WEBVTT

00:00.500 --> 00:09.289
Re amohela Karl Hummitzsch ho tswa ho "United
for Freedom", mokgatlo o ikemetseng wa

00:09.289 --> 00:15.375
ditokelo tsa botho, setsing sa rona sa thelevishene.

00:15.375 --> 00:22.459
Mme Monghadi Hummitzsch, re a leboha haholo ka ho ipha nako ya
ho etsa puisano ena le ho araba dipotso tsa rona tsa bohlokwa.

00:22.459 --> 00:26.703
Lebitsong la mokgatlo wa rona, le nna ke
rata ho leboha ka botebo ka monyetla wa ho

00:26.703 --> 00:29.542
tsepamisa maikutlo tabeng ya ditokelo tsa botho.

00:29.542 --> 00:35.000
Hobane ke dumela hore setjhaba se ntse se tseba ho se kae ka
seo se ka se etsang ka sona. Jwale ke nako e ntle bakeng sa seo.

00:35.000 --> 00:39.746
Hantle! Litaba tsa litokelo tsa botho –
mohlomong u tsamaea haholo mose ho maoatle ho ea

00:39.746 --> 00:42.542
linaheng tse bitsoang "linaha tse khelohileng".

00:42.542 --> 00:50.715
Che, le hanyenyane. Ha re ahlole hore na ke eng se etsang hore
naha e be e sa laoleheng, empa re shebile batho ba tobaneng le

00:50.715 --> 00:56.468
mathata a tlhoriso, a litokelo tsa botho, ba
tlas'a matsoho a ba boholong, a makhotla le

00:56.468 --> 01:00.792
baqosi ba sechaba. Mme re sheba mahlakore ka bobedi.

01:00.792 --> 01:05.709
E, ho lokile. Mme o hahlaula haholo hokae?

01:05.709 --> 01:10.000
Kahoo re ikarabella ebile re emetsoe
naheng ea Hungary, Poland le Jeremane.

01:10.000 --> 01:15.574
Ke ikarabella bakeng sa Jeremane mme, hara tse
ding, ke boetse ke sebetsana le ditaba tsa matla a taolo

01:15.574 --> 01:18.667
dinyeweng tsa mona tseo re nang le tsona Jeremane.

01:18.667 --> 01:25.626
Ho lokile. Litlolo tsa litokelo tsa botho Jeremane –
joaloka motho feela, ke lokela ho utloisisa sena joang?

01:25.626 --> 01:29.083
Re na le puso ya batho ka batho e
molemo ka ho fetisisa ho feta tsohle.

01:29.083 --> 01:34.667
Ho ka etsahalang joang hore ho be le ditlolo tsa
ditokelo tsa botho Jeremane? Mohlomong o na le mohlala?

01:34.667 --> 01:40.631
Che, ha ho na tlolo e ngata ea litokelo tsa botho, empa rea
hlokomela hore ho na le libaka tse itseng, batho ba itseng ba

01:40.631 --> 01:45.116
shebilweng ka ho khetheha, moo re boelang re
fumana maikutlo a hore ba hlorisoa ka mabaka a

01:45.116 --> 01:48.292
lipolotiki eseng feela ka lebaka la litlolo tsa molao.

01:48.292 --> 01:52.292
Ho boetse ho na le motsoako, mme re na le mehlala
e seng mekae ea hona. Mohlomong re ka bua ka hona.

01:52.292 --> 01:56.918
E, tswela pele. O na le mohlala ofe oo o re boloketseng ona?

01:56.918 --> 02:05.239
Hantle, re ka qala ka e 'ngoe ea linyeoe tse tsebahalang haholo,
Monghali Füllmich, eo ka lehlakoreng le leng a hlahelletseng

02:05.239 --> 02:11.364
lipolotiking, empa ka lehlakoreng le leng o
tobane le liqoso tsa botlokotsebe, 'me re tobane

02:11.364 --> 02:15.500
le potso ea hore na re sebetsane le sena joang.

02:15.500 --> 02:19.417
Mme re fihletse qeto ya hore tlolo ya
ditokelo tsa botho e kanna yaba e etsahetse mona.

02:19.417 --> 02:20.959
Ka tsela efe?

02:20.959 --> 02:29.297
Re ka sheba ho Mohlahlobi ea Khethehileng oa Machaba a
Kopaneng, ea bolelang hore ho koalloa chankaneng, haholo-holo

02:29.297 --> 02:33.834
ho koalloa u le mong ka matsatsi a 15, ke tlhokofatso.

02:33.834 --> 02:39.643
Re hlokometse mme ra fihlela qeto ya hore sena
ke tlolo ya molao, hobane dikgwedi tse

02:39.643 --> 02:43.542
tsheletseng tsa ho kwallwa o le mong di se di qalile.

02:43.542 --> 02:44.459
Kgoallo ya boinotshi?

02:44.459 --> 02:46.751
Kgoallo ya boinotshi, e se e phethilwe.

02:46.751 --> 02:49.250
Likhoeli tse tšeletseng teronkong e
ikemetseng bakeng sa Monghali Füllmich?

02:49.250 --> 02:49.999
Ho ke ke ha kgoneha ho nahana.

02:49.999 --> 02:52.723
Mme ho tloha neng ho nkuoa e le tlhokofatso?

02:52.723 --> 02:55.250
Ho tloha matsatsing a 15 kamora UN.

02:55.250 --> 02:56.167
Ho lokile.

02:56.167 --> 02:59.125
Seo se bolela hore ke nako ea hore re kenelle.

02:59.125 --> 03:02.000
Ho lokile, bashebelli ba lokela ho nahana sena jwang?

03:02.000 --> 03:08.751
Kahoo Monghadi Füllmich jwale o se a qetile matsatsi
a 15 a le qahane, e leng nako e fetang matsatsi a 15.

03:08.751 --> 03:16.250
Nka nahana hore qalong ho hobe haholo. Mme ke hobaneng ha ho
tlameha ho ahlolwa ka thata hakaale? Na ho na le ditlamorao?

03:16.250 --> 03:19.584
Seo se na le litlamorao, ehlile.

