच्या मुद्यावर लक्ष
केंद्रित करण्याची संधी दिल्याबद्दल मी मनापासून आभार मानतो.

00:29.542 --> 00:35.000
कारण मला वाटते की लोकसंख्येला अद्याप त्याबद्दल तुलनेने फारच कमी
माहिती आहे की त्याबद्दल काय करायचे. आता त्यासाठी चांगला वेळ आहे.

00:35.000 --> 00:42.542
छान! मानवाधिकार विषयक प्रश्न – तुम्ही बहुधा
तथाकथित 'दुष्टराज्यांमध्ये' परदेशात खूप प्रवास करता.

00:42.542 --> 00:51.101
नाही, अगदी नाही. आम्ही कोणतीही राज्य 'रॉग' आहे का हे ठरवत नाही,
तर आम्ही त्या लोकांकडे लक्ष देतो ज्यांना छळ, मानवाधिकार समस्या

00:51.101 --> 00:56.942
यांचा सामना करावा लागतो आणि जे प्राधिकरण,
न्यायालये व सार्वजनिक अभियोक्त्यांच्या दयेवर

00:56.942 --> 01:00.792
अवलंबून असतात. आणि आम्ही दोन्ही बाजू पाहतो.

01:00.792 --> 01:05.709
अह हो, ठीक आहे. आणि तुम्ही मुख्यतः कुठे प्रवास करता?

01:05.709 --> 01:10.000
त्यामुळे आम्ही हंगेरी, पोलंड आणि जर्मनीसाठी
जबाबदार आहोत आणि त्यांचे प्रतिनिधित्व करतो.

01:10.000 --> 01:15.417
मी जर्मनीसाठी जबाबदार आहे आणि इतर गोष्टींबरोबरच
जर्मनीमध्ये आमच्याकडे असलेल्या प्रकरणांमधील

01:15.417 --> 01:18.667
अधिकारक्षेत्राच्या प्रश्नांशीही मी व्यवहार करतो.

01:18.667 --> 01:25.626
ठीक आहे. जर्मनीमधील मानवाधिकार उल्लंघने – एक
सामान्य माणूस म्हणून मला हे कसे समजून घ्यावे?

01:25.626 --> 01:29.083
आपल्याकडे आतापर्यंतची सर्वोत्तम लोकशाही आहे.

01:29.083 --> 01:34.667
जर्मनीमध्ये मानवाधिकारांचे उल्लंघन कसे होऊ
शकते? कदाचित तुमच्याकडे एखादे उदाहरण आहे का?

01:34.667 --> 01:41.119
नाही, मानवाधिकारांचे मोठ्या प्रमाणावर उल्लंघन होत नाही, परंतु
आम्ही पाहतो की काही विशिष्ट क्षेत्रे आणि काही विशिष्ट लोक विशेषतः

01:41.119 --> 01:44.980
लक्ष्यित केले जात आहेत, जिथे आम्हाला असा भास
होतो की त्यांना फक्त गुन्हेगारी

01:44.980 --> 01:48.292
कारवायांसाठी नव्हे तर राजकीय कारणांसाठीही छळले जात आहे.

01:48.292 --> 01:52.292
मिश्रणही आहे, आणि त्याची आमच्याकडे काही
उदाहरणे आहेत. कदाचित आपण त्याबद्दल बोलू शकतो.

01:52.292 --> 01:56.918
हो, पुढे बोला. तुमच्याकडे कोणता उदाहरण आहे?

01:56.918 --> 02:06.120
बरं, आपण सर्वात प्रसिद्ध प्रकरणांपैकी एकापासून सुरुवात करू शकतो,
श्री फुल्लमिच, जे एका बाजूने राजकीयदृष्ट्या प्रतिष्ठित

02:06.120 --> 02:15.500
आहेत, पण दुसऱ्या बाजूने त्यांच्यावर फौजदारी आरोप आहेत,
आणि आपल्याला हा प्रश्न भेडसावतो की याबाबत कसे वागायचे.

02:15.500 --> 02:19.417
आणि आम्ही ठरवले आहे की येथे
मानवाधिकारांचे उल्लंघन झालेले असू शकते.

02:19.417 --> 02:20.959
कशा प्रकारे?

02:20.959 --> 02:28.726
आपण संयुक्त राष्ट्रांच्या विशेष अहवालकर्त्याकडे
संदर्भ घेऊ शकतो, ज्यांनी सांगितले आहे की १५

02:28.726 --> 02:33.834
दिवसांसाठी कारावास, एकटेच बंदी, यांना छळ मानले जाते.

02:33.834 --> 02:43.542
आम्ही निरीक्षण करून ठरवले आहे की हे एक गुन्हा आहे,
कारण सहा महिन्यांचे एकाकी कारावास आधीच सुरू झाले आहेत.

02:43.542 --> 02:44.459
एकाकी कारावास?

02:44.459 --> 02:46.751
एकाकी कारावास, आधीच अंमलात आणला गेला आहे.

02:46.751 --> 02:49.250
श्री फुल्मिच यांना एकाकी कारावासात सहा महिने?

02:49.250 --> 02:49.999
हे कल्पनातीत आहे.

02:49.999 --> 02:52.723
आणि ते कशा क्षणी छळ मानले जाते?

02:52.723 --> 02:55.250
संयुक्त राष्ट्रांनंतर १५ दिवसांपासून

02:55.250 --> 02:56.167
ठीक आहे.

02:56.167 --> 02:59.125
याचा अर्थ असा की आता आपल्याला हस्तक्षेप करण्याची वेळ आली आहे.

02:59.125 --> 03:02.000
ठीक आहे, प्रेक्षकांनी हे कसे कल्पना करावी?

03:02.000 --> 03:08.751
तर श्री. फुल्मिच आता १५ दिवसांपासून, अगदी
१५ दिवसांपेक्षा जास्त काळ एकटे कैदेत आहेत.

03:08.751 --> 03:16.250
मला वाटतं की सुरुवातीला ते खूपच अप्रिय असेल. आणि ते
इतक्या कठोरपणे का न्यायले जाते? याचे काही परिणाम आहेत का?

03:16.250 --> 03:19.584
त्याचे परिणाम होतात, अर्थातच.

03:19.584 --> 03:23.083
हे आयुष्यमर्यादा लक्षणीयरीत्या कमी करते.

03:23.083 --> 03:24.125
एकाकी कारावासातून?

03:24.125 --> 03:25.334
काही विस्तारात्मक स्पष्टीकरणे आहेत.

03:25.334 --> 03:29.417
कदाचित आपण ते येथे कार्यक्रमात दाखवू शकतो.

03:29.417 --> 03:30.918
ठीक आहे.

03:30.918 --> 03:31.918
कदाचित एक दुवा म्हणून.

03:31.918 --> 03:37.443
म्हणून जर छळ होत असेल आणि संयुक्त राष्ट्रांच्या
नियमांनुसार तो पंधरा दिवस चालू असेल, तर आम्हाला

03:37.443 --> 03:40.459
नैसर्गिकरित्या हस्तक्षेप करण्यास भाग पाडले जाते.

