Niadtong 29 Marso 2025, ang Kulturhaus Dornbirn nag-host sa kalihokan "Kagawasan ug Pagpili sa Kaugalingon – Ang
Responsableng Mamamayan" uban sa mga hinungdanong kontribusyon bahin sa paghari sa balaod, kasarinlan, ug kuwarta.
Ang kalihokan gi-organisar sa Akademiya para sa Personal nga Pag-uswag sa Dornbirn.
HOCH2.TV usab ang nagrekord ug nag-edit niini nga report.
– Karon, gipakita sa Kla.TV si Philipp Kruse sa hilisgutan: Mga regulasyon sa WHO: "Toksiko gikan
sa A hangtod Z ug angay hingpit nga balibaran!"
Bahín 1: Ang problema
Gusto na nako karon nga imbitahon si Mr. Kruse nga mahimong ikaduhang mamumulong. Kalipay kaayo nga naa ka dinhi.
Oo, Ginoong Kruse, bag-o lang namo nadungog ang introduksyon ni Ms. Tagberger sa elektronikong sertipiko sa pagbakuna.
Sa prinsipyo, kini haom kaayo sa imong hilisgutan.
Busa kung tan-awon nimo ang kinatibuk-ang mga sangputanan sa Corona, kinahanglan nimong isulti sa pagtan-aw balik nga
kini usa ka dakong kalapasan, usa ka dagkong pag-atake sa kaugalingong pagbuot sa mga responsable nga lungsoranon, di ba?
Siyempre. Ang pagkahamtong mao ang titulo sa kalihokan karong adlawa.
Gusto ko lang nga mubo nga hisgutan ang usa ka butang nga nahisgutan na sa tig-organisar, si Erwin Rigo.
Sa karon, ang legal nga edad sa atong mga balaod nagpasabot lang gayud nga nakaabot na sa hustong edad.
Apan sa luyo niini nagbarug – sama sa husto nang giingon – ang mas abanteng pagsabot nga giporma ni Immanuel Kant.
Pagkahamtong sa kahulugan nga: makahimo sa pag-istorya alang sa kaugalingon, pag-apil sa mga politikal nga desisyon.
Ug gibutang ni Kant kini nga pagkahamtong sa konteksto sa Panahon sa Pagpadayag.
Ang Pagpadayag mao ang paggawas sa tawo gikan sa iyang kaugalingong gipataw nga pagkawalay hamtong.
Sa ingon niini, iyang gipadayag nga ang orihinal nga kahimtang sa mga tawo mao ang kawalay pagkahamtong ug nga
kinahanglan nila una nga makab-ot ang ilang pagkahamtong.
Kinahanglan siyang magtrabaho para niini, kinahanglan siyang magbansay para niini.
Tungod kay ang pagkahamtong gikinahanglan nga nalangkit sa gikinahanglan nga maayong paghukom – mao ang
abilidad sa husto nga pagtimbang-timbang sa mga sangputanan sa kaugalingong mga lihok.
Ug busa karon, naa kita sa usa ka labi ka lisod nga kahimtang, diin ang batakang mga kamatuoran – nga siyempre mao ang
gikinahanglan aron makab-ot ang makatarunganong paghukom – gimonopolyo ug pareho nga
gipahamtang sa tibuok krisis, gikan sa ibabaw paubos.
Sa katapusan gi-orkestra sa WHO ug gipasa usa-sa-usa ngadto sa mga gobyerno ug pinaagi sa mga gobyerno.
Sakto kaayo, gusto lang ko mosulod og mubo dinhi, kay mao gyud kana ang punto.
Ang pagkahamtong nagkinahanglan og kagawasan sa pagpili, ug ang kagawasan sa pagpili usab nagkinahanglan og abilidad sa
paghunahuna sa lain-laing mga kapilian ug mga kurso sa aksyon.
Apan sa dihang, sama sa among nasinati kaniadto, halos walay mga alternatibo nga gipahamtang gikan sa taas.
Sa dihang moingon sila: Kini usa ka makamatay nga virus, ug bisan kinsa nga moingon nga dili mao, nagbakak.
Kung giingon nga kasaligan ug luwas ang mga pagsulay.
Sa dihang moingon sila: Aduna kami'y bakuna dinhi nga siguradong makaprotektar kanimo.
Ug kung moingon ka: Epektibo kining mga lakang, ug bisan kinsa nga mosupak niini, mura'g
naghimo sa ilang kaugalingon nga kaaway sa katawhan.
Busa, dili na mahimong hisgutan ang pagkahamtong o pagkasarili.
Ug kini dili lang gipraktis sa usa ka nasud.
Niadtong panahona, gipatuman gyud kini sa tibuok kalibutan gikan sa ibabaw paubos, sama sa imong giingon.
Ug kana gayud ang isyu nga gusto gyud sa WHO karon, nga ila gihapon gipursigi.
Wala siya maghunahuna sa iyang kaugalingon nga kritikal bahin niadtong panahona; sa kasukwahi.
Sa tinuod, naningkamot siya nga himuon kini nga usa ka prinsipyo nga magamit gihapon karon.
Yawi nga pulong: kontrata sa pandemya, di ba?
Oo, sakto kana.
Busa kining monopolyo sa impormasyon usa ka kanunay nga nahitabo sa tibuok krisis sa coronavirus.
Kini dugay na kaayo nga naa ug sa tinuod gihimo sa WHO sulod sa miaging 10 hangtod 15 ka tuig.