03:19.584 --> 03:23.083
Sena se fokotsa haholo nako eo motho a lebelletseng ho phela.

03:23.083 --> 03:24.125
Ka ho koalloa u le mong?

03:24.125 --> 03:25.334
Ho na le litlhaloso tse tebileng.

03:25.334 --> 03:29.417
Mohlomong re ka bontša seo lenaneong mona.

03:29.417 --> 03:30.918
Ho lokile.

03:30.918 --> 03:31.918
Mohlomong e le sehokelo.

03:31.918 --> 03:37.397
Kahoo haeba tlhokofatso e ntse e etsahala, mme ho ya ka melawana
ya Machaba a Kopaneng, e se e na le matsatsi a 15 e ntse e

03:37.397 --> 03:40.459
tswela pele, ka tlhaho re ikutlwa re tlamehile ho kena dipakeng.

03:40.459 --> 03:44.610
E, hoo ho matla haholo. Ho lokile, ha re e behe kelellong.

03:44.610 --> 03:48.542
Reiner Füllmich, ho koalloa u le
mong, tlolo ea litokelo tsa botho.

03:48.542 --> 03:54.909
Ke taba e hlakileng. Ho ya ka melawana ya Machaba a
Kopaneng, ntho efe kapa efe e fetang matsatsi a 15 e nkuwa

03:54.909 --> 03:58.250
e le tlhokofatso. Mme o qetile dikgwedi tse tsheletseng.

03:58.250 --> 04:02.501
Hoo ho a hlanya, ho etsahalang moo? Na o na
le mehlala e meng e tshwanang ho tswa

04:02.501 --> 04:05.276
tsamaisong ya dikgojane? E meng e tshwanang, akere?

04:05.276 --> 04:10.709
Ho na le tse tšoanang, ehlile. Empa
tabeng ena, re fane ka tlhaloso e qaqileng.

04:10.709 --> 04:15.554
Re se re romeletse sena ho babuelli.
Ke tla se bontsha ka bokgutshwane mona.

04:15.554 --> 04:22.230
Re romeletse babuelli ba molao sengoloa sa pele sa
maqephe a ka bang 20. Ebe ba ka sebetsa ka sona.

04:22.230 --> 04:23.000
Ho tsoa ho Monghadi Füllmich?

04:23.000 --> 04:25.459
Bakeng sa Monghadi Füllmich, re
fetisitse sena ho babuelli ba molao.

04:25.459 --> 04:27.792
Mme ba sebetsa ka yona, ba tswela pele ka yona.

04:27.792 --> 04:30.792
Mme ha jwale, maemo a ho tshwarwa le ona a nolofaditswe.

04:30.792 --> 04:32.709
Ho ipapisitse le mosebetsi oa hau?

04:32.709 --> 04:33.375
E, har'a lintho tse ling.

04:33.375 --> 04:36.808
Ehlile, babuelli ba molao ba tla tswela pele
ho sebetsa le yona, kahoo ba tla ba le

04:36.808 --> 04:39.125
tlatsetso ya ditokelo tsa botho mabapi le taba ena.

04:39.125 --> 04:39.667
Ho babatseha.

04:39.667 --> 04:44.542
Mme ka mora moo ba ba le menyetla ya ho
tswelapele ho sebetsa le mekgatlo e amehang.

04:44.542 --> 04:47.330
Le nka litokomane tsa rona mabapi le taba ena. Sena
se boetse se kenyelelitsoe lipuong tsa ho qetela.

04:47.330 --> 04:49.670
Ebe re bona diphetho, ebe re ikgula.

04:49.670 --> 04:53.459
Ha re hloke ho etsa taba e kholo
ka hona. E tla etsahala ka bo eona.

04:53.459 --> 04:56.000
Empa ha re na letho le amanang le litaba tsa botlokotsebe.

04:56.000 --> 05:01.783
Ho lokile, empa ha re beye seo ka
thoko hajoale ka mantsoe a mang:

05:01.783 --> 05:11.209
Haeba o ne o sa etsa dipatlisiso tsa hao, na Monghadi Füllmich
o ne a ntse a le teronkong a le mong, a kgaohane le ba bang?

05:11.209 --> 05:14.181
Kahoo o ne a se a qetile likhoeli tse
tšeletseng a tenehile pele re kena lipakeng.

05:14.181 --> 05:17.125
Kahoo re entse seo ka boikemelo. Ha rea bitsoa ho etsa joalo.

05:17.125 --> 05:25.776
Re ingodisa, re kena ka tlung ya kgotla ka tumello, re mamela
tshebetso, ebe re bua le ramolao ya ka sehloohong wa ts'ireletso,

05:25.776 --> 05:30.209
re hlakisa boemo, mme ba nka marapo mme ba sebetsana le taba.

05:30.209 --> 05:36.076
Hantle. E, hantle, joale maemo a ho tshwarwa.

05:36.076 --> 05:40.203
Na o na le mohlala o mong moo wena,
moshebelli, mme mohlomong le rona...

05:40.203 --> 05:47.709
Hantle, ho hlakile hore ke mohopolo o sa thabiseng ho
hang bakeng sa ka ha re tlameha ho ntša motho chankaneng.

05:47.709 --> 05:52.119
Mona re na le taba ea mofumahali ea lilemong tsa
hae tsa mashome a mane, eo, ka maikutlo a rona, a

05:52.119 --> 05:54.500
sa khoneng ho ikarabella bakeng sa liketso tsa hae.

05:54.500 --> 05:58.459
Re ile ra fumana mohala o tšohanyetso mantsiboea.

05:58.459 --> 06:07.667
Ka mor'a moo ka ea Vechta teronkong. Mosali
eo ha a lokela ho koalloa teronkong ho hang.

06:07.667 --> 06:09.876
Hoo ho ile ha iponahatsa jwang ho mosadi enwa?

06:09.876 --> 06:11.425
Ha a kgone ho tsamaya ho hang.

06:11.425 --> 06:16.250
Ke ole ka letsatsi la pele la phethahatso.

06:16.250 --> 06:24.061
O ne a se a sa kgone ho tsamaya, kahoo ra ya teng ka
koloi mme ra ikutlwa re tlamehile ho mo ntsha moo hanghang.