03:40.459 --> 03:44.610
होय, ते खूपच जबरदस्त आहे. ठीक आहे, ते लक्षात ठेवूया.

03:44.610 --> 03:48.542
राइनर फुल्मिश, एकटेच कैद, मानवाधिकारांचे उल्लंघन.

03:48.542 --> 03:54.694
हा एक स्पष्ट प्रकरण आहे. संयुक्त राष्ट्रांच्या
नियमांनुसार, १५ दिवसांपेक्षा जास्त काळ टिकणं

03:54.694 --> 03:58.250
याला छळ मानलं जातं. आणि त्याच्याकडे सहा महिने होते.

03:58.250 --> 04:02.550
हे तर वेडेपणाचं आहे, तिथे काय चाललंय?
तुमच्याकडे तुरुंग व्यवस्थेतून असेच काही

04:02.550 --> 04:05.276
उदाहरणं आहेत का? आणखी एक तसंच उदाहरण, बरोबर ना?

04:05.276 --> 04:10.709
अर्थातच अशाच काही आहेत. पण या
प्रकरणात, आम्ही सविस्तर मांडणी सादर केली आहे.

04:10.709 --> 04:15.554
आम्ही हे सॉलिसिटर्सना सादर केले आहे. मी ते इथे थोडक्यात दाखवीन.

04:15.554 --> 04:22.230
आम्ही वकिलांना सुमारे २० पानांचा पहिला
मसुदा सादर केला आहे. ते त्यावर काम करू शकतात.

04:22.230 --> 04:23.000
श्री. फुल्मिच कडून?

04:23.000 --> 04:25.459
श्री फुल्लमिच यांच्यासाठी, आम्ही हे वकिलांना सादर केले आहे.

04:25.459 --> 04:27.792
आणि मग ते त्यावर काम करतात, त्यासह पुढे जातात.

04:27.792 --> 04:30.792
आणि दरम्यान, कैदवासाच्या अटीही शिथिल करण्यात आल्या आहेत.

04:30.792 --> 04:32.709
तुमच्या कामावर आधारित?

04:32.709 --> 04:33.375
होय, इतर गोष्टींबरोबरच.

04:33.375 --> 04:39.125
नक्कीच, वकील नंतर त्यावर काम करत राहतील, त्यामुळे
त्यांच्याकडे त्या विषयावरील मानवाधिकार पूरक असेल.

04:39.125 --> 04:39.667
अद्भुत.

04:39.667 --> 04:44.542
आणि मग त्यांना संबंधित संस्थांसोबत काम सुरू ठेवण्याची संधी मिळते.

04:44.542 --> 04:47.330
तुम्ही या प्रकरणातील आमची कागदपत्रे घेत आहात.
हे अंतिम युक्तिवादातही समाविष्ट केले गेले आहे.

04:47.330 --> 04:49.670
आणि मग आपण निकाल पाहतो आणि मग आपण मागे हटतो.

04:49.670 --> 04:53.459
आपल्याला याबद्दल मोठी गोष्ट करण्याची गरज नाही. ते आपोआप होईल.

04:53.459 --> 04:56.000
पण गुन्हेगारी प्रकरणांशी आमचा काहीही संबंध नाही.

04:56.000 --> 05:01.783
ठीक आहे, पण ते सध्या बाजूला ठेवून आणि दुसऱ्या शब्दांत:

05:01.783 --> 05:11.209
जर तुम्ही तुमचे संशोधन केले नसते, तर श्री
फुल्मिच अजूनही एकाकी कारावासात वेदना भोगत असतील का?

05:11.209 --> 05:14.181
म्हणून आम्ही हस्तक्षेप करण्यापूर्वी
तो आधीच सहा महिन्यांपासून चिंतेत होता.

05:14.181 --> 05:17.125
म्हणून आम्ही ते स्वतंत्रपणे केले.
आम्हाला तसे करण्यासाठी बोलावले गेलेले नाही.

05:17.125 --> 05:25.708
आम्ही नोंदणी करतो, परवानगी घेऊन न्यायालयात प्रवेश
करतो, सुनावणी ऐकतो, नंतर मुख्य बचाव वकीलाशी बोलतो,

05:25.708 --> 05:30.209
परिस्थिती स्पष्ट करतो, आणि ते पुढे काम सांभाळतात.

05:30.209 --> 05:36.076
छान. ठीक आहे, आता अटकच्या अटी.

05:36.076 --> 05:40.203
तुमच्याकडे आणखी एक उदाहरण आहे का जिथे
तुम्ही, प्रेक्षक, आणि कदाचित आम्ही...

05:40.203 --> 05:47.709
बरं, एखाद्याला तुरुंगातून बाहेर काढायचं असतं
तेव्हा ती माझ्यासाठी नक्कीच खूपच अप्रिय आठवण असते.

05:47.709 --> 05:54.500
येथे चाळीस वर्षांच्या वयाच्या एका महिलेचा प्रकरण आहे,
जी आमच्या मते तिच्या कृतींसाठी जबाबदार धरता येणार नाही.

05:54.500 --> 05:58.459
आम्हाला संध्याकाळी एक प्रकारचा आपत्कालीन कॉल आला.

05:58.459 --> 06:07.667
मग मी वेच्टा येथील तुरुंगात गेलो.
ती महिला अजिबात कैदेसाठी योग्य नाही.

06:07.667 --> 06:09.876
या महिलेमध्ये ते स्वतःला कसे प्रकट झाले?

06:09.876 --> 06:11.425
ती अजिबात चालू शकत नाही.

06:11.425 --> 06:16.250
अंमलबजावणीच्या पहिल्या दिवशी पडलो.

06:16.250 --> 06:24.061
ती आता चालू शकत नव्हती, म्हणून आम्ही तिथपर्यंत गाडीने
गेलो आणि तिला ताबडतोब तिथून बाहेर काढण्याची गरज भासली.

06:24.061 --> 06:31.850
मग मी त्यांची सुपूर्दगी स्वीकारली. मला म्हणावेच लागेल,
एका बाजूला, अशा व्यक्तीला तुम्ही तुरुंगात कसे टाकू शकता?

06:31.850 --> 06:36.514
आणि दुसरीकडे, आपल्याला पर्यवेक्षी
कर्मचाऱ्यांचेही आभार मानावे लागतील, ज्यांना, माझ्या मते,

06:36.514 --> 06:39.584
त्यांच्यापासून सुटका झाल्यामुळे खूप आनंद झाला असेल.

06:39.584 --> 06:42.259
त्यांना तिच्याबद्दल काय करायचे ते
माहीत नव्हते. ती पडली होती, ती जखमी होती.

06:42.259 --> 06:45.751
रुग्णालय अगदी शेजारीच होते, पण कोणीही पर्वा केली नाही.