Ug kini nga batakang prinsipyo, ubos sa titulo nga 'Infodemics' , ipahimutang sa sulod sa tratado sa pandemya – nga kinahanglan
pa ig-negosasyon – ug sa mga amyenda sa International Health Regulations nga na-negosasyon na ug giuyonan.
Nagpasabot kini nga naa na kitay pag-sementar o pag-pormalisa sa atong naagian karon.
Nagpasabot kini, siyempre, nga dili nato maasahan ang usa ka bukas nga diskusyon, nga makadungog kita og lain-laing mga posisyon
ug makabuhat og gawasnong debate sa akademya – sukwahi gayud:
Mas daghan pa nga monopolyo ang mahitabo, nga magpahuyang sa abilidad sa mga lungsoranon
sa paghimo og husga ug sa ilang pagkahamtong.
Aduna pa'y laing hinungdanon kaayo nga elemento, nga mao ang epekto sa kahadlok ug mga senaryo sa hulga.
Kabalo ang tanan nga ang kahadlok adunay kaayo, kaayo nga makaparalisa nga epekto sa gawasnong paghunahuna.
Ug mao kana gayud ang higayon nga naparalisa ang kaugalingong abilidad sa paglihok nga rasyonal.
Ug dinhi kita mobalik kang Kant ug sa iyang orihinal nga pag-angkon nga kini gayud
ang pagkahamtong nga kinahanglan pag-ensayo.
Kinahanglan nimo nga aktibo nga pangitaon kini nga impormasyon.
Kinahanglan nimo paningkamotan nga tan-awon sa kritikal nga paagi ang nahitabo sa likod sa
mga eksena, ug unya adunay kaisog ka sa paglihok.
Kant nakaila niini sa husto kaayo.
Kinahanglan unya nimo nga adunay kaisog sa paglihok sumala niini, bisan pa man kung kini mahimong medyo dili komportable.
Ug kana yano lang usa ka pangutana sa pagbansay.
Karon nakat-on na kita niini sa miaging upat ka tuig.
Nakapatik na kita og bakuna batok niini ug kinahanglan nga mas klarohon pa nato kini sa umaabot ubos
niining mga kasabotan sa pandemya – aron mapugngan kini.
Ginoong Ghebreyesus, ang ulo sa WHO, sa sinugdan nagplano nga ang kasabotan sa pandemya mapirmahan ug mapirmahan sa 2024.
Sa swerte, masulti nako nga napakyas kini hangtod karon.
Apan makita nato dinhi nga nagpadayon gayud ang adyenda.
Ang mga yawe nga punto para sa 2025 busa nagtudlo sa usa ka klaro nga direksyon.
Dinhi, ginabuhat ang tanang paningkamot aron praktison ang dili malikayan, aron lang isulti.
Unsa gayud ang tinuod nga kahulugan niining pandemyang kasabotan ug, labi na gayud, sa mga kausaban sa internasyonal nga
regulasyon sa kahimsog, alang sa kagawasan sa matag indibidwal, sa dihang balewalaon ang Nuremberg Code,
ipatuman ang sapilitang pagtambal, dili na adunay kagawasan sa pagpili bahin sa pagbakuna, ug uban pa?
Unsa ang mga sangputanan niini?
Oo, imong gipasabot ang tinuod nga pagkahulog gikan sa grasya nga among nasinati sa
miaging upat ka tuig, nga nahimong naestablisar.
Gipabilin nga wala'y kahibalo ang mga tawo nga kining mga substansya hingpit nga wala mailhi ug wala pa masulayan.
Sa dihang gipaila sila, wala pay siyentipikong datos nga nag-ingon: epektibo sila, luwas sila.
Kini usa ka klasiko nga eksperimento.
Ug kining datos, kining mga substansiya, gipresentar nga mura'g eksakto silang luwas ug
epektibo sama sa tanang ubang normal nga bakuna.
Panlimbong kana.
Ug kung karon imong gihunahuna nga kini usa ra ka eksperimento, ingon usa ka abogado kinahanglan nimong mahibal-an nga hingpit
nga gidili ang paghimo og eksperimento ubos sa Nuremberg Code tungod sa mga kalautan nga
nahimo atol sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.
Kini usa ka mandatoryo nga internasyonal nga balaod!
Tan-awa kung unsa ka dako ang kahupayan sa mga tawo dinhi nga nagpalakpak, bisan pa man nga
nagasulti ra ko sa klaro kaayo nga kamatuoran.
Kini usa ka internasyonal nga balaod nga may bisa, mga ginoo ug mga sinyorita.
Gipahayag kini sa Artikulo 7 sa UN Covenant sa Sibil ug Pulitikal nga mga Katungod. Ug ang Artikulo 4 unya nag-ingon:
Ang kini nga mandatoryong lagda magamit bisan pa sa panahon sa pandemya nga pormal nang gideklarar
ug makahimo'g hulga sa kinabuhi sa tibuok nasud.
Busa, sa laing pagkasulti, usa kana ka lagda nga walay eksepsyon.
Ug ang daghang paglapas niining lagda mahimong krimen batok sa katawhan ubos sa Rome Statute.
Ani-a kita dinhi sa kining halangdong talan-awon.
Oo, aduna pa'y lain aspeto nga ikonsiderar.
Ang IGV milapas pa gayud sa iyang mga regulasyon.
Busa dili lang kini bahin sa medikal nga aspeto.
Pananglitan, naglatid kini nga ang mga kagamhanan kinahanglan molihok batok sa
disimpormasyon – o bisan unsa pa man ang kahulugan niini.
Busa nagpasabot kini og mga pagdili sa kagawasan sa pagpahayag ug uban pang batakang katungod.