06:24.061 --> 06:31.850
Eaba kea li amohela. Ke tlameha ho bolela hore, ka
lehlakoreng le leng, u ka beha motho ea joalo teronkong joang?

06:31.850 --> 06:36.625
Mme ka lehlakoreng le leng, re tlameha hape
ho leboha basebetsi ba okametseng, bao ke

06:36.625 --> 06:39.584
dumelang ba ne ba thabile haholo ho di lahla.

06:39.584 --> 06:42.259
Ba ne ba sa tsebe hore na ba mo
etse joang. O ne a ole, a lemetse.

06:42.259 --> 06:45.751
Sepetlele se ne se le pela-pela,
empa ho ne ho se na ya tsotellang.

06:45.751 --> 06:48.375
Eaba ke a ntša 'me ka e ngola fatše.

06:48.375 --> 06:51.625
Mosali o ne a sa kgone ho tsamaya ho
hang – a tsamaya feela ka bohloko.

06:51.625 --> 06:53.918
Ke mo isitse sepetlele, se neng se le pela rona.

06:53.918 --> 06:58.375
Ba boetse ba hlahisitse maikutlo a
fosahetseng mme ba ne ba sa batle ho e fuputsa ka nepo.

06:58.375 --> 07:02.375
Eaba re kenya kgatello e kgolo, re tshehetsa ka mokgatlo wa rona.

07:02.375 --> 07:04.292
Ka tlhaho re ne re halefile haholo, empa ra itshwarella.

07:04.292 --> 07:09.751
Ke ne ke le sepetlele bosiu bohle.
Mosali o ne a tshohile haholo, ehlile.

07:09.751 --> 07:13.667
Mme ka sala haufi ho fihlela a qetile diteko tsa hae.

07:13.667 --> 07:18.083
Eaba ba hana ho fana ka setifikeiti sa
ho se tshwanelehe bakeng sa ho tshwarwa.

07:18.083 --> 07:21.300
Ke moo feela moo re neng re ka fihla.
Eaba ke mo siela ha motswalle wa hae.

07:21.300 --> 07:26.042
Mme se etsahalang ka mora moo se ka ntle ho taolo ya rona.

07:26.042 --> 07:28.667
Ho lokile, empa e re ke akareletse.

07:28.667 --> 07:35.341
Haeba motho a sa ikarabelle bakeng sa tlolo ea molao empa leha
ho le joalo a koaletsoe, sena ke tlolo ea litokelo tsa botho.

07:35.341 --> 07:35.959
Karl Hummitzsch: Ka sebele.

07:35.959 --> 07:37.870
Mme ke moo le kenang teng?

07:37.870 --> 07:38.375
Karl Hummitzsch: E.

07:38.375 --> 07:43.625
Ho babatseha, ho babatseha! Mme le kgonne ho
ntsha mosadi teronkong le ho mo nehelana ho

07:43.625 --> 07:48.209
tsamaiso ya bophelo bo botle. Ho babatseha.

07:48.209 --> 07:52.417
Na o na le nyeoe e 'ngoe ea tlolo ea litokelo tsa botho?

07:52.417 --> 07:57.891
Taba ke hore, re sitoa ho nahana hantle hore na ke
mefuta efe ea litlolo tsa litokelo tsa botho e teng moo.

07:57.891 --> 08:04.000
Ho tswa phihlelong e sebetsang – ke diketsahalo
dife tse ding tsa bohlokwa haholo tse o di hopolang?

08:04.000 --> 08:06.088
Ehlile, re na le linyeoe tse ngata tse nyane.

08:06.088 --> 08:09.250
Empa ho na le tse tsebahalang, ha nka hlalosa.

08:09.250 --> 08:10.375
E, ka kopo.

08:10.375 --> 08:13.753
Nka mohlala oa Walter Weber, ngaka.

08:13.753 --> 08:20.999
Ho thwe ho na le dingaka tse ka bang 1,000 tse
qositsweng ka ho fana ka ditifikeiti tsa dimaske.

08:20.999 --> 08:26.184
Ho tlameha hape ho nahanoe hore ho na le dingaka tse dikete tse
ngata tse sa kang tsa fana ka letho, empa

08:26.184 --> 08:31.334
rona re sebetsana le batho ba neng ba hlile ba
hloka ho lokollwa ka mabaka a bophelo bo botle.

08:31.334 --> 08:39.542
Mohlala, Walter Weber ke ngaka ea mofetše, kahoo le eena
o na le bakuli ba mofetše ba hlokang thuso ka potlako.

08:39.542 --> 08:42.125
Leha ho le jwalo, o ile a iswa nyeoeng.

08:42.125 --> 08:45.918
Ke bile teng hoo e ka bang matsatsi ohle a nyeoe.

08:45.918 --> 08:49.998
Ho a makatsa haholo ha o nahana ka se etsahetseng pele ho moo.

08:49.998 --> 08:56.167
E seng feela nyeoeng, empa le tsamaisong ea nyeoe ka
boeona. Re bitsa sena mofuta o itseng oa kahlolo e fetileng.

08:56.167 --> 09:00.250
Sena se bolela hore matsatsi a 27 a
ditsheko tsa lekgotla a hlophisitswe.

09:00.250 --> 09:01.959
Bakeng sa Dr Walter Weber?

09:01.959 --> 09:02.828
Esale pele.

09:02.828 --> 09:07.792
E le tebello, ke kamoo re e bonang kateng.
U tlameha ho itokisetsa li-euro tse 3,000.

09:07.792 --> 09:11.709
Ka ditshenyehelo tse nyane tsa tlatsetso, ditekolo
le tse ding, mme kapele-pele o se o shebile £100,000!

09:11.709 --> 09:15.075
Li-euro tse 100,000 pele a ka ahlolwa le ka ntho e le nngwe.

09:15.075 --> 09:18.876
Monna eo ha a na molato. Mme o tla fumana li-euro tse 100,000.

09:18.876 --> 09:22.792
Ka lebaka lena, o ile a nyatswa
ka diphoustara diterene le dibese.