06:45.751 --> 06:48.375
मग मी त्यांना बाहेर काढले आणि त्याची नोंद केली.

06:48.375 --> 06:51.625
ती महिला अजिबात चालू शकत नव्हती – फक्त वेदनेसह.

06:51.625 --> 06:53.918
मी तिला रुग्णालयात नेले, जे अगदी शेजारीच होते.

06:53.918 --> 06:58.375
त्यांनी नकारात्मक मतंही व्यक्त केली आणि
त्याची योग्यरित्या चौकशी करायची इच्छा नव्हती.

06:58.375 --> 07:02.375
मग आम्ही आमची संस्था मागे उभी करून मोठा दबाव आणला.

07:02.375 --> 07:04.292
आम्हाला नैसर्गिकरित्या खूप राग आला, पण आम्ही ते पार केले.

07:04.292 --> 07:09.751
मी संपूर्ण रात्र रुग्णालयात होतो. ती
महिला पूर्णपणे घाबरलेली होती, अर्थातच.

07:09.751 --> 07:13.667
आणि ती तिची तपासणी पूर्ण होईपर्यंत मी जवळच थांबलो.

07:13.667 --> 07:18.083
मग त्यांनी अटक करण्यास अयोग्य
असल्याचे प्रमाणपत्र जारी करण्यास नकार दिला.

07:18.083 --> 07:21.300
इतकंच पुढे जाऊ शकलो. मग मी तिला
तिच्या मैत्रिणीच्या घरी सोडून आलो.

07:21.300 --> 07:26.042
आणि मग काय होते ते आमच्या नियंत्रणाबाहेर असते.

07:26.042 --> 07:28.667
ठीक आहे, पण मला सारांश सांगू द्या.

07:28.667 --> 07:35.341
जर एखादी व्यक्ती गुन्हेगारीदृष्ट्या जबाबदार नसली तरीही तिला
तुरुंगवासात ठेवले गेले, तर हे मानवाधिकारांचे उल्लंघन आहे.

07:35.341 --> 07:35.959
कार्ल हुम्मित्झ्श: अगदी.

07:35.959 --> 07:37.870
आणि तिथेच तुम्ही सामील होता का?

07:37.870 --> 07:38.375
कार्ल हुम्मित्झ्श: होय.

07:38.375 --> 07:48.209
अद्भुत, अद्भुत! आणि तुम्ही त्या महिलेला तुरुंगातून बाहेर
काढून आरोग्यसेवा प्रणालीकडे सुपूर्द करू शकलात. अद्भुत.

07:48.209 --> 07:52.417
तुमच्याकडे मानवाधिकार उल्लंघनाचा आणखी एक प्रकरण आहे का?

07:52.417 --> 07:57.891
गोष्ट अशी आहे की, तिथे कोणत्या प्रकारचे
मानवाधिकार उल्लंघन आहेत, हे आपण खरंच कल्पना करू शकत नाही.

07:57.891 --> 08:04.000
व्यावहारिक अनुभवातून – आणखी कोणते
विशेष महत्त्वाचे प्रकरणे लक्षात येतात?

08:04.000 --> 08:06.088
अर्थातच, आमच्याकडे अनेक लहान प्रकरणे आहेत.

08:06.088 --> 08:09.250
पण, जर मी थोडक्यात सांगू शकलो, तर काही प्रसिद्ध आहेत.

08:09.250 --> 08:10.375
हो, कृपया.

08:10.375 --> 08:13.753
उदाहरणार्थ, डॉक्टर वॉल्टर वेबर यांचा प्रकरण घ्या.

08:13.753 --> 08:20.999
मास्क प्रमाणपत्र जारी केल्याच्या आरोपाखाली
सुमारे १,००० डॉक्टर असल्याचे सांगितले जाते.

08:20.999 --> 08:27.546
हेही लक्षात घ्यावे की अनेक हजारो डॉक्टरांनी कोणतीही
परवानगी जारी केलेली नाही, परंतु आपण अशा लोकांशी व्यवहार करत आहोत

08:27.546 --> 08:31.334
ज्यांना नक्कीच आरोग्याच्या कारणावरून सूट देणे आवश्यक होते.

08:31.334 --> 08:39.542
उदाहरणार्थ, वॉल्टर वेबर हे एक कॅन्सरतज्ञ आहेत, त्यामुळे
त्यांच्याकडे तातडीने आराम आवश्यक असलेले कॅन्सर रुग्णही आहेत.

08:39.542 --> 08:42.125
तरीही त्याला न्यायालयात हजर करण्यात आले.

08:42.125 --> 08:45.918
मी सुनावणीचे जवळजवळ सर्व दिवस उपस्थित होतो.

08:45.918 --> 08:49.998
पूर्वी काय घडले होते हे विचारात
घेतल्यास हे खूपच आश्चर्यकारक वाटते.

08:49.998 --> 08:56.167
फक्त खटल्यातच नव्हे, तर कार्यवाहीतही.
आम्ही याला एक प्रकारची पूर्वदोषारोपण म्हणतो.

08:56.167 --> 09:00.250
याचा अर्थ असा की २७ दिवसांच्या न्यायालयीन
सुनावण्यांचे वेळापत्रक ठरवण्यात आले आहे.

09:00.250 --> 09:01.959
डॉ. वॉल्टर वेबरसाठी?

09:01.959 --> 09:02.828
आगाऊ.

09:02.828 --> 09:07.792
प्रतिबंधक म्हणून, आम्ही ते तसेच पाहतो.
तुम्हाला ३,००० युरोची भरपाई करावी लागेल.

09:07.792 --> 09:11.709
थोडेसे अतिरिक्त खर्च, सर्वेक्षक इत्यादी,
आणि तुम्ही पटकन £100,000 पर्यंत पोहोचता!

09:11.709 --> 09:15.075
तो कुठल्याही गुन्ह्यात दोषी
ठरण्यापूर्वीच त्याला १,००,००० युरो मिळाले.

09:15.075 --> 09:18.876
तो माणूस निर्दोष आहे. आणि त्याला 100,000 युरो मिळणार आहेत.

09:18.876 --> 09:22.792
यासाठी सार्वजनिक वाहतुकीवर
पोस्टर्सद्वारे त्याची बदनामी करण्यात आली आहे.

09:22.792 --> 09:29.876
मग १५ लोक, त्यात १२ किंवा १५ पोलीस
अधिकारी होते, त्याच्या घरी भेट देण्यासाठी आले.

09:29.876 --> 09:33.083
हेल्मेट आणि सर्व अलंकारांसह जबरदस्त सज्ज.

09:33.083 --> 09:38.667
घरात पत्नीसोबत असलेल्या ८० वर्षीय वृद्धासाठी अभूतपूर्व धमकी.

09:38.667 --> 09:43.834
मग, जणू काही त्या ठिकाणी थोडीशी साफसफाई
केल्यानंतर, आम्ही काही छायाचित्रे काढली.