Unya alang sa bisan kinsa nga kritikal niini, nga nag-angkon sa ilang mga katungod, nga
nagpahayag og kritisismo batok niining kalambuan.
Kinahanglan pa nato tan-awon kana.
Busa dili lang kini usa ka diktadurang panglawas nga giplano dinhi, kondili usa kini nga hapit na
moabot sa literal nga kahulugan sa pulong nga diktadura.
O nasayop ba ko sa pagpresentar niini?
Sakto kaayo.
Ug ang WHO mao ang nagpasiugda dinhi sa usa ka tibuok sapot sa mga bakak.
Ug gilista nako dinhi ang labing importante, dili kompleto apan mao ang labing importante nga mga punto niining lambong sa bakak,
nga wala pa nato mapamatud-an nga sayop sa bisan usa ka kaso sa korte – labi na sa usa ka nasod nga nagsulti
og Aleman – bisan pa sa tabang sa bisan unsang abogado.
Busa, gihunahuna gihapon sa mga korte nga ang SARS-CoV-2 mao ang labing delikado nga hulga sukad sa Espanyol nga trangkaso.
Giangkon gihapon nga kini nga hulga sa epidemya masukod ra pinaagi sa paggamit sa mga PCR nga pagsulay.
Ug giingon gihapon nga epektibo ug luwas ang mga bakuna sa COVID-19 nga base sa mRNA, ug nga kini dili na ikaduda.
Ug labaw sa tanan, gisupak nga kini usa ka eksperimento.
Syempre, aduna pa'y ubang mga isyu: ang hingpit nga kakulang sa pharmacovigilance ug usab ang
kamatuoran nga hingpit nga gipugngan ang mga alternatibo.
Apan kana mao ang mga batong-panulokan sa usa ka balay sa bakak.
Nagtrabaho usab ko sa administrasyon sa buhis ug isip usa ka abogado sa buhis.
Ug mao kana nga ang termino nga 'web of lies' importante kaayo alang sa panikas sa buhis.
Sa pikas bahin, walay bisan unsang kalisud ang estado sa pag-ila sa usa ka sapot sa mga bakak kung ang mga
kompanya moapil sa komplikado nga mga han-ay sa pinansyal.
Ug dinhi, siya mismo ang nagtukod niini ug nagmintinar niini sulod sa daghang katuigan.
Mao gihapon kana ang kahimtang.
Ug bisan kinsa nga mosukol niining sapot sa bakak – pananglitan, usa ka doktor sa Zurich – gikansela ang iyang lisensya.
Tungod kay sa tinuod nga kahibalo sa mga kamatuoran, nagpagawas siya og sertipiko sa eksepsyon
sa pagbakuna para sa tulo sa iyang mga pasyente.
Ug unya miingon ang mga awtoridad sa kahimsog sa Kanton sa Zurich: "Ikaw usa ka kriminal, aduna kay kriminal nga
kusog. Gipa-ilad nimo ang kahimsog sa publiko. Among bawi-on ang imong lisensya sa pagpraktis sa medisina."
Kining lalaki adunay dugang nga 50,000 ka pesos nga utang matag bulan sa unang pipila ka bulan.
Kini usa ka grabeng silot nga kriminal ang kahulugan.
Ang akong pasabot mao nga kining sapot sa bakak gi-depensahan gihapon karon hangtod sa ngipon ug kuko.
Ug oo, imong giingon kini: ang bag-ong mga regulasyon sa kahimsog klaro nga nag-ingon nga ang mga estado kinahanglan magsaad sa
pagbatok sa tanang ingon nga mga doktor ug uban pang mga tawo – nga maisugong nagsulti sa
kamatuoran – ug sa paglimpyo sa social media.
Niaging tuig, o mas tukma pagkahuman sa eleksyon ni Donald Trump, dako kaayo ang paglaum nga kini mabungkag.
Sa usa sa iyang unang mga executive order, gipahibalo gayud ni Trump ang pag-atras gikan sa WHO.
Ug ang uban misunod usab, Argentina. Sa Europa usab, karon adunay mga nasud nga tin-aw nga nagbuhat niini.
... Sakto kaayo, hugot usab nga gisalikway sa Slovakia ug Hungary ang kasabotan sa WHO bahin sa pandemya.
Busa aduna'y paglaum.
Sa laing bahin, usa ka kartel ang natural nga naporma dinhi sa mga estado nga nagbuhat sa tanan nilang mahimo aron mapasar
kini nga adyenda – nga imong gihulagway dinhi sa kinatibuk-an.
Aduna pa bay paglaum nga matumba gyud ni Trump ang tibuok estruktura sa WHO?
O mas lagmit ba nga mas mosalig pa gyud sila sa mga awtoritaryanong rehimen sama sa Tsina, pananglitan, ug tingali
mas mosalig pa gyud sa mga pundasyon sa mga bilyonaryo, ug unya buhaton nila ang parehas nga butang sa mas ekstremong porma?
Aw, kinahanglan nakong isulti nga kini bukas sa interpretasyon ug sa katapusan spekulasyon kung giunsa pagpadayon ang mga butang.
Para nako, ang positibo nga butang sa lihok ni Trump niadtong 20 Enero, sa dihang
nagpagawas siya og usa ka executive order, mao nga:
Kinahanglan buhaton ang tanang kondisyon ug preparasyon aron makahawa ang Estados Unidos sa WHO.
Ug gipangatarungan niya kini pinaagi sa pagsulti, sa kinatibuk-an, nga ang WHO usa ka tighatag og serbisyo sa
kahimsog, usa ka organisasyon sa serbisyo sa natad sa kahimsog.