09:22.792 --> 09:29.876
Eaba batho ba 15, mapolesa a 12 kapa a 15, ba mo etela lapeng.

09:29.876 --> 09:33.083
A hlometse haholo ka helmete le
lisebelisoa tsohle tse e tsamaeang le eona.

09:33.083 --> 09:38.667
Tšoso e e-s'o ka e e-ba teng ho monna
ea lilemo li 80 le mosali oa hae lapeng.

09:38.667 --> 09:43.834
Eaba, kamora ho lokisa sebaka, ha re ka rialo, ra nka linepe.

09:43.834 --> 09:46.459
Ehlile, motho a ka nahana hore na seo se ne se shebahala jwang.

09:46.459 --> 09:47.876
Joaloka lebala la ntoa!

09:47.876 --> 09:49.250
Ka sebele!

09:49.250 --> 09:54.710
Mme ba phatlaladitse dinepe – ha re utlwisise
hore na lekgotla le ka etsa ntho e jwalo jwang.

09:54.710 --> 10:00.310
Ho na le bamameli. Sebaka sa bamameli se ne se dula se tletse.

10:00.310 --> 10:04.292
Mme yaba ba bontsha bohle hore na
lehae la hae le shebahala jwang.

10:04.292 --> 10:08.542
Lefoko le lebe, ke hlotsoe ke mantsoe.

10:08.542 --> 10:15.216
Kahoo, feela e le tlatsetso, ho etsahala'ng ho uena
ha u iphumana u le ka pel'a tsamaiso ena ea toka.

10:15.216 --> 10:19.407
E. Dintlha tsa boahlodi ke taba e nngwe.

10:19.407 --> 10:26.068
Tlolo ea litokelo tsa botho ka lebaka la tšoso, ka lebaka
la tšabo, le ka lebaka la timetso ea thepa ka har'a ho

10:26.068 --> 10:30.209
kena-kenana ho joalo, le ka lipatlisiso tsa matlo tse joalo.

10:30.209 --> 10:33.761
Tsena ke ditlolo tsa ditokelo tsa botho. Mme
ke moo ba nkang kgato teng. Ho lokile haholo.

10:33.761 --> 10:41.334
Mme hang ha o se o iphumane o le bothateng bo joalo, ke
mokgwa ofe o motle ka ho fetisisa wa ho itshireletsa ho bona?

10:41.334 --> 10:46.000
Na ho na le letho leo o ka le tšehetsang, o ka
le tšehetsang kapa o lakatsang ho le tšehetsa?

10:46.000 --> 10:52.876
Ke tšobotsi ea rona, ehlile, ho tšehetsa batho ba
hlorisoang litabeng tse amanang le litokelo tsa botho.

10:52.876 --> 10:56.635
Ha re sebetsane le ditaba tse amanang le molao wa botlokotsebe.

10:56.635 --> 10:59.292
Ke seo babuelli ba molao ba se
etsang. Re tšehetsa babuelli ba molao.

10:59.292 --> 11:06.584
Ka mohlala, hajoale re na le nyeoe Heidelberg e
mabapi le tshenyo ya ente, tshenyo e matla ya ente.

11:06.584 --> 11:14.081
Re sebetsa ka kotloloho le babuelli ba molao, re emetsoa
lits'ebetsong tsa lekhotla, 'me nka rata ho bontša hore na re

11:14.081 --> 11:17.417
etsa mosebetsi o joang moo e le hore batho ba ka o nahana.

11:17.417 --> 11:22.959
Batho ba dula ba nahana hore ba ya teng ho
pheta dipale kapa ho qabana. Ha ho jwalo.

11:22.959 --> 11:33.834
Ruri re sebetsa. Ka mohlala, mona re na le tokomane ea nyeoe
ena ea lekhotla Heidelberg. Ke batla feela ho u bontša seo.

11:33.834 --> 11:36.250
Ke maqephe a mangata haholo. Ho ka ba maqephe a makae?

11:36.250 --> 11:39.042
Ke maqephe a ka bang 70.

11:39.042 --> 11:41.751
Hoo ke feela sephetho sa tlhaloso ea rona e qaqileng.

11:41.751 --> 11:47.192
Re hlahlobile ka hloko maqephe a likonteraka
a likete, tšenyo ea liente, kahoo

11:47.192 --> 11:51.125
likonteraka le BioNTech le tse ling li ile tsa raloa.

11:51.125 --> 11:58.167
Ho nkile mosebetsi oa khoeli. Mme joalokaha
ke boletse, ena ke tokomane e e-so be teng.

11:58.167 --> 12:05.690
Mme re etsetsa bona ba sebetsanang le dinyewe tsa tshenyo e
bakwang ke ente sena se fumanehang. Empa feela haeba ho ka pakoa.

12:05.690 --> 12:09.792
Re hloka dinomoro tsa ditshupiso, re hloka 'muelli wa
molao, mme ka mora moo re tla etsa hore sena se fumanehe mahala.

12:09.792 --> 12:14.876
Kahoo ntlheng ena, tshenyo ya ente
e le tlolo ya ditokelo tsa botho.

12:14.876 --> 12:19.626
E, hantle-ntle. Ke tlolo ea litokelo
tsa botho, kamoo re bonang kateng.

12:19.626 --> 12:25.542
Boradipolotiki ba tshepisitse kgafetsa ho
sebetsana le taba ena. Empa ha ho letho le etsahetseng.

12:25.542 --> 12:30.709
Sena se bolela hore re tlameha ho leka
ho fumana tlhaloso ka mekhoa ea molao.

12:30.709 --> 12:37.511
Borasaense ba qetile nako e telele ba leka ho ngola sena fatshe,
empa le bona ba khetholloa phatlalatsa, ho ka rialo,

12:37.511 --> 12:44.083
e le hore batho ba se ke ba lumela seo borasaense
ba se buang haeba se sa lumellane le leano la mmuso.

12:44.083 --> 12:50.542
Kahoo re na le monyetla oa ho ka hlola
nyeoe ea rona ka lekhotleng haeba re nepile.