09:43.834 --> 09:46.459
नक्कीच, एखादी व्यक्ती ते कसे दिसत होते याची कल्पना करू शकते.

09:46.459 --> 09:47.876
रणभूमीसारखे!

09:47.876 --> 09:49.250
नक्कीच!

09:49.250 --> 09:54.710
आणि त्यांनी फोटो प्रकाशित केले – आम्हाला
समजूच शकत नाही की न्यायालय असे कसे करू शकते.

09:54.710 --> 10:00.310
प्रेक्षक आहेत. प्रेक्षक क्षेत्र नेहमीच भरलेले असायचे.

10:00.310 --> 10:04.292
आणि मग त्यांनी सर्वांना दाखवले की त्याचे घर कसे दिसते.

10:04.292 --> 10:08.542
एक अपशब्द, मी शब्द हरवलो आहे.

10:08.542 --> 10:15.216
तर, फक्त एक बाजू म्हणून, या
न्यायव्यवस्थेसमोर पोहोचल्यावर तुमच्याशी काय घडते?

10:15.216 --> 10:19.407
होय. न्यायपालिकेचे प्रश्न एक वेगळी गोष्ट आहेत.

10:19.407 --> 10:30.209
धमकींमुळे, भीतीमुळे आणि अशा हस्तक्षेपांमुळे, अशा घराच्या
तपासण्यांमुळे मालमत्तेच्या नाशामुळे होणाऱ्या मानवाधिकार उल्लंघना.

10:30.209 --> 10:33.761
हे मानवाधिकारांचे उल्लंघन आहेत.
आणि तेथेच ते कारवाई करतात. खूप छान.

10:33.761 --> 10:41.334
आणि एकदा तुम्ही स्वतःला अशा गोंधळात सापडलात की
त्यापासून स्वतःचे रक्षण करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग काय आहे?

10:41.334 --> 10:46.000
तुम्ही काहीतरी समर्थन करू शकता, कराल किंवा करू इच्छिता का?

10:46.000 --> 10:52.876
मानवाधिकारांशी संबंधित प्रकरणांमध्ये छळ सहन
करणाऱ्या लोकांना पाठिंबा देणे हे अर्थातच आपले कर्तव्य आहे.

10:52.876 --> 10:56.635
आम्ही फौजदारी कायद्याशी संबंधित प्रकरणांमध्ये व्यवहार करत नाही.

10:56.635 --> 10:59.292
वकील हेच करतात. आम्ही वकिलांना पाठिंबा देतो.

10:59.292 --> 11:06.584
उदाहरणार्थ, सध्या हायडेलबर्गमध्ये आमच्याकडे
लसीमुळे झालेल्या गंभीर हानीबाबत एक प्रकरण आहे.

11:06.584 --> 11:14.035
आम्ही वकिलांसोबत थेट काम करतो, न्यायालयीन कार्यवाहीत
आमचे प्रतिनिधित्व केले जाते, आणि मला तिथे आम्ही काय काम

11:14.035 --> 11:17.417
करतो ते दाखवायचे आहे जेणेकरून लोक ते कल्पना करू शकतील.

11:17.417 --> 11:22.959
लोक नेहमीच समजतात की ते तिथे जाऊन गोष्टी
सांगतात किंवा खूपच उत्तेजित होतात. पण तसं काहीच नाही.

11:22.959 --> 11:29.115
आम्ही खरंच काम करतो. उदाहरणार्थ, येथे आमच्याकडे
हायडेलबर्गमधील या न्यायालयीन प्रकरणासाठीचा एक

11:29.115 --> 11:33.834
दस्तऐवज आहे. मी फक्त ते तुम्हाला दाखवू इच्छितो.

11:33.834 --> 11:36.250
हे खूपच पानां आहेत. अंदाजे किती पानां आहेत?

11:36.250 --> 11:39.042
ते सुमारे ७० पाने आहेत.

11:39.042 --> 11:41.751
हे फक्त आमच्या विस्ताराचेच परिणाम आहे.

11:41.751 --> 11:47.767
आम्ही हजारो पानांच्या करारांचा बारकाईने अभ्यास
केला आहे, लसीमुळे होणाऱ्या नुकसानाबाबतचे करार, तसेच

11:47.767 --> 11:51.125
BioNTech सोबतचे करार इत्यादी तयार करण्यात आले आहेत.

11:51.125 --> 11:58.167
त्यात एका महिन्याचे काम गेले. आणि जसे मी
म्हटले, हा अजून अस्तित्वात नसलेला दस्तऐवज आहे.

11:58.167 --> 12:02.923
आणि आम्ही हे लसीमुळे झालेल्या नुकसानाच्या
प्रकरणांशी व्यवहार करणाऱ्या वकिलांना उपलब्ध

12:02.923 --> 12:05.690
करून देतो. परंतु ते फक्त सिद्ध करता येऊ शकल्यास.

12:05.690 --> 12:09.792
आम्हाला संदर्भ क्रमांक लागतात, आम्हाला वकील
हवा आहे, आणि मग आम्ही हे मोफत उपलब्ध करून देऊ.

12:09.792 --> 12:14.876
तर या प्रकरणात, लसीकरणामुळे झालेले नुकसान मानवाधिकार उल्लंघन आहे.

12:14.876 --> 12:19.626
होय, अगदी बरोबर. आमच्या मते, हे मानवाधिकारांचे उल्लंघन आहे.

12:19.626 --> 12:25.542
राजकारण्यांनी वारंवार या समस्येवर तोडगा
काढण्याचे आश्वासन दिले आहे. पण काहीच झाले नाही.

12:25.542 --> 12:30.709
याचा अर्थ असा की आपल्याला कायदेशीर
कार्यवाहीद्वारे स्पष्टीकरण मिळविण्याचा प्रयत्न करावा लागेल.

12:30.709 --> 12:37.131
शास्त्रज्ञ हे बराच काळ याचे दस्तऐवजीकरण करण्याचा प्रयत्न करत
आहेत, परंतु, असे म्हणायला हरकत नाही, त्यांना सार्वजनिकपणेही

12:37.131 --> 12:44.083
भेदभावाचा सामना करावा लागतो, ज्यामुळे शास्त्रज्ञांचे म्हणणे
सरकारी धोरणाशी जुळत नसल्यास लोक त्यावर विश्वास ठेवत नाहीत.

12:44.083 --> 12:50.542
म्हणून जर आम्ही बरोबर आहोत, तर
न्यायालयात आमचा खटला जिंकण्याची संधी आम्हाला आहे.

12:50.542 --> 13:00.189
उत्कृष्ट. तर, या प्रकरणात मानवाधिकारांचे उल्लंघन झाले आहे,
विशेषतः शारीरिक अखंडतेच्या मूलभूत अधिकाराचे, जे या लसीकरणामुळे

13:00.189 --> 13:05.918
आणि त्यानंतर झालेल्या लसीच्या नुकसानामुळे प्रभावीपणे रद्द झाले.