Ang mandato gipatin-aw sa Artikulo 1 sa ilang konstitusyon.
Gibali niya ang iyang kontrata, usa ka seryoso nga paglapas sa kontrata, busa among tapuson ang kontrata.
Ug kinahanglan usab nato nga dawaton kini nga batakang panghunahuna.
Kinahanglan nato nga atubangon kining internasyonal nga organisasyon uban sa parehas nga kritikal nga panglantaw
ug ipahibalo sa mga politiko nga dili kini mga ebanghelista sa kahimsog nga nagbuhat nga walay personal nga motibo.
Sa baylo, klaro na kaayo nga gipakita sa estruktura sa pagpondo – sama sa makita sa panid sa panimalay – nga ang WHO
gipondohan ug gikontrolar sa kadaghanan sa kaugalingong interes sa WHO, ug busa kini usa ka dako kaayo nga negosyo.
Ug dinhi kinahanglan lang nato nga mo-intervenir ug ipahimo sa atong mga politikal nga representante nga kritikal nga
susihon ang mga nakab-ot, ang tinuod nga mga nakab-ot sa WHO.
Oo, ang misyon niini mao ang pagpanalipod sa kahimsog, dili ang pagpamatood sa mga interes sa industriya sa parmasyutiko.
Sakto kaayo, nga nagdala kanako sa akong sunod nga pangutana.
Masulti nga ang paghari sa balaod labi pang grabeng gipanghina kaysa kaniadto atol sa pandemya sa coronavirus.
Ug lain-laing batakang katungod ang gipugngan ug gisuspinde sulod sa pipila ka bulan – siyempre, tanan uban sa
giingong tumong nga pagpanalipod sa kinabuhi, sa kaayohan sa indibidwal, ug sa panglawas.
Ug ang tinuod nga natukod niadto, ug nga atong kantaon gihapon karon, ug nga nagpahirap gihapon kanato
karon, mao kini nga prinsipyo sa estado sa emerhensya, sa permanente nga estado sa emerhensya.
Busa karon, ang politika gipadagan uban sa balik-balik nga pag-ingon: walay
alternatibo, walay lain pa nga paagi, emerhensya kini!
Ug makita nato kini dili lang sa pandemya, apan usab sa pagbag-o sa klima.
Makita nato kini sa kasamtangang gubat sa Ukraine.
Ug nagpatawag kini og pangutana: kabahin ba kini sa usa ka agenda, ug adunay ba'y pamaagi sa luyo niini?
Sigurado nga adunay pamaagi niini kung atong tan-awon ang mga proseso sa lebel sa UN, ang Future Pact.
Dinhi, sa pinakalapad nga pagsabot, natukod ang usa ka batakang ideya nga ang UN angay hatagan og espesyal
nga gahum aron molihok sa tanang matang sa emerhensya.
Kung tan-awon nato pagbalik ang miaging upat ka tuig isip empirikal nga mga bili, makita nato nga klaro kaayo nga ang
batakang prinsipyo sa paghari sa balaod – mao ang paghari sa balaod ug demokrasya – gipahiluna sa kilid ug
gipulihan sa paghari sa emerhensya; sa laing pagkasulti: ang panginahanglan wala'y balaod.
Bisan unsa nga makatabang sa opisyal nga gideklarar nga tumong gitugotan.
Gihulagway ko kini dinhi sa grapiko.
Sa wala nga bahin, makita nimo ang batakang ideya kung giunsa paglihok sa usa ka estado nga adunay
pagbulag sa gahum uban sa tulo ka sanga sa gobyerno:
Sa gobyerno, sa lehislatibong gahum, sa lehislatura ug sa mga korte.
Sila independente sa usag usa, nagbalanse sa usag usa, ug nagkontrol ug nagbantay sa usag usa
base sa independente ug awtonomong impormasyon.
Ug karon, sa taliwala sa pandemya sa coronavirus, ang WHO miabante uban sa pag-angkon:
Ang impormasyon nga mosunod sa mga giya sa WHO ra ang magamit nga basihan sa mga desisyon sa
gobyerno, sa mga miyembro sa parlamento, ug sa mga korte.
Ug kinahanglan lang gyud nako kini isulti dinhi nga klaro kaayo.
Nakahimo ko og mga 35 hangtod 40 ka kompleto nga prosedyur batok sa dili balaodnong mga
lakang o alang sa pagpanalipod sa mga doktor.
Ug ang akong kanunayng madungog gikan sa mga korte mao: Dili, ang inyong mga pahayag sa kamatuoran supak sa mga giya sa WHO.
Sa panahon sa pandemya, ang desisibo nga hinungdan mao kung unsa ang gireseta sa mga eksperto sa WHO ug
sa mga eksperto sa gobyerno nga gi-aprobahan sa WHO.
Dili kami tugotan nga susihon kana.
Ug kana usa ka pag-deaktibar sa pagbulag sa mga gahum ug, sa katapusan, usa ka hingpit nga
pag-undang sa pagpanalipod sa mga batakang katungod!
Busa nagpasabot kini nga, sa katapusan, dili na maprotektahan sa mga korte ang mga batakang katungod kung dili
gani nila tagdon ang mga kamatuoran – ang mga ebidensya nga among gipresentar isip mga abogado.
Unya, nagpasabot lang kini nga sa katapusan, kining tanan nga gahum sa estado, aron
isulti, nagbitay sa mga pisi sa impormasyon sa WHO.
Mao kana ang kahulugan kung naa kitay emerhensiyang lehislasyon sama niini.
Ang mga demokratikong mekanismo sa pagkontrol ginatangtang lang aron monopoliyahon ang sistema sa panglawas.