12:50.542 --> 12:58.467
Ho lokile haholo. Kahoo, tabeng ena, ho bile le tlolo ea litokelo
tsa botho, haholo-holo tokelo ea motheo ea

12:58.467 --> 13:05.918
botšepehi ba 'mele, e ileng ea felisoa ka
katleho ke ente ena le tšenyo e bakiloeng ke eona.

13:05.918 --> 13:09.711
Sena se mabapi le tshenyo ya ente le ditaba tsa maske.

13:09.711 --> 13:15.060
Jwalokaha re boetse re bone nyeoeng ya Hamburg e amang Walter
Weber, setsebi sa lekgotla, Ngaka Ondruschka,

13:15.060 --> 13:21.000
Moprofesa Ngaka Benjamin Ondruschka, o fumane hore
bopaki bo bobebe feela ba hore dimaskhu di a thusa.

13:21.000 --> 13:25.918
Mme kgahlanong le vaerase e kotsi ka ho
fetisisa ho feta tsohle, bopaki bo haella.

13:25.918 --> 13:30.709
Leha ho le jwalo, Walter Weber o ahlolelwa selemo
se le seng le dikgwedi tse leshome tjhankaneng.

13:30.709 --> 13:32.792
E, le tšoso hodima moo.

13:32.792 --> 13:33.250
Tsohle tseo.

13:33.250 --> 13:35.788
Le ho senya lebitso phatlalatsa. Ha e re:

13:35.788 --> 13:41.246
Seriti sa motho ha se na ho tlolwa. Empa
seriti sa hae se ile sa tlolwa haholo.

13:41.246 --> 13:45.085
Mme e ne e se eena feela. Ho ne ho e-na le lingaka
tse ngata tse neng li nahana ka tsela e tšoanang.

13:45.085 --> 13:47.292
Ba amohilwe mekgwa ya ho iphedisa.

13:47.292 --> 13:53.042
Ha o sa dumellwa ho sebetsa. Laesense ya
hao ya ho sebetsa bongakeng e hlakotswe.

13:53.042 --> 13:57.639
Letseno ke lefela. Re boetse re na le
mohlala moo mosali a futsanehileng mme jwale a

13:57.639 --> 14:00.292
tlamehang ho itshetleha ka thuso ya baahisani.

14:00.292 --> 14:09.294
Ka mantsoe a mang, boteng ba batho ba sa hlahiseng maikutlo a
lumellanang le lipolotiki, ba tshehetsang kano ya bona

14:09.294 --> 14:17.125
ya Hippocratic mme ba sa eme le maikutlo le ditlhoko
tsa boradipolotiki, tseo e seng tse thehilweng bopaking.

14:17.125 --> 14:20.542
Rea tseba hore boradipolotiki ba entse qeto ea sepolotiki.

14:20.542 --> 14:24.542
Mabapi le ntlha ena, le diqeto tsa
makgotla a ditsheko ha di thehilwe bopaking.

14:24.542 --> 14:32.825
Kahoo, o bolela hore hona joale, ka lebaka la melaoana ena ea
RKI, ke hore, melaoana e tsoang Setsing sa Robert Koch, e pakang

14:32.825 --> 14:39.333
hore ho ne ho se na tlhokahalo ea mehato ea
coronavirus, mohlala, hore ho ne ho se na tlhokahalo ea

14:39.333 --> 14:42.792
ho entoa, hore ho ne ho se na tšireletso ea 'nete.

14:42.792 --> 14:48.274
Ba ne ba tseba seo, le hore ho ne ho se na tlhokahalo,
empa leha ho le jwalo e ile ya phethahatswa. Kahoo

14:48.274 --> 14:51.500
mokgwa ona o thehilweng bopaking o ne o le siyo ho hang.

14:51.500 --> 14:55.500
E, ntlheng ena le rona ha re ka lebella diqeto
tsa lekgotla la ditsheko tse thehilweng bopaking.

14:55.500 --> 14:59.209
Seo ke tsa lipolotiki. Mme kahlolo le
eona e fetoha ea lipolotiki ka bo eona.

14:59.209 --> 15:02.306
E, ke utlwisisa hantle haholo. Ke utlwisisa hantle haholo.

15:02.306 --> 15:06.083
Jwale re se re hlahlobile diketsahalo tse mmalwa.

15:06.083 --> 15:11.500
Na o na le mehlala e meng hape
lethathamong la lihlahisoa tsa hao?

15:11.500 --> 15:14.792
E, ehlile re boetse re na le mehlala e tsoang Hungary le Poland.

15:14.792 --> 15:16.584
Le rona re ameha re le basireletsi ba ditokelo tsa botho.

15:16.584 --> 15:17.918
Na le uena u ameha?

15:17.918 --> 15:26.709
E, ruri. Ha re be le bofetoheli ha re pepesa lintho tse
etsoang ke ba boholong, boradipolotiki le ba boahloli.

15:26.709 --> 15:35.459
Ke mosebetsi oa rona ho ngola sena fatše le ho se phatlalatsa
haeba ho se na tsela e 'ngoe ea ho sebetsana le taba ena.

15:35.459 --> 15:43.811
Joale, batho ba heno, ba buellang ditokelo tsa botho,
ba buellang tshekatsheko ya ditokelo tsa botho, ba

15:43.811 --> 15:49.375
emelang batho, le bona ba hlaselwa ke ba boholong, ke mmuso?

15:49.375 --> 15:52.542
E, ho hlakile haholo. Mohlomong nka supa seo.

15:52.542 --> 15:54.751
E, ka thabo, ka thabo. Ho thahasellisa haholo.

15:54.751 --> 16:00.918
Mohlala, re na le mothehi oa mokhatlo,
Udo Leibmann, Mojeremane ea lulang Poland.

16:00.918 --> 16:08.542
O ile a hlaselwa hampe haholo, a batla a
bolawa, a hlokofatswa habedi, jwalo-jwalo.

16:08.542 --> 16:09.542
A hlokofatsoa ke mang?

16:09.542 --> 16:13.217
Naheng ea Poland, mohlala, ke mapolesa.

16:13.217 --> 16:20.356
O ile a hlaselwa hampe haholo hoo a ileng a batla a hlokahetsa.
Ehlile, o ntse a tswela pele ho sebetsa mme o hana ho tshoswa.