13:05.918 --> 13:09.711
हे लसीमुळे होणाऱ्या नुकसानाशी आणि
मास्कच्या समस्यांशी संबंधित आहे.

13:09.711 --> 13:14.933
जसे आपण वॉल्टर वेबर यांसंबंधित हॅम्बर्ग प्रकरणातही पाहिले,
न्यायालयाचे तज्ञ डॉ. ओंड्रुश्का आणि

13:14.933 --> 13:21.000
प्राध्यापक डॉ. बेंजामिन ओंड्रुश्का यांनी आढळले की
मास्क उपयुक्त ठरतात याचे फारसे पुरावे नाहीत.

13:21.000 --> 13:25.918
आणि आतापर्यंतच्या सर्वात घातक विषाणूविरुद्ध पुरावे अत्यल्प आहेत.

13:25.918 --> 13:30.709
तरीही वॉल्टर वेबर यांना एक वर्ष आणि दहा
महिन्यांची तुरुंगवास शिक्षा सुनावण्यात आली.

13:30.709 --> 13:32.792
होय, आणि त्यावर धमकीही.

13:32.792 --> 13:33.250
ते सर्व

13:33.250 --> 13:35.788
आणि सार्वजनिक बदनामी. जेव्हा ते म्हणते:

13:35.788 --> 13:41.246
मानवी सन्मान अटूट आहे. परंतु त्याचा
सन्मान मोठ्या प्रमाणात भंग करण्यात आला.

13:41.246 --> 13:45.085
आणि तो एकटाच नव्हता. असेच वाटणारे अनेक डॉक्टर होते.

13:45.085 --> 13:47.292
त्यांना उपजीविकेचे साधन उपलब्ध नाहीत.

13:47.292 --> 13:53.042
तुम्हाला आता वैद्यकीय सराव करण्याची परवानगी नाही.
तुमचा वैद्यकीय सराव करण्याचा परवाना रद्द करण्यात आला आहे.

13:53.042 --> 14:00.292
उत्पन्न शून्य आहे. आमच्याकडे एक अशीही केस आहे जिथे महिला
गरीब आहे आणि आता तिला शेजाऱ्यांच्या मदतीवर अवलंबून रहावे लागते.

14:00.292 --> 14:08.631
दुसऱ्या शब्दांत, राजकीयदृष्ट्या अनुकूल विचार मांडत नसलेल्या, आपली
हिप्पोक्रेटिक शपथ पाळणाऱ्या आणि

14:08.631 --> 14:17.125
राजकारण्यांच्या पुराव्यावर आधारित नसलेल्या मतांना व
मागण्यांना समर्थन न देणाऱ्या लोकांच्या अस्तित्वाबद्दल.

14:17.125 --> 14:20.542
आम्हाला माहित आहे की राजकारण्यांनी राजकीय निर्णय घेतला आहे.

14:20.542 --> 14:24.542
या बाबतीत न्यायालयीन निर्णयही पुराव्यांवर आधारित असू शकत नाहीत.

14:24.542 --> 14:33.935
तर, तुमचा अर्थ असा आहे की आता, या RKI प्रोटोकॉलमुळे, म्हणजेच
रॉबर्ट कोच संस्थेच्या प्रोटोकॉलमुळे, हे सिद्ध होते की

14:33.935 --> 14:42.792
कोरोना विषाणूच्या उपायांची गरज नव्हती, उदाहरणार्थ
लसीकरण करणे आवश्यक नव्हते, खरोखर कोणतीही संरक्षण नव्हती.

14:42.792 --> 14:48.031
त्यांना हे माहीत होते आणि कोणतीही अट नव्हती,
तरीही ते अंमलात आणले गेले. त्यामुळे हा

14:48.031 --> 14:51.500
पुरावा-आधारित दृष्टिकोन अजिबात अस्तित्वातच नव्हता.

14:51.500 --> 14:55.500
होय, या बाबतीतही आपण पुराव्यांवर आधारित
न्यायालयीन निर्णय अपेक्षित करू शकत नाही.

14:55.500 --> 14:59.209
ते राजकीय आहे. आणि मग निर्णयही आपोआप राजकीय होतो.

14:59.209 --> 15:02.306
होय, मला खूप चांगले समजले. मला खूप चांगले समजले.

15:02.306 --> 15:06.083
आता आपण काही प्रकरणे पाहून झाली आहेत.

15:06.083 --> 15:11.500
तुमच्या, असं म्हणूया, उत्पादन श्रेणीत
तुम्ही इतर काही उदाहरणे दिली आहेत का?

15:11.500 --> 15:14.792
होय, अर्थातच आमच्याकडे हंगेरी आणि पोलंडमधील उदाहरणे देखील आहेत.

15:14.792 --> 15:16.584
आम्हीही मानवाधिकार रक्षकांप्रमाणे प्रभावित झालो आहोत.

15:16.584 --> 15:17.918
तुम्हाला स्वतःला परिणाम झाला आहे का?

15:17.918 --> 15:26.709
होय, नक्कीच. जेव्हा आम्ही प्राधिकरणे, राजकारणी आणि न्यायव्यवस्थेने
केलेल्या गोष्टी उघड करतो, तेव्हा आम्ही निष्ठाहीन होत नाही.

15:26.709 --> 15:35.459
हे दस्तऐवजीकरण करणे आणि हाताळण्यासाठी दुसरा
कोणताही मार्ग नसल्यास ते प्रकाशित करणे हे आमचे काम आहे.

15:35.459 --> 15:43.840
तर, तुमचे स्वतःचे लोक, जे मानवाधिकारांसाठी प्रचार
करतात, मानवाधिकारांचे पालन करण्यासाठी, जे लोकांसाठी उभे

15:43.840 --> 15:49.375
राहतात, त्यांनाही अधिकार्‍यांकडून, राज्याकडून हल्ला होतो का?

15:49.375 --> 15:52.542
होय, अगदी स्पष्टपणे. कदाचित मी ते अधोरेखित करू शकतो.

15:52.542 --> 15:54.751
होय, आनंदाने, आनंदाने. खूप मनोरंजक.

15:54.751 --> 16:00.918
उदाहरणार्थ, आमच्या संस्थेचे संस्थापक उडो
लाइबमन आहेत, जो जर्मन असून पोलंडात राहतो.

16:00.918 --> 16:08.542
त्यावर तीव्र हल्ला झाला, जवळजवळ ठार
मारले गेले, दोनदा छळण्यात आले, इत्यादी.

16:08.542 --> 16:09.542
कोणी छळले?

16:09.542 --> 16:13.217
उदाहरणार्थ पोलंडमध्ये पोलिसांद्वारे.

16:13.217 --> 16:20.356
त्यावर इतक्या भयंकरपणे हल्ला झाला की तो कसाबसा वाचला.
अर्थातच, तो अजूनही काम करत आहे आणि घाबरून जाण्यास नकार देतो.