Busa pipila ra kaayo ka mga produkto ang gi-aprobahan, ug kinahanglan gamiton kini.
Ug kini klaro nga nagtinguha og mga katuyoan sa ekonomiya imbis sa pagpanalipod sa kahimsog.
Ug kini, siyempre, usa ka pagbaliko sa prinsipyo sa kasarinlan, kay sa katapusan, sama sa pagwagtang sa katungod sa mga
lungsoranon atol sa pandemya sa coronavirus, ang tibuok nga mga estado karon gipawagtangan sa katungod sa UN.
Saktong-sakto. Mao na unta akong isulti, nakalimot ko nga isulti kini.
Dili lang kini problema sa mga responsable nga lungsoranon; ang tibuok estado gibutang ilawom sa pagdumala, sa ato
pa, giisip nga dili na makahimo sa pagdumala sa kaugalingon.
Giwagtang ang iyang kasarinlan kung kuhaan siya og impormasyon.
Kung dili sila tugutan nga tawgon ang ilang kaugalingong bantugang mga siyentista aron
mag-alagad sa lupon sa mga eksperto sa gobyerno.
Kung si Propesor Haditsch wala'y isulti o madiskredito, nan ginapawala sa estado ang iyang basihanan sa paglihok.
Ug kana, siyempre, naghatag og labing dakong hulga sa kakayahan sa estado sa paglihok, tungod kay ang papel
niini mao ang pagpanalipod sa mga lungsoranon niini.
Kinahanglan kini magpanalipod sa kahimsog sa mga lungsoranon, ug mahimo ra kini kung gibase kini sa
independente ug siyentipikong natino nga mga kamatuoran.
Ug mao kana ang hinungdan nga kini nga hugpong sa mga lagda gikan sa WHO makadaot gikan sa A
hangtod sa Z ug kinahanglan kini balibaran sa tibuok.
Maayo kaayo kana nga katapusang pahayag alang sa imong kontribusyon sa unang hugna.
Oo, karon gusto namo nga atubangon si Mr. Kruse ug paminawon ang iyang mga panan-aw uban sa dakong interes.
Oo, mosulod ta didto.
Sa akong hunahuna, kadaghanan sa among gihisgutan kaniadto angay gihapon.
Ang pangunang hilisgutan mao, siyempre, ang pagkahamtong.
Unsaon nato pagpanalipod sa atong mga sibil nga kagawasan ug pag-angkon pag-usab sa atong mga katungod
nga hinay-hinay nga nagkagamay sa umaabot nga mga tuig?
Oo, sa dili pa nako ihatag ang tinuod nga tubag, gusto nako ipadayag ang akong dakong optimismo, nga
naggikan sa kamatuoran nga adunay kapin sa 500 ka tawo dinhi.
Ug gusto ko nga ipatin-aw pa kini gamay.
Interesado ko nga mahibal-an kinsa kaninyo ang gikan sa Austria? Palihug motindog ba kamo og usa ka gutlo?
Tanang tawo gikan sa Austria, palihug.
Oo, katingalahan kaayo kana.
Alang sa mga wala mouyon sa akong panan-aw, nagtuo ko nga makakita ko og mga 90 porsyento. Salamat sa pagbarog.
Apan karon, siyempre, ang sunod nga pangutana.
Kinsa ang nibyahe gikan sa Liechtenstein?
Gusto ko nga madawat ang tanan nga nibyahe dinhi gikan sa Liechtenstein. Daghang salamat.
Salamat.
Unya, pwede ba nako pangutan-on kinsa ang nagbiyahe og layo gikan sa Alemanya?
Palihug baroga og mubo. Bravo, mga 50 na kini gikan sa Alemanya, kaniadto mga 30 gikan sa Liechtenstein.
Ug karon gikan sa Switzerland. Pwede ba nako pangayoon nga motindog og usa ka gutlo ang mga
tawo nga nibyahe dinhi gikan sa Switzerland?
Maayo kaayo, oo, sakto kana, salamat.
Ug mao kana ang unang bahin sa akong tubag!
Usa ka tubag nga atong mahatag sa atong kaugalingon mao nga dili kita nag-inusara ug nagtrabaho kita nga magkahiusa.
Kini nga bulwagan puno sa mga tawo gikan sa Austria, Liechtenstein, Switzerland, ug Alemanya.
Ikaw ang solusyon, kita tanan ang solusyon, maayo kaayo!
Aron ipadayon ang hisgutanan sa pagkahamtong.
Ang usa ka responsable nga tawo, akong gipasabot, mao ang usa ka tawo nga makasabot sa mga sangputanan sa iyang mga
lihok, apan usab sa mga sangputanan sa iyang dili paglihok.
Nahibalo siya nga kung wala siyay buhaton, kuhaon ang iyang mga katungod sa umaabot sama sa pagkuha niini kaniadto.
Nakita nato nga ang dignidad sa tawo dili gihimo nga permanente, bisan pa man nga giingong gipasiugda kini alang sa
tanang panahon sa Artikulo 1 sa Batakang Balaod sa Alemanya.
Nagpasabot kini nga kinahanglan natong padayon nga aktibong ipanagang ang atong mga katungod ug dili magpabilin nga hilom.
Naglakip kini sa klaro kaayo nga pagsabot sa unsay gihimo kanato sa miaging upat ka tuig.
Kinahanglan natong masabtan nga kita sistematikong gilimbongan, gikoordinar, ug padayon nga gilimbongan.