16:20.356 --> 16:24.897
Mme, ehlile, e mong wa batho ba hloahloa ka ho
fetisisa bao re nang le bona ditabeng tsa ditokelo tsa botho,

16:24.897 --> 16:27.751
bonyane naheng ya Jeremane, haeba e se Europe kaofela.

16:27.751 --> 16:30.834
Ehlile, o hlaselwa ka matla a maholo e le hore a feliswe.

16:30.834 --> 16:37.292
Kamorao ho ts'ebetso e sa atlehang ea lekhotla, o
ne a lokela ho kenngoa sepetlele sa mafu a kelello.

16:37.292 --> 16:46.914
Ke tlameha ho bolela hore 'muelli oa rona oa molao, ea
ikarabellang bakeng sa makhotla a machaba, o na le laesense moo,

16:46.914 --> 16:53.545
kahoo Attila Monostory oa Hungary le 'na re
ile ra tsamaea 'moho ho ea kopanong ea

16:53.545 --> 16:57.125
bongaka ba kelello Poland ho tšehetsa Udo Leibmann.

16:57.125 --> 17:02.195
Re atlehile. Ha ba a ka ba atleha ho mo
kenya sepetleleng sa ba kulang kelellong.

17:02.195 --> 17:05.999
O ntse a tsoela pele ho sebetsa. Ho ka
buuoa se tšoanang ka Attila Monostory.

17:05.999 --> 17:08.500
Nka kopa ho kena lipakeng hape ka bokhutšoanyane?

17:08.500 --> 17:14.334
Monghadi Leibmann o entse eng naheng ya Poland hoo a ileng a
qetella a le ka lekgotleng la dinyewe teng, kapa o entse eng?

17:14.334 --> 17:18.083
O ne a entse maikutlo a sa rateheng ka ntoa ea Ukraine.

17:18.083 --> 17:19.125
Mme hoo ke tlolo ya molao?

17:19.125 --> 17:25.459
Hoo ke tlolo ea molao naheng ea Poland. U ka e toloka ka
tsela efe kapa efe eo u e batlang, 'me o ile a isoa nyeoeng.

17:25.459 --> 17:33.619
Ha re bone eka ho hlahisoa litaba tsa bohlokoa tsa sebele,
empa ho e-na le hoo li kopanngoa hammoho, li fetoloa

17:33.619 --> 17:38.250
tlhaselo khahlanong le motho, ebe li tlisoa ka pel'a lekhotla.

17:38.250 --> 17:43.612
Mme haeba ha o na mekgwa ya dinyewe tsa lekgotla jwalo ka ha re e
tseba ho tswa nakong e fetileng, empa ho ena le hoo ofisi ya

17:43.612 --> 17:47.996
mochochisi wa setjhaba kapa makgotla a dinyewe a le tlasa
tshusumetso ya dipolotiki – seo re na le sona

17:47.996 --> 17:52.959
mona Jeremane le hona ka diofisi tsa bochochisi
ba setjhaba, tse tlasa tshusumetso ya dipolotiki.

17:52.959 --> 17:54.755
Mochochisi oa sechaba ha a hlile a ke ke a itšireletsa.

17:54.755 --> 17:57.626
A ka kgona, empa ka nako eo
mosebetsi wa hae o ne o tla be o fedile.

17:57.626 --> 18:03.792
Kahoo, ho itšetleha hona ho boetse ho teng
Poland, ebe ho etsahala ntho e kang ena.

18:03.792 --> 18:07.345
Mme haeba o sa etse kgatelopele nyeoeng ya lekgotla
la ditshebeletso, e leng kamoo ho neng ho le

18:07.345 --> 18:09.792
kateng, jwale o ipheteletsa ho ngaka ya mafu a kelello.

18:09.792 --> 18:17.334
Ao. Ena e re, ho lokile, monna enoa o na le, ha re
re, mokhoa o sa tloaelehang, re tlameha ho mo koalla.

18:17.334 --> 18:22.040
Ho lokile. Re ne re entse peheletso ea kopano
le ngaka ea mafu a kelello, eaba re kena ka

18:22.040 --> 18:24.500
moahong moo liteko tsena li etsahalang teng.

18:24.500 --> 18:31.500
Jwalokaha ke boletse, nna le Attila re ile ra hlaha mmoho,
mmoho le moemedi wa boralitaba, mme ka mora moo ra e phethola.

18:31.500 --> 18:39.533
Hoo ho utlwahala jwaloka matsatsi a lefifi a Soviet
Union, ha bahanyetsi ba ne ba tjhantjhwa, akere? Ba ne

18:39.533 --> 18:43.667
ba boetse ba kwalellwa mafapheng a bakuli ba kelello.

18:43.667 --> 18:47.167
Mafapheng a bakuli ba kelello, ke sona se mano ka hona.

18:47.167 --> 18:49.999
Ha o fanye motho leha e le ofe. Setopo re se beha kae?

18:49.999 --> 18:52.959
Ho na le mekgwa e fapaneng ya ho lahla batho.

18:52.959 --> 18:55.083
Ehlile, motho ha a lokela ho bolaea mang kapa mang.

18:55.083 --> 18:59.050
Empa ehlile ho bonolo ho tlosa motho ka ho mo isa
sepetleleng sa ba kulang kelellong, ebe o ile a

18:59.050 --> 19:01.042
nyamela a lebaloe. Ha a shoa, ha ho na ea hlokomelang.

19:01.042 --> 19:01.459
Hoa thahasellisa.

19:01.459 --> 19:03.792
Ba lekile seo le ho Attila naheng ea Hungary hape.

19:03.792 --> 19:06.375
Hoo e ne e le eng? Ho ne ho etsahalang?

19:06.375 --> 19:13.090
O ile a isa batšoasi ba lichelete lekhotleng mme a
sireletsa batho ba bangata ba neng e le mahlatsipa a tsa

19:13.090 --> 19:17.334
lichelete, e leng ntho eo mmuso o sa kang oa e rata ho hang.