16:20.356 --> 16:27.751
आणि अर्थातच, मानवाधिकार विषयांमध्ये, किमान जर्मनीत, जर
युरोपमध्ये नसेल तरी, आमच्याकडे असलेल्या सर्वोत्तम लोकांपैकी एक.

16:27.751 --> 16:30.834
तो अर्थातच त्याला नष्ट करण्यासाठी प्रचंड हल्ल्याखाली आहे.

16:30.834 --> 16:37.292
अयशस्वी न्यायालयीन कारवाईनंतर त्याला
मानसोपचार रुग्णालयात ठेवण्यात येणार होते.

16:37.292 --> 16:47.161
मला नमूद करावे लागेल की आमचे वकील, जे आंतरराष्ट्रीय
न्यायालयांसाठी जबाबदार आहेत, तेथे परवानाधारक आहेत, त्यामुळे

16:47.161 --> 16:57.125
हंगेरीतील अट्टिला मोनोस्टोरी आणि मी उडो लाइबमन यांना पाठिंबा
देण्यासाठी पोलंडमधील मानसोपचार भेटीसाठी एकत्र प्रवास केला.

16:57.125 --> 17:02.195
आम्ही यशस्वी झालो. ते त्याला मानसोपचार
विभागात दाखल करण्यात यशस्वी झाले नाहीत.

17:02.195 --> 17:05.999
तो अजूनही काम करत आहे. अटिला मोनोस्टोरीबद्दलही तसेच म्हणता येईल.

17:05.999 --> 17:08.500
मी पुन्हा थोडक्यात थांबवू का?

17:08.500 --> 17:14.334
श्री लाइबमन यांनी पोलंडमध्ये काय केले की त्यांना तिथे
न्यायालयात हजर रहावे लागले, किंवा त्यांनी काय केले?

17:14.334 --> 17:18.083
त्याने युक्रेनमधील युद्धविषयी नकारात्मक टिप्पणी केली होती.

17:18.083 --> 17:19.125
आणि ते गुन्हा आहे का?

17:19.125 --> 17:25.459
हे पोलंडमध्ये गुन्हा आहे. तुम्ही ते जसे हवे तसे
अर्थ लावू शकता, आणि त्याला न्यायालयात हजर करण्यात आले.

17:25.459 --> 17:33.599
आमच्या मते खरोखरच महत्त्वाचे प्रश्न उपस्थित
केले जात आहेत असे नाही, तर ते सर्व एकत्र

17:33.599 --> 17:38.250
करून व्यक्तीवर हल्ला म्हणून सादर केले जात आहेत.

17:38.250 --> 17:45.533
आणि जर आपल्याकडे भूतकाळात जशा प्रकारे न्यायालयीन कार्यवाही असायची
तशी नसेल, तर त्याऐवजी सार्वजनिक अभियोजक कार्यालय किंवा

17:45.533 --> 17:52.959
न्यायालये राजकीय प्रभावाखाली असतील – जर्मनीमध्येही
सार्वजनिक अभियोजक कार्यालये राजकीय प्रभावाखाली बंधित आहेत.

17:52.959 --> 17:54.755
सार्वजनिक अभियोजक स्वतःचे रक्षण आवश्यकतेनुसार करू शकत नाही.

17:54.755 --> 17:57.626
तो करू शकतो, पण मग त्याची कारकीर्द संपून जाईल.

17:57.626 --> 18:03.792
तर ही अवलंबित्वे पोलंडमध्येही
अस्तित्वात आहेत, आणि मग अशा प्रकारची घटना घडते.

18:03.792 --> 18:09.792
आणि जर तुम्ही न्यायालयीन प्रकरणात कोणतीही प्रगती करू शकत
नसाल, जसं इथे घडलं, तर तुम्ही मानसोपचार तज्ज्ञांकडे वळता.

18:09.792 --> 18:17.334
वा. त्यावर लिहिले आहे, ठीक आहे, या माणसाला, समजा,
एक विचित्र सवय आहे, त्याला बंद करून ठेवावं लागेल.

18:17.334 --> 18:24.500
बरोबर. मनोचिकित्सकाशी भेटीची वेळ ठरवली होती, मग
आम्ही त्या इमारतीत गेलो जिथे ही तपासण्या होतात.

18:24.500 --> 18:31.500
जसे मी म्हटले होते, अटिला आणि मी प्रेसच्या एका
प्रतिनिधीसह एकत्र उपस्थित झालो आणि नंतर आम्ही ते उलटवले.

18:31.500 --> 18:39.473
ते सोव्हिएत युनियनच्या अंधाऱ्या काळासारखे वाटते,
जेव्हा विरोधकांना तुरुंगात टाकले जात असे, बरोबर

18:39.473 --> 18:43.667
ना? त्यांना मानसोपचार विभागातही कैद केले जात असे.

18:43.667 --> 18:47.167
मानसोपचार वॉर्डमध्ये, हीच त्यातील घातक गोष्ट आहे.

18:47.167 --> 18:49.999
तू कोणालाही फाशी देत नाहीस. मृतदेह कुठे ठेवायचं?

18:49.999 --> 18:52.959
लोकांना संपवण्याचे विविध मार्ग आहेत.

18:52.959 --> 18:55.083
नक्कीच, कोणालाही मारू नये.

18:55.083 --> 18:59.032
पण अर्थातच एखाद्याला मानसोपचार रुग्णालयात पाठवून
त्यापासून सुटका करणे सोपे आहे; मग तो गायब होतो आणि

18:59.032 --> 19:01.042
विसरला जातो. तो मरण पावतो तेव्हा कोणीही लक्षात घेत नाही.

19:01.042 --> 19:01.459
मनोरंजक.

19:01.459 --> 19:03.792
त्यांनी ते हंगेरीमधील अटिलासोबतही करून पाहिले.

19:03.792 --> 19:06.375
ते काय होते? काय चालू होते?

19:06.375 --> 19:12.863
त्याने आर्थिक फटाके करणाऱ्यांना न्यायालयात
हजर केले आणि अनेक आर्थिक बळी ठरलेल्या

19:12.863 --> 19:17.334
लोकांचे रक्षण केले, जे सरकारला अजिबात आवडले नाही.

19:17.334 --> 19:22.466
त्याने भ्रष्टाचार आणि अशा गोष्टी उघडकीस आणल्या, आणि मग त्यांना
त्याला दूर करावं लागलं, म्हणून त्यांनी

19:22.466 --> 19:28.549
त्याच्यावर मानसिक आजारांचे आरोप केले आणि त्याला मानसिक
रुग्णालयाच्या वॉर्डमध्ये ठेवण्याचा प्रयत्न केला.

19:28.549 --> 19:34.459
मानवाधिकार रक्षकांमध्ये मृत्यू झाले आहेत.

19:34.459 --> 19:38.876
हे वैज्ञानिक सेवेद्वारे स्थापित केले गेले आहे.