Kinahanglan natong ipunting nga bisan karon, ang labing taas nga mga awtoridad sa estado nagpadayon sa pagkapot niining
sapot sa bakak ug nagpadayon gihapon sa pagpanlupig ug pagpataw og silot sa mga doktor nga mosulti ug mohimo sa husto.
Ug kinahanglan kitang tanan maghiusa batok niini ug aktibong motabang niining mga doktor, kining mga
maisugong tawo, pinaagi sa atong mga tingog! Salamat.
Naka-ila ko og tinuod nga emerhensya.
Gihisgutan sa among girespeto nga kauban, si Dr. Sharon, nga nagtrabaho sa psychiatry sa mga
tin-edyer, ang usa ka emerhensiyang kahimtang.
Ug nakaila ko sa emerhensiyang kahimtang sa akong opisina sa abogado.
Gibaha sa mga tawo ang akong inbox ug dili na gani nako matubag ang mga email.
Aduna didto usa ka estado sa emerhensya tungod kay gilimbongan sa estado ang tibuok
populasyon ug gikuhaan sila sa ilang batakang katungod.
Kinahanglan nato nga ipataas ang atong mga tingog dinhi. Dili nato kini buhian bisan unsang kahimtang. Mao kana ang sinugdanan.
Gusto usab nako ipunting kung giunsa nato kini pagbuhaton.
Adunay libo ka lain-laing paagi.
Aduna sila'y kaugalingong paagi. Aduna sila'y kaugalingong palibot. Aduna sila'y kaugalingong kusog ug kahanas.
Ug ayaw paghunahuna nga usa ra ka petisyon. Mobalita ko og pipila ka petisyon sa dili madugay.
Sa baylo, ikaw ang solusyon. Mao kana ang pinakaunang butang nga gusto nakong isulti.
Sakto, karon makahatag na ko og mas tukmang detalye.
Usa ka mubo nga pangutana gikan kanimo, tingali?
Kana ka-interesante kaayo.
Ang ikaduhang hugna gituyo nga mas usa ka presentasyon, kay ang mga solusyon nanginahanglan usab og hugot nga pagpasabot.
Sa labing daghan, tingali usa ka pangutana bahin sa batakang katungod, kay bag-o lang nimo kini nahisgutan.
Daghang mga tawo karon nakasinati na og katingalahang lebel sa pag-uyon, dili lang sa mga propesyon nga imong gihisgutan,
apan usab sa kinatibuk-ang populasyon, sa akong pagtuo.
Ug daghan sa pipila ka paagi wala gyud makaprose-proseso sa ilang hunahuna nga gisultihan sila og usa ka
butang apan nakasinati sila og hingpit nga lain nga butang.
Sa akong hunahuna, nakahatag kana og dakong kusog sa kawalay pagtagad sa politika.
Mas bahin ba kini sa pag-angkon pag-usab sa pagkahamtong ug pagpangita og solusyon, o mas
bahin ba kini sa pagbalik sa pagsalig sa politika?
O basin kini usa ka butang sa pagkuha og hingpit nga lain nga dalan ug pag-ingon: wala na kami'y pagsalig sa politika
dinhi, wala na kami motuo sa bisan unsa nga ilang isulti.
Nagbuhat kami sa among kaugalingong paagi, aron isulti, pinaagi sa networking. Ang buhat sa
grassroots, bisan unsa pa man ang kahulugan niini.
Dili ko naghisgot bahin sa mga rebolusyon o bisan unsa nga susama niini.
Ang akong pasabot sa networking mao lang ang aktibong sibilyan nga pagsupak.
Unsa ang pamaagi?
Oo, ang kasamtangang politika usa ka hulagway sa atong mga kapilian, sa mga kapilian sa atong mga kauban nga lungsoranon.
Busa kinahanglan natong sugdan sa atong mga kauban nga tawo.
Kita ang katawhan. Nagpasabot kini nga kinahanglan namo kumbinsihon ang atong mga kauban nga lungsoranon.
Dili among trabaho ang mobalik sa pagsalig sa politika, kondili ang mopili og mga politiko nga among gisaligan.
Ug kinahanglan nilang pamatud-an nga sila takus sa among pagsalig.
Mao kana ang sinugdanan.
Unya, sa kinauyokan, kinahanglan natong masabtan nga:
Sukad sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, naanad na kita nga gihatag kanato ang atong mga batakang katungod.
Kinahanglan namo nga magpaningkamot pag-ayo aron matukod ang mga pundasyon sa among kauswagan.
Kinahanglan lang namo nga makompleto ang among pagbansay ug buhaton namo ang among
mga buluhaton nga kompetente ug masinabtanon.
Apan wala gyud kini gidebate nga kinahanglan kitang mogawas sa kadalanan.
Dili gyud kini mosulod sa among hunahuna, labi na gayud kanako, nga maghimo og ingon ana
nga mga pamulong ug motambong sa mga rally.
Ug sa kasubo, kinahanglan pa nato kini padayon nga atimanon hangtud mabalik ang atong mga batakang katungod.
Nagpasabot kini nga kinahanglan natong buhaton ang usa ka pagbag-o sa paradigma.
Kinahanglan natong bawi-on ang atong batakang katungod pinaagi sa pagpangayo niini sa mga politiko.
Ug buhaton nato kini gikan sa ubos paingon sa taas.
Ug karon, magka-espesipiko gyud ko.
Aduna'y piho nga petsa nga may kalabotan sa World Health Organisation ug sa mga pag-amendar sa mga regulasyon sa kahimsog.
Gihisgutan ko kini kaniadto, 19 sa Hulyo.