19:17.334 --> 19:24.068
O pepentse bobodu le dintho tse jwalo, mme ka hoo ba ile ba
tlameha ho mo tlosa, kahoo ba ile ba mo qosa ka mathata a

19:24.068 --> 19:28.549
kelello mme ba leka ho mo kenya lefapheng la bakuli ba kelello.

19:28.549 --> 19:34.459
Re na le mafu har'a bafani ba tokoloho ea botho.

19:34.459 --> 19:38.876
Sena se tiisitsoe ke tshebeletso ya mahlale.

19:38.876 --> 19:45.603
Ka 2023, lipalo tsa 2021 li ne li se li fumaneha.
Ke lumela hore batho ba 358, e leng baitseki ba

19:45.603 --> 19:50.292
litokelo tsa botho, ba ile ba bolaoa ka 2021 feela.

19:50.292 --> 19:56.416
Mme ka mekgatlo e mmalwa e teng, motho a ka nahana hore palo e
hodimo haholo, ntle le tlhokofatso le dintho tse

19:56.416 --> 20:02.709
ding, ho kenngwa tjhankaneng, ho amohuwa mehlodi ya
boiphediso, tsohle di tsamaya ka mokgwa o tshwanang.

20:02.709 --> 20:07.500
Mme sena le sona se tlalehilwe ke Paramente ya Yuropa.

20:07.500 --> 20:11.250
Ho lokile. Mme na o kgonne ho ntsha
mosebetsimmoho le wena ya Hungary hape?

20:11.250 --> 20:12.959
E, le rona re kgonne ho mo ntša matla.

20:12.959 --> 20:18.125
O lokolohile kajeno mme a ka
tsamaya hape, a ka kgutlela mosebetsing.

20:18.125 --> 20:25.417
Hantle. Empa Jeremane ho fapane le Hungary le
Poland. Ba ntse ba lokolohile, ba ntse ba phaphametse.

20:25.417 --> 20:27.459
Re hlokomedisitsoe, ehlile.

20:27.459 --> 20:32.876
Sa pele, ke tlameha ho bolela hore ka
tlhaho le rona re hloka temoho har'a sechaba!

20:32.876 --> 20:42.334
Ha re le bang, mme jwalo ka tabeng ena, re
thusana ka katleho, ha re ka ke ra tshepa seo.

20:42.334 --> 20:48.584
Le nna ke hlasetsoe. Ba lekile ho...
joalokaha u bona, ke lebetse hlooho ka ho feletseng.

20:48.584 --> 20:50.542
Tšoarelo, e.

20:50.542 --> 20:53.083
Ke ka lebaka leo ke leng mona.

20:53.083 --> 20:55.834
Le bona ba lekile ho etsa hore ke phatlalatswe
semolaong e le motho ya sa kgoneng ho laola ditaba tsa hae.

20:55.834 --> 20:56.500
Ruri?

20:56.500 --> 20:57.209
E. Mme ebe o nka tsohle ho nna.

20:57.209 --> 20:58.999
Ha ho kgolwehe.

20:58.999 --> 21:01.241
Ebe o hlorisoa. Ke bitselitsoe ho hlaha ka lekhotleng.

21:01.241 --> 21:03.792
Ba ile ba tla le haeso mme ba leka ho kena.

21:03.792 --> 21:06.568
Batho ha ba eso mpone. Ha ba eso mpone bophelong bohle ba bona.

21:06.568 --> 21:12.690
Empa ba batla ho nka bokhoni ba ka ba molao
hobane feela ke tsofetse kapa ntho e joalo.

21:12.690 --> 21:17.083
Ha ke a ka ka ya kopanong, empa ke ile
ka fumana keletso e babatsehang hanghang.

21:17.083 --> 21:23.000
Re tseba ka maqiti a litšila, ke tlameha ho bua 'nete
ka seo, ha ke nahane letho le leng leo nka le buang.

21:23.000 --> 21:28.999
Mme ka potlako ra bitsa babuelli ba rona ba
molao ba Jeremane bakeng sa keletso e potlakileng.

21:28.999 --> 21:34.586
Beate Bahner o nkemetse mme a atleha ho lokisa dintho
hore ke se ke ka qetella ke le lefapheng la bakuli ba

21:34.586 --> 21:37.999
kelello. Ho seng jwalo, nkabe ke se ke le mona le lona kajeno.

21:37.999 --> 21:42.641
Hoo ho babatseha. Empa o ho hlalosa joang?

21:42.641 --> 21:56.167
Ho ka etsahala joang hore demokerasing e babatsehang ya
Jeremane, makgotla a dinyewe a sebetse kgahlanong le batho?

21:56.167 --> 22:03.719
Kapa ha re e behe tjena: ho sebetsa kgahlanong le ba pepesang
diphiri ba batlang ho pepesa ho se tsitsane e

22:03.719 --> 22:10.626
le ho lokisa tshebediso e mpe ya matla? Hoo
ho etsahala jwang? Hoo ho ka etsahala jwang?

22:10.626 --> 22:16.459
Ehlile, ha e na ho phatlalatsoa ka sebopeho sena
ke ba boholong ba ikarabellang bakeng sa sena.

22:16.459 --> 22:22.375
Ka nako e 'ngoe, mona le mane re khona ho fumana
tlhahisoleseding eo ha e le hantle e sa reretsoang rona.

22:22.375 --> 22:23.042
Ho lokile, seo e ka ba eng?

22:23.042 --> 22:25.999
Ke tlile le mohlala oa sena.

22:25.999 --> 22:26.876
A, ho a khahla.

22:26.876 --> 22:30.083
Mohlomong re ka bala sena mona.

22:30.083 --> 22:30.959
Nka sheba?

22:30.959 --> 22:33.834
Seo se tswa Rhineland-Palatinate le Saarland.

22:33.834 --> 22:41.645
Oho. E reng? "Rhineland-Palatinate le
Saarland, lenaneo le kopanetsoeng la koetliso la

22:41.645 --> 22:47.178
makhotla a Rhineland-Palatinate le Saarland."

22:47.178 --> 22:54.212
Baahi ba Reich, bahlolohi ba coronavirus, mehopolo ea
merero ea sephiri le balateli ba bona e le phephetso

22:54.212 --> 22:57.959
le kotsi tsamaisong ea toka. Hoo ho feteletse haholo.