19:38.876 --> 19:50.292
२०२३ मध्ये २०२१ साठी आकडे उपलब्ध होते. मला वाटते की
फक्त २०२१ मध्येच ३५८ मानवाधिकार कार्यकर्ते ठार मारले गेले.

19:50.292 --> 19:57.929
आणि विद्यमान काहीच संस्था असल्यामुळे, छळ आणि
इतर गोष्टींशिवायच कैद, उपजीविकेचा अभाव इत्यादी

19:57.929 --> 20:02.709
सर्व काही एकाच पद्धतीने चालते, असे सहजच समजू शकते.

20:02.709 --> 20:07.500
आणि हेही युरोपियन संसदेने दस्तऐवजीकरण केले आहे.

20:07.500 --> 20:11.250
ठीक आहे. आणि तुम्ही हंगेरीमधील
तुमच्या सहकाऱ्यालाही बाहेर काढू शकलात का?

20:11.250 --> 20:12.959
होय, आम्ही त्यालाही बेहोश करण्यात यशस्वी झालो.

20:12.959 --> 20:18.125
तो आज मोकळा आहे आणि पुन्हा फिरू
शकतो, आपले काम पुन्हा सुरू करू शकतो.

20:18.125 --> 20:25.417
छान. पण जर्मनीमध्ये हे हंगेरी आणि पोलंडपेक्षा वेगळे
आहे. ते अजूनही मोकळे आहेत, अजूनही मोकळे फिरत आहेत.

20:25.417 --> 20:27.459
आम्हाला अर्थातच इशारा देण्यात आला आहे.

20:27.459 --> 20:32.876
सर्वप्रथम, मला हे सांगायला हवे की आपल्याला
नैसर्गिकरित्या लोकसंख्येत जागरूकता देखील आवश्यक आहे!

20:32.876 --> 20:42.334
जेव्हा आपण स्वतःवर अवलंबून असतो आणि, जसे या प्रकरणात, एकमेकांना
यशस्वीरित्या मदत करतो, तेव्हा आपण त्यावर अवलंबून राहू शकत नाही.

20:42.334 --> 20:48.584
मला स्वतःवरही हल्ला झाला आहे. त्यांनी प्रयत्न केला...
जसे तुम्ही पाहू शकता, मी पूर्णपणे स्मृतिभ्रंशग्रस्त आहे.

20:48.584 --> 20:50.542
माफ करा, हो.

20:50.542 --> 20:53.083
म्हणूनच मी इथे आहे.

20:53.083 --> 20:55.834
त्यांनी मला कायदेशीरदृष्ट्या अक्षम
म्हणून घोषित करण्याचाही प्रयत्न केला.

20:55.834 --> 20:56.500
खरंच?

20:56.500 --> 20:57.209
हो. आणि मग माझ्याकडून सर्वकाही काढून घ्या.

20:57.209 --> 20:58.999
अविश्वसनीय.

20:58.999 --> 21:01.241
मग तुला छळले जाते. मला न्यायालयात
हजर राहण्यासाठी बोलावण्यात आले आहे.

21:01.241 --> 21:03.792
ते माझ्या घरीही आले आणि आत येण्याचा प्रयत्न केला.

21:03.792 --> 21:06.568
लोकांनी मला कधीच पाहिलेले नाही. त्यांनी
त्यांच्या संपूर्ण आयुष्यात मला कधीच पाहिलेले नाही.

21:06.568 --> 21:12.690
पण ते माझी कायदेशीर क्षमता काढून घेऊ
इच्छितात कारण मी वृद्ध झालो आहे किंवा काहीतरी.

21:12.690 --> 21:17.083
मी कधीच त्या भेटीला उपस्थित राहिलो
नाही, पण मला लगेचच उत्कृष्ट सल्ला मिळाला.

21:17.083 --> 21:23.000
आम्हाला घाणेरडी युक्त्या माहीत आहेत, मला
प्रामाणिकपणे हेच सांगायचं आहे, मला आणखी काही सुचत नाही.

21:23.000 --> 21:28.999
आणि आम्ही ताबडतोब सल्ला घेण्यासाठी
जर्मनीतील आमच्या वकिलांना बोलावले.

21:28.999 --> 21:34.643
बीटे बाह्नर यांनी माझे प्रतिनिधित्व केले आणि
परिस्थिती अशी हाताळली की मला मानसोपचार विभागात दाखल

21:34.643 --> 21:37.999
व्हावे लागले नाही. अन्यथा, आज मी तुमच्यासमोर इथे नसतो.

21:37.999 --> 21:42.641
हे अप्रतिम आहे. पण तुम्ही ते कसे समजावून सांगाल?

21:42.641 --> 21:56.167
जर्मनीच्या आदर्श लोकशाहीत न्यायपालिका
लोकांच्या विरोधात कशी काम करू शकते?

21:56.167 --> 22:03.600
किंवा असे समजा: दुरुपयोगांवर उपाय करण्यासाठी
विसंगती उघड करू इच्छिणाऱ्या

22:03.600 --> 22:10.626
व्हिसलब्लोअर्सविरुद्ध काम करणे? हे कसे घडते? हे कसे होऊ शकते?

22:10.626 --> 22:16.459
अर्थातच, यासाठी जबाबदार असलेल्या
अधिकाऱ्यांकडून हे या स्वरूपात प्रकाशित केले जाणार नाही.

22:16.459 --> 22:22.375
इथे तिथे, कधी कधी आम्हाला अशी माहिती
मिळते जी प्रत्यक्षात आमच्यासाठी नसते.

22:22.375 --> 22:23.042
ठीक आहे, ते काय असेल?

22:23.042 --> 22:25.999
मी याचे एक उदाहरण सोबत आणले आहे.

22:25.999 --> 22:26.876
अह, ते मनोरंजक आहे.

22:26.876 --> 22:30.083
कदाचित आपण हे इथे वाचू शकतो.

22:30.083 --> 22:30.959
मी एकदा पाहू का?

22:30.959 --> 22:33.834
हे राइनलँड-पालटिनेट आणि सारलँड येथून आले आहे.

22:33.834 --> 22:41.581
अहो. यात काय लिहिले आहे? "राइनलँड-पॅलाटिनेट
आणि सारलँड, राइनलँड-पॅलाटिनेट आणि सारलँड

22:41.581 --> 22:47.178
न्यायव्यवस्थेचा संयुक्त प्रशिक्षण कार्यक्रम."

22:47.178 --> 22:53.068
राईखचे नागरिक, कोरोना विषाणू नाकारणारे,
षडयंत्र सिद्धांत आणि त्यांचे अनुयायी

22:53.068 --> 22:57.959
न्यायव्यवस्थेसाठी आव्हान आणि धोका आहेत. हे खूपच अतिवादी आहे.

22:57.959 --> 22:58.918
होय.

22:58.918 --> 22:59.918
तर, हे त्यांना लीक झाले आहे.

22:59.918 --> 23:02.959
होय. कधी कधी आपल्याला योग्य गोष्टी हाती लागतात.