Kung ang atong mga gobyerno wala pa makaprotesta batok niini nga mga amyenda pag-abot sa maong takna – sa ato pa, kung wala
pa sila makapasa og pahayag sa pagsupak ngadto sa WHO sa Geneva – nan mahimong ligal nga may bisa kining mga amyenda.
Unya mahuman na ang pag-usab sa pagtasa. Unya kuhaon kini sa WHO nga usa ka sinyal:
Oo, uyon sila sa nangagi. Karon kinahanglan nato nga higpitan pa gamay ang mga turnilyo.
Mao kana ang mensahe nga nakaabot sa WHO.
Nagpasabot kini, una sa tanan, nga ang atong mahimo mao ang pag-pokus sa atong kusog aron masiguro nga masabtan
sa mga politiko sa lokal, munisipal, rehiyonal, ug nasudnong lebel nga kinahanglan kita magbarug dinhi.
Aduna'y lain-laing petisyon: Dinhi sa Austria, sa Vorarlberg, usa ka petisyon ang gipresentar gahapon
sa usa ka babaye nga nagbuhat niini alang sa Austria.
Sa Switzerland, naa kami'y Free Switzerland Action Alliance.
Gisuportahan usab nako kini nga alyansa sa aksyon pinaagi sa mga lektyur ug kontribusyon.
Gilusad namo ang usa ka petisyon duha ka bulan ang milabay.
Ang tumong niining petisyon mao ang pagpadala sa mga parlamentaryo, sa dihang magtigom sila alang sa ilang ting-init
nga sesyon sa Hunyo – ug pagahisgutan ang mga pag-ayo sa Switzerland – og usa ka
signal nga wala pa nila masinati kaniadto.
Usa ka gatos ka libo ka pirma; mga tawo nga nagaingon: Balibara kining mga regulasyon sa
kahimsog! Gusto namo nga unang mogawas ang kamatuoran!
Kana usa ka posibleng lakang, usa ka posibleng kurso sa aksyon.
Kinahanglan nga madungog ka. Ayaw gayud hunahunaa nga walay pulos kini.
Wala ko kahibalo, bag-o lang pud miingon si Sharon ana.
Unsa kaha unta ang nahitabo – wala ta kahibalo unsa kaha unta ang nahitabo – kung walay
migawas sa kadalanan niadtong 2020, 2021, 2022.
Ayaw tugoti bisan kinsa nga mosulti nimo nga walay pulos kini!
Gatusan ka libo kanila ang naa sa kadalanan sa Vienna.
Ug kini gayud ang maong lohika nga kinahanglan natong gamiton aron madungog ug masabtan kita.
Sa tanang kapilian nga naa nato, asa sa katapusan ang ikonsiderar.
Sumulat og mga sulat, pirmahi ang mga petisyon.
Sa laing bahin, ang Free Switzerland Action Alliance mahimo usab pirmahan gikan sa gawas sa nasud.
Ug ipaambit ang impormasyon sa mga tawo nga naa sa imong palibot.
Kanunay nakong madungog gikan sa mga doktor nga ang mga tawo nga nag-antos sa mga problema sa panglawas dali
kaayo makasabot kung asa nagagikan kining mga problema ug kinsa ang makatabang kanila.
Kita na ang maghatag niining tabang.
Busa magpadayon kami sa pagdala sa mga tawo sa among kiliran.
Dili ko gusto nga makasamok sa imong kalingawan ug mahimong party pooper.
Mao lang nga kung maghisgot ta ani nga mga isyu dinhi, ang imong giingon karon, mosugot ra gyud ang tanan dinhi sa
kwarto nga walay pagduha-duha. Ug makatarunganon man gud tanan.
Ug ania kami dinhi sa usa ka piho nga komunidad.
Syempre, kung moingon ka ug ingon ana, mura ra kini'g hukay sa mga bola.
Pasabot nako, dili ka makakita og bisan unsang kontradiksyon didto.
Okay ra gyud na. Makatarungan pud kini.
Ang nag-inusarang dakong problema mao ang stigma, ang pagbulag.
Ang tanan nga naglingkod dinhi nakasinati na niini sa ingon nga mga kalihokan. O kadaghanan, sa akong pagtuo.
Ug sa katapusan, kami usab, kay lima ka tuig human sa Corona, kita tanan halos naa gihapon sa atong taliwala, sa kasubo.
Busa adunay hilom nga kadaghanan didto, nga sa kasubo mao gihapon ang nagbuot sa eleksyon karon. Ug dili nimo sila maabot.
Ang bisagra mao ang pampublikong media.
Ang bisagra mao kini nga spiral sa kahilom sa pampublikong larangan, sa lain-laing mga natad, sa sektor sa kultura, ug sa
uban pa, diin ang tanan natong gisulti ug gibuhat dinhi padayon gi-itulod ngadto sa kanto sa
konspirasyon ug sa kanto sa mga teorista sa konspirasyon.
Ug ang dakong hagit sa tanan nimong gisulti mao kini: unsaon nato pagbungkag niining
bungbong aron makalabas ta sa gawas nga kalibutan?
Kay bisan pa man kasagaran dili nato gusto paminawon kini, ang masubo nga kamatuoran mao nga
gipahilayo kita ingon usa ka matang sa sekta.
Bisan pa, siyempre, nagtrabaho gayud kami uban sa mga obhetibong kamatuoran, sa mga kamatuoran nga dili matanggihan.
Dili sama sa pikas nga bahin: sila magbakak, sila manikas, sila mogamit og bakak nga impormasyon.
Naa kami sa tinuod nga impormasyon. Ang disimpormasyon naa sa pikas bahin.
Apan sa panan-aw sa publiko, gipakita kami nga mura'g kami gihapon ang 'mga buang'.