22:57.959 --> 22:58.918
E.

22:58.918 --> 22:59.918
Kahoo, sena se lutliselitsoe ho bona.

22:59.918 --> 23:02.959
E. Ka nako e 'ngoe re fumana lintho tse nepahetseng.

23:02.959 --> 23:06.000
Ka nako e 'ngoe re ka nka karolo
hape mananeong a itseng a koetliso.

23:06.000 --> 23:08.918
Re thabile haholo ha re fumana memo e jwalo ka phoso.

23:08.918 --> 23:14.062
Le rona re na le tsebo e batlang e lekane, empa ha re so fumane
phatlalatso ho fihlela jwale, ke ka lebaka leo re lebohang

23:14.062 --> 23:19.751
Kla.TV haholo hore e re nolofalletsa ho tlaleha kajeno ka moo re
sebetsang kateng le hore le rona re etsa mosebetsi o tebileng.

23:19.751 --> 23:27.689
Seo se bolela hore, ha e le hantle, seo re sa tsoa se qolla,
batho bao, ka lehlakoreng la ka, hona joale ba sebetsanang le

23:27.689 --> 23:35.432
tšenyo ea ente tsamaisong ea bophelo bo botle, 'me joale esita le
ka liteko tsa limaske – ba oela feela tlas'a sehlopha

23:35.432 --> 23:42.584
sa bahlōlisani ba Corona 'me ka hona ke phephetso,
kotsi tsamaisong ea toka. Mme ke yona taba ya kwetliso?

23:42.584 --> 23:43.083
E.

23:43.083 --> 23:48.999
Ha ho makatse hore batho ba kang wena ba
tshwarwa jwalo ka dira, na ha ho jwalo?

23:48.999 --> 23:50.655
E. Mme ebe re lwana hore re pholohe.

23:50.655 --> 23:54.125
Ho thusa batho bao re sa ba tsebeng le hanyenyane.

23:54.125 --> 24:01.250
Mme seo se bolela hore re lebelletse hore setjhaba
se itlhokomele ditokelo tsa sona tsa botho pele.

24:01.250 --> 24:03.876
Ha re sa pheleng mehleng ea Adenauer le Helmut Schmidt.

24:03.876 --> 24:08.927
Rea hlokomela bohlokoa ba taba ena mme re
kgothaletsa batho ho nka boikarabelo ba ditokelo tsa

24:08.927 --> 24:12.334
bona tsa botho, ba se ke ba itshetleha ho ba bang.

24:12.334 --> 24:17.709
Re thusa ba hlokang thuso, ba sa kgoneng ho ithusa.

24:17.709 --> 24:23.999
Ebe re fihla moo, mme hape re beha kotsing mehlodi ya
rona ya boiphediso, maphelo a rona, ho thusa batho.

24:23.999 --> 24:29.224
E, ho lokile haholo. Ho lokile haholo. Kahoo, feela
ka moqoqo ona o mokhutšoanyane oo re bileng le

24:29.224 --> 24:32.792
oona, ke bona hore o phathahane haholo, na ha ho joalo?

24:32.792 --> 24:35.834
U ka bua jwalo. Ehlile, ha ho bonolo jwalo.

24:35.834 --> 24:41.584
Re ke ke ra botsa motho e mong le e mong feela: Na u ka rata
ho ikopanya le rona? Rea tseba hore ba bangata ba ka rata...

24:41.584 --> 24:43.667
Empa le ka rata ho ba le basebetsi ba bangata?

24:43.667 --> 24:47.876
E, o ka bua jwalo. Empa eseng ka theko efe kapa efe.

24:47.876 --> 24:54.968
Re ka mpa ra khothaletsa mehato e itseng libakeng tse fapaneng,
mohlomong moo motho a nang le thahasello thutong e phahameng,

24:54.968 --> 24:59.459
hore a nke ntho e amanang le litokelo tsa botho le tšireletso.

24:59.459 --> 25:00.334
Na re ka ikopanya le uena moo?

25:00.334 --> 25:03.292
Mang kapa mang ea ka ratang ho hloma sena a ka ikopanya le rona.

25:03.292 --> 25:06.542
Re ka fana ka koetliso le keletso.

25:06.542 --> 25:12.201
Mme haeba re fumana hore motho o na le
thahasello ya nnete ya ho nka karolo, re ka boela ra

25:12.201 --> 25:14.999
kopa batho ba selekane sena hore ba kenelle.

25:14.999 --> 25:18.751
Rona ba Komiti ya Melao ya Boitshwaro re
tla ba le boikarabelo ba ho tiisa sena.

25:18.751 --> 25:21.000
Mme ba ka sebetsa le United for Freedom.

25:21.000 --> 25:22.999
Hoo ho babatseha.

25:22.999 --> 25:30.834
Seo se re tlisa qetellong ea moqoqo oa rona oa kajeno.

25:30.834 --> 25:36.918
Seo u re boleletseng sona ho tswa
phihlelong ya hao e sebetsang se ne se ruta haholo.

25:36.918 --> 25:42.564
Mme re tla bontsha moo mang kapa mang ya
nang le thahasello mme a ka rata ho nka karolo

25:42.564 --> 25:45.709
le ho re tshehetsa a ka ikopanyang le rona.

25:45.709 --> 25:48.751
Ke leboha haholo ka moqoqo o monate, Monghadi Hummitzsch.

25:48.751 --> 25:57.626
Re le lakaletsa matla a maholo le tiisetso ho sehlopha
sa lona kaofela, ha le ntse le phetha mesebetsi ea lona.

25:57.626 --> 25:58.667
Kea leboha haholo.

25:58.667 --> 26:01.584
Ke nahana hore seo se re atametsa haufi le sechaba.

26:01.584 --> 26:09.459
Le ka bona hore ha re disenyi, empa re batla ho thusa batho
ka nnete. Ke mosebetsi wa rona, mme ha se letho le fetang moo.

26:09.459 --> 26:11.375
Ho babatseha.

26:11.375 --> 26:12.083
Kea leboha.

26:12.083 --> 26:12.626
Ke kamoo ho leng kateng.