23:02.959 --> 23:06.000
कधी कधी आम्ही काही प्रशिक्षण कार्यक्रमांमध्येही सहभागी होऊ शकतो.

23:06.000 --> 23:08.918
चुकीने असे आमंत्रण मिळाल्यावर आम्हाला आनंद होतो.

23:08.918 --> 23:14.486
आम्हीही तुलनेने चांगली माहिती असलेले आहोत, परंतु आतापर्यंत
आम्हाला प्रसिद्धी मिळाली नाही, म्हणूनच आम्ही

23:14.486 --> 23:19.751
Kla.TV चे खूप आभारी आहोत की आज आम्ही कसे काम
करतो आणि आम्ही गंभीर कामही करतो हे सांगू शकतो.

23:19.751 --> 23:28.718
याचा अर्थ असा की, प्रत्यक्षात, आपण नुकतेच जे सूचीबद्ध केले ते
लोक, जे माझ्या मते सध्या आरोग्यसेवा प्रणालीत लसीच्या नुकसानाशी

23:28.718 --> 23:38.120
आणि आता अगदी मास्क चाचण्यांशीही सामना करत आहेत – ते फक्त कोरोना
नकार देणाऱ्यांच्या श्रेणीत येतात आणि त्यामुळे ते न्यायव्यवस्थेसाठी

23:38.120 --> 23:42.584
एक आव्हान, एक धोका आहेत. आणि हेच प्रशिक्षणाचा विषय आहे का?

23:42.584 --> 23:43.083
होय.

23:43.083 --> 23:48.999
तुमच्यासारख्या लोकांना शत्रूंसारखे वागवले जाते, यात आश्चर्य काय?

23:48.999 --> 23:50.655
हो. आणि मग आपण जगण्यासाठी लढतो.

23:50.655 --> 23:54.125
ज्यांना आपण ओळखतही नाही अशा लोकांना मदत करण्यासाठी.

23:54.125 --> 24:01.250
आणि याचा अर्थ असा की आम्ही अपेक्षा करतो की लोकसंख्या
प्रथम त्यांच्या स्वतःच्या मानवाधिकारांची काळजी घ्यावी.

24:01.250 --> 24:03.876
आम्ही आता अडेनाउअर आणि हेल्मुट श्मिट यांच्या काळात नाहीत.

24:03.876 --> 24:12.334
आम्ही गरज ओळखतो आणि लोकांना त्यांच्या स्वतःच्या मानवाधिकारांची
जबाबदारी स्वतः घेण्यास आणि इतरांवर अवलंबून न राहण्यास आग्रह करतो.

24:12.334 --> 24:17.709
आम्ही ज्यांना मदतीची गरज आहे, ज्यांना
स्वतःची मदत करता येत नाही, त्यांना मदत करतो.

24:17.709 --> 24:23.999
मग आम्ही तिथे पोहोचतो, आणि मग लोकांना मदत करण्यासाठी
आम्ही आमची उपजीविका आणि आमचे प्राणही धोक्यात घालवतो.

24:23.999 --> 24:32.792
हो, छान. खूप छान. तर, या थोडक्यात झालेल्या संभाषणातूनच
मला दिसतंय की तुझे हात खूप कामांनी भरलेले आहेत, बरोबर ना?

24:32.792 --> 24:35.834
तुम्ही तसे म्हणू शकता. अर्थात, ते इतके सोपे नाही.

24:35.834 --> 24:41.584
आपण फक्त सर्वांना विचारू शकत नाही: तुम्हाला आमच्यात सामील
व्हायला आवडेल का? आम्हाला माहित आहे की अनेकांना आवडेल...

24:41.584 --> 24:43.667
पण तुम्हाला अधिक कर्मचारी हवेत का?

24:43.667 --> 24:47.876
होय, तुम्ही तसे म्हणू शकता. पण कोणत्याही किंमतीला नाही.

24:47.876 --> 24:55.009
आम्ही विविध ठिकाणी, कदाचित जिथे कोणी पुढील शिक्षणात
रस दाखवतो, अशा ठिकाणी मानवाधिकार आणि संरक्षणाशी संबंधित

24:55.009 --> 24:59.459
काही उपक्रम सुरू करण्यास प्रोत्साहित करणे पसंत करतो.

24:59.459 --> 25:00.334
आपण तिथे संपर्क साधू शकतो का?

25:00.334 --> 25:03.292
हे सेटअप करू इच्छिणारे कोणीही आमच्याशी संपर्क साधू शकतात.

25:03.292 --> 25:06.542
आम्ही प्रशिक्षण आणि सल्ला देऊ शकतो.

25:06.542 --> 25:11.965
आणि जर आम्हाला आढळले की कोणी खरोखर सहभागी
होण्यास उत्सुक आहे, तर आम्ही या वर्तुळातील

25:11.965 --> 25:14.999
लोकांनाही सहभागी होण्यासाठी आमंत्रित करू शकतो.

25:14.999 --> 25:18.751
आम्ही नैतिकता समितीत हे मंजूर करण्याची जबाबदारी घेऊ.

25:18.751 --> 25:21.000
आणि ते नंतर युनायटेड फॉर फ्रीडमसोबतही काम करू शकतात.

25:21.000 --> 25:22.999
हे अप्रतिम आहे.

25:22.999 --> 25:30.834
यामुळे आजच्या आमच्या संभाषणाचा शेवट येथेच होतो.

25:30.834 --> 25:36.918
तुमच्या व्यावहारिक अनुभवातून तुम्ही
आम्हाला जे सांगितले ते खूप माहितीपूर्ण होते.

25:36.918 --> 25:45.709
आणि आम्ही दाखवू की ज्यांना स्वारस्य आहे आणि जे सहभागी होऊन
आमचा पाठिंबा देऊ इच्छितात, ते आम्हाला कसे संपर्क करू शकतात.

25:45.709 --> 25:48.751
अद्भुत संभाषणासाठी खूप धन्यवाद, श्री हम्मित्झ्श.

25:48.751 --> 25:57.626
आम्ही तुम्हाला आणि तुमच्या संपूर्ण टीमला तुमची कामे पार
पाडताना भरपूर ताकद आणि चिकाटी मिळो अशी शुभेच्छा देतो.

25:57.626 --> 25:58.667
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ खूप आभार.

25:58.667 --> 26:01.584
मला वाटते की हे आपल्याला लोकसंख्येच्या जवळ एक पाऊल पुढे नेतं.

26:01.584 --> 26:06.375
तुम्ही पाहू शकता की आम्ही गुन्हेगार नाहीत,
तर आम्हाला खरोखरच लोकांना मदत करायची आहे.

26:06.375 --> 26:09.459
हेच आमचे काम आहे, आणि त्याहून अधिक काही नाही.

26:09.459 --> 26:11.375
अद्भुत.

26:11.375 --> 26:12.083
धन्यवाद.

26:12.083 --> 26:12.626
आपले स्वागत आहे.