Unsa ang mahimo aron maputol kini nga siklo?
Kay nakita nako nga adunay dako kaayo nga problema – karon, sa pagtan-aw sa umaabot – nga tingali daghan pa kaayo ang nahitabo
karon aron ipasiugda kini nga disimpormasyon ug kini nga sensura.
Mga pulong yawe: EU, Digital Services Act. Gihisgutan kini ni Erwin sa sinugdanan.
Unsa ang mahimo aron maipahibalo sa husto sa mga wala pa kahibalo sa problema ang imong bag-o lang nakompila?
Gawas sa among bula.
Dili ko makasulti para sa tanan. Apan sa miaging tulo o upat ka tuig, kanunay nakong gisunod ang usa ka prinsipyo. Kini
mao: asa man ang labing huyang nga bahin sa bungbong sa kontra?
Ug didto gihatag nako ang tanan nakong makaya. Gihatag nako ang tanan nakong makaya. Ug wala ko mihunong.
Ug mao kana nga dili lang usa ka kriminal nga reklamo ang gisampa batok sa Swissmedic, apan usa usab ka hingpit nga reissue 2.0.
Gisultihan nako ang tibuok team: magbutang pa gyud ta ug dugang niini, aron mas maayo pa gyud, mas hait pa gyud.
Ug nagpahigayon kami og usa ka press conference nga wala pa gyud makita sa Switzerland.
Sa pagkahibalo, ania usab si Propesor Martin Haditsch dinhi ug nitabang, ingon man usab si Propesor Andreas Sönnichsen.
Ug ang pinakahuyang nga punto sa tibuok lambong sa bakak, nga imong mapatin-aw sa bisan unsang magtutudlo sa nursery school,
editor, o Miyembro sa Parlamento sulod sa usa ka minuto, nga dili matanggihan – sa akong panan-aw,
sa konteksto sa tanang giusab nga mRNA, mao kini:
Dili kini matanggihan ug dili ikalalis nga sa panahon nga gipaila kining mga substansiya, wala pay mga pagtuon nga magamit
aron matino ang ilang mga epekto sa tunga-tunga ug taas nga panahon, labi na ang mga makadaot nga side effect.
Sumala sa kahulugan, nagpasabot kini nga usa ka substansiya gisulod nga walay kahibalo.
Ang Phase 3 nga pagtuon wala pa mahuman. Gihimo kini sa tinuod nga oras.
Nagpasabot kini nga ang tibuok publiko gisulayan.
Mao kana ang kinahanglan nimong maabot sa panag-istorya:
Uyon ka nako – pangutan-a ang imong mga kauban – o naa kay ebidensya nga niadtong Disyembre 2020, gihimo
ang mga proposal sa pagtuon para sa epekto sa tulo ka tuig, upat ka tuig, ug lima ka tuig?
Unya palihug ipakita kanamo kini nga ebidensya.
– Wala'y.
Ug karon mao na ang legal nga bahin niini, nga akong gihisgutan lang sa wala pa, apan akong giingon kini.
Kini usa ka mandatoryo nga internasyonal nga balaod ug usa ka mandatoryo nga konstitusyonal nga balaod.
Kini ang hingpit nga pagdili sa paghimo og mga eksperimento sa mga tawo nga walay hingpit nilang kahibalo ug pagtugot, sa mubo.
Ang labing gamay nga kantidad sa yawe nga impormasyon nga unta gihatag sa mga tawo mao ang:
Pasayloa kami, wala kami kahibalo unsa ang mahitabo.
Usa kini ka eksperimento. Naglaum kami nga kini maayo; nagtuo kami nga kini maayo.
Apan, dili kami makahimo og bisan unsang saad.
Dapat unta gihatag ang minimum!
Hangtod karon, gipugngan kining yawe nga impormasyon, labi na gayud ang tanang ubang impormasyon.
Ug mao kana ang pinakahuyang nga punto para nako!
Ang labing huyang nga punto, nga akong hangyoon kanimo nga hunahunaon kon makabaton ka og kahigayunan
nga moapil sa usa ka panel sa diskusyon, magpakita sa telebisyon, o makig-istorya sa uban.
Ikaw ra ang tawo ug gibati nimo ang dakong presyur sa kaguol, unya sa puntong kini, dili ka matanggihan sa lebel
sa kamatuoran ug dili usab matanggihan sa lebel sa balaod.
Mao kana ang akong rekomendasyon, usa ka argumento nga akong gihatag kanimo aron hunahunaon.
Kay unya mahibalo ang kalibutan kung unsa kadako nga krimen ang nahimo batok sa tanan. Pareho sa mga nitom nga wala'y sapat
nga pahibalo ug sa mga gidiskrimina tungod kay wala sila nitom.
Pangitaa ang imong lugar diin imong masulti: Mao ni akong punto, diin nahibalo ko nga pinakahuyang ang bungbong sa
kontra o pinakakusgan ang among mga baraha. Ug padayon lang!
Kini tanan, akong isulti, mga pader nga dili makita.
Lakaw pinaagi kanila. Lakaw pinaagi kanila ug padayon, hingpit nga walay pagkabalda, malinawon, direkta ug makalingaw.
Nindot pud na nga panapos nga pahayag. Daghang salamat kaayo.
Minahal nga mga manan-aw, anaa na sa HOCH2.TV ang dugang nga mga ulat bahin niining hitabo sa Dornbirn.
Makita nimo ang mga link sa ubos niining programa.
Gusto namo gamiton kini nga kahigayunan aron pasalamatan ang HOCH2.TV sa ilang maayong kooperasyon